Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

2024/1028

REGULAMENTUL (UE) 2024/1028 AL PARLAMENTULUI...

din 11 aprilie 2024

privind colectarea și schimbul de...

(Text cu relevanță pentru SEE)

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII...

având în vedere Tratatul privind...

având în vedere propunerea Comisiei...

după transmiterea proiectului de act...

având în vedere avizul Comitetului...

având în vedere avizul Comitetului...

hotărând în conformitate cu procedura...

întrucât:

(1)

Serviciile de închiriere de locuințe...

(2)

Autoritățile publice de la nivel...

(3)

În acest scop, ar trebui...

(4)

Ar trebui să fie stabilite...

(5)

Prezentul regulament nu urmărește să...

(6)

Prezentul regulament ar trebui să...

(7)

Normele prevăzute în prezentul regulament...

(8)

Normele prevăzute în prezentul regulament...

(9)

Procedurile de înregistrare permit autorităților...

(10)

Pentru a se asigura că...

(11)

Gazdele ar trebui să furnizeze...

(12)

Statele membre ar trebui să...

(13)

În cazul în care informațiile...

(14)

Informațiile și documentele furnizate de...

(15)

În cazul în care se...

(16)

În prezent, platformele online de...

(17)

Autoritățile competente din statele membre...

(18)

În conformitate cu Regulamentul (UE)...

(19)

Platformele online de închiriere pe...

(20)

Platformelor online de închiriere pe...

(21)

Pentru a se evita situația...

(22)

Punctele de intrare digitale unice...

(23)

În vederea asigurării unor condiții...

(24)

Ar trebui să se asigure...

(25)

Pentru schimbul transparent de date...

(26)

Datele referitoare la activitate ar...

(27)

Statele membre ar trebui să...

(28)

Pentru a facilita punerea în...

(29)

Statele membre ar trebui să...

(30)

Statele membre ar trebui să...

(31)

Pentru a le permite cetățenilor...

(32)

În plus, în conformitate cu...

(33)

Comisia ar trebui să evalueze...

(34)

Pentru a le acorda statelor...

(35)

Deoarece obiectivul prezentului regulament, și...

(36)

Dreptul fundamental la protecția datelor...

(37)

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor...

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

CAPITOLUL I

DISPOZIȚII GENERALE

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament stabilește norme privind...

Articolul 2

Domeniu de aplicare

(1) Prezentul regulament se aplică...

(2) Prezentul regulament nu aduce...

(a)

normelor naționale, regionale sau locale...

(b)

normelor naționale, regionale sau locale...

(c)

dreptului Uniunii sau dreptului intern...

(d)

dreptului Uniunii sau dreptului intern...

(e)

dreptului Uniunii sau dreptului intern...

(3) În plus, prezentul regulament...

(a)

Regulamentului (UE) 2019/1150 al Parlamentului...

(b)

Regulamentului (UE) 2022/2065;

(c)

Regulamentului (UE) 2022/1925 al Parlamentului...

(d)

Directivei 2000/31/CE;

(e)

Directivei 2006/123/CE;

(f)

Directivei (UE) 2015/1535 a Parlamentului...

(g)

Directivei 2010/24/UE a Consiliului (19);...

(h)

Directivei 2011/16/UE a Consiliului (20).

Articolul 3

Definiții

În sensul prezentului regulament, se...

1.

„unitate” înseamnă un spațiu de...

(a)

hoteluri și cazări similare, inclusiv...

(b)

punerea la dispoziție de locuri...

2.

„gazdă” înseamnă o persoană fizică...

3.

„oaspete” înseamnă o persoană fizică...

4.

„serviciu de închiriere de locuințe...

5.

„platformă online de închiriere pe...

6.

„platformă de mici dimensiuni sau...

7.

„număr de înregistrare” înseamnă un...

8.

„procedură de înregistrare” înseamnă orice...

9.

„regim de autorizare” înseamnă un...

10.

„listare” înseamnă trimiterea la o...

11.

„autoritate competentă” înseamnă o autoritate...

12.

„date privind activitatea” înseamnă numărul...

13.

„municipalitate” înseamnă o unitate administrativă...

CAPITOLUL II

ÎNREGISTRARE

Articolul 4

Proceduri de înregistrare

(1) Orice procedură de înregistrare...

(2) Un stat membru care...

(3) Statele membre se asigură...

(a)

procedurile de înregistrare se desfășoară...

(b)

procedurile de înregistrare sunt disponibile...

(c)

procedurile de înregistrare fac obiectul...

(d)

o unitate nu face obiectul...

(e)

există mijloace tehnice care îi...

(f)

există mijloace tehnice pentru a...

(g)

există mijloace tehnice care îi...

(h)

gazdelor le revine obligația, atunci...

(4) Statele membre se asigură...

(5) Statele membre se asigură...

(6) Statele membre se asigură...

Articolul 5

Informații pe care trebuie să...

(1) Atunci când se înregistrează...

(a)

pentru fiecare unitate:

(i)

adresa specifică a unității, inclusiv,...

(ii)

tipul unității;

(iii)

dacă unitatea este oferită ca...

(iv)

numărul maxim de locuri de...

(v)

după caz, dacă unității i...

(b)

în cazul în care gazda...

(i)

numele;

(ii)

numărul național de identificare sau...

(iii)

adresa;

(iv)

numărul de telefon de contact;

(v)

adresa de e-mail pe care...

(c)

în cazul în care gazda...

(i)

denumirea acesteia;

(ii)

numărul național de înregistrare în...

(iii)

numele unui reprezentant legal;

(iv)

adresa sediului său social;

(v)

numărul de telefon de contact...

(vi)

o adresă de e-mail pe...

(2) Statele membre pot impune...

(3) În cazul în care...

(4) Fără a aduce atingere...

(5) Statele membre se asigură...

(6) Gazdele sunt responsabile pentru...

Articolul 6

Verificarea de către autoritățile competente

(1) Autoritățile competente pot verifica,...

(2) În cazul în care,...

(3) În cazul în care...

(4) În cazul în care,...

(5) În cazul în care...

(6) Fără a aduce atingere...

(7) Ordinele emise în temeiul...

(a)

o expunere a motivelor;

(b)

informații clare care să îi...

(c)

dacă sunt disponibile, identitatea gazdei...

(8) Valabilitatea unui număr de...

(9) Autoritatea competentă informează gazdele...

(10) În cazul în care...

(11) În cazul în care...

Articolul 7

Conformitatea din momentul conceperii

(1) Platformele online de închiriere...

(a)

își concep și își organizează...

(b)

își concep și își organizează...

(c)

depun eforturi rezonabile pentru a...

(2) Platformele online de închiriere...

(3) Platformele online de închiriere...

Articolul 8

Alte obligații pentru platformele online...

Platformele online de închiriere pe...

CAPITOLUL III

RAPORTAREA DATELOR

Articolul 9

Obligația platformelor online de închiriere...

(1) Atunci când o listare...

(2) Prin derogare de la...

(3) Platformele online de închiriere...

Articolul 10

Înființarea și funcționalitățile punctelor de...

(1) În cazul în care...

(2) Punctul de intrare digital...

(a)

furnizează o interfață tehnică pentru...

(b)

facilitează verificările aleatorii efectuate de...

(c)

furnizează o interfață tehnică pentru...

(d)

facilitează schimbul de informații menționat...

(3) Statele membre se asigură...

(a)

interoperabilitatea cu registrele menționate la...

(b)

o bază de date online...

(c)

posibilitatea de a reutiliza informațiile...

(d)

confidențialitatea, integritatea și securitatea prelucrării...

(4) Punctul de intrare digital...

(5) Comisia poate adopta acte...

Articolul 11

Coordonarea punctelor de intrare digitale...

(1) Fiecare stat membru numește...

Coordonatorul național pentru fiecare stat...

(2) Se constituie grupul de...

(3) Grupul de coordonare sprijină...

(a)

facilitează schimbul de bune practici...

(b)

sprijină Comisia în promovarea utilizării...

(c)

sprijină Comisia în ceea ce...

Articolul 12

Accesul la date

(1) Statele membre stabilesc o...

(2) Accesul la informațiile transmise...

(a)

monitorizarea respectării procedurilor de înregistrare...

(b)

punerea în aplicare și asigurarea...

(3) Autoritățile competente incluse pe...

(a)

autorităților însărcinate cu elaborarea actelor...

(b)

entităților sau persoanelor care desfășoară...

Cu toate acestea, autoritățile competente...

(4) Statele membre desemnează entitatea...

CAPITOLUL IV

INFORMARE, MONITORIZARE ȘI ASIGURAREA RESPECTĂRII...

Articolul 13

Obligații de informare

(1) Statele membre întocmesc și...

(a)

lista zonelor de pe teritoriul...

(b)

lista zonelor pentru care autoritățile...

(2) Autoritățile competente promovează sensibilizarea...

(3) Statele membre pun, de...

Articolul 14

Monitorizare

Fiecare stat membru desemnează o...

Articolul 15

Asigurarea respectării normelor

(1) În scopul asigurării respectării...

(2) Autoritățile desemnate de statul...

(3) Statele membre stabilesc norme...

(4) Până la 20 mai...

CAPITOLUL V

DISPOZIȚII FINALE

Articolul 16

Comitet

(1) Comisia este asistată de...

(2) Atunci când se face...

Articolul 17

Modificarea Regulamentului (UE) 2018/1724

Regulamentul (UE) 2018/1724 se modifică...

1.

În anexa I, în a...

„4.

(*1) Regulamentul (UE) 2024/1028 al...

2.

Anexa II se modifică după...

(a)

în a doua coloană, pe...

„Declarații ale gazdelor pentru proceduri...

(b)

în a treia coloană, pe...

„Emiterea unui număr de înregistrare”.

Articolul 18

Evaluarea și revizuirea

(1) Până la 20 mai...

(2) Evaluarea efectuată în temeiul...

(a)

impactul prezentului regulament asupra obligațiilor...

(b)

impactul prezentului regulament asupra disponibilității...

(c)

măsura în care platformele online...

(d)

în măsura posibilului, impactul prezentului...

(e)

în măsura posibilului, impactul prezentului...

(f)

necesitatea de a institui un...

Articolul 19

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare...

Se aplică de la 20...

Prezentul regulament este obligatoriu în...

Adoptat la Bruxelles, 11 aprilie...

Pentru Parlamentul European

Președintele

R. METSOLA

Pentru Consiliu

Președintele

V. DE BUE

(1) JO C 146, 27.4.2023,...

(2) JO C 188, 30.5.2023,...

(3) Poziția Parlamentului European din...

(4) Directiva 2006/123/CE a Parlamentului...

(5) Regulamentul (UE) 2022/2065 al...

(6) Regulamentul (UE) nr. 910/2014...

(7) Regulamentul (UE) 2016/679 al...

(8) Recomandarea Comisiei din 6...

(9) Regulamentul (UE) nr. 182/2011...

(10) Regulamentul (UE) nr. 692/2011...

(11) Directiva 2000/31/CE a Parlamentului...

(12) Regulamentul (UE) 2018/1724 al...

(13) Regulamentul de punere în...

(14) Regulamentul (UE) 2018/1725 al...

(15) JO C 60, 17.2.2023,...

(16) Regulamentul (UE) 2019/1150 al...

(17) Regulamentul (UE) 2022/1925 al...

(18) Directiva (UE) 2015/1535 a...

(19) Directivei 2010/24/UE a Consiliului...

(20) Directiva 2011/16/UE a Consiliului...

(21) Regulamentul (CE) nr. 1893/2006...

(22) Regulamentul (CE) nr. 1059/2003...

(23) Regulamentul (CE) nr. 223/2009...

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1028/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)