LEGE nr. 467 din 18 iulie 2001

privind aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 40/2001 pentru abrogarea Legii nr. 165/1998 privind constituirea la dispoziţia Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei a fondului pentru finanţarea cheltuielilor aferente lucrărilor agricole din sectorul vegetal şi a celor pentru creşterea animalelor, în perioada 1998-2001, şi a Ordonanţei Guvernului nr. 36/1999 privind sprijinul acordat de stat producătorilor agricoli pentru achiziţionarea, din producţia interna, de tractoare, combine, maşini şi utilaje agricole, instalaţii pentru irigat, animale de prasila, precum şi pentru construirea şi amenajarea de spaţii pentru cazarea şi creşterea animalelor, sere, solarii, infiintari de plantaţii viticole nobile, pomicole, arbuşti fructiferi

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 423 din 30 iulie 2001

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 40 din 8 martie 2001 pentru abrogarea Legii nr. 165/1998 privind constituirea la dispoziţia Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei a fondului pentru finanţarea cheltuielilor aferente lucrărilor agricole din sectorul vegetal şi a celor pentru creşterea animalelor, în perioada 1998-2001, şi a Ordonanţei Guvernului nr. 36/1999 privind sprijinul acordat de stat producătorilor agricoli pentru achiziţionarea, din producţia interna, de tractoare, combine, maşini şi utilaje agricole, instalaţii pentru irigat, animale de prasila, precum şi pentru construirea şi amenajarea de spaţii pentru cazarea şi creşterea animalelor, sere, solarii, infiintari de plantaţii viticole nobile, pomicole, arbuşti fructiferi, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 140 din 21 martie 2001, cu următoarele modificări:

1. Articolul I va avea următorul cuprins:

"Art. I. - Legea nr. 165/1998 privind constituirea la dispoziţia Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei a fondului pentru finanţarea cheltuielilor aferente lucrărilor agricole din sectorul vegetal şi a celor pentru creşterea animalelor, în perioada 1998-2001, cu modificările şi completările ulterioare, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 289 din 6 august 1998, se abroga începând cu data de 1 ianuarie 2002."

2. La articolul II, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

"(2) Sumele neutilizate din fond, precum şi cele provenite din rambursări de credite şi din dobânzi în anul 2001 se reportează şi se utilizează în continuare, în condiţiile prezentei legi, până la data de 31 decembrie 2001."

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 10 mai 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 21 iunie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

ALEXANDRU ATHANASIU

──────────────