Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

DECRET nr. 40 din 13...

DECRET nr. 40 din 13 februarie 1950

privind Marina Comercială

EMITENT

MAREA ADUNARE NAŢIONALA

PREZIDIUL MARII ADUNĂRI NAŢIONALE A...

În temeiul art. 44, pct....

Vazand hotărîrea Consiliului de Miniştri...

Emite următorul decret:

Titlul I

Articolul 1

Pentru a asigura o buna...

Capitolul I

Articolul 2

Prin vas comercial se înţelege...

În cuprinsul prezentului decret, prin...

Articolul 3

Din punct de vedere al...

Orice vas calificat de categoria...

Denumirea diferitelor tipuri de vase...

Articolul 4

Prin corpul vasului, se înţelege...

Prin maşini sau motoare se...

Fac parte din vas, toate...

Capitolul II

Articolul 5

Construcţiile de vase, cu excepţia...

Ministerul Comunicaţiilor exercita controlul construcţiilor...

Articolul 6

Contractul de construcţie va fi...

În acest registru se vor...

Lansarea la apa a vasului...

Capitolul III

Articolul 7

Se acorda naţionalitatea română:

Ambarcatiunile proprietatea cetăţenilor români, au...

Articolul 8

Certificatul de naţionalitate şi carnetul...

Certificatul de naţionalitate sau carnetul...

Articolul 9

Naţionalitatea se pierde prin vinderea...

Articolul 10

Abordarea pavilionului român pe vasele...

Se poate elibera un permis...

Permisul va fi valabil pe...

Capitolul IV

Articolul 11

Vasele de naţionalitate română, se...

Naţionalitatea română se acordă vaselor...

Pentru ambarcatiuni, Căpitănia sau Oficiile...

Formalităţile necesare obţinerii naţionalităţii române...

Articolul 12

Vasele se radiază din registrele...

Radierea vaselor se face cu...

Vasele care în urma avizului...

Capitolul V

Articolul 13

Orice transfer de proprietate al...

Se exceptează ambarcatiunile cu rame,...

Articolul 14

Pentru transferurile prevăzute de Art....

În acelaşi caz, transcrierea transferului...

Titlul II

Capitolul I

Articolul 15

Marinar comercial este orice persoană,...

Condiţiunile cerute pentru a putea...

Marinarilor, de orice grad, li...

Asistenţii de punte, asistenţii de...

Articolul 16

Marinarii comerciali destinaţi atît conducerii...

Articolul 17

Marinar inrolat sau ambarcat, este...

Nimeni nu poate fi inrolat...

Toţi marinarii inrolati se înscriu...

Capitolul II

Articolul 18

Echipajul unui vas este format...

Ierarhia echipajului este următoarea:

Articolul 19

Denumirile şi atribuţiunile personalului care...

Secundul, ofiţerii de punte, medicul,...

Şeful de echipaj, şeful timonier,...

Celelalte atributiuni ale personalului de...

Articolul 20

Comandantul, capitanul, carmaciul, conducătorul de...

De asemenea, aceştia exercita în...

În caz de împiedicare din...

La vasele comerciale fluviale cu...

Articolul 21

Echipajele vaselor comerciale trebuie să...

Străinii care se vor ambarca...

În acest caz, personalul străin...

De asemenea, cînd convenţiuni internaţionale,...

Capitolul III

Articolul 22

Imbarcarile şi debarcarile marinarilor comerciali...

Operaţiunile de îmbarcare constau în:

Operaţiunile de debarcare, în cazurile...

La debarcare, comandantul, capitanul sau...

În porturile străine, operaţiunea de...

Articolul 23

În fiecare an, între 1...

Neprezentarea nejustificată la viza livretului...

Neprezentarea, fără justificare, la viza...

Neprezentarea justificată la viza timp...

Articolul 24

Amenzile şi pedepsele aplicate marinarilor,...

Se vor trece în livret...

Capitolul IV

Articolul 25

Pentru pregătirea teoretică şi practica...

Absolvenţii şcolilor medii tehnice, vor...

Articolul 26

Elevii ofiţeri vor fi recrutati...

Capitolul V

Articolul 27

Brevetele şi certificatele de capacitate,...

Prin decizia Ministerului Comunicaţiilor, se...

Titlul III

Capitolul I

Articolul 28

Contractul individual de inrolare se...

Dacă înrolarea are loc în...

Dispoziţiunile din legile comerciale, referitoare...

Articolul 29

Schimbarea de exploatare ori proprietate...

Articolul 30

În cazul expirării contractului de...

Despăgubirile la care are dreptul...

Articolul 31

Condiţiunile de muncă la bord...

Capitolul II

Articolul 32

Marinarii inrolati pe orice vas...

Micşorarea ratiei zilnice de alimente,...

Articolul 33

Armatorul, comandantul, capitanul, conducătorul sau...

Celelalte norme privind hrana marinarilor,...

Articolul 34

Echipajele vaselor maritime şi fluviale...

Cazarea se va face în...

Capitolul III

Articolul 35

În timpul stationarilor în porturile...

De asemenea, ei vor primi...

Articolul 36

Oricare ar fi pericolul, vasul...

Părăsirea vasului nu se poate...

Celelalte operaţiuni, ale comandantului, cum...

Titlul IV

Dispoziţiuni generale

Articolul 37

Dispoziţiunile prezentului titlu se aplică:

Capitolul I

Articolul 38

Abaterile disciplinare se împart în:

Abateri disciplinare uşoare.

Abateri disciplinare grave.

Sînt abateri disciplinare uşoare:

Sînt abateri disciplinare grave:

Articolul 39

Pedepsele pentru abaterile disciplinare uşoare...

Prevenirea.

Mustrarea.

Pedepsele pentru abaterile disciplinare grave...

Mustrarea cu avertisment.

Interzicerea de a ieşi în...

Interzicerea efectuării serviciului la bord...

Debarcarea prin ştergerea marinarului din...

Pedepsele pentru abaterile disciplinare se...

În navigaţia în convoiu, pedepsele...

În cazul aplicării pedepsei cu...

Măsurile disciplinare contra echipajului vor...

Articolul 40

În cazul cînd cel pedepsit...

Capitolul II

Articolul 41

Pasagerii care contravin regulelor de...

Capitolul III

Dispoziţiuni generale

Articolul 42

În afară de pedepsele pecuniare...

Interdicţia pentru totdeuna a exercitării...

În cazul interdicţiei temporare a...

Capitolul IV

Articolul 43

Orice persoană aparţinînd echipajului care...

Dacă faptul se săvârşeşte de...

Dacă faptul de mai sus,...

Comandantul, ofiţerii sau conducătorii maşinilor,...

Dacă de pe urma uneia...

Pe lîngă pedepsele prevăzute la...

În cazul infracţiunilor prevăzute la...

Articolul 44

Cînd faptele prevăzute în articolul...

Complicilor şi instigatorilor li se...

Pe lîngă pedepsele de mai...

Articolul 45

Crima de omor săvîrşită la...

Articolul 46

Acela care aparţinînd echipajului, refuza...

Dacă faptul cauzează pericol pentru...

Dacă ordinul refuzat sau întârziat...

În toate cazurile se va...

Articolul 47

Persoana din echipaj, care în...

Articolul 48

Persoana din echipaj care insulta,...

Dacă cel insultat este comandantul...

Dacă cel insultat, ofensat sau...

Dacă invinuitul este ofiţer, pedepsele...

Dacă insultele sau ofensele se...

Articolul 49

Persoana din echipaj care loveste...

Dacă loveste pe comandant cu...

Dacă fapta săvîrşită nu a...

Totodată se pronunţa şi interdicţia...

Pentru invinuitul ofiţer, pedepsele vor...

Dacă lovirea se săvârşeşte de...

Articolul 50

Pasagerul care în timpul călătoriei...

Articolul 51

Complotul format de mai mult...

Dacă înţelegerea a fost urmată...

De asemenea se va pronunţa...

Ofiţerii instigatori sau conducatori ai...

Pedepsele pasagerilor care fac parte...

Articolul 52

Cînd cel puţin 3 persoane...

Dacă faptul se săvârşeşte în...

Ofiţerilor instigatori sau conducătorilor li...

Articolul 53

Comandantul sau ofiţerul de bord,...

Pedeapsa este dela 4 luni...

De asemenea se aplică în...

Articolul 54

Persoana din echipaj care părăseşte...

Articolul 55

Persoana din echipaj care, în...

Pentru candidaţii (asistenţii de punte,...

Articolul 56

Infracţiunea prevăzută de Art. precedent,...

Pentru candidaţii la funcţia de...

Articolul 57

Persoana din echipaj care ajuta...

Capitolul V

Articolul 58

Persoana care cu ştiinţa, prin...

Dacă în acest fapt s'a...

Dacă se cauzează moartea vreunei...

Persoanelor din echipaj li se...

Articolul 59

Comandantul sau inlocuitorul sau, care...

Persoanelor din echipaj sau pasagerii,...

Pentru membrii echipajului se va...

Articolul 60

Traficul de sclavi, transportul sau...

Vasul întrebuinţat la săvîrşirea infracţiunilor...

Articolul 61

Persoana din echipaj care distruge,...

Articolul 62

Comandantul, ofiţerii sau orice alt...

Cînd din faptele prevăzute mai...

În toate cazurile, se va...

Dacă aceste fapte se savarsesc...

Articolul 63

Persoana din echipaj, care fura...

Dacă furtul este comis cu...

Dacă infractorul are grad de...

De asemenea se aplică şi...

Articolul 64

Comandantul sau ofiţerul care fără...

De asemenea li se aplică...

Articolul 65

Membrii echipajului sau orice altă...

Capitolul VI

Articolul 66

Persoana din echipaj care falsifica...

Cînd invinuitul este însuşi comandantul,...

Articolul 67

Orice falsifica sau schimba actele...

Cînd faptul se săvârşeşte de...

Articolul 68

Acela care, fără sa participe...

Articolul 69

Persoana din echipaj care falsifica...

Cînd invinuitul este însăşi comandantul,...

Comandantul, care fără cauze justificate,...

Articolul 70

Oricine prin diferite manopere, ascunde...

Articolul 71

Oricine întrebuinţează sau consimte să...

Articolul 72

Armatorul, care fără drept abordeaza...

În caz de recidiva, se...

Articolul 73

Comandantul, care din orice motiv,...

În caz de recidiva se...

Articolul 74

Comandantul, ofiţerii şi pilotul, care...

Ceilalţi membrii din echipaj, se...

Articolul 75

Dacă săvîrşirea infracţiunilor, prevăzute la...

Articolul 76

Comandantul, care părăseşte vasul în...

Articolul 77

Comandantii de remorchere sau conducătorii...

Articolul 78

Comandantul care în ţara străină,...

Dacă persoana debarcată sau parasita...

Articolul 79

Comandantul care debarca în cursul...

Articolul 80

Comandantul unui vas care, în...

Articolul 81

Comandantul, care fără a expune...

Aceeaşi pedeapsa se aplică comandantului...

Articolul 82

Comandantul sau orice persoană dela...

Dacă infracţiunea a avut drept...

Articolul 83

Comandantii, care nu executa dispoziţiunile...

Articolul 84

Dacă infracţiunea prevăzută la Art....

Articolul 85

Orice persoană din echipaj, care...

Articolul 86

Dacă din aceasta cauza, se...

Articolul 87

Comandantul unui vas, cu destinaţia...

Articolul 88

Comandantul care are la bord...

Aceeaşi pedeapsa se aplică şi...

Articolul 89

Orice persoană aflată pe vas,...

Articolul 90

Comandantul sau membrii din echipaj,...

Dacă faptul prevăzut în alineatul...

Articolul 91

Comandantul sau orice membru al...

Articolul 92

Comandantul, care imbarca un număr...

Dacă din aceasta cauza, s'ar...

Articolul 93

Comandantul, care cu ocazia unui...

Articolul 94

Comandantul care în cursul navigaţiei,...

Articolul 95

Comandantul sau ofiţerul bordului care...

Pentru celelalte persoane din echipaj,...

Articolul 96

Comandantul care incarca arme, munitiuni...

Articolul 97

Comandantul sau persoana de pe...

Articolul 98

Oricine, afară de cazuri de...

Articolul 99

Armatorul sau comandantul vasului care...

Articolul 100

Armatorul sau comandantul vasului, care...

Dacă vasul face transporturi de...

Articolul 101

Acela care întrebuinţează livretul de...

Dacă livretul cedat unei persoane...

Articolul 102

Acela care găseşte în mare...

Titlul V

Capitolul I

Articolul 103

Sînt supuse jurisdicţiei speciale maritime...

Capitolul II

Articolul 104

La Constanta şi Galaţi se...

Aceste tribunale vor judeca infracţiunile...

Competenţa teritorială a Tribunalului Maritim...

Competenţa teritorială a Tribunalului Maritim...

Se pot înfiinţa tribunale speciale...

Numărul secţiunilor se va stabili...

Fiecare tribunal este condus de...

Articolul 105

Tribunalele speciale maritime şi fluviale...

Articolul 106

Dintre judecătorii Tribunalului special maritim...

Articolul 107

Pe lîngă fiecare Tribunal special...

Capitolul III

Articolul 108

Pe lîngă fiecare Tribunalul special...

Articolul 109

În cadrul Parchetelor Curţilor Constanta,...

Articolul 110

Membrii Parchetelor funcţionînd pe lîngă...

Articolul 111

Procurorul general al R.P.R. are...

Capitolul IV

Articolul 112

Pe lîngă Tribunalele speciale maritime...

Capitolul V

Articolul 113

Hotărîrile Tribunalului special maritim şi...

Articolul 114

Tribunalele speciale maritime şi fluviale...

Articolul 115

Procedura de judecată este aceea...

Infracţiunile din legile speciale vor...

Capitolul VI

Articolul 116

Asesorii populari ce vor funcţiona...

Titlul VI

Capitolul I

Articolul 117

Pe lîngă fiecare din Curţile...

De asemenea, la Curtea Suprema,...

Articolul 118

Preşedinţii şi judecătorii Tribunalelor speciale...

Articolul 119

Cauzele de competenţa Tribunalelor maritime...

Articolul 120

Dispoziţiunile decretului de faţa privind...

Articolul 121

Infracţiunile prevăzute de legea Nr....

Articolul 122

Desemnarea judecătorilor, procurorilor şi completelor...

Articolul 123

Sînt exceptate dela orice măsură...

Articolul 124

Ofiţerii comerciali maritimi de punte...

Articolul 125

Pierd dreptul de a se...

Articolul 126

Livretul de marinar, fără nici...

Articolul 127

Toţi posesorii de brevete şi...

Ei pot să se prezinte...

Articolul 128

Toate vasele care au obţinut...

Articolul 129

În textul articolelor din prezentul...

Articolul 130

Dispoziţiunile prevăzute de prezentul decret...

Articolul 131

Legea de organizare a marinei...

C. I. PARHON

MARIN FLOREA IONESCU

Ministrul comunicaţiilor,

Prof. ing. N. Profiri

Ministrul justiţiei,

Stelian Nitulescu

--------------