LEGE nr. 189 din 19 iunie 2007

privind retragerea unor rezerve formulate de România cu prilejul aderării sau ratificării unor convenţii internaţionale

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 425 din 26 iunie 2007

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

Se retrage rezerva formulată în Decretul nr. 143/1972 privind ratificarea Convenţiei pentru reprimarea capturării ilicite a aeronavelor, încheiată la Haga la 16 decembrie 1970, în temeiul art. 12 paragraful 2 din convenţie, având următorul text:

"Republica Socialistă România, potrivit articolului 12 paragraful 2 din convenţie, declară că nu se consideră legată de dispoziţiile paragrafului 1 din acest articol al Convenţiei pentru reprimarea capturării ilicite a aeronavelor. Poziţia Republicii Socialiste România este aceea că diferendele privind interpretarea sau aplicarea convenţiei vor fi supuse Curţii Internaţionale de Justiţie numai cu consimţământul tuturor părţilor în litigiu, pentru fiecare caz în parte."

Articolul 2

Se retrage rezerva formulată în Decretul nr. 626/1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii, în temeiul art. 50 paragraful 2 din convenţie, având următorul text:

"Republica Socialistă România declară că nu se consideră legată de prevederile paragrafului 2 al articolului 48, conform cărora diferendele între două sau mai multe părţi contractante privind interpretarea sau aplicarea convenţiei, care nu vor fi fost reglementate pe cale de negocieri sau prin orice alt mod de soluţionare, vor fi aduse, la cererea uneia dintre părţile contractante interesate, în faţa Curţii Internaţionale de Justiţie.

Republica Socialistă România consideră că asemenea diferende vor fi supuse Curţii Internaţionale de Justiţie numai cu consimţământul tuturor părţilor în litigiu, pentru fiecare caz în parte."

Articolul 3

Se retrage rezerva formulată în Decretul nr. 66/1975 privind ratificarea Convenţiei pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securităţii aviaţiei civile, încheiată la Montreal la 23 septembrie 1971, în temeiul art. 14 paragraful 2 din convenţie, având următorul text:

"Republica Socialistă România declară că nu se consideră legată de dispoziţiile articolului 14 paragraful 1 al Convenţiei pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securităţii aviaţiei civile. Poziţia Republicii Socialiste România este aceea că diferendele privind interpretarea sau aplicarea convenţiei vor fi supuse Curţii Internaţionale de Justiţie numai cu consimţământul tuturor părţilor în litigiu, pentru fiecare caz în parte."

Articolul 4

Se retrage rezerva formulată la art. 6 din Decretul nr. 254/1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale, vizând ratificarea Convenţiei privind prevenirea şi sancţionarea infracţiunilor contra persoanelor care se bucură de protecţie internaţională, inclusiv agenţii diplomatici, adoptată la New York la 14 decembrie 1973, în temeiul art. 13 paragraful 2 din convenţie, având următorul text:

"Republica Socialistă România declară că nu se consideră legată de prevederile paragrafului 1 al articolului 13 din convenţie, conform cărora diferendele dintre două sau mai multe părţi contractante privind interpretarea sau aplicarea convenţiei, care nu vor fi fost reglementate pe cale de negocieri, vor fi supuse arbitrajului sau Curţii Internaţionale de Justiţie, la cererea uneia dintre părţi. Republica Socialistă România consideră că asemenea diferende pot fi supuse arbitrajului sau Curţii Internaţionale de Justiţie numai cu consimţământul tuturor părţilor în litigiu, pentru fiecare caz în parte."

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

BOGDAN OLTEANU

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Bucureşti, 19 iunie 2007.

Nr. 189.

________