LEGE 289 07/11/2013 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	152493
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-29 04:33:20
Last Updated:	2026-09-12 01:13:38
Valid From:	12.11.2013
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 289 07/11/2013 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 289 07/11/2013 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 289 07/11/2013 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 691 din 12 noiembrie 2013

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 289 din 7 noiembrie 2013

pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 43/2013 privind unele măsuri pentru dezvoltarea şi susţinerea fermelor de familie şi facilitarea accesului la finanţare al fermierilor

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 691 din 12 noiembrie 2013

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 43 din 15 mai 2013 privind unele măsuri pentru dezvoltarea şi susţinerea fermelor de familie şi facilitarea accesului la finanţare al fermierilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 364 din 19 iunie 2013, cu următoarea modificare:

- La articolul 2, litera a) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"a) teren agricol - terenurile agricole productive - terenurile arabile, viile, livezile, pepinierele viticole, pomicole, plantaţiile de hamei şi duzi, păşunile, fâneţele, serele, solarele, răsadniţele şi altele asemenea - cele cu vegetaţie forestieră, dacă nu fac parte din amenajamentele silvice, păşunile împădurite cu consistenţă mai mică de 0,4, cele ocupate cu construcţii şi instalaţii agrozootehnice, amenajările piscicole şi de îmbunătăţiri funciare, drumurile tehnologice şi de exploatare agricolă, platformele şi spaţiile de depozitare care servesc nevoilor producţiei agricole şi terenurile neproductive, amenajate şi folosite pentru producţia agricolă;".

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALERIU-ŞTEFAN ZGONEA

PREŞEDINTELE SENATULUI

GEORGE-CRIN LAURENŢIU ANTONESCU

Bucureşti, 7 noiembrie 2013.

Nr. 289.

------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	12.11.2013
This Version Valid From:	12.11.2013
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 691 din 12 noiembrie 2013

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
OUG 43 15/05/2013 ART. 2	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-17 05:23

Cost
$0.0003

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:04

Cost
$0.0074

Section: Section 7-10
Elements: 7 - 10

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	3	2,150	0	0.0%	263	$0.0003	$0.000113	6,711,000
Google AI	gemini-2.5-pro	3	3,929	0	0.0%	249	$0.0074	$0.002467	660,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:04:56 | Last Processing: 2026-07-17 07:15:48

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-17 07:15:48	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-17 07:15:47	Response Received	Received batch response with 3 questions from 2 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2150, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 263, "totalTokens": 2413, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care aprobă o ordonanță de urgență cu măsuri concrete pentru dezvoltarea fermelor de familie, relevantă pentru fermieri și cetățeni implicați în agricultură \| Articolul UNIC - Aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 43/2013 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 10 \| Care este conținutul definirii terenului agricol în cadrul măsurilor pentru sprijinirea fermelor de familie? \| \| 8 \| 10 \| Ce categorii de terenuri sunt incluse în noțiunea de teren agricol potrivit modificărilor aduse prin această lege? \| \| 9 \| 10 \| Cum sunt definite pepinierele viticole și pomicole în contextul terenurilor agricole conforme pentru sprijinirea fermierilor? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,413 Cost: $0.000338 Processing Time: 3437000 ms
2026-07-17 07:05:01	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "df6fdcbc-9cd7-4d96-9d18-d5b438a50149", "provider_batch_id": "openrouter-local-f9de144aea5dd447", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-17 06:18:26	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f8b205b5-4499-4b04-b76a-dfd4cf35b4c5", "document_title": "LEGE 289 07\/11\/2013 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-17 06:18:26	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-18) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 18, "character_count": 2053, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-17 05:23:57	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f8b205b5-4499-4b04-b76a-dfd4cf35b4c5", "document_title": "LEGE 289 07\/11\/2013 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-17 05:23:57	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-18) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 18, "character_count": 2053, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 18:15:56	Response Received	Received batch response with 3 questions from 1 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 1, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3929, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 249, "totalTokens": 5212, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Legea aprobă și modifică un act normativ existent (Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2013), având un rol specific de ajustare legislativă. \| Articolul UNIC - Aprobarea OUG 43/2013 și modificarea definiției terenului agricol \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 10 \| Cum este definit legal "terenul agricol" în contextul măsurilor de sprijin pentru fermele de familie? \| \| 7 \| 10 \| Ce categorii de terenuri, inclusiv cele cu construcții sau vegetație forestieră, sunt considerate terenuri agricole conform legislației pentru finanțarea fermierilor? \| \| 7 \| 10 \| Sunt incluse drumurile tehnologice, platformele de depozitare sau amenajările piscicole în definiția legală a terenului agricol? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,212 Cost: $0.007401 Processing Time: 660000 ms
2026-07-03 18:15:56	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:05:06	Batch Created	Added to batch 12/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "90e09fb9-8900-4d1c-aa5c-4753a44681e3", "provider_batch_id": "batches\/fn0u865cz1p8oonsj7q0pbv3muzxpnn08f72", "batch_number": 12, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:04:56	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "bd9630ba-f0f9-43a2-b078-4a133b5cbaf5", "document_title": "LEGE 289 07\/11\/2013 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:04:56	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-18) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 18, "character_count": 2053, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 81 12/02/2026
Actul	REFERIT DE	ORDIN 127 21/04/2026
Actul	REFERIT DE	ORDONANTA 19 28/08/2025
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 121 09/10/2024
Actul	REFERIT DE	ORDIN 395 22/10/2024
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 85 16/10/2023
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1 03/01/2017
Actul	REFERIT DE	ORDIN 202 11/02/2016
Actul	REFERIT DE	ORDIN 852 13/07/2016
Actul	REFERIT DE	ORDIN 12 09/01/2015
Actul	REFERIT DE	HG 226 02/04/2015
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1731 13/07/2015
Actul	REFERIT DE	SCHEMÄ 13/07/2015
Actul	REFERIT DE	OUG 49 23/10/2015
Actul	REFERIT DE	ORDIN 89 17/01/2014
Actul	REFERIT DE	OUG 63 01/10/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1470 29/09/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1865 03/12/2014
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 858 06/11/2013
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 22 16/03/2017
Actul	REFERIT DE	SCHEMA 24/04/2017
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 329 11/05/2017
ART. 7	REFERIT DE	ORDIN 896 24/08/2016

LEGE 289 07/11/2013 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 289 din 7 noiembrie 2013

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBA PE	OUG 43 15/05/2013
Actul	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 2
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76

LEGE 289 07/11/2013 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 289 din 7 noiembrie 2013

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care este conținutul definirii terenului agricol în cadrul măsurilor pentru sprijinirea fermelor de familie? Section 8-10

Ce categorii de terenuri sunt incluse în noțiunea de teren agricol potrivit modificărilor aduse prin această lege? Section 8-10

Cum sunt definite pepinierele viticole și pomicole în contextul terenurilor agricole conforme pentru sprijinirea fermierilor? Section 9-10

Cum este definit legal "terenul agricol" în contextul măsurilor de sprijin pentru fermele de familie? Section 7-10

Ce categorii de terenuri, inclusiv cele cu construcții sau vegetație forestieră, sunt considerate terenuri agricole conform legislației pentru finanțarea fermierilor? Section 7-10

Sunt incluse drumurile tehnologice, platformele de depozitare sau amenajările piscicole în definiția legală a terenului agricol? Section 7-10

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act