LEGE nr. 343 din 17...

LEGE nr. 343 din 17 iulie 2006

pentru modificarea şi completarea Legii...

EMITENT

PARLAMENTUL

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul I

Legea nr. 571/2003 privind Codul...

1. La articolul 7, punctele...

"7. contract de leasing financiar...

8. contract de leasing operational...

2. La articolul 7 alineatul...

"a) o persoană fizica este...

3. La articolul 12, literele...

"k) venituri din servicii prestate...

4. La articolul 12, litera...

5. La articolul 12, după...

"t) venituri realizate din lichidare...

6. La articolul 15, după...

"l) Fondul de garantare a...

7. La articolul 15, litera...

"f) dividendele şi dobânzile obţinute...

8. Articolul 20 va avea...

"Art. 20 - Venituri neimpozabile

Următoarele venituri sunt neimpozabile la...

9. După articolul 20 se...

"Art. 20^1 - Regimul fiscal...

1. plăteşte impozit pe profit,...

2. deţine minimum 15% din...

3. la data înregistrării venitului...

Sunt, de asemenea, neimpozabile şi...

1. are una dintre formele...

2. în conformitate cu legislaţia...

3. plăteşte, în conformitate cu...

4. deţine minimum 15% din...

5. la data înregistrării venitului...

_____________

(*) Textul este în limba...

10. La articolul 21, litera...

"e) cheltuielile de transport şi...

11. La articolul 21, literele...

"b) suma cheltuielilor cu indemnizaţia...

................................................................

12. La articolul 21, literele...

"c) cheltuielile privind bunurile de...

................................................................

1. este în limita a...

2. nu depăşeşte mai mult...

În limitele respective se încadrează...

................................................................

13. La articolul 22, litera...

"d) provizioanele specifice, constituite potrivit...

14. La articolul 22, literele...

15. La articolul 22, litera...

"h) rezervele tehnice constituite de...

16. La articolul 22, după...

"l) provizioanele constituite de companiile...

17. La articolul 23, alineatele...

"(4) Dobânzile şi pierderile din...

................................................................

18. La articolul 24, alineatul...

"(15) Pentru mijloacele fixe amortizabile,...

19. La articolul 27, alineatul...

"(5) Dacă o persoană juridică...

20. La articolul 27, alineatul...

21. După articolul 27 se...

"Art. 27^1

Regimul fiscal comun care se...

1. fuziune - operaţiunea prin...

2. divizare - operaţiunea prin...

3. divizare parţială - operaţiunea...

4. active şi pasive transferate...

5. transfer de active -...

6. schimb de acţiuni -...

7. societate cedenta - societatea...

8. societate beneficiara - societatea...

9. societate achizitionata - societatea...

10. societate achizitoare - societatea...

11. ramura de activitate -...

12. societate dintr-un stat membru...

22. Articolul 34 va avea...

"Art. 34 - Plata impozitului

23. La articolul 35, alineatul...

"Art. 35

24. Articolul 36 va avea...

"Art. 36 - Declararea şi...

25. După articolul 38 din...

"ANEXA

LISTA SOCIETĂŢILOR

la care se face referire...

26. La articolul 42, literele...

"d) pensiile pentru invalizii de...

................................................................

27. Articolul 43 Va avea...

"Art. 43 - Cotele de...

28. La articolul 48, litera...

"a) cheltuielile de sponsorizare, mecenat,...

29. La articolul 48, literele...

"g) contribuţiile efectuate în numele...

30. La articolul 48, alineatul...

"(6) Baza de calcul se...

31. La articolul 52, litera...

"d) venituri din activităţi desfăşurate...

32. La articolul 55, după...

"a^1) tichetele de cresa acordate...

33. La articolul 55, litera...

"k^1) veniturile din salarii realizate...

34. La articolul 57, litera...

"a) la locul unde se...

- deducerea personală acordată pentru...

- cotizatia sindicala plătită în...

- contribuţiile la fondurile de...

35. La articolul 57, după...

"(2^1) În cazul veniturilor din...

36. La articolul 57, alineatul...

"(4) Contribuabilii pot dispune asupra...

37. După articolul 58 se...

"Art. 58^1 - Deducerea sumelor...

Contribuabilul poate deduce din veniturile...

38. La articolul 60, alineatele...

"(3) Misiunile diplomatice şi posturile...

39. La articolul 65, literele...

"c) câştiguri din transferul titlurilor...

................................................................

40. La articolul 65, alineatul...

"(2) Sunt neimpozabile următoarele venituri...

41. La articolul 65, după...

"(3) Nu sunt venituri impozabile...

42. La articolul 66, alineatele...

"Art. 66

................................................................

43. La articolul 66, alineatul...

44. La articolul 66, alineatele...

"(5) Câştigul net anual se...

45. La articolul 66, după...

"(7) Veniturile obţinute sub forma...

46. Articolul 67 va avea...

"Art. 67 - Reţinerea impozitului...

1. prin aplicarea cotei de...

2. prin aplicarea cotei de...

47. Articolul 67^1 se abroga.

48. Articolul 68 va avea...

"Art. 68

Veniturile din pensii reprezintă sume...

49. Articolul 69 va avea...

"Art. 69 - Stabilirea venitului...

Venitul impozabil lunar din pensii...

50. La articolul 70, după...

"(8) În cazul veniturilor din...

51. La articolul 71, după...

"d) valorificarea produselor agricole obţinute...

52. La articolul 74, alineatele...

"(2) Orice contribuabil care desfăşoară...

53. La articolul 74, după...

"(4) În cazul contribuabililor care...

54. La articolul 77, alineatul...

"(4) Nu sunt impozabile veniturile...

55. Articolul 77^1 va avea...

"Art. 77^1 - Definirea venitului...

- 3% până la valoarea...

- peste 200.000 lei, 6.000...

- 2% până la valoarea...

- peste 200.000 lei, 4.000...

56. Articolul 77^2 va avea...

"Art. 77^2 - Rectificarea impozitului

În cazul în care, după...

57. La articolul 78, după...

"e) venituri primite de persoanele...

58. La articolul 81, alineatul...

"(3) Contribuabilii care, în anul...

59. La articolul 82, alineatele...

"(2) Plăţile anticipate se stabilesc...

................................................................

60. Articolul 83 va avea...

"Art. 83 - Declaraţia privind...

61. La articolul 84, alineatele...

"Art. 84

62. La articolul 86, alineatul...

"(2) În cadrul fiecărei asocieri...

63. La articolul 89, alineatul...

"(3) Cu excepţia plăţii impozitului...

64. La articolul 91, după...

"(3^1) După data aderării României...

65. Articolul 93 va avea...

"Art. 93 - Obligaţii declarative...

66. Articolul 95 va avea...

"Art. 95 - Definitivarea impunerii...

Pentru definitivarea impozitului aferent venitului...

67. La articolul 103, litera...

"a) realizează venituri, altele decât...

68. Articolul 107 va avea...

"Art. 107 - Cota de...

Cota de impozitare pe veniturile...

69. După articolul 107 se...

"Art. 107^1 - Impunerea microintreprinderilor...

Prin excepţie de la prevederile...

70. La articolul 115, după...

"q) venituri realizate de nerezidenti...

71. La articolul 116, alineatul...

"(2) Impozitul datorat se calculează...

72. La articolul 116, alineatul...

73. La articolul 116, alineatul...

"(5) Impozitul se calculează, respectiv...

74. La articolul 116, după...

"(5^1) Pentru veniturile sub forma...

(5^2) Modul de determinare şi/sau...

75. La articolul 117, literele...

"a) dobânzile la depozitele la...

................................................................

76. La articolul 117, după...

"i) după data aderării României...

77. La articolul 118, alineatul...

"(2) Pentru aplicarea prevederilor convenţiei...

78. La articolul 119, după...

"(1^1) După data aderării României...

79. După articolul 124 se...

"CAPITOLUL III

Modul de impozitare a veniturilor...

de persoane fizice rezidente în...

de informaţii în legătură cu...

Art. 124^1 - Definitia beneficiarului...

Art. 124^2 - Identitatea şi...

Art. 124^3 - Definitia agentului...

Art. 124^4 - Definitia autorităţii...

În sensul prezentului capitol, se...

Art. 124^5 - Definitia plăţii...

- organisme de plasament colectiv...

- entităţi care beneficiază de...

- organisme de plasament colectiv...

- entităţi care beneficiază de...

- organisme de plasament colectiv...

Art. 124^6 - Sfera teritorială

Prevederile acestui capitol se aplică...

Art. 124^7 - Informaţiile comunicate...

Art. 124^8 - Schimbul automat...

Art. 124^9 - Perioada de...

Art. 124^10 - Reţinerea la...

Art. 124^11 - Distribuirea venitului

Art. 124^12 - Excepţii de...

Art. 124^13 - Măsuri luate...

Procedura administrării acestui capitol în...

Art. 124^14 - Eliminarea dublei...

Art. 124^15 - Titluri de...

Art. 124^16 - Anexa referitoare...

Pentru scopurile art. 124^15, următoarele...

1. entităţi din Uniunea Europeană:

Belgia

- Vlaams Gewest (Regiunea Flamanda);

- Region wallonne (Regiunea Valona);

- Region bruxelloise/Brussels Gewest (Regiunea...

- Communaute francaise (Comunitatea Franceza);

- Vlaamse Gemeenschap (Comunitatea Flamanda);

- Deutschsprachige Gemeinschaft (Comunitatea vorbitoare...

Bulgaria

- municipalitati;

Spania

- Xunta de Galicia (Executivul...

- Junta de Andalucia (Executivul...

- Junta de Extremadura (Executivul...

- Junta de Castilia -...

- Gobierno Foral de Navarra...

- Govern de les Illes...

- Generalitat de Catalunya (Guvernul...

- Generalitat de Valencia (Guvernul...

- Diputacion General de Aragon...

- Gobierno de las Islas...

- Gobierno de Murcia (Guvernul...

- Gobierno de Madrid (Guvernul...

- Gobierno de la Comunidad...

- Diputacion Foral de Guipuzcoa...

- Diputacion Foral de Vizcaya/Bizkaia...

- Diputacion Foral de Alava...

- Ayuntamiento de Madrid (Consiliul...

- Ayuntamiento de Barcelona (Consiliul...

- Cabildo insular de Gran...

- Cabildo insular de Tenerife...

- Instituto de Credito Oficiai...

- Instituto Catalan de Finanzas...

- Instituto Valenciano de Finanzas...

Franţa

- La Caisse d'amortissement de...

- L'Agence francaise de developpement...

- Reseau Ferre de France...

- Caisse Naţionale des Autoroutes...

- Assistance publique Hopitaux de...

- Charbonnages de France (CDF)...

- Entreprise miniere et chimique...

Italia

- regiuni;

- provincii;

- municipalitati;

- Cassa Depositi e Prestiti...

Letonia

- Pasvaldibas (guvernele locale);

Polonia

- gminy (comune);

- powiaty (districte);

- wojewodztwa (provincii);

- zwiazki gmin (asociaţii de...

- powiatow (asociaţii de districte);

- wojewodztw (asociaţii de provincii);

- miasto stoleczne Warszawa (capitala...

- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji...

- Agencja Nieruchomosci Rolnych (Agenţia...

Portugalia

- Regiao Autonomă da Madeira...

- Regiao Autonomă dos Acores...

- municipalitati;

România

- autorităţile administraţiei publice locale;

Slovacia

- mesta a obce (municipalitati);

- Zeleznice Slovenskej Republiky (Compania...

- Statny fond cestneho hospodarstva...

- Slovenske elektrarne (Companiile Slovace...

- Vodohospodarska vystavba (Compania de...

2. entităţi internaţionale;

- Banca Europeană pentru Reconstrucţie...

- Banca Europeană de Investiţii;

- Banca Asiatica de Dezvoltare;

- Banca Africana de Dezvoltare;

- Banca Mondială - Banca...

- Corporatia Financiară Internationala;

- Banca InterAmericana de Dezvoltare;

- Fondul Social de Dezvoltare...

- Euratom;

- Comunitatea Europeană;

- Corporatia Andina de Dezvoltare...

- Eurofima;

- Comunitatea Economică a Carbunelui...

- Banca Nordica de Investiţii;

- Banca Caraibiana de Dezvoltare.

Prevederile art. 124^15 nu aduc...

3. entităţi din state terţe:

- acele entităţi care îndeplinesc...

Art. 124^17 - Data aplicării

Prevederile prezentului capitol, reprezentând transpunerea...

80. După articolul 124^17 se...

"CAPITOLUL IV

Redevenţe şi dobânzi la întreprinderi...

Art. 124^18 - Sfera de...

Statele membre pot să solicite,...

Art. 124^19 - Definitia dobânzii...

În sensul prezentului capitol:

Art. 124^20 - Definitia întreprinderii,...

În sensul prezentului capitol:

(i) care îmbracă una dintre...

(îi) care, în conformitate cu...

(iii) care este supusă unuia...

- impozitul societăţilor/vennootschapsbelasting, în Belgia;

- selskabsskat, în Danemarca;

- Korperschaftsteuer, în Germania;

- impuesto sobre sociedades, în...

- impot sur les societes,...

- corporation tax, în Irlanda;

- imposta sul reddito delle...

- impot sur le revenu...

- vennootschapsbelasting, în Olanda;

- Korperschaftsteuer, în Austria;

- imposto sobre o rendimento...

- vhteisoien tulovero/în komstskatten, în...

- statlin g în komstskatt,...

- corporation fax, în Regatul...

- dan z prijmu pravnickych...

- tulumaks, în Estonia;

- uznemumu ienakuma nodoklis, în...

- pelno mokestis, în Lituania;

- tarsasagi ado, în Ungaria;

- taxxa fuq I-income, în...

- todatek dochodowy od osob...

- davek od dobicka praznih...

- dan z prijmov pravnickych...

- impozitul pe profit, în...

(i) prima întreprindere are o...

(îi) cea de-a doua întreprindere...

(iii) o întreprindere terta are...

Participările în capitalul social trebuie...

Art. 124^21 - Exceptarea plăţilor...

Art. 124^22 - Frauda şi...

Art. 124^23 - Reguli tranzitorii...

Lituania este autorizata sa nu...

Spania şi Republica Ceha sunt...

Totuşi, aceste reguli tranzitorii sunt...

România acorda la calculul impozitului...

Art. 124^24 - Clauza de...

Prevederile prezentului capitol nu exclud...

Art. 124^25 - Măsuri luate...

Procedura administrării acestui capitol se...

Art. 124^26 - Lista societăţilor...

Societăţile acoperite de prevederile art....

Art. 124^27 - Data aplicării

Prevederile prezentului capitol, reprezentând transpunerea...

81. După articolul 124^27 se...

"CAPITOLUL V

Schimb de informaţii în domeniul...

conform convenţiilor de evitare a...

Art. 124^28 - Prevederi generale

- impozitul persoanelor fizice;

- impozitul societăţilor;

- impozitul persoanelor morale;

- impozitul nerezidentilor;

- indkomstskat til staten;

- selskabsskat;

- den kommunale indkomstskat;

- den amtskommunale indkomstskat;

- folkepensionsbidragene;

- somendsskatten;

- den saerlige indkomstskat;

- kirkeskat;

- formueskat til staten;

- bidrag til dagpengefonden;

- Einkommensteuer;

- Korperschaftsteuer;

- Vermogensteuer;

- Gewerbesteuer;

- Grundsteuer;

- impozitul pe venitul persoanelor...

- impozitul pe societăţi;

- impozitul extraordinar pe averea...

- impozitul pe venit;

- impozitul pe societate;

- impozitele profesionale;

- taxe fonciere sur les...

- taxe fonciere sar les...

- impozitul pe venit;

- impozitul pe corporatie;

- impozitul pe castigari de...

- impozitul pe avere;

- imposta sul reddito delle...

- imposta locale sui redditi;

- impozitul pe veniturile persoanelor...

- impozitul pe veniturile colectivităţilor;

- impozitul comercial comunal;

- impozitul pe avere;

- impozitul funciar;

- Inkomstenbelasting;

- Vennootschapsbelosting;

- Vermogensbelasting;

- Einkommensteuer

- Korperschaftsteuer;

- Grundsteuer;

- Bodenwertabgabe;

- Abgabe von land- und...

- contribaicao predial;

- imposto sobre a industria...

- contribuicao industrial;

- imposto de capitais;

- imposto profissional;

- imposto complementar;

- imposto de mais -...

- imposto sobre o rendimento...

- os adicionais devidos sobre...

- Valtion tuleverot - de...

- Yhteisojen tulovero - inkomstskatten...

- Kunnallisvero - kommunalskatten;

- Kirkollisvero - kyrkoskatten;

- Kansanelakevakuutusmaksu - folkpensionsforsakrin gspremien;

- Sairausvakuutusmaksu - sjukforsakrin gspremien;

- Korkotulom lahdevero - kallskatten...

- Rajoitetusti verovelvollisen lahdevero -...

- Valtion varallisuusvero - den...

- Kiin teistovero - fastin...

- Den statliga inkomstskatten;

- Sjomansskatten;

- Kupongskatten;

- Den sarskilda inkomstskatten for...

- Den statlinga fastighetsskatten;

- Den kommunala inkomstskatten;

- Formogenhetsskatten;

- impozitul pe venit;

- impozitul pe corporatii;

- impozitul pe castiguriie de...

- impozitul pe venitul petrolier;

- impozitul pe îmbunătăţiri funciare;

- dane priijmu;

- dan z nemovitosti;

- dan dedicka, dan darovaci...

- dan z pridane hodnoty;

- spotrebni dane;

- Tulumaks;

- Sotsiaalmaks;

- Maamaks;

- iedzivotaju ienakuma nodoklis;

- nekustama ipasuka nodoklis;

- uznemumu ienakuma nodoklis;

- gyventoju pajamu mokestis;

- pelno mokestis;

- imoniu ir organizaciju nekilnojamojo...

- zemes mokestis;

- mokestis uz valstybinius gamtos...

- mokestis uz aplinkos tersima;

- naftos ir duju istekliu...

- paveldimo turto mokestis;

- szemelyi jovedelemando;

- tarsazagi ado;

- osztalekado;

- altalanos forgalmi ado;

- jovedeki ado;

- epitmenyado;

- telekado;

- Taxxa fuq l-income;

- podatek dochodowy od osob...

- podatek od czynnosci cywilnopranych;

- dohodnina;

- davki obcanov;

- davek od dobicka pravnih...

- posebni davek na bilacno...

- dan z prijmov fyzickych...

- dan z prijmov pravnickych...

- dan z dedicstva;

- dan z darovania;

- dan z prevodu a...

- dan z nehnutel'nosti;

- dan z predanej hodnoty;

- spotrebne dane.