LEGE nr. 232 din 19 iulie 2022

privind cerințele de accesibilitate aplicabile...

EMITENT

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Capitolul I

Articolul 1

Prezenta lege are ca obiect...

Articolul 2

Articolul 3

1. bilete electronice - orice...

2. capacitate informatică interactivă -...

3. carte electronică și software...

4. consumator - orice persoană...

5. distribuitor - orice persoană...

6. echipamente terminale destinate consumatorilor...

7. e-reader - echipament dedicat,...

8. furnizor de servicii -...

9. importator - orice persoană...

10. introducere pe piață -...

11. întreprinderi mici și mijlocii,...

12. microîntreprindere - o întreprindere...

13. operator economic - producătorul,...

14. persoane cu dizabilități -...

15. producător - orice persoană...

16. produs - o substanță,...

17. punere la dispoziție pe...

18. reprezentant autorizat - orice...

19. retragere - orice măsură...

20. servicii bancare destinate consumatorilor...

21. servicii care oferă acces...

22. servicii de comerț electronic...

23. servicii de transport aerian...

24. servicii de transport cu...

25. servicii de transport feroviar...

26. servicii de transport naval...

27. servicii electronice de emitere...

28. servicii mass-media audiovizuale -...

29. servicii regionale - serviciile...

30. servicii urbane și suburbane...

31. serviciu - un serviciu...

32. sistem de operare -...

33. sistem hardware de uz...

34. specificație tehnică - o...

35. standard armonizat - un...

36. tehnologie de asistare -...

37. terminal de plată -...

38. text în timp real...

Capitolul II

Articolul 4

anexa nr. 3

Articolul 5

Serviciile care respectă cerințele privind...

Articolul 6

Punerea la dispoziție pe piață...

Capitolul III

Articolul 7

anexa nr. 4

anexa nr. 4

Articolul 8

Articolul 9

anexa nr. 4

anexa nr. 4

anexa nr. 1

Articolul 10

anexa nr. 1

Articolul 11

Un importator sau un distribuitor...

Articolul 12

Articolul 13

Capitolul IV

Articolul 14

anexa nr. 6

Articolul 15

Produsele și serviciile care respectă...

Capitolul V

Articolul 16

anexa nr. 4

Articolul 17

Marcajul CE este supus principiilor...

Articolul 18

Capitolul VI

Articolul 19

anexa nr. 6

Articolul 20

Articolul 21

Articolul 22

Articolul 23

Capitolul VII

Articolul 24

anexa nr. 1

Articolul 25

Pentru produsele și serviciile prevăzute...

Capitolul VIII

Articolul 26

Articolul 27

Articolul 28

În activitatea de supraveghere a...

Articolul 29

Articolul 30

Prezenta lege intră în vigoare...

Articolul 31

Anexele nr. 1-6 fac parte...

Prezenta lege transpune prevederile Directivei...

Această lege a fost adoptată...

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

București, 19 iulie 2022.

Nr. 232.

Anexa nr. 1

1. Cerințe de accesibilitate privind...

Produsele trebuie să fie proiectate...

1.1. Cerințe privind furnizarea de...

(i) puse la dispoziție prin...

(ii) prezentate într-un mod ușor...

(iii) prezentate utilizatorilor în moduri...

(iv) prezentate cu ajutorul unor...

(i) sunt puse la dispoziție...

(ii) sunt prezentate într-un mod...

(iii) sunt prezentate utilizatorilor în...

(iv) sunt prezentate cu ajutorul...

(v) în ceea ce privește...

(vi) sunt însoțite de o...

(vii) includ o descriere a...

(viii) includ o descriere a...

(ix) includ o descriere a...

1.2. Proiectarea interfeței pentru utilizatori...

Produsul, inclusiv interfața sa pentru...

(i) terminalele pentru autoservire:– sunt prevăzute...

(ii) e-readerele sunt prevăzute cu...

(iii) echipamentele terminale destinate consumatorilor...

(iv) echipamentele terminale destinate consumatorilor...

1.3. Servicii de asistență:

În situația în care sunt...

2. Cerințe de accesibilitate legate...

Pe lângă cerințele prevăzute la...

2.1. Ambalajul produsului, inclusiv informațiile...

2.2. Instrucțiunile privind instalarea, întreținerea,...

3. Cerințele de accesibilitate generale...

3.1. În vederea maximizării utilizării...

(i) punând la dispoziție informațiile...

(ii) prezentând informațiile într-un mod...

(iii) prezentând utilizatorilor informațiile în...

(iv) punând la dispoziție conținutul...

(v) prezentând cu caractere de...

(vi) completând orice conținut de...

(vii) furnizând într-o manieră coerentă...

4. Cerințe de accesibilitate suplimentare...

4.1. În vederea maximizării utilizării...

(i) furnizarea funcției de text...

(ii) furnizarea opțiunii de conversație...

(iii) asigurarea faptului că comunicațiile...

(i) furnizarea de grile electronice...

(ii) asigurarea faptului că componentele...

(i) asigurarea furnizării de informații...

(ii) asigurarea furnizării de informații...

(i) furnizarea de metode de...

(ii) garantarea faptului că informațiile...

(i) asigurarea faptului că, în...

(ii) asigurarea faptului că fișierele...

(iii) asigurarea accesului la conținut,...

(iv) oferirea posibilității de redare...

(v) oferirea posibilității de a...

(vi) asigurarea faptului că măsurile...

(i) furnizarea informațiilor privind accesibilitatea...

(ii) asigurarea accesibilității funcțiilor de...

(iii) furnizarea de metode de...

5. Cerințe de accesibilitate specifice...

5.1. În vederea maximizării utilizării...

5.2. Comunicațiile de urgență către...

6. Cerințe de accesibilitate pentru...

6.1. Prezumția de îndeplinire a...

6.1.1. Produse:a) accesibilitatea informațiilor privind...

6.1.2. Servicii:

Accesibilitatea caracteristicilor, elementelor și funcțiilor...

7. Criterii de performanță funcțională

7.1. În vederea maximizării utilizării...

7.2. Aceste criterii de performanță...

În situația în care produsul...

În situația în care produsul...

În situația în care produsul...

În situația în care produsul...

În situația în care produsul...

În situația în care produsul...

În situația în care presupune...

Elementele operaționale ale produselor se...

În situația în care produsele...

În situația în care produsul...

Produsul sau serviciul oferă cel...

În situația în care produsul...

Anexa nr. 2

anexa nr. 1

1. Exemple referitoare la cerințe...

Exemple de cerințe prevăzute la...

1.1. Furnizarea de informații:a) pentru...

(i) furnizarea de informații vizuale...

(ii) utilizarea acelorași termeni în...

(iii) furnizarea unui format de...

(iv) oferirea posibilității ca textul...

(i) furnizarea de fișiere electronice...

(ii) utilizarea acelorași termeni în...

(iii) furnizarea de subtitrări atunci...

(iv) oferirea posibilității ca textul...

(v) imprimarea în Braille, permițând...

(vi) adăugarea unei diagrame cu...

(vii) nu sunt furnizate exemple;

(viii) nu sunt furnizate exemple;

(ix) includerea unei mufe și...

1.2. Interfața pentru utilizatori și...

În cazul primei liniuțe: oferirea...

În cazul celei de a...

Asigurarea faptului că subtitrările sunt...

1.3. Servicii de asistență: nu...

2. Exemple referitoare la cerințele...

Exemple cerințe prevăzute la pct....

2.1. Ambalajul și instrucțiunile produselora)...

(i) furnizarea de fișiere electronice...

(ii) utilizarea acelorași termeni în...

(iii) furnizarea unui format de...

(iv) oferirea posibilității ca textul...

(v) imprimarea în Braille, permițând...

(vi) adăugarea unei diagrame cu...

3. Exemple referitoare la cerințe...

3.1. Exemple referitoare la cerințe...

(i) furnizarea de fișiere electronice...

(ii) utilizarea acelorași termeni în...

(iii) furnizarea de subtitrări atunci...

(iv) oferirea posibilității ca persoanele...

(v) oferirea posibilității ca textul...

(vi) adăugarea unei diagrame cu...

(vii) atunci când un furnizor...

4. Exemple referitoare la cerințe...

4.1. Exemple cerințe prevăzute la...

(i) oferirea posibilității ca persoanele...

(ii) oferirea posibilității ca persoanele...

(iii) oferirea posibilității ca o...

(i) oferirea posibilității ca o...

(ii) asigurarea posibilității de a...

(i) asigurarea posibilității de a...

(ii) nu sunt furnizate exemple;

(i) oferirea posibilității ca o...

(ii) oferirea de conținut de...

(iii) oferirea posibilității ca o...

(iv) nu sunt furnizate exemple;

(v) asigurarea faptului că informațiile...

(vi) asigurarea faptului că nu...

(i) asigurarea faptului că nu...

(ii) asigurarea disponibilității prin voce...

(iii) asigurarea posibilității de a...

Anexa nr. 3

În vederea maximizării utilizării previzibile...

Anexa nr. 4

1. Controlul intern al producției

Controlul intern al producției este...

anexa nr. 1

2. Documentația tehnică

2.1. Producătorul întocmește documentația tehnică....

2.2. Documentația tehnică cuprinde, unde...

3. Fabricația

Producătorul ia toate măsurile pentru...

4. Marcajul CE și declarația...

4.1. Producătorul aplică marcajul CE...

4.2. Producătorul întocmește o declarație...

Declarația de conformitate UE identifică...

5. Reprezentantul autorizat

Obligațiile producătorului stabilite la pct....

Anexa nr. 5

1. Furnizorul de servicii include,...

anexa nr. 1

2. Pentru a se conforma...

3. Furnizorul de servicii furnizează...

Anexa nr. 6

1. Criterii pentru efectuarea și...

1.1. Raportul dintre costurile nete...

1.1.1. Elemente de utilizat pentru...

(i) costurile aferente resurselor umane...

(ii) costurile aferente formării resurselor...

(iii) costurile dezvoltării unui nou...

(iv) costurile aferente dezvoltării de...

(v) costurile unice aferente înțelegerii...

(i) costurile aferente proiectării caracteristicilor...

(ii) costurile suportate în procesele...

(iii) costurile aferente testării produsului...

(iv) costurile aferente întocmirii documentației.

1.2. Costurile și beneficiile estimate...

1.3. Raportul dintre costurile nete...

1.3.1. Elemente de utilizat pentru...

(i) costurile aferente resurselor umane...

(ii) costurile aferente formării resurselor...

(iii) costurile dezvoltării unui nou...

(iv) costurile aferente dezvoltării de...

(v) costurile unice aferente înțelegerii...

(i) costurile aferente proiectării caracteristicilor...

(ii) costurile suportate în procesele...

(iii) costurile aferente testării produsului...

(iv) costurile aferente întocmirii documentației.

-----