This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
CONVENŢIE din 7 decembrie 1944
privind aviaţia civilă internationala, semnată...
ORGANIZAŢIA AVIAŢIEI CIVILE INTERNAŢIONALE
PREAMBUL
Considerând ca dezvoltarea viitoare a...
Considerând ca este de dorit...
În consecinţa, guvernele semnatare, convenind...
Au încheiat în acest scop,...
Suveranitatea
Statele contractante recunosc ca fiecare...
Teritoriul
Pentru aplicarea prezentei Convenţii, prin...
Aeronavele civile şi aeronavele de...
Folosirea abuzivă a aviaţiei civile
Fiecare Stat contractant se obliga...
Dreptul de survol pentru aeronavele...
Fiecare Stat contractant este de...
Totuşi, fiecare Stat contractant îşi...
Aeronavele menţionate, dacă asigura transportul...
Serviciile aeriene regulate
Nici un serviciu aerian internaţional...
Cabotajul
Fiecare Stat contractant va avea...
Fiecare Stat contractant se obliga,...
Aeronavele fără pilot
Nici o aeronava care poate...
Fiecare Stat contractant se obliga...
Zonele interzise
Aceste zone interzise vor avea...
Aterizarea pe un aeroport vamal
Afară de cazul în care,...
Caracteristicile tuturor aeroporturilor desemnate ca...
Aplicarea reglementărilor privind navigaţia aeriană
Sub rezerva dispoziţiilor Convenţiei de...
Regulile de zbor
Fiecare Stat contractant se angajează...
Fiecare Stat contractant se angajează...
Fiecare Stat contractant se obliga...
Reglementările privind intrarea şi ieşirea
Legile şi regulamentele unui Stat...
Protecţia împotriva propagarii bolilor
Fiecare Stat contractant se obliga...
Taxele de aeroport şi drepturile...
Orice aeroport al unui Stat...
Taxele pe care un Stat...
Toate aceste taxe vor fi...
Controlul aeronavelor
Autorităţile competente ale fiecărui Stat...
Naţionalitatea aeronavelor
Aeronavele au naţionalitatea statului în...
Imatricularea multipla
O aeronava nu poate să...
Legile naţionale care guvernează imatricularea
Imatricularea sau transferul imatricularii unei...
Semnele naţionalităţii
Orice aeronava folosită în navigaţia...
Comunicarea imatricularii
Fiecare Stat contractant se obliga...
Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale va...
Simplificarea formalităţilor
Fiecare Stat contractant se obliga...
Formalităţile vamale şi de imigrare
Fiecare Stat contractant se obliga,...
Taxele vamale
Aeronavele în primejdie
Fiecare Stat contractant se obliga...
Fiecare Stat contractant, cu prilejul...
Anchetarea accidentelor
În cazul în care o...
Statului în care aeronava este...
Scutirea de sechestru pentru contrafacerea...
Instalaţiile şi sistemele standard de...
Fiecare Stat contractant se obliga...
Documentele de bord ale aeronavelor
Orice aeronava a unui Stat...
Aparatura de radiocomunicatii a aeronavelor
Certificatele de navigabilitate
Orice aeronava folosită în navigaţia...
Autorizaţiile personalului
Recunoaşterea certificatelor, brevetelor şi autorizaţiilor
Certificatele de navigabilitate, precum şi...
Jurnalul de bord
Pentru fiecare aeronava folosită în...
Restricţiile cu privire la incarcatura
Aparatele fotografice
Fiecare Stat contractant are dreptul...
Adoptarea normelor şi procedurilor internaţionale
Fiecare Stat contractant se obliga...
În acest scop, Organizaţia Aviaţiei...
Derogarile de la normele şi...
Oricare stat care socoteşte că...
Dacă este vorba de amendamente...
Menţiunile trecute pe certificate şi...
Validitatea autorităţilor şi certificatelor pe...
Nici o aeronava sau nici...
Recunoaşterea normelor existente cu privire...
Dispoziţiile prezentului capitol nu se...
Recunoaşterea normelor existente privind competenţa...
Dispoziţiile prezentului capitol nu se...
Denumirea şi competenţa
Se instituie, prin prezenta Convenţie,...
Scopurile
Organizaţia are ca scop sa...
Sediul permanent
Organizaţia îşi are sediul permanent...
Acest sediu va putea fi...
Prima sesiune a Adunării
Prima sesiune a Adunării este...
Capacitatea juridică
Organizaţia se bucura, pe teritoriul...
Sesiunea Adunării şi votarea
Împuternicirile şi atribuţiile Adunării Împuternicirile...
Componenta şi alegerea Consiliului
Alegerea se face la prima...
1) statelor avînd o importanţa...
2) statelor nereprezentate altfel şi...
3) statelor nereprezentate altfel, a...
Preşedintele Consiliului
Consiliul îşi alege preşedintele pe...
Preşedintele nu este în mod...
Atribuţiile preşedintelui sînt următoarele:
Votarea în Consiliu
Deciziile Consiliului trebuie aprobate de...
Consiliul îşi poate delega autoritatea,...
Participarea fără drept de vot
Oricare Stat contractant poate participa,...
Nici un membru al Consiliului...
Funcţiile obligatorii ale Consiliului
Consiliul trebuie:
Funcţiile facultative ale Consiliului
Consiliul poate:
Candidaturile şi numirea Comisiei
Comisia navigaţiei aeriene se compune...
Atribuţiile Comisiei
Atribuţiile Comisiei navigaţiei aeriene sînt...
Numirea personalului
Sub rezerva regulilor stabilite de...
Caracterul internaţional al personalului
În exercitarea funcţiilor lor, preşedintele...
Fiecare Stat contractant se obliga...
Imunităţile şi privilegiile personalului
Fiecare Stat contractant se obliga,...
În cazul în care se...
Bugetul şi repartiţia cheltuielilor
Consiliul supune Adunării bugetele anuale,...
Suspendarea dreptului de vot
Adunarea poate suspenda dreptul de...
Cheltuielile delegatiilor şi ale celorlalţi...
Fiecare Stat contractant suporta cheltuielile...
Aranjamente privind securitatea
În chestiunile aeriene de competenţa...
Aranjamentele cu alte organisme internaţionale
Consiliul poate încheia, în numele...
Funcţiile în legătură cu alte...
Prezentarea rapoartelor la Consiliu
Fiecare Stat contractant se obliga...
Desemnarea rutelor şi aeroporturilor
Fiecare Stat contractant poate, sub...
Ameliorarea instalaţiilor şi serviciilor pentru...
Dacă Consiliul socoteşte ca aeroporturile...
Nici un Stat contractant nu...
Finanţarea instalaţiilor şi serviciilor pentru...
În împrejurările prevăzute de articolul...
Statul poate hotărî sa preia...
Furnizarea şi întreţinerea de către...
La cererea unui Stat contractant,...
Dobândirea de terenuri sau utilizarea...
În cazurile în care sînt...
Cheltuielile şi repartiţia fondurilor
În limita fondurilor pe care...
Consiliul poate, de asemenea, stabili...
Asistenţa tehnica şi întrebuinţarea încasărilor
În cazul în care, la...
Preluarea instalaţiilor deţinute de Consiliu
Oricare Stat contractant poate oricînd...
Restituirea fondurilor
Fondurilor obţinute de Consiliu prin...
Întreprinderile în comun autorizate
Nici o dispoziţie a prezentei...
Rolul Consiliului
Consiliul poate sugera Statelor contractante...
Participarea la întreprinderile comune
Un stat poate face parte...
Convenţiile de la Paris şi...
Fiecare Stat contractant se obliga...
Prezenta Convenţie înlocuieşte, între Statele...
Înregistrarea acordurilor în vigoare
Toate acordurile aeronautice existând în...
Abrogarea înţelegerilor incompatibile cu dispoziţiile...
Statele contractante convin ca prezenta...
Dacă o întreprindere de transport...
Înregistrarea oricărui nou acord
Sub rezerva dispoziţiilor articolului precedent,...
Reglementarea litigiilor
Dacă o neînţelegere între doua...
Oricare Stat contractant poate, sub...
Procedura de arbitraj
Dacă un Stat contractant, parte...
Dacă, în termen de treizeci...
Arbitrii şi supraarbitrul se constituie...
Oricare tribunal arbitral alcătuit în...
Apelul
Afară de cazul în care...
Sancţiunile împotriva întreprinderii de transport...
Orice Stat contractant se obliga...
Sancţiunile împotriva statului care nu...
Adunarea va suspenda dreptul de...
Starea de război şi starea...
În caz de război, dispoziţiile...
Adoptarea şi modificarea anexelor
Ratificarea Convenţiei
Aderarea la Convenţie
Admiterea altor state
Sub rezerva aprobării oricărei organizaţii...
1. Oricare stat, al cărui...
2. Oricare stat exclus din...
Amendamentele la Convenţie
Denunţarea Convenţiei
În sensul prezentei Convenţii, trebuie...
SEMNAREA CONVENŢIEI
Drept care, plenipotenţiarii subsemnati, în...
Încheiată la Chicago, la şapte...
Un text redactat în limbile...
Ambele texte vor fi depuse...
--------