This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
2024/1157
REGULAMENTUL (UE) 2024/1157 AL PARLAMENTULUI...
din 11 aprilie 2024
privind transferurile de deșeuri, de...
(Text cu relevanță pentru SEE)
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII...
având în vedere Tratatul privind...
având în vedere propunerea Comisiei...
după transmiterea proiectului de act...
având în vedere avizul Comitetului...
după consultarea Comitetului Regiunilor,
hotărând în conformitate cu procedura...
întrucât:
(1)
Este necesar să se stabilească...
(2)
Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al...
(3)
Pactul verde european, prezentat în...
(4)
Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 a...
(5)
Prezentul regulament este menit să...
(6)
Prezentul regulament pune în aplicare...
(7)
De asemenea, prezentul regulament pune...
(8)
În octombrie 2020, Uniunea a...
(9)
Având în vedere faptul că...
(10)
Este important să se organizeze...
(11)
Pentru a garanta tranziția reală...
(12)
Este necesar să se evite...
(13)
Colectarea și conducerea apelor uzate...
(14)
Pentru a pune în aplicare...
(15)
Transferurile de deșeuri generate de...
(16)
Este necesar să se evite...
(17)
Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 al...
(18)
Pentru a evita impunerea unei...
(19)
În scopul asigurării unei supravegheri...
(20)
Pentru a ține seama de...
(21)
Pentru buna funcționare a pieței...
(22)
Pentru a sprijini îndeplinirea obiectivelor...
(23)
În cazul transferurilor de deșeuri...
(24)
Analizele de laborator și testele...
(25)
Este necesar să se stabilească...
(26)
În interesul securității juridice și...
(27)
Pentru a reduce sarcina administrativă...
(28)
Pentru a eficientiza schimbul de...
(29)
Operatorilor economici implicați în transportul...
(30)
Pentru a facilita activitatea desfășurată...
(31)
Autoritățile competente din țările terțe...
(32)
Pentru a se asigura trasabilitatea...
(33)
Pentru a facilita respectarea obligațiilor...
(34)
În vederea asigurării transparenței în...
(35)
În vederea punerii în aplicare...
(36)
Pentru a se asigura că...
(37)
Pentru a evita întreruperile transferurilor...
(38)
Pentru a permite administrațiilor să...
(39)
Pentru a reduce sarcina administrativă...
(40)
Având în vedere situația geografică...
(41)
Cu toate că supravegherea și...
(42)
Pentru protejarea mediului țărilor în...
(43)
Țările care sunt părți la...
(44)
Pentru protejarea mediului țărilor în...
(45)
Pentru a asigura gestionarea adecvată...
(46)
Este necesar să se stabilească...
(47)
Este necesar să se garanteze...
(48)
Țările cărora li se aplică...
(49)
Uniunea a elaborat și a...
(50)
Comisia ar trebui să exercite...
(51)
În cazul în care sunt...
(52)
Ar trebui să se adopte...
(53)
Comisia ar trebui să creeze...
(54)
Având în vedere dreptul fiecărei...
(55)
Prezentul regulament ar trebui să...
(56)
În cazurile specifice ale transferurilor...
(57)
Din motive de protecție a...
(58)
Pentru a asigura punerea în...
(59)
La nivelul statelor membre, există...
(60)
În urma evaluării Regulamentului (CE)...
(61)
Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1013/2006...
(62)
Este necesar ca statele membre...
(63)
Pentru a sprijini și a...
(64)
Statele membre ar trebui să...
(65)
O cooperare internațională eficientă în...
(66)
Pentru a facilita schimbul de...
(67)
Statele membre ar trebui să...
(68)
În vederea completării sau a...
(69)
Pentru a înlocui reuniunile periodice...
(70)
În vederea asigurării unor condiții...
(71)
Regulamentul (UE) 2020/1056 stabilește un...
(72)
Este necesar să se acorde...
(73)
Întrucât obiectivele prezentului regulament nu...
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
DISPOZIȚII GENERALE
Obiect
Prezentul regulament stabilește măsuri de...
Domeniu de aplicare
(1) Prezentul regulament se aplică:
(a)
transferurilor de deșeuri dintr-un stat...
(b)
transferurilor de deșeuri importate în...
(c)
transferurilor de deșeuri exportate din...
(d)
transferurilor de deșeuri aflate în...
(2) Prezentul regulament nu se...
(a)
deșeurilor, inclusiv apei uzate și...
(b)
deșeurilor generate la bordul vehiculelor,...
(c)
transferurilor de deșeuri radioactive, astfel...
(d)
transferurilor de subproduse de origine...
(e)
transferurilor de ape uzate care...
(f)
transferurilor de substanțe destinate utilizării...
(g)
transferurilor de deșeuri din Antarctica...
(h)
transferurilor de dioxid de carbon...
(i)
navelor care arborează pavilionul unui...
(i)
care sunt considerate deșeuri periculoase,...
(ii)
care sunt considerate deșeuri, care...
(3) Pentru importurile de deșeuri...
(4) Pentru transferurile de deșeuri...
(5) Pentru transporturile de deșeuri...
Definiții
În sensul prezentului regulament, se...
1.
„amestec de deșeuri” înseamnă deșeurile...
(a)
enumerate la rubrici diferite în...
(b)
neclasificate la o rubrică unică...
Deșeurile transferate într-un singur transfer...
2.
„eliminare intermediară” înseamnă orice operațiune...
3.
„valorificare intermediară” înseamnă orice operațiune...
4.
„buna gestionare din punctul de...
5.
„destinatar” înseamnă orice persoană fizică...
6.
„notificator” înseamnă:
(a)
în cazul unui transfer care...
(i)
producătorul inițial de deșeuri;
(ii)
noul producător de deșeuri care...
(iii)
un colector care, din diferite...
(iv)
un comerciant sau un broker...
(v)
atunci când toate persoanele menționate...
(b)
în cazul unui import în...
(i)
persoana desemnată de legislația țării...
(ii)
în absența unei persoane desemnate...
7.
„persoană care organizează transferul” înseamnă...
(i)
producătorul inițial de deșeuri;
(ii)
noul producător de deșeuri care...
(iii)
un colector care, din diferite...
(iv)
un comerciant sau un broker...
(v)
atunci când toate persoanele menționate...
8.
„colector” înseamnă orice persoană fizică...
9.
„autoritate competentă” înseamnă:
(a)
în cazul unui stat membru,...
(b)
în cazul unei țări terțe...
(c)
în cazul oricărei țări care...
10.
„autoritate competentă de expediere” înseamnă...
11.
„autoritate competentă de destinație” înseamnă...
12.
„autoritate competentă de tranzit” înseamnă...
13.
„țară de expediere” înseamnă orice...
14.
„țară de destinație” înseamnă orice...
15.
„țară de tranzit” înseamnă orice...
16.
„zonă aflată sub jurisdicția națională...
17.
„țări și teritorii de peste...
18.
„birou vamal de export” înseamnă...
19.
„birou vamal de ieșire” înseamnă...
20.
„birou vamal de intrare” înseamnă...
21.
„import” înseamnă orice intrare de...
22.
„export” înseamnă orice ieșire de...
23.
„tranzit” înseamnă un transfer prin...
24.
„transport de deșeuri” înseamnă transportul...
25.
„transfer” înseamnă un transport de...
(a)
între o țară și altă...
(b)
între o țară și o...
(c)
între o țară și orice...
(d)
între o țară și Antarctica;
(e)
dintr-o țară prin oricare dintre...
(f)
în interiorul unei țări prin...
(g)
dintr-o zonă geografică care nu...
26.
„transfer ilegal” reprezintă orice transfer...
(a)
fără notificarea autorităților competente în...
(b)
fără acordul autorităților competente în...
(c)
cu acordul autorităților competente în...
(d)
într-un mod care nu corespunde...
(e)
într-un mod care determină valorificarea...
(f)
cu încălcarea articolului 4 alineatul...
(g)
într-un mod care, în ceea...
27.
„control” înseamnă orice acțiune întreprinsă...
28.
„ierarhia deșeurilor” înseamnă ierarhia deșeurilor...
29.
„traseu” înseamnă punctul de ieșire...
30.
„rută” înseamnă itinerarul dintre locul...
În plus, se aplică definițiile...
TRANSFERURI ÎN INTERIORUL UNIUNII CU...
Cadru procedural general
(1) Se interzic transferurile tuturor...
(2) Transferurile ce vizează următoarele...
(a)
deșeurile indicate în anexa IV;
(b)
deșeurile care nu sunt clasificate...
(c)
amestecurile de deșeuri, cu excepția...
(d)
deșeuri clasificate ca fiind periculoase...
(e)
deșeurile indicate în anexa III...
(i)
măresc riscurile asociate deșeurilor suficient...
(ii)
împiedică valorificarea deșeurilor într-un mod...
(f)
deșeurile sau amestecurile de deșeuri...
(3) Alineatul (2) se aplică...
(4) Transferurile ce vizează următoarele...
(a)
deșeurile indicate în anexa III...
(b)
amestecurile de deșeuri, în măsura...
(5) Prin derogare de la...
(a)
cantitatea de deșeuri nu depășește...
(b)
în cazul în care persoana...
CAPITOLUL 1
Notificare și acord scris prealabil
Notificare
(1) În cazul în care...
Un notificator menționat la articolul...
În cazul în care un...
În cazul în care un...
În cazul în care un...
(2) Notificarea include următoarele documente:
(a)
documentul de notificare prevăzut în...
(b)
documentul de circulație prevăzut în...
Notificatorul furnizează informațiile prevăzute în...
În cazul în care notificatorul...
(3) Documentul de notificare sau...
(4) La cererea oricăreia dintre...
(5) Se consideră că o...
(6) Se consideră că o...
(7) Notificatorul transmite o copie...
(8) Notificatorul furnizează o declarație...
Garanția financiară sau asigurarea echivalentă...
Prin derogare de la al...
(9) Notificarea acoperă transferul de...
În cazul în care se...
(10) În documentul de notificare...
(a)
deșeurilor care nu sunt clasificate...
(b)
amestecurilor de deșeuri care nu...
(11) Deșeurile sau amestecurile de...
Contract
(1) Transferurile de deșeuri pentru...
(2) Contractul menționat la alineatul...
Contractul trebuie să fie conform...
(3) Contractul cuprinde următoarele obligații:
(a)
pentru notificator: să preia deșeurile...
(b)
pentru destinatar: să valorifice sau...
(c)
pentru instalația în care se...
(4) În cazul în care...
(a)
pentru instalație: să furnizeze, în...
(b)
pentru destinatar: să transmită, după...
(5) În cazul în care...
Garanția financiară sau asigurarea echivalentă
(1) Transferurile pentru care este...
(a)
costurile pentru transportul de deșeuri;
(b)
costurile de valorificare sau de...
(c)
cheltuielile de depozitare pentru 90...
(2) Garanția financiară sau asigurarea...
(a)
în care transferul, valorificarea sau...
(b)
în care transferul, valorificarea sau...
(3) Garanția financiară sau asigurarea...
(4) Autoritatea competentă de expediere...
(5) Garanția financiară sau asigurarea...
Garanția financiară sau asigurarea echivalentă...
(6) Prin derogare de la...
(7) Autoritatea competentă din Uniune...
(8) În cazul unei notificări...
(9) Garanția financiară sau asigurarea...
(10) Comisia evaluează fezabilitatea stabilirii...
La efectuarea evaluării menționate la...
Solicitări de informații și documentație...
(1) În cazul în care...
(2) Solicitarea de informații și...
(3) Notificatorul furnizează informațiile și...
(4) În cazul în care,...
(5) Autoritatea competentă de expediere...
Autoritatea competentă de expediere decide...
Autoritatea competentă de expediere informează...
(6) În cazul în care...
(7) În cazul în care...
(8) Notificatorul furnizează informațiile și...
Dacă notificatorul solicită acest lucru,...
(9) În cazul în care...
(10) Autoritatea competentă de destinație...
Autoritatea competentă de destinație sau...
Autoritatea competentă de destinație sau...
(11) Autoritatea competentă de destinație...
(12) În cazul în care...
(13) În cazul în care,...
În cazul în care, în...
Acordul autorităților competente și termene...
(1) Autoritățile competente de destinație,...
(a)
a da un acord necondiționat;
(b)
a da un acord condiționat,...
(c)
a ridica obiecții, în conformitate...
(d)
a nu-și da acordul, în...
Prin derogare de la primul...
Prin derogare de la primul...
În cazul în care nu...
(2) Autoritățile competente de expediere,...
Acordurile tacite menționate la alineatul...
În cazul în care, în...
(3) În cazul în care...
(4) Acordul scris în legătură...
(5) Transferul este efectuat numai...
(6) Valorificarea sau eliminarea deșeurilor...
(7) Autoritățile competente în cauză...
(a)
compoziția deșeurilor nu corespunde notificării;
(b)
condițiile impuse transferului nu sunt...
(c)
deșeurile nu sunt valorificate sau...
(d)
deșeurile urmează să fie sau...
(e)
încetarea garanției financiare;
(f)
încetarea contractului.
(8) Autoritatea competentă în cauză...
(9) În cazul în care...
Condiții pentru emiterea acordului în...
(1) Autoritățile competente de expediere,...
(2) Autoritățile competente de expediere,...
(3) Autoritățile competente de expediere,...
(4) Condițiile se specifică în...
(5) Autoritatea competentă de destinație...
Condițiile aplicabile transferurilor de deșeuri...
(1) În cazul în care...
(a)
notificatorul demonstrează că:
(i)
deșeurile nu pot fi valorificate...
(ii)
deșeurile nu pot fi eliminate...
(iii)
transferul sau eliminarea planificată este...
(b)
autoritățile competente în cauză nu...
(c)
autoritățile competente în cauză nu...
(d)
statul membru de destinație nu...
(e)
transferul și eliminarea planificată sunt...
(f)
transferul sau eliminarea planificată nu...
(g)
deșeurile urmează să fie tratate...
(h)
deșeurile nu se amestecă nici...
(2) Prin derogare de la...
(3) Dacă o autoritate competentă...
(4) Informațiile privind acordul dat...
(5) Până la 21 mai...
Obiecții împotriva transferurilor de deșeuri...
(1) În cazul în care...
(a)
transferul sau valorificarea nu este...
(b)
deșeurile în cauză nu urmează...
(c)
transferul sau valorificarea nu este...
(d)
transferul sau valorificarea nu este...
(i)
există legislație corespondentă a Uniunii,...
(ii)
valorificarea și valorificarea sau eliminarea...
(iii)
legislația națională a țării de...
(e)
limitarea intrărilor de deșeuri destinate...
(f)
autoritățile competente în cauză nu...
(g)
autoritățile competente în cauză nu...
(h)
transferul sau valorificarea contravine obligațiilor...
(i)
raportul dintre deșeurile care pot...
(j)
deșeurile sunt destinate eliminării și...
(k)
deșeurile nu urmează să fie...
(2) Autoritățile competente de tranzit...
(3) În cazul în care,...
(4) În cazul în care...
(5) Obiecțiile formulate de autoritățile...
(6) În conformitate cu articolul...
(7) Autoritatea competentă de expediere...
Statele membre de destinație informează...
Notificare generală
(1) Notificatorul poate transmite o...
(a)
deșeurile conținute în transferuri diferite,...
(b)
deșeurile vizate în transferuri diferite...
(c)
țările de tranzit, dacă există,...
(2) Notificatorul poate indica într-o...
(3) Autoritățile competente în cauză...
Instalații de valorificare care au...
(1) O persoană fizică sau...
Instalațiile care efectuează doar operațiunea...
(2) Cererea menționată la alineatul...
(a)
denumirea, numărul de înregistrare și...
(b)
copii ale autorizațiilor eliberate instalației...
(c)
o descriere a tehnologiei utilizate...
(d)
codul sau codurile R menționate...
(e)
denumirea și compoziția deșeurilor, caracteristicile...
(f)
cantitatea totală a fiecărui tip...
(g)
cantitatea de deșeuri reziduale generate...
(h)
evidențe ale activităților instalației legate...
(i)
dovada sau atestarea faptului că...
(3) Comisia este împuternicită să...
(4) Procedura menționată la alineatele...
(5) În termen de 55...
(6) În cazul în care...
(7) Prin derogare de la...
(8) Decizia de aprobare sau...
(9) Acordul prealabil al unei...
(10) Acordul prealabil dat unei...
(11) Persoana fizică sau juridică...
(12) În cazul unei notificări...
Prin derogare de la primul...
(13) Autoritățile competente care au...
(a)
denumirea, numărul de înregistrare și...
(b)
descrierea tehnologiei utilizate și codul...
(c)
codul sau codurile de identificare...
(d)
cantitatea totală pentru care s-a...
(e)
perioada de valabilitate a acordului...
(f)
orice modificare a acordului prealabil;
(g)
orice modificare a informațiilor notificate;
(h)
orice revocare a acordului prealabil.
(14) Prin derogare de la...
(15) În cazul în care...
(a)
cinci zile lucrătoare pentru articolul...
(b)
trei zile lucrătoare pentru articolul...
(16) Fără a aduce atingere...
În astfel de cazuri, autoritatea...
Timpul total necesar pentru luarea...
Dispoziții suplimentare privind valorificarea intermediară...
(1) În cazul în care...
(2) Autoritățile competente de expediere...
(3) În termen de două...
(4) În cel mai scurt...
(5) În cazul în care...
Instalația care efectuează o operațiune...
(6) Pentru a asigura coerența...
(7) Atunci când se efectuează...
(8) Atunci când se efectuează...
Cerințe aplicabile după obținerea acordului...
(1) După ce autoritățile competente...
(2) Odată ce notificatorul a...
(3) Notificatorul se asigură că,...
(4) În cazul în care...
(5) În termen de două...
(6) În cel mai scurt...
(7) Certificatul menționat la alineatul...
Modificări după obținerea acordului
(1) În cazul în care...
(2) În cazul în care...
(3) În cazul în care...
CAPITOLUL 2
Cerințe generale de informare
Cerințe generale de informare
(1) Transferurile de deșeuri menționate...
(2) Un transfer menționat la...
(3) Persoana care organizează transferul...
(4) Toate întreprinderile implicate în...
În cazul în care persoana...
(5) Persoana care organizează transferul...
(6) Dacă informațiile menționate la...
(7) În cazul în care...
(8) Instalația de valorificare sau...
(9) În cel mai scurt...
(10) Toate transferurile de deșeuri...
Contractul menționat la primul paragraf...
Contractul trebuie să fie conform...
Contractul include obligația ca, în...
(11) Persoana care organizează transferul...
(12) Informațiile prevăzute în anexa...
(13) Informațiile menționate la alineatele...
(14) În cazul în care...
(15) Până la 21 mai...
CAPITOLUL 3
Amestecarea deșeurilor, păstrarea documentelor și...
Interdicția de amestecare a deșeurilor...
De la momentul începerii transferului...
Păstrarea documentelor și a informațiilor
(1) Autoritățile competente, notificatorul, destinatarul...
În cazul notificărilor generale în...
(2) Informațiile furnizate în temeiul...
(3) Autoritățile competente păstrează în...
Publicarea informațiilor privind transferurile
Comisia publică prin intermediul site-ului...
CAPITOLUL 4
Proceduri și obligații de preluare...
Preluarea deșeurilor atunci când un...
(1) În cazul în care...
(2) Autoritatea competentă de expediere...
Preluarea menționată la primul paragraf...
(3) Obligația de preluare a...
Obligația de preluare a deșeurilor...
(4) În cazul măsurilor alternative...
(5) În cazurile de preluare...
Notificatorul inițial sau, după caz,...
Nicio autoritate competentă nu se...
(6) În cazul unor aranjamente...
Atunci când noua notificare se...
(7) În cazul unor aranjamente...
(8) În cazul în care...
În cazul în care autoritatea...
(9) Obligația notificatorului sau, dacă...
În cazul în care o...
(10) Atunci când, pe teritoriul...
(11) În cazul în care...
(12) În cazul în care...
Preluarea deșeurilor atunci când un...
(1) În cazul în care...
Preluarea sau valorificarea deșeurilor printr-o...
(2) În cazul măsurilor alternative...
(3) În cazurile de preluare...
(4) În cazul în care...
(5) În cazul în care...
(6) În cazul în care...
(7) În cazul în care...
Costurile aferente preluării deșeurilor în...
(1) Costurile aferente returnării sau...
(a)
de la notificatorul inițial sau,...
(b)
de la o persoană fizică...
(c)
de la alte persoane fizice...
(d)
de la autoritatea competentă de...
(e)
în alt mod convenit de...
(2) Înainte de imputarea costurilor...
(3) Prezentul articol se aplică...
(4) Prezentul articol nu aduce...
Preluarea deșeurilor în cazul unui...
(1) În cazul în care...
(2) În cazul în care...
(a)
notificatorul sau, după caz, de...
(b)
o persoană considerată notificator în...
(c)
autoritatea competentă de expediere sau...
(3) Obligația de preluare prevăzută...
(a)
valorificate sau eliminate printr-o metodă...
(b)
valorificate sau eliminate printr-o metodă...
În cazul exportului sau importului,...
(4) În cazul valorificării sau...
(5) Operațiunea de preluare, valorificare...
În cazul preluării deșeurilor menționate...
Dacă este necesară o nouă...
Nicio autoritate competentă nu se...
Autoritățile competente în cauză cooperează,...
(6) În cazul în care...
(7) În cazul în care...
(8) În cazul în care...
(a)
destinatar; sau, în cazul în...
(b)
autoritatea competentă sau de către...
Operațiunea de valorificare sau eliminare...
Autoritățile competente în cauză cooperează,...
(9) Dacă nu este necesară...
În cazul în care autoritatea...
(10) În special în cazurile...
(11) Atunci când se descoperă...
În cazul în care o...
(12) Atunci când, pe teritoriul...
(13) Articolele 37, 39 și...
(14) Dacă un transfer de...
(15) Prezentul articol se aplică...
Costuri de preluare a deșeurilor...
(1) Costurile aferente preluării sau...
(a)
notificatorul sau o persoană considerată...
(b)
persoana considerată notificator, astfel cum...
(c)
autoritatea competentă de expediere.
(2) Costurile aferente valorificării sau...
(3) Costurile aferente valorificării sau...
(a)
notificator sau persoana considerată notificator...
(b)
alte persoane fizice sau juridice,...
(c)
autoritățile competente de expediere și...
(4) În cazurile în care...
(5) Dacă un transfer de...
(6) Prezentul articol se aplică...
CAPITOLUL 5
Dispoziții generale
Transmitere și schimb de informații...
(1) Transmiterea și schimbul următoarelor...
(a)
pentru deșeurile menționate la articolul...
(i)
notificarea unui transfer în temeiul...
(ii)
solicitări de informații și documentație...
(iii)
informații și documentație în temeiul...
(iv)
informațiile și deciziile în temeiul...
(v)
deciziile în legătură cu un...
(vi)
informațiile și condițiile aplicabile transferului...
(vii)
informații în temeiul articolului 11;
(viii)
informațiile și obiecțiile formulate cu...
(ix)
informațiile privind deciziile de emitere...
(x)
informațiile și deciziile în temeiul...
(xi)
confirmările primirii deșeurilor în temeiul...
(xii)
certificatele de valorificare sau de...
(xiii)
informații prealabile privind începerea a...
(xiv)
documentele care trebuie să fie...
(xv)
informații în temeiul articolului 17;
(b)
pentru deșeurile menționate la articolul...
(c)
informații și documente referitoare la...
(2) Pentru a actualiza lista...
(3) Comisia operează un sistem...
Hubul menționat la primul paragraf...
Acest sistem central oferă și...
Software-ul menționat la primul, al...
Sistemul central facilitează păstrarea documentelor...
Acest sistem central asigură, de...
În termen de patru ani...
(4) Statele membre pot utiliza...
Sistemele menționate la primul paragraf...
(5) Cel târziu până la...
(a)
cerințele necesare pentru interoperabilitatea dintre...
(b)
orice alte cerințe tehnice și...
Respectivele acte de punere în...
(6) Comisia examinează funcționalitatea sistemului...
Limba
(1) Orice notificare, informații, documentație...
(2) Notificatorul și destinatarul sau,...
(3) Până la 21 mai...
Aspecte privind clasificarea
(1) Atunci când decid dacă...
Atunci când decid dacă deșeurile...
Atunci când decid dacă un...
(a)
utilizarea sau reutilizarea ulterioară a...
(b)
obiectul sau substanța își poate...
(c)
după caz, obiectul sau substanța...
(d)
utilizarea ulterioară este legală, adică...
(e)
obiectul sau substanța este păstrat(ă)...
Dispozițiile de la al treilea...
(2) În cazul în care...
(3) Comisia poate adopta acte...
Respectivele acte de punere în...
(4) În cazul în care...
(5) În cazul în care...
(6) Pentru a facilita clasificarea...
(7) În cazul în care...
Costuri administrative
Costurile administrative adecvate și proporționale...
Acorduri privind zonele de frontieră
(1) În circumstanțe excepționale și...
(2) Acordurile bilaterale menționate la...
(3) Statele membre pot încheia,...
Acordurile încheiate în temeiul primului...
(4) Acordurile încheiate în conformitate...
Transferurile între o regiune ultraperiferică...
Prin derogare de la articolul...
Transferurile din Insulele Feroe în...
Danemarca poate adopta o decizie...
CAPITOLUL 6
Transferurile de deșeuri în interiorul...
Transferurile de deșeuri destinate eliminării
În cazul în care un...
(a)
articolul 38 alineatul (2) literele...
(b)
în cazul în care țara...
(c)
în cazul în care țara...
Transferuri de deșeuri destinate valorificării
(1) În cazul în care...
(2) În cazul în care...
(a)
articolul 51 alineatul (2) literele...
(b)
se poate prezuma că autoritatea...
TRANSPORTUL DE DEȘEURI EFECTUAT EXCLUSIV...
Transportul de deșeuri efectuat exclusiv...
(1) Fiecare stat membru stabilește...
(2) Statele membre informează Comisia...
EXPORTURILE DIN UNIUNE CĂTRE ȚĂRI...
CAPITOLUL 1
Exporturi de deșeuri destinate eliminării
Interzicerea exporturilor de deșeuri destinate...
(1) Se interzic exporturile din...
(2) Interdicția prevăzută la alineatul...
(3) Prin derogare de la...
(a)
în cazul în care țara...
(b)
în cazul în care condițiile...
(c)
în cazul în care autoritatea...
(4) Interdicția prevăzută la alineatul...
Proceduri de export de deșeuri...
(1) În cazul în care...
(2) Se aplică următoarele adaptări:
(a)
notificatorul transmite notificarea în conformitate...
(b)
notificatorul furnizează, în anexa la...
(c)
autoritatea competentă de expediere și...
(d)
informațiile care trebuie furnizate autorității...
(e)
notificatorul se asigură că informațiile...
(f)
orice autoritate competentă de tranzit...
(g)
autoritatea competentă de expediere din...
(3) Se aplică următoarele dispoziții...
(a)
oricare autoritate competentă de tranzit...
(b)
autoritatea competentă de expediere și...
(c)
transportatorul transmite biroului vamal de...
(d)
de îndată ce deșeurile au...
(e)
în cazul în care, în...
(f)
contractul menționat la articolul 6...
(i)
în cazul în care o...
(ii)
în termen de trei zile...
(iii)
în cel mai scurt timp...
(g)
în termen de trei zile...
(4) Transferul se poate efectua...
(a)
notificatorul a primit acordul scris...
(b)
se asigură buna gestionare a...
(5) În cazul în care...
(6) În cazul în care...
(a)
informează fără întârziere autoritatea competentă...
(b)
asigură reținerea deșeurilor până când...
(c)
comunică fără întârziere decizia autorității...
CAPITOLUL 2
Exporturi de deșeuri destinate valorificării
Secțiunea 1
Exporturi de deșeuri periculoase și...
Interzicerea exporturilor de deșeuri periculoase...
(1) Se interzic exporturile din...
(a)
deșeurile indicate ca fiind periculoase...
(b)
deșeurile indicate ca fiind periculoase...
(c)
deșeurile menționate la articolul 4...
(d)
deșeurile de plastic clasificate la...
(e)
deșeurile enumerate în anexa III...
(f)
deșeurile sau amestecurile de deșeuri...
(g)
deșeurile periculoase care nu sunt...
(h)
amestecurile de deșeuri periculoase și...
(i)
deșeurile notificate de țara de...
(j)
deșeurile al căror import a...
(k)
deșeurile în legătură cu care...
(2) Alineatul (1) de la...
(3) În cazuri excepționale, statele...
(4) Faptul că un deșeu...
(5) În cazurile menționate la...
Secțiunea 2
Exporturi de deșeuri nepericuloase către...
Interzicerea exporturilor de deșeuri nepericuloase
(1) Se interzic exporturile din...
(a)
deșeurile nepericuloase indicate în anexa...
(b)
deșeurile nepericuloase și amestecurile de...
(c)
deșeurile nepericuloase și amestecurile de...
(d)
deșeurile nepericuloase clasificate la rubricile...
(2) Alineatul (1) nu se...
Un astfel de export poate...
(a)
să fie destinate unei instalații...
(b)
să nu fie destinate operațiunilor...
(3) Exporturile autorizate în conformitate...
(a)
pentru deșeurile enumerate în anexa...
(b)
pentru deșeurile care sunt clasificate...
(c)
pentru deșeurile nepericuloase și amestecurile...
(4) În cazul exporturilor efectuate...
În cazul în care astfel...
În cazul în care astfel...
(a)
articolul 4 alineatul (5) și...
(b)
în cazul în care eliminarea...
Lista țărilor în care sunt...
(1) Comisia este împuternicită să...
(2) Lista menționată la alineatul...
(a)
numele țărilor către care este...
(b)
deșeurile nepericuloase și amestecurile de...
(c)
informații, precum adresa de internet,...
(d)
informații privind procedura specifică de...
(3) Lista menționată la alineatul...
Până la 21 august 2024,...
Pentru a fi incluse în...
(4) Comisia actualizează periodic lista...
(a)
adăuga o țară care îndeplinește...
(b)
elimina de pe listă o...
(c)
actualiza informațiile menționate la alineatul...
(d)
include sau pentru a elimina...
(5) După primirea informațiilor și...
(6) În cazul în care...
(7) În cazul în care...
(8) Comisia poate contacta în...
Cerințe de includere în lista...
(1) Țările cărora nu li...
(2) Cererea menționată la alineatul...
(3) Țara solicitantă trebuie să...
În scopul respectiv, țara solicitantă...
(a)
dispune de o strategie sau...
(i)
cantitatea anuală a tuturor deșeurilor...
(ii)
o estimare a capacității actuale...
(iii)
proporția de deșeuri menajere colectate...
(iv)
indicarea proporției de deșeuri menajere...
(v)
indicarea proporției de deșeuri menajere...
(vi)
informații privind cantitatea de deșeuri...
(vii)
o strategie privind modul de...
(viii)
informații privind metodologia utilizată pentru...
(b)
dispune de un cadru juridic...
(i)
un sistem sau sisteme de...
(ii)
un sistem sau sisteme de...
(iii)
dispoziții menite să asigure că...
(iv)
controale adecvate ale poluării aplicabile...
(v)
dispoziții privind aplicarea normelor, controlul...
(c)
este parte la acordurile multilaterale...
(d)
a instituit o strategie pentru...
(4) Cel mai devreme la...
În plus față de cerințele...
(a)
că dispune de un sistem...
(b)
că dispune de un cadru...
(i)
interzicerea arderii în aer liber...
(ii)
interzicerea incinerării și a depozitării...
(iii)
dispoziții privind aplicarea normelor, controlul...
(c)
că importurile de deșeuri de...
(5) În cazul oricărei modificări...
Evaluarea cererii de includere în...
(1) Comisia evaluează cererile prezentate...
(2) În cazul în care,...
(3) În cazul în care...
(4) Comisia evaluează cererile depuse...
Secțiunea 3
Exporturi către țări cărora li...
Regimul general al exporturilor de...
(1) În cazul în care...
(2) Se aplică următoarele adaptări:
(a)
notificatorul furnizează, în anexa la...
(b)
amestecurile de deșeuri indicate în...
(c)
deșeurile clasificate la rubrica B3011...
(d)
deșeurile indicate în anexa IIIB...
(e)
transferurile de deșeuri destinate analizelor...
(f)
se interzice exportul de deșeuri...
(g)
acordul necesar în conformitate cu...
(h)
acordul pentru un transfer de...
(i)
instalația menționată la articolul 15...
(3) În ceea ce privește...
(4) În ceea ce privește...
(5) Transferul de deșeuri care...
(a)
acordul scris din partea autorităților...
(b)
se respectă dispozițiile articolului 38...
(6) În cazul în care...
(a)
autoritatea competentă de tranzit din...
(b)
autoritatea competentă de expediere din...
(7) În cazul în care...
(8) Se aplică articolul 38...
Monitorizarea exportului și procedura de...
(1) Comisia monitorizează exporturile de...
(2) În cazurile în care:
(a)
nu există suficiente dovezi care...
(b)
există dovezi că țara în...
(c)
există dovezi despre existența unor...
Comisia solicită autorităților competente din...
(3) Solicitarea menționată la alineatul...
(a)
a instituit și a pus...
(b)
a instituit raportări separate cu...
(c)
dispune de o capacitate suficientă...
(d)
a instituit o strategie adecvată,...
(e)
a instituit și a pus...
(f)
în cazul exportului de deșeuri...
(4) În scopul verificărilor menționate...
(5) Comisia exercită un control...
(6) În cazul în care,...
Comisia ridică o interdicție numai...
CAPITOLUL 3
Obligații suplimentare
Obligațiile exportatorilor
(1) Notificatorul sau persoana care...
(2) Notificatorul sau persoana care...
(3) În vederea îndeplinirii obligației...
Acest audit este efectuat de...
Atunci când comandă un audit,...
(4) Auditul menționat la alineatul...
(5) Notificatorul sau persoana care...
În vederea îndeplinirii acestei obligații,...
(a)
comandă un audit în conformitate...
(b)
obține raportul unui audit comandat...
(c)
obțin raportul unui audit comandat...
Notificatorul sau persoana care organizează...
(6) Un notificator sau o...
(7) Un notificator sau o...
(a)
numele și datele de contact...
(b)
numele și datele de contact...
(c)
numele și datele de contact...
(d)
data auditului;
(e)
tipurile de deșeuri, astfel cum...
(f)
operațiunile de valorificare (codul R),...
Notificatorul sau o persoană care...
(8) Comisia creează și ține...
(9) La cererea unei autorități...
(10) Un notificator sau o...
(11) În cazul în care...
Un notificator sau o persoană...
În cazul în care auditul...
(12) Comisia face publice pe...
(13) Comisia poate adopta orientări...
Obligațiile statelor membre de export
(1) În cazul exporturilor din...
(2) În cazul în care...
CAPITOLUL 4
Dispoziții generale
Exporturi către Antarctica
Se interzic exporturile de deșeuri...
Exporturi către țări și teritorii...
(1) Se interzic exporturile din...
(2) În ceea ce privește...
(3) În ceea ce privește...
IMPORTURI ÎN UNIUNE DIN ȚĂRI...
CAPITOLUL 1
Importuri de deșeuri destinate eliminării
Interzicerea importurilor de deșeuri destinate...
(1) Se interzic importurile în...
(a)
țări care sunt părți la...
(b)
alte țări cu care Uniunea...
(c)
alte țări cu care anumite...
(d)
alte zone în cazurile în...
(2) În cazuri excepționale, statele...
Acordurile și aranjamentele respective:
(a)
sunt compatibile cu dreptul Uniunii...
(b)
garantează că operațiunile de eliminare...
(c)
garantează că deșeurile sunt produse...
(d)
sunt notificate Comisiei înainte de...
(3) Acordurile sau aranjamentele bilaterale...
(4) Țările menționate la alineatul...
Cerințe de procedură pentru importurile...
(1) În cazul în care...
(2) Se aplică următoarele adaptări:
(a)
un notificator care nu este...
(b)
notificatorul sau, în cazul în...
(c)
autoritatea competentă de destinație și...
(d)
informațiile care trebuie furnizate autorității...
(e)
o autoritate competentă de tranzit...
(f)
în cazurile menționate la articolul...
(3) Se aplică următoarele dispoziții...
(a)
autoritatea competentă de destinație poate,...
(b)
o autoritate competentă de tranzit...
(c)
autoritatea competentă de destinație și...
(d)
transportatorul transmite biroului vamal de...
(e)
de îndată ce autoritățile vamale...
(4) Transferul se poate efectua...
(a)
notificatorul a primit acordul scris...
(b)
notificatorul și destinatarul au încheiat...
(c)
s-a constituit o garanție financiară...
(d)
se asigură buna gestionare din...
(5) În cazul în care...
(a)
informează fără întârziere autoritatea competentă...
(b)
asigură reținerea deșeurilor până când...
(c)
comunică fără întârziere decizia autorității...
(6) În cazul în care...
Informațiile furnizate în conformitate cu...
(7) Comisia adoptă un act...
Aceste informații sunt suficiente pentru...
Respectivul act de punere în...
CAPITOLUL 2
Importuri de deșeuri destinate valorificării
Interzicerea importurilor de deșeuri destinate...
(1) Se interzic importurile în...
(a)
țări cărora li se aplică...
(b)
alte țări care sunt părți...
(c)
alte țări cu care Uniunea...
(d)
alte țări cu care anumite...
(e)
alte zone în cazurile în...
(2) În cazuri excepționale, statele...
În astfel de cazuri, se...
(3) Acordurile sau aranjamentele bilaterale...
Cerințe de procedură pentru importurile...
(1) În cazul în care...
(2) Se aplică următoarele adaptări:
(a)
acordul necesar în conformitate cu...
(b)
transferurile de deșeuri destinate testelor...
(c)
transferurile de deșeuri destinate analizelor...
(d)
se aplică dispozițiile articolului 51...
(e)
instalația menționată la articolul 15...
(3) Se aplică, de asemenea,...
(4) Transferul se poate efectua...
(a)
notificatorul a primit acordul scris...
(b)
au fost îndeplinite condițiile precizate...
(5) Se aplică dispozițiile articolului...
Cerințe de procedură pentru importurile...
În cazul în care deșeurile...
CAPITOLUL 3
Obligații suplimentare
Obligațiile autorităților competente de destinație...
(1) În cazul importurilor în...
(2) De asemenea, autoritatea competentă...
CAPITOLUL 4
Importuri din țări sau teritorii...
Importuri din țări sau teritorii...
(1) În cazul în care...
(2) O țară sau un...
TRANZITUL PRIN UNIUNE DINSPRE ȘI...
Tranzitul prin Uniune al deșeurilor...
În cazul în care deșeurile...
(a)
prima și ultima autoritate competentă...
(b)
de îndată ce deșeurile au...
(c)
o autoritate competentă de tranzit...
Tranzitul prin Uniune al deșeurilor...
(1) În cazul în care...
(2) În cazul în care...
(a)
prima și ultima autoritate competentă...
(b)
de îndată ce deșeurile au...
(c)
o autoritate competentă de tranzit...
(3) În cazul în care...
BUNA GESTIONARE DIN PUNCTUL DE...
CAPITOLUL 1
Buna gestionare din punctul de...
Buna gestionare din punctul de...
(1) Producătorul de deșeuri, notificatorul,...
(2) În scopul exportului de...
CAPITOLUL 2
Aplicarea normelor
Secțiunea 1
Controale efectuate de statele membre...
Controale
(1) În scopul asigurării respectării...
(2) Controalele asupra transferurilor se...
(a)
la punctul de origine, asupra...
(b)
la punctul de destinație, inclusiv...
(c)
la frontierele Uniunii;
(d)
pe durata transferului în interiorul...
Documentație și dovezi
(1) Controalele asupra transferurilor includ...
(2) Pentru a stabili că...
(a)
cu privire la originea și...
(b)
care să arate că substanța...
În scopul menționat la primul...
Pentru a face distincția între...
Prezentul alineat nu aduce atingere...
(3) Autoritățile care participă la...
(a)
documentele justificative menționate la alineatul...
(b)
acestea consideră documentele justificative și...
În cazul în care autoritățile...
(4) Pentru a stabili dacă...
(5) Pentru a stabili dacă...
(6) În situațiile în care...
(7) Comisia este împuternicită să...
Planuri de control
(1) Statele membre se asigură...
Planurile de control se bazează...
(2) Planurile de control cuprind...
(a)
obiectivele și prioritățile controalelor, inclusiv...
(b)
zona geografică acoperită de planul...
(c)
informații privind controalele planificate, inclusiv...
(d)
sarcinile atribuite fiecărei autorități care...
(e)
acorduri de cooperare între autoritățile...
(f)
informații privind formarea inspectorilor în...
(g)
informații privind resursele umane, financiare...
(3) Planul de control se...
(4) Fără a aduce atingere...
(5) Comisia analizează planurile de...
Sancțiuni
(1) Fără a aduce atingere...
(2) Statele membre se asigură...
(a)
natura, gravitatea și amploarea încălcării;
(b)
după caz, dacă încălcarea a...
(c)
soliditatea financiară a persoanei fizice...
(d)
avantajele economice obținute în urma...
(e)
prejudiciile aduse mediului cauzate de...
(f)
orice acțiune întreprinsă de persoana...
(g)
caracterul, repetitiv sau singular, al...
(h)
orice alt factor agravant sau...
(3) Atunci când este cazul,...
(a)
amenzi;
(b)
revocarea sau suspendarea temporară a...
(c)
excluderea temporară de la procedurile...
(4) Statele membre notifică Comisiei...
Secțiunea 2
Cooperarea în materie de aplicare...
Cooperarea în materie de aplicare...
Statele membre mențin sau instituie,...
Cooperarea în materie de aplicare...
(1) Statele membre cooperează bilateral...
(2) Statele membre desemnează autoritatea...
(3) La solicitarea unei autorități...
Grupul pentru aplicarea normelor privind...
(1) Se înființează un grup...
(2) Grupul pentru aplicarea normelor...
(3) Grupul pentru aplicarea normelor...
(4) Grupul de aplicare a...
(5) Comisia transmite opiniile exprimate...
Secțiunea 3
Acțiuni întreprinse de Comisie
Dispoziții generale
(1) Fără a aduce atingere...
(2) Comisia își poate exercita...
Dacă Comisia decide să nu...
În plus, Comisia acordă asistență...
(3) În exercitarea competențelor sale,...
(4) La finalizarea acțiunilor întreprinse...
(5) Rapoartele întocmite în temeiul...
(a)
în procedurile judiciare fără caracter...
(b)
în procedurile penale dintr-un stat...
(c)
proceduri judiciare în fața Curții...
Competența Curții de Justiție a...
Controale efectuate de Comisie
(1) Comisia poate, în conformitate...
(2) Comisia efectuează un control...
(3) Comisia pregătește și efectuează...
Comisia notifică cu 15 zile...
În plus, la cererea autorităților...
(4) Personalul și alte persoane...
(5) Personalul Comisiei care efectuează...
(a)
să aibă acces la orice...
(b)
să examineze orice documente relevante...
(c)
să solicite notificatorului, persoanei care...
(d)
să ia și să consemneze...
(e)
să verifice fizic deșeurile și...
(6) Notificatorul, persoana care organizează...
(7) Autoritățile statelor membre care...
(8) Notificatorul, persoana care organizează...
(9) În cazul în care...
Solicitări de informații
(1) Comisia poate audia orice...
(2) În cazul în care...
Invitația la o audiere i...
În ultimul caz, perioada de...
(3) Comisia poate solicita persoanelor...
(4) Comisia pune la dispoziție...
(5) În cazul în care...
Garanții procedurale
(1) Comisia efectuează controale și...
(2) Notificatorul, persoana care organizează...
(a)
dreptul de a nu face...
(b)
dreptul de a fi asistat(ă)...
(c)
dreptul de a utiliza oricare...
(d)
dreptul de a prezenta observații...
(e)
dreptul de a primi un...
(f)
în cazul în care Comisia...
Comisia acționează în sensul identificării...
(3) Comisia asigură confidențialitatea controalelor,...
Asistență reciprocă
În scopul aplicării prezentului regulament...
DISPOZIȚII FINALE
Formatul comunicărilor
În cazul în care dispozițiile...
Raportare
(1) Înainte de încheierea fiecărui...
(2) Înainte de încheierea fiecărui...
(3) Rapoartele întocmite de statele...
(4) Comisia analizează datele raportate...
În plus, Comisia abordează în...
(a)
tendințele în ceea ce privește...
(b)
eficiența procedurii de notificare și...
(c)
contribuția prezentului regulament la neutralitatea...
Agenția Europeană de Mediu sprijină...
Raportul menționat la primul paragraf...
(5) După 21 mai 2029,...
Raportul furnizează, de asemenea, informații...
Raportul evaluează, de asemenea, dacă...
Acest raport este însoțit, dacă...
Cooperare internațională
Statele membre, împreună cu Comisia,...
Desemnarea autorităților competente
Statele membre desemnează autoritatea competentă...
Desemnarea corespondenților
Fiecare stat membru și Comisia...
Desemnarea birourilor vamale de intrare...
Statele membre pot desemna anumite...
Notificarea desemnărilor și informații cu...
(1) Statele membre notifică Comisiei...
(a)
autorităților competente în temeiul articolului...
(b)
corespondenților în temeiul articolului 76;
(c)
după caz, a birourilor vamale...
(2) În ceea ce privește...
(a)
numele/denumirile;
(b)
adresele;
(c)
adresele de e-mail;
(d)
numerele de telefon;
(e)
limbile acceptate de autoritățile competente.
(3) Statele membre notifică de...
(4) Informațiile menționate la alineatele...
(5) Comisia publică pe site-ul...
Modificarea anexelor I-X și XII
(1) Comisia este împuternicită să...
(2) Comisia este împuternicită să...
(3) Comisia este împuternicită să...
(4) Comisia este împuternicită să...
(5) Comisia este împuternicită să...
(6) Comisia este împuternicită să...
(7) Comisia este împuternicită să...
(8) Comisia este împuternicită să...
Exercitarea delegării de competențe
(1) Competența de a adopta...
(2) Delegarea de competențe menționată...
(3) Delegarea de competențe menționată...
(4) Înainte de adoptarea unui...
(5) De îndată ce adoptă...
(6) Un act delegat adoptat...
Procedura comitetului
(1) Comisia este asistată de...
(2) Atunci când se face...
În cazul în care comitetul...
Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1257/2013
Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 se...
1.
La articolul 3 alineatul (2),...
„În sensul articolului 6 alineatul...
2.
La articolul 6 alineatul (2),...
„(a)
sunt reciclate numai în instalațiile...
Modificarea Regulamentului (UE) 2020/1056
Regulamentul (UE) 2020/1056 se modifică...
1.
La articolul 2 alineatul (1)...
„(iv)
articolul 9 alineatul (2), articolul...
(*1) Regulamentul (UE) 2024/1157 al...
2.
La articolul 5, se introduce...
„(1a) Prin derogare de la...
3.
La articolul 5, alineatul (2)...
4.
La articolul 7, se adaugă...
„(4) Prin derogare de la...
5.
La articolul 8, se adaugă...
„(4) Prin derogare de la...
6.
La articolul 9, se adaugă...
„(3) Prin derogare de la...
Revizuire
Până la 31 decembrie 2035,...
În cursul revizuirii și ca...
(a)
eficiența procedurii de notificare și...
(b)
dacă publicarea datelor privind transferurile...
(c)
dacă prezentul regulament a contribuit...
În cursul revizuirii sale și...
Abrogare și dispoziții tranzitorii
(1) Regulamentul (CE) nr. 1013/2006...
(2) Cu toate acestea, dispozițiile...
(a)
articolului 30, care încetează să...
(b)
articolului 37, care continuă să...
(c)
articolului 51, care continuă să...
(3) Regulamentul (CE) nr. 1013/2006...
(4) Regulamentul (CE) nr. 1418/2007...
(5) Valorificarea sau eliminarea deșeurilor...
(6) Transferul pentru care autoritățile...
(7) Acordul prealabil acordat unei...
(8) Trimiterile la Regulamentul (CE)...
Intrare în vigoare și aplicare
(1) Prezentul regulament intră în...
(2) Se aplică de la...
(3) Cu toate acestea, în...
(a)
articolul 83 punctele 4, 5...
(b)
articolul 2 alineatul (2) litera...
(c)
articolul 39 alineatul (1) litera...
(d)
articolul 38 alineatul (2) litera...
(e)
articolul 73 se aplică de...
Prezentul regulament este obligatoriu în...
Adoptat la Bruxelles, 11 aprilie...
Pentru Parlamentul European
Președintele
R. METSOLA
Pentru Consiliu
Președintele
H. LAHBIB
(1) JO C 275, 18.7.2022,...
(2) Poziția Parlamentului European din...
(3) Directiva 2008/98/CE a Parlamentului...
(4) Regulamentul (CE) nr. 1013/2006...
(5) JO L 39, 16.2.1993,...
(6) Decizia 93/98/CEE a Consiliului...
(7) Amendament la Convenția de...
(8) Decizia 97/640/CE a Consiliului...
(9) OECD/LEGAL/0266.
(10) Regulamentul (CE) nr. 1069/2009...
(11) Regulamentul (UE) nr. 1257/2013...
(12) Regulamentul (UE) 2019/1021 al...
(13) Regulamentul (UE) 2021/1119 al...
(14) Directiva 1999/31/CE a Consiliului...
(15) Directiva 2010/75/UE a Parlamentului...
(16) Regulamentul (UE) 2020/1056 al...
(17) Regulamentul (UE) 2022/2399 al...
(18) JO L 124, 17.5.2005,...
(19) Directiva 2003/4/CE a Parlamentului...
(20) Directiva 94/62/CE a Parlamentului...
(21) Directiva (UE) 2019/904 a...
(22) Regulamentul (UE) 2023/2055 al...
(23) Directiva 2000/53/CE a Parlamentului...
(24) Propunere de regulament al...
(25) Decizia 2013/755/UE a Consiliului...
(26) Directiva 2008/99/CE a Parlamentului...
(27) Regulamentul (UE, Euratom) nr....
(28) Regulamentul (CE) nr. 515/97...
(29) Regulamentul (Euratom, CE) nr....
(30) JO L 123, 12.5.2016,...
(31) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87...
(32) Regulamentul (UE) nr. 182/2011...
(33) Directiva (UE) 2019/883 a...
(34) Directiva 2006/117/Euratom a Consiliului...
(35) Directiva 91/271/CEE a Consiliului...
(36) Regulamentul (CE) nr. 767/2009...
(37) Protocolul privind protecția mediului...
(38) Directiva 2009/31/CE a Parlamentului...
(39) Regulamentul delegat (UE) 2015/2446...
(40) Regulamentul de punere în...
(41) Directiva (UE) 2015/1535 a...
(42) Regulamentul (UE) 2016/679 al...
(43) Directiva 2012/19/UE a Parlamentului...
(44) Regulamentul (UE) 2023/1542 al...
(45) OECD/LEGAL/0266.
(46) Regulamentul de punere în...
(47) Regulamentul (CE) nr. 1418/2007...
ANEXA IA
ANEXA IB
ANEXA IC
INSTRUCȚIUNI SPECIFICE PENTRU COMPLETAREA DOCUMENTULUI...
De la 21 mai 2026,...
Procedurile pe suport de hârtie...
Anexa IC la Regulamentul (CE)...
ANEXA II
INFORMAȚIILE ȘI DOCUMENTAȚIA LEGATE DE...
Partea 1: Informațiile care trebuie...
1.
Numărul de serie sau alt...
Dacă notificatorul a obținut anterior...
În scopul aplicării articolului 9...
2.
Denumirea, adresa, numărul de telefon,...
3.
Dacă notificatorul nu este producătorul...
4.
Denumirea, adresa, numărul de telefon,...
5.
Adresa locului de la care...
6.
Denumirea, adresa, numărul de telefon,...
Dacă deșeurile sunt destinate unei...
Se furnizează dovada autorizației instalației...
7.
Denumirea, adresa, numărul de telefon,...
8.
Denumirea, adresa, numărul de telefon,...
9.
Țara de expediere și autoritatea...
10.
Țările de tranzit și autoritățile...
11.
Țara de destinație și autoritatea...
12.
Notificare unică sau notificare generală....
13.
Data prevăzută (datele prevăzute) pentru...
14.
Mijloacele de transport prevăzute.
15.
Traseul prevăzut și ruta prevăzută,...
16.
Dovada înregistrării transportatorului (transportatorilor) pentru...
17.
Denumirea deșeurilor care figurează în...
18.
Cantitățile maximă și minimă estimate.
19.
Tipul de ambalaj prevăzut.
20.
Specificarea operațiunii (operațiunilor) de valorificare...
21.
Dacă deșeurile sunt destinate valorificării:
(a)
metoda de eliminare prevăzută după...
(b)
raportul dintre cantitatea de material...
(c)
valoarea estimată a materialului valorificat;
(d)
costul valorificării și costul eliminării...
22.
În cazul în care deșeurile...
23.
O copie a contractului și...
24.
Un exemplar al contractului și...
25.
Dovada constituirii unei garanții financiare...
26.
Declarația notificatorului potrivit căreia notificatorul...
27.
Certificarea de către notificator că...
Partea 2: Informațiile care trebuie...
Se furnizează toate informațiile menționate...
1.
Numărul de serie și numărul...
2.
Data la care a început...
3.
Mijlocul de transport.
4.
Denumirea, adresa, numărul de telefon,...
5.
Traseul și ruta, precum și,...
6.
Cantitățile.
7.
Tipul de ambalaj.
8.
Numărul de identificare al containerului,...
9.
Orice măsuri speciale de precauție...
10.
Declarația semnată a notificatorului prin...
11.
Semnăturile corespunzătoare pentru fiecare transfer...
Partea 3: Informațiile și documentația...
1.
Tipul și perioada de valabilitate...
2.
Copia autorizației eliberate în conformitate...
3.
Informații privind măsurile care trebuie...
4.
Distanța (distanțele) de transport de...
5.
În cazul transportului intermodal, locul...
6.
Informații privind costurile de transport...
7.
Copia înregistrării transportatorului (transportatorilor) pentru...
8.
Analiza chimică a compoziției deșeurilor.
9.
Descrierea procesului de producție a...
10.
Descrierea procesului de tratare utilizat...
11.
Garanția financiară sau asigurarea echivalentă...
12.
Informații privind calculul garanției financiare...
13.
Copia sau dovada poliței de...
14.
Documentația care certifică faptul că...
15.
Orice alte informații pertinente pentru...
ANEXA III
LISTA DEȘEURILOR SUPUSE CERINȚELOR GENERALE...
Indiferent dacă deșeurile sunt sau...
(a)
crește riscurile asociate deșeurilor suficient...
(b)
împiedică valorificarea deșeurilor într-un mod...
Partea I:
Deșeuri indicate în anexa IX...
În sensul prezentului regulament:
(a)
orice trimitere din anexa IX...
(b)
la rubrica B1020 din Convenția...
(c)
rubrica B1030 din Convenția de...
(d)
în locul acesteia se aplică...
(e)
în locul acesteia se aplică...
(f)
în locul acesteia se aplică...
(g)
pentru deșeurile transferate în Uniune...
EU3011 (3)
Deșeuri din plastic (a se...
Deșeurile din plastic indicate mai...
—
deșeuri din plastic care constau...
—
polietilenă (PE)
—
polipropilenă (PP)
—
polistiren (PS)
—
acrilonitril butadienă stiren (ABS)
—
tereftalat de polietilenă (PET)
—
policarbonați (PC)
—
polieteri
—
deșeuri din plastic care constau...
—
rășini ureice de formaldehidă
—
rășini fenolice de formaldehidă
—
rășini melaminice de formaldehidă
—
rășini epoxidice
—
rășini alchidice
—
deșeuri din plastic care constau...
—
perfluoretilenă/propilenă (FEP)
—
alcoxialcani perfluorurați:
—
tetrafluoretilenă/eter de alchilvinil perfluorurat (PFA)
—
tetrafluoretilenă/eter de metilvinil perfluorurat (MFA)
—
polifluorură de vinil (PVF)
—
polifluorură de viniliden (PVDF)
—
politetrafluoretilenă (PTFE)
—
policlorură de vinil (PVC).
Partea II:
Deșeuri care conțin metale, rezultate...
GB040
7112
2620 30
2620 91
Zguri rezultate de la prelucrarea...
Alte deșeuri conținând metale
GC010
Asamblări electrice constituite numai din...
GC020
Deșeuri de echipamente electronice (de...
GC030
ex 8908 00
Nave și alte structuri plutitoare...
GC050
Catalizatori uzați proveniți de la...
Deșeuri din sticlă sub formă...
Deșeuri ceramice sub formă nedispersabilă
GF010
Deșeuri provenite de la produsele...
Alte deșeuri având în principal...
GG030
ex 2621
Cenușă de vatră și zgură...
GG040
ex 2621
Cenușă zburătoare de la centralele...
Deșeuri de la tăbăcirea și...
GN010
ex 0502 00
Deșeuri din păr de porc...
GN020
ex 0503 00
Deșeuri din păr de cal...
GN030
ex 0505 90
Deșeuri din piele sau din...
(1) Anexa IX la Convenția...
(2) Formele „nedispersabile” nu includ...
(3) În sensul prezentului regulament,...
(4) În ceea ce privește...
(5) În ceea ce privește...
(6) În ceea ce privește...
(7) Deșeurile postconsum sunt excluse.
(8) Termenul „golite în mod...
ANEXA IIIA
AMESTECURI DE DEȘEURI ENUMERATE ÎN...
1.
(a)
crește riscurile asociate deșeurilor suficient...
(b)
împiedică valorificarea deșeurilor într-un mod...
2.
(a)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(b)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(c)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(d)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(e)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
3.
(a)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(b)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(c)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(d)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(e)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(f)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(g)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
4.
(a)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(b)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(c)
amestecuri de deșeuri clasificate la...
(1) În sensul prezentului regulament,...
ANEXA IIIB
ALTE DEȘEURI DE PE LISTA...
1.
(a)
crește riscurile asociate deșeurilor suficient...
(b)
împiedică valorificarea deșeurilor într-un mod...
2.
BEU04
Ambalaje compozite constând în principal...
BEU05
deșeuri biodegradabile curate provenite din...
3.
ANEXA IV
LISTA DEȘEURILOR SUPUSE PROCEDURII DE...
Partea I
Deșeurile menționate în anexele II...
În sensul prezentului regulament:
(a)
orice trimitere la lista B...
(b)
la rubrica A1010 din Convenția...
(c)
rubricile A1180 și A2060 din...
(d)
rubrica A4050 din Convenția de...
(e)
rubrica A3210 din Convenția de...
(f)
pentru deșeurile transferate în interiorul...
EU48
Deșeuri din plastic care nu...
Partea II:
Deșeuri care conțin metale
AA010
2619 00
Scorii, țunder și alte deșeuri...
AA060
2620 50
Cenușă și reziduuri de vanadiu...
AA190
8104 20
ex 8104 30
Deșeuri și resturi de magneziu...
Deșeuri având în principal constituenți...
Deșeuri având în principal constituenți...
AC060
ex 3819 00
Fluide hidraulice
AC070
ex 3819 00
Lichid de frână
AC080
ex 3820 00
Lichid antigel
AC150
Clorofluorocarburi
AC160
Haloni
AC170
ex 4403 10
Deșeuri de plută și de...
AC250
Agenți tensioactivi (surfactanți)
AC260
ex 3101
Gunoi lichid de porc; materii...
AC270
Nămol de la epurarea apelor...
AC300
Deșeuri din plastic, inclusiv amestecuri...
Deșeuri care pot avea fie...
Deșeuri având în principal constituenți...
RB020
ex 6815
Fibre ceramice cu proprietăți fizico-chimice...
(1) Prezenta listă derivă din...
(2) Anexa VIII la Convenția...
(3) Această rubrică include deșeurile...
ANEXA V
LISTELE CU DEȘEURI ÎN SENSUL...
Note introductive
1.
2.
3.
(a)
crește riscurile asociate deșeurilor suficient...
(b)
împiedică valorificarea deșeurilor într-un mod...
Partea 1 (1)
Lista A (Anexa VIII la...
A1
Deșeuri de metale și deșeuri...
A1010
Deșeuri de metale și deșeuri...
—
antimoniu
—
arsen
—
beriliu
—
cadmiu
—
plumb
—
mercur
—
seleniu
—
telur
—
taliu
cu excepția deșeurilor de acest...
A1020
Deșeuri având drept constituenți sau...
—
antimoniu; compuși ai antimoniului
—
beriliu; compuși ai beriliului
—
cadmiu; compuși ai cadmiului
—
plumb; compuși ai plumbului
—
seleniu; compuși ai seleniului
—
telur; compuși ai telurului
A1030
Deșeuri având drept constituenți sau...
—
arsen; compuși ai arsenului
—
mercur; compuși ai mercurului
—
taliu; compuși ai taliului
A1040
Deșeuri având drept constituenți unul...
—
carbonili metalici
—
compuși ai cromului hexavalent
A1050
Nămoluri de la galvanizare
A1060
Soluții uzate de la decaparea...
A1070
Reziduuri de lixiviere de la...
A1080
Reziduuri de zinc neincluse în...
A1090
Cenușă de la incinerarea cablurilor...
A1100
Pulberi și reziduuri de la...
A1110
Soluții electrolitice uzate de la...
A1120
Nămoluri, cu excepția nămolului anodic,...
A1130
Soluții de corodare uzate care...
A1140
Deșeuri de catalizatori din clorură...
A1150
Cenușă de metale prețioase de...
A1160
Baterii uzate cu plumb și...
A1170
Baterii uzate nesortate, cu excepția...
A1180
Asamblări electrice și electronice uzate...
A1190
Deșeuri de cabluri metalice acoperite...
A2
Deșeuri având în principal constituenți...
A2010
Deșeuri din sticlă de la...
A2020
Deșeuri de compuși anorganici ai...
A2030
Catalizatori uzați, cu excepția deșeurilor...
A2040
Deșeuri de gips de la...
A2050
Deșeuri de azbest (pulberi și...
A2060
Cenușă zburătoare de la centralele...
A3
Deșeuri având în principal constituenți...
A3010
Deșeuri de la producția sau...
A3020
Deșeuri de uleiuri minerale improprii...
A3030
Deșeuri care conțin, constau din...
A3040
Deșeuri de fluide termice (de...
A3050
Deșeuri de la producția, prepararea...
A3060
Deșeuri de nitroceluloză
A3070
Deșeuri de fenoli și compuși...
A3080
Deșeuri de eteri, cu excepția...
A3090
Deșeuri de la tăbăcirea pielii...
A3100
Tăieturi și alte deșeuri de...
A3110
Deșeuri de tăbăcărie care conțin...
A3120
Fracția ușoară rezultată din tocare
A3130
Deșeuri de compuși organici ai...
A3140
Deșeuri de solvenți organici nehalogenați,...
A3150
Deșeuri de solvenți organici halogenați
A3160
Reziduuri de distilare neapoase, halogenate...
A3170
Deșeuri din producția de hidrocarburi...
A3180
Deșeuri, substanțe și articole care...
A3190
Reziduuri gudronate (cu excepția cimenturilor...
A3200
Material bituminos (reziduuri de asfalt)...
A3210
Deșeuri de plastic, inclusiv amestecuri...
A4
Deșeuri care pot avea fie...
A4010
Deșeuri din producția, prepararea și...
A4020
Deșeuri medicale și deșeuri asociate;...
A4030
Deșeuri din producția, prepararea și...
A4040
Deșeuri de la fabricarea, prepararea...
A4050
Deșeuri care conțin, constau din...
—
cianuri anorganice, cu excepția reziduurilor...
—
cianuri organice
A4060
Deșeuri de amestecuri și emulsii...
A4070
Deșeuri din producția, prepararea și...
A4080
Deșeuri de natură explozivă (cu...
A4090
Deșeuri de soluții acide sau...
A4100
Deșeuri de la dispozitivele industriale...
A4110
Deșeuri care conțin, constau din...
—
orice compus din familia dibenzofuranilor...
—
orice compus din familia dibenzodioxinelor...
A4120
Deșeuri care conțin, constau din...
A4130
Deșeuri de ambalaje și containere,...
A4140
Deșeuri care constau din sau...
A4150
Deșeuri de substanțe chimice rezultate...
A4160
Cărbune activ uzat neinclus în...
Lista B (Anexa IX la...
Partea 2
Lista A (Anexa II la...
Y46
Deșeuri colectate de la gospodării...
Y47
Reziduuri de la incinerarea deșeurilor...
Y48
Deșeuri din plastic, inclusiv amestecuri...
—
deșeuri din plastic care sunt...
—
deșeurile din plastic indicate mai...
—
deșeuri din plastic care constau...
—
polietilenă (PE)
—
polipropilenă (PP)
—
polistiren (PS)
—
acrilonitril butadienă stiren (ABS)
—
tereftalat de polietilenă (PET)
—
policarbonați (PC)
—
polieteri
—
deșeuri din plastic care constau...
—
rășini ureice de formaldehidă
—
rășini fenolice de formaldehidă
—
rășini melaminice de formaldehidă
—
rășini epoxidice
—
rășini alchidice
—
deșeuri din plastic care constau...
—
perfluoretilenă/propilenă (FEP)
—
alcoxialcani perfluorurați:
—
tetrafluoretilenă/eter de alchilvinil perfluorurat (PFA)
—
tetrafluoretilenă/eter de metilvinil perfluorurat (MFA)
—
polifluorură de vinil (PVF)
—
polifluorură de viniliden (PVDF)
—
amestecuri de deșeuri din plastic...
Lista B (Deșeuri din partea...
Deșeuri care conțin metale
AA010
2619 00
Scorii, țunder și alte deșeuri...
AA060
2620 50
Cenușă și reziduuri de vanadiu
AA190
8104 20
ex 8104 30
Deșeuri și resturi de magneziu...
Deșeuri având în principal constituenți...
AB030
Deșeuri de produse necianurate utilizate...
AB070
Nisipuri utilizate în operațiunile de...
AB120
ex 2812 90
Halogenuri anorganice nespecificate sau neincluse...
ex 3824
AB150
ex 3824 90
Sulfit de calciu și sulfat...
Deșeuri având în principal constituenți...
AC060
ex 3819 00
Fluide hidraulice
AC070
ex 3819 00
Lichid de frână
AC080
ex 3820 00
Lichid antigel
AC150
Clorofluorocarburi
AC160
Haloni
AC170
ex 4403 10
Deșeuri de plută și de...
Deșeuri care pot avea fie...
AD090
ex 3824 90
Deșeuri de la producția, prepararea...
AD100
Deșeuri de produse necianurate utilizate...
AD120
ex 3914 00
Rășini schimbătoare de ioni
ex 3915
AD150
Materiale organice naturale utilizate ca...
Deșeuri având în principal constituenți...
RB020
ex 6815
Fibre ceramice cu proprietăți fizico-chimice...
(1) Trimiterile din listele A...
(2) A se observa că...
(3) Această rubrică nu include...
(4) Concentrația de PCB este...
(5) Concentrația de 50 mg/kg...
(6) „Perimate” înseamnă neutilizate în...
(7) Această rubrică nu include...
(8) „Perimate” înseamnă neutilizate în...
(9) De reținut că, chiar...
(10) Statutul cenușii de zinc...
(11) Această rubrică nu include...
(12) Reutilizarea poate include repararea,...
(13) În unele țări, aceste...
(14) Concentrația de benzo[a]piren nu...
(15) În sensul prezentului regulament,...
(16) Reciclarea/recuperarea substanțelor organice care...
(17) În ceea ce privește...
(18) În ceea ce privește...
(19) În ceea ce privește...
(20) Deșeurile postconsum sunt excluse.
(21) Reciclarea/recuperarea substanțelor organice care...
(22) În ceea ce privește...
(23) Dacă nu sunt clasificate...
(24) Reciclarea/recuperarea substanțelor organice care...
(25) În ceea ce privește...
(26) În ceea ce privește...
(27) În ceea ce privește...
(28) Deșeurile postconsum sunt excluse.
(29) Reciclarea/recuperarea substanțelor organice care...
(30) În ceea ce privește...
(31) Deșeurile numerotate cu AB130,...
(32) Această rubrică include deșeurile...
ANEXA VI
FORMULAR PENTRU INSTALAȚIILE CARE AU...
ANEXA VII
INFORMAȚII CARE ÎNSOȚESC TRANSFERURILE DE...
ANEXA VIII
CERERE DE INCLUDERE ÎN LISTA...
ANEXA IX
PUNCTE DE REFERINȚĂ PENTRU EVALUAREA...
Partea 1
Legislația Uniunii care are scopul...
1.
2.
(a)
Directiva 1999/31/CE a Consiliului din...
(b)
Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European...
3.
(a)
Directiva 94/62/CE a Parlamentului European...
(b)
Directiva 96/59/CE a Consiliului din...
(c)
Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European...
(d)
Regulamentul (UE) 2023/1542 al Parlamentului...
(e)
Directiva 2012/19/UE a Parlamentului European...
(f)
Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului...
Partea 2
Orientări internaționale privind buna gestionare...
1.
(a)
Orientări tehnice privind eliminarea în...
(b)
Orientări tehnice privind incinerarea în...
(c)
Orientări tehnice privind reciclarea/recuperarea metalelor...
(d)
Orientări tehnice privind gestionarea în...
(e)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(f)
Orientări tehnice generale privind buna...
(g)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(h)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(i)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(j)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(k)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(l)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(m)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(n)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(o)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(p)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(q)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(r)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(s)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(t)
Orientări tehnice privind coprelucrarea într-un...
(u)
Ghid privind buna gestionare din...
(v)
Ghid privind buna gestionare din...
(w)
Cadru pentru buna gestionare din...
(x)
Manuale practice de promovare a...
2.
(a)
Orientări tehnice privind buna gestionare...
(1) Relevantă pentru tratarea deșeurilor...
(2) Adoptate de cea de...
(3) Adoptate de cea de...
(4) Adoptate de cea de...
(5) Adoptate de cea de...
(6) Adoptate de cea de...
(7) Adoptate de cea de...
(8) Adoptate de cea de...
(9) Adoptate de cea de...
(10) Adoptate de cea de...
(11) Adoptate de cea de...
(12) Adoptate de cea de...
(13) Adoptate de cea de...
(14) Adoptate de cea de...
(15) Adoptate de cea de...
(16) Adoptate de cea de...
(17) Adoptate de cea de...
(18) Adoptate de cea de...
(19) Adoptate de cea de...
(20) Adoptate de cea de...
(21) Adoptate de cea de...
(22) Adoptat de cea de...
(23) Adoptat de cea de...
(24) Adoptat de cea de...
(25) Adoptate de cea de...
(26) Adoptate de Comitetul pentru...
ANEXA X
CERINȚE PENTRU AUDITORI ȘI CRITERII...
Partea A
Cerințe detaliate pentru părțile terțe...
1.
(a)
nu este parte a acestor...
(b)
a stabilit și aplică proceduri...
(i)
evaluarea permanentă a riscurilor la...
(ii)
identificarea, eliminarea și atenuarea riscurilor...
(iii)
evaluarea riscului la adresa imparțialității...
(c)
este structurată și gestionată într-un...
(i)
este clar identificabilă în cadrul...
(ii)
dispune de norme de raportare...
(iii)
personalul său are responsabilități clar...
2.
(a)
efectuarea de audituri ale instalațiilor...
(b)
operațiuni de tratare a deșeurilor;
(c)
sisteme de management al mediului...
3.
Partea B
Criterii care urmăresc să demonstreze...
1.
(a)
este autorizată de autoritățile sale...
(b)
este proiectată, construită și operată...
(c)
instituie și exploatează sisteme de...
(i)
riscurile la adresa sănătății și...
(ii)
efectele adverse asupra mediului cauzate...
(d)
asigură trasabilitatea tuturor deșeurilor primite...
—
cantitatea de deșeuri pe care...
—
cantitatea de deșeuri pe care...
—
cantitatea de deșeuri reziduale generată...
(e)
a luat măsuri care urmăresc...
(f)
a instituit și este în...
(g)
nu a primit condamnări pentru...
(h)
a instituit canale și proceduri...
2.
(a)
cerințele specifice privind tratarea anumitor...
(b)
Concluziile privind cele mai bune...
3.
(1) JO L 334, 17.12.2010,...
ANEXA XI
CHESTIONAR SUPLIMENTAR LEGAT DE OBLIGAȚIA...
ANEXA XII
ANEXA XIII
Tabel de corespondență
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1157/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)