CONVENŢIE din 13 noiembrie 1979

asupra poluarii atmosferice transfrontiere pe...

EMITENT

PARLAMENTUL

Părţile la prezenta convenţie,

hotărîte sa promoveze relaţiile şi...

constiente de importanţa activităţilor Comisiei...

recunoscind contribuţia Comisiei economice a...

ţinînd seama de apelul conţinut...

luînd în considerare dispoziţiile corespunzătoare...

recunoscind posibilitatea ca poluarea aerului,...

ingrijorate ca sporirea nivelului prevăzut...

recunoscind necesitatea studierii incidentelor transportului...

afirmind hotărîrea lor de a...

au convenit asupra celor ce...

Definiţii

Articolul 1

În sensul prezentei convenţii:

Principii fundamentale

Articolul 2

Părţile contractante, ţinînd seama de...

Articolul 3

În cadrul prezentei convenţii, părţile...

Articolul 4

Părţile contractante vor face schimburi...

Articolul 5

La cerere, vor avea loc...

Controlul calităţii aerului

Articolul 6

Ţinînd seama de art. 2-5,...

Cercetare - dezvoltare

Articolul 7

Părţile contractante, potrivit nevoilor, vor...

Schimbul de informaţii

Articolul 8

Părţile contractante vor schimba, în...

-------------

Punerea în aplicare şi lărgirea...

Articolul 9

Părţile contractante subliniaza necesitatea de...

Organul executiv

Articolul 10

1. Reprezentanţii părţilor contractante vor...

2. Organul executiv:

3. Organul executiv va utiliza...

4. În exerciţiul acestor funcţiuni,...

Secretariat

Articolul 11

Secretarul executiv al Comisiei economice...

Amendamente la convenţie

Articolul 12

1. Orice parte contractantă este...

2. Textul amendamentelor propuse va...

3. Un amendament la prezenta...

Reglementarea diferendelor

Articolul 13

Dacă un diferend apare între...

Semnarea

Articolul 14

1. Prezenta convenţie va fi...

2. Fiind vorba de chestiuni...

Ratificarea, acceptarea, aprobarea şi aderarea

Articolul 15

1. Prezenta convenţie va fi...

2. Prezenta convenţie va fi...

3. Instrumentele de ratificare, acceptare,...

Intrarea în vigoare

Articolul 16

1. Prezenta convenţie va intra...

2. Pentru fiecare dintre părţile...

Retragerea

Articolul 17

În orice moment după împlinirea...

Textele autentice

Articolul 18

Originalul prezentei convenţii, ale carei...

Drept care subsemnaţii, în mod...

Încheiată la Geneva la 13...

-----