Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

LEGE nr. 71 din 29...

LEGE nr. 71 din 29 decembrie 1969

privind contractele economice

EMITENT

MAREA ADUNARE NAŢIONALA

Întărirea autoconducerii muncitoresti şi a...

Asigurarea disciplinei de plan şi...

În domeniul activităţii de comerţ...

Aplicarea noului mecanism economico-financiar şi...

Capitolul 1

Articolul 1

Contractul economic are rolul de...

Relaţiile reciproce de producţie şi...

Prin conţinutul şi funcţiile sale,...

Articolul 2

Contractul economic intern, privind livrarea...

Articolul 3

Contractul extern, dintre unităţile socialiste...

Articolul 4

Contractele economice interne dintre unităţile...

La data actualizării, potrivit legii,...

Pe baza prevederilor de plan...

Articolul 5

Contractele externe se vor încheia...

Raporturile contractuale cu partenerii străini...

În acest scop, unităţile socialiste...

Articolul 6

La încheierea contractelor externe şi...

Producţia pentru export, efectuarea exporturilor,...

Articolul 7

Unităţile socialiste sînt obligate să-şi...

Contractele interne şi externe pentru...

Articolul 8

În cadrul activităţii de constituire...

Se interzice lansarea în fabricaţie...

În condiţiile legii, se vor...

Articolul 9

În executarea contractelor economice, unităţile...

Articolul 10

Ministerele, celelalte organe centrale şi...

Organele de conducere colectivă ale...

Articolul 11

Ministerul Aprovizionarii Tehnico-Materiale şi Controlul...

Articolul 12

Unităţile economice producătoare, centralele, întreprinderile...

Articolul 13

Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării...

Capitolul 2

Articolul 14

Contractele economice, în raport de...

Conţinutul categoriilor de contracte prevăzute...

Contractele model se aproba de...

Articolul 15

Contractele economice interne, dintre unităţile...

Unităţile socialiste sînt obligate să...

Articolul 16

În cazul unor acţiuni noi...

Articolul 17

În cazul unor produse pentru...

Pentru maşinile, utilajele şi instalaţiile...

Articolul 18

Pentru bunurile destinate fondurilor pieţei...

De asemenea, se vor încheia...

Articolul 19

În cazul livrărilor complexe -...

Furnizorul general răspunde de realizarea...

În funcţie de specificul livrării...

Articolul 20

Pentru realizarea livrărilor complexe furnizorul...

Conţinutul contractelor de cooperare trebuie...

Prevederile prezentului articol se aplică...

Articolul 21

Pentru utilajele tehnologice şi instalaţiile...

Beneficiarii de investiţii vor prevedea...

Articolul 22

Contractele economice se încheie prin...

Articolul 23

În contractele economice nu pot...

Contractul va fi în întregime...

Articolul 24

Contractele economice se încheie de...

Pentru unităţile noi, prevăzute a...

Raporturile contractuale dintre unităţile socialiste,...

Articolul 25

Contractele economice se vor încheia...

Articolul 26

Neînţelegerile ivite cu prilejul încheierii...

Organele prevăzute la lit. a),...

Hotărîrea data în rezolvarea neintelegerilor...

În cazul refuzului nejustificat de...

Articolul 27

Contractele economice dintre unităţile socialiste...

În acest scop:

Părţile sînt obligate sa adapteze...

Articolul 28

Modificarea sau denunţarea unilaterala a...

Părţile pot aduce modificări contractelor...

Articolul 29

Dacă părţile, de comun acord,...

Articolul 30

În cursul executării contractelor, părţile...

Articolul 31

Ministerele, celelalte organe centrale şi...

Pentru prevenirea formării de stocuri...

Pe baza acestor măsuri, cu...

Articolul 32

Prevederile art. 25 şi 26...

Articolul 33

Unităţile socialiste sînt obligate să...

Contractele economice sînt executorii pe...

Articolul 34

Produsele şi lucrările contractate se...

Părţile contractante pot conveni, ţinînd...

Modalităţile de recepţie sau autoreceptie...

Articolul 35

Pentru utilaje tehnologice, instalaţii şi...

Articolul 36

Unităţile producătoare şi beneficiare ale...

Unităţile producătoare sînt obligate sa...

Unitatea producătoare răspunde pentru pagubele...

Articolul 37

Unitatea beneficiara este obligată sa...

Articolul 38

Unităţile socialiste au obligaţia să...

Produsele refuzate de unitatea beneficiara...

Articolul 39

Receptionarea şi acceptarea de către...

În perioada de garanţie, unitatea...

Articolul 40

Unităţile furnizoare sînt obligate să...

În cazurile prevăzute la lit....

Articolul 41

Produsele trec în administrarea directa...

Pe data trecerii produselor în...

Transmiterea dreptului de proprietate ori...

Lucrările se transmit în administrarea...

Articolul 42

Unitatea socialistă furnizoare poate accepta,...

Pentru produsele la care se...

Articolul 43

Ministerele, celelalte organe centrale şi...

Dacă după încheierea contractului se...

Articolul 44

Unitatea socialistă care nu executa...

Despăgubirea se datorează numai în...

Articolul 45

Părţile sînt de drept în...

Beneficiarul răspunde de neexecutarea contractului...

Articolul 46

Unitatea socialistă a carei obligaţie...

Cazurile de forta majoră se...

Articolul 47

Penalităţile pentru neexecutarea sau executarea...

1. pentru fiecare zi de...

Penalitatea se calculează, în cazul...

2. pentru nerespectarea modalitatii de...

3. pentru neexecutarea un natura...

4. pentru încălcarea obligaţiilor privitoare...

5. pentru fiecare zi de...

6. pentru fiecare zi de...

7. pentru înstrăinarea sau consumarea...

Părţile vor putea stabili prin...

Articolul 48

Litigiile patrimoniale dintre unităţile socialiste...

Capitolul 3 Contractele de comerţ exterior şi de cooperare economică internationala

Articolul 49

Activitatea de comerţ exterior şi...

Articolul 50

Schimburile economice externe şi relaţiile...

Articolul 51

În dezvoltarea relaţiilor economice externe...

Importurile de instalaţii, maşini, utilaje...

În cadrul acţiunilor de cooperare...

Articolul 52

Activitatea de comerţ exterior şi...

A. Încheierea contractelor

Articolul 53

Ofertarea şi contractarea de către...

Oferta se elaborează de unităţile...

În cazul în care partenerii...

Oferta va cuprinde condiţiile şi...

Articolul 54

Unităţile producătoare sînt obligate să...

Articolul 55

Contractarea mărfurilor la import se...

Pentru încheierea contractului se va...

Articolul 56

Unităţile de comerţ exterior vor...

În acest scop:

Contractele externe se vor putea...

Articolul 57

La anumite mărfuri, în special...

Articolul 58

Contractele de cooperare privind exporturile...

Furnizorul general răspunde de realizarea...

Articolul 59

Contractele privind importurile de instalaţii...

Prevederile art. 53-57 se aplică...

Articolul 60

Contractele externe de export, import...

Unităţile economice prevăzute la alin....

Articolul 61

În funcţie de natura şi...

Pentru facilitarea încheierii şi executării...

Articolul 62

Raporturile contractuale cu partenerii străini,...

Articolul 63

Contractele externe se încheie prin...

Articolul 64

Contractul poate fi modificat numai...

B. Executarea contractelor externe

Articolul 65

Unităţile socialiste răspund de livrarea...

Unităţile de comerţ exterior sînt...

Articolul 66

Obligaţiile de livrare a produselor...

Articolul 67

Pentru asigurarea executării contractelor de...

Articolul 68

Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării...

Pentru produsele destinate exportului, inclusiv...

Organele de control tehnic al...

Articolul 69

Controlul calităţii mărfurilor provenite din...

Articolul 70

Camera de Comerţ şi Industrie...

Articolul 71

Orice import sau export se...

Articolul 72

Unităţile producătoare îşi desfăşoară activitatea...

Raporturile dintre unităţile producătoare şi...

Articolul 73

La încheierea contractului economic de...

Articolul 74

Unitatea producătoare răspunde de executarea...

Încheierea sau modificarea contractului extern,...

Dreptul asupra mărfii şi riscurile...

Articolul 75

Contractele economice de livrare, executări...

Contractele vor cuprinde obligaţii în...

Articolul 76

Unităţile producătoare au obligaţia să...

Articolul 77

Contractelor interne pentru realizarea operaţiunilor...

Articolul 78

Răspunderea patrimonială a părţilor pentru...

Întreprinderile de comerţ exterior, precum...

Articolul 79

Unităţile producătoare răspund pentru toate...

Despăgubirile stabilite potrivit alin. 1...

Articolul 80

Neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a...

Intirzierea în efectuarea plăţii comisionului...

Dacă prejudiciul cauzat prin încălcarea...

Articolul 81

Neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a...

Pentru remiterea cu întîrziere de...

Capitolul 4

Articolul 82

Ministerele, celelalte organe centrale şi...

Articolul 83

Ministerul Aprovizionarii Tehnico-Materiale şi Controlului...

Articolul 84

Băncile finanţatoare sînt obligate sa...

Curtea Superioară de Control Financiar,...

Articolul 85

Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării...

Articolul 86

Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării...

Ministerele şi celelalte organe centrale...

Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării...

Articolul 87

Centralele, întreprinderile şi celelalte unităţi...

Articolul 88

Fiecare unitate economică se ocupa...

În cazul în care îşi...

Articolul 89

Întreprinderile de comerţ exterior răspund,...

În atribuţiilor ce le revin,...

Prevederile acestui articol se aplică...

Articolul 90

Contractele economice dintre unităţile socialiste...

În condiţiile legii, contractul poate...

Principalele contracte de import şi...

Semnarea contractului se va face...

Articolul 91

Membrii biroului executiv al consiliului...

Răspunderea membrilor biroului executiv nu...

Articolul 92

În domeniul încheierii şi executării...

Articolul 93

Persoanele vinovate de neexecutarea sau...

Articolul 94

Persoana vinovata de săvîrşirea, în...

1. cu desfacerea disciplinară a...

2. cu retrogradarea în funcţie...

3. cu reducerea retributiei şi...

În funcţie de gravitatea faptei,...

Constatarea abaterii şi aplicarea sancţiunii...

Articolul 95

În cazul în care abaterile...

Articolul 96

Lansarea în fabricaţie a unor...

Capitolul 5

Articolul 97

Dispoziţiile prezentei legi se completează...

Articolul 98

Contractele model prevăzute la art....

Articolul 99

Dispoziţiile prezentei legi se aplică...

NOTĂ:

Potrivit art. II din Legea...

Pe aceeaşi dată se abroga...

NORMATIV

privind termenele de predare de...

NOTĂ:

1. La utilaje complexe, prin...

2. Termenele din paranteza se...

--------