CONVENȚIE din 19 iunie 1990

de aplicare a acordului de...

EMITENT

PARLAMENTUL

Regatul Belgiei, Republica Federala Germania,...

Bazindu-se pe Acordul de la...

Hotarind sa realizeze intenția exprimată...

Luînd în considerare faptul ca...

Luînd în considerare faptul ca...

Luînd în considerare faptul ca...

Au convenit asupra celor ce...

Titlul I

Articolul 1

În sensul prezentei Convenții, se...

Sistemul de Informare Schengen, potrivit...

Titlul II

Capitolul 1

Articolul 2

Capitolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Aceste reguli nu împiedica aplicarea...

Articolul 6

Articolul 7

Părțile Contractante își acorda asistența...

Articolul 8

Comitetul executiv ia deciziile necesare...

Capitolul 3

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 11

Articolul 12

Articolul 13

Articolul 14

Articolul 15

În principiu, vizele menționate în...

Articolul 16

Dacă o Parte Contractantă considera...

Articolul 17

Articolul 18

Vizele de ședere date pentru...

Capitolul 4

Articolul 19

Articolul 20

Articolul 21

Articolul 22

Articolul 23

Articolul 24

Sub rezerva definirii de Comitetul...

Capitolul 5

Articolul 25

Dacă permisul de ședere a...

Dacă nu se retrage permisul...

Capitolul 6

Articolul 26

Articolul 27

Capitolul 7

Articolul 28

Părțile Contractante își reafirma obligațiile...

Articolul 29

Orice Parte Contractantă păstrează dreptul...

Articolul 30

Cît timp armonizarea politicilor privind...

Dacă cererea de azil este...

Articolul 31

Articolul 32

Partea Contractantă responsabilă pentru examinarea...

Articolul 33

Articolul 34

Articolul 35

Articolul 36

Orice Parte Contractantă responsabilă pentru...

Articolul 37

Articolul 38

Dacă se constată că aceasta...

Dacă el constata ca aceste...

Titlul III

Capitolul 1

Articolul 39

Articolul 40

La cerere, supravegherea este încredințată...

Cererea de asistența judiciară menționată...

Supravegherea se oprește imediat dacă,...

Articolul 41

Aceeași dispoziție se aplică și...

Agenții care efectuează urmărirea contacteaza...

Dacă aceasta persoana nu are...

Public, numai în ceea ce...

O Parte Contractantă poate înlocui...

Fiecare declarație este facuta după...

Articolul 42

În cursul operațiunilor prevăzute în...

Articolul 43

Articolul 44

Articolul 45

Articolul 46

Articolul 47

Capitolul 2

Articolul 48

Articolul 49

De asemenea, se acordă asistența...

Articolul 50

Articolul 51

Părțile Contractante nu pot subordona...

Articolul 52

Articolul 53

Capitolul 3

Articolul 54

O persoana în privinta căreia...

Articolul 55

Articolul 56

Dacă o Parte Contractantă continua...

Articolul 57

Articolul 58

Dispozițiile mai sus nu împiedica...

Capitolul 4

Articolul 59

Articolul 60

În relațiile dintre doua Părți...

Articolul 61

Republica Franceza se angajează sa...

Articolul 62

Articolul 63

Părțile Contractante se angajează, conform...

Articolul 64

O semnalare din Sistemul de...

Articolul 65

Articolul 66

Capitolul 5

Articolul 67

Dispozițiile următoare se aplică între...

Articolul 68

Articolul 69

Transferul executării în temeiul articolului...

Capitolul 6

Articolul 70

Articolul 71

*) Convențiile la care se...

Articolul 72

În conformitate cu constitutiile și...

Articolul 73

Articolul 74

În ceea ce privește comerțul...

Articolul 75

Articolul 76

Capitolul 7

Articolul 77

Articolul 78

Articolul 79

Articolul 80

Articolul 81

Lista armelor de foc supuse...

Articolul 82

Lista armelor prevăzute în articolele...

Articolul 83

Permisul pentru achiziționarea și deținerea...

Articolul 84

Articolul 85

Articolul 86

Articolul 87

Articolul 88

Articolul 89

Listele armelor de foc interzise,...

Articolul 90

Părțile Contractante trebuie să adopte...

Articolul 91

Titlul IV

Capitolul 1

Articolul 92

Capitolul 2

Articolul 93

În conformitate cu dispozițiile prezentei...

Articolul 94

Alte mențiuni, în special datele...

Articolul 95

Partea Contractantă semnalanta trimite Părților...

Articolul 96

Acesta poate fi în special...

Articolul 97

Datele privind persoanele dispărute sau...

Articolul 98

Articolul 99

Cu ocazia culegerii informațiilor, se...

Articolul 100

Articolul 101

Capitolul 3

Articolul 102

Articolul 103

Fiecare Parte Contractantă trebuie să...

Articolul 104

Articolul 105

Partea Contractantă semnalanta este responsabilă...

Articolul 106

Articolul 107

Dacă o persoană a fost...

Articolul 108

Articolul 109

Articolul 110

Orice persoană are dreptul de...

Articolul 111

Articolul 112

Articolul 113

Articolul 114

Articolul 115

Articolul 116

Articolul 117

Articolul 118

Capitolul 4

Articolul 119

Titlul V

Articolul 120

Operațiunea de vamuire poate fi...

Acest paragraf se aplică în...

Articolul 121

Comitetul executiv alcătuiește lista plantelor...

Articolul 122

În acest scop, ele se...

În absenta unor norme comunitare...

Dispozițiile celei de-a doua faze...

Articolul 123

Sub rezerva acestor consultări și...

Articolul 124

Numărul și frecventa controalelor asupra...

Articolul 125

Titlul VI

Articolul 126

Articolul 127

*) Fisier în care datele...

Articolul 128

Articolul 129

În ceea ce privește transmiterea...

Articolul 130

Dacă datele personale sînt transmise...

Titlul VII

Articolul 131

Articolul 132

Articolul 133

Comitetul executiv se întrunește, prin...

Titlul VIII

Articolul 134

Dispozițiile prezentei convenții se aplică...

Articolul 135

Dispozițiile prezentei convenții se aplică...

Articolul 136

Articolul 137

Nu sînt admise rezerve la...

Articolul 138

În ceea ce privește Republica...

În ceea ce privește Regatul...

Articolul 139

Articolul 140

Articolul 141

Articolul 142

În acest scop, Părțile Contractante...

Dispozițiile care le încalcă pe...

Contractante sînt supuse ratificării, acceptării...

Drept care, reprezentanții Părților Contractante...

Întocmită la Schengen, la nouasprezece...

Actul final

În momentul semnării Convenției de...

1. Declarație comuna privind articolul...

Încă înainte de intrarea în...

Convenția nu va intră în...

2. Declarație comuna privind articolul...

Părțile Contractante se obliga să...

În cazul apariției unor dificultăți,...

3. Declarație comuna privind articolul...

În măsura în care o...

4. Declarație comuna privind articolul...

În măsura în care este...

Contractante:

1. Fire de flori și...

Castanea

Chrysanthemum

Dendranthema

Dianthus

Gladiolus

Gypsophila

Prunus

Quercus

Rosa

Salix

Syringa

Vitis

2. Fructe proaspete de:

Citrus

Cydonia

Malus

Prunus

Pyrus

3. Lemn de:

Castanea

Quercus

4. Mediu de creștere compus...

5. Semințe

6. Plante vii enumerate mai...

Codul CN Descrierea

0601 20 30 - bulbi,...

0601 20 90 - bulbi,...

0602 30 10 - Rhododendron...

0602 99 51 - plante...

0602 99 59 - plante...

0602 99 91 - plante...

0602 99 99 - plante...

5. Declarație comuna privind politicile...

Părțile Contractante vor inventaria politicile...

6. Declarație comuna privind articolul...

Părțile Contractante își informează parlamentele...

Întocmită la Schengen, la nouasprezece...

Minuta

Pe lîngă Actul final la...

I. Declarație cu privire la...

Părțile Contractante constata ca după...

II. Declarațiile Republicii Federale Germania...

Republica Democrata Germană nu este...

Articolul 136 nu se aplică...

III. Declarația Regatului Belgiei privind...

Procedura care va fi aplicată...

Întocmită la Schengen, la nouasprezece...

Declarație comuna a ministrilor și...

Guvernele Părților Contractante la Acordul...

Întocmită la Schengen, la nouasprezece...

-----------