2026/2015

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/2015 A COMISIEI

din 4 septembrie 2026

de modificare și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/1586 a Comisiei în ceea ce privește standardele armonizate pentru echipamente tehnice elaborate în sprijinul Directivei 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (6),

având în vedere Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice și de modificare a Directivei 95/16/CE (2), în special articolul 7 alineatul (3),

întrucât:

(1)

Conform articolului 7 din Directiva 2006/42/CE, se consideră că mașinile produse în conformitate cu standarde armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, respectă cerințele esențiale de securitate și de sănătate stabilite în anexa I la directiva respectivă, care sunt vizate de respectivele standarde sau părți ale acestora.

(2)

Prin scrisoarea M/396 din 19 decembrie 2006, Comisia a înaintat o cerere către Comitetul European de Standardizare (CEN) și Comitetul European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) (denumită în continuare „prima cerere”) pentru elaborarea, revizuirea și finalizarea lucrărilor privind standardele armonizate în sprijinul Directivei 2006/42/CE, pentru a se ține seama de modificările introduse de directiva respectivă în comparație cu Directiva 98/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3).

(3)

În plus, prin scrisoarea M/471 din 29 iunie 2010, Comisia a înaintat o nouă cerere către CEN (denumită în continuare „a doua cerere”) pentru elaborarea, revizuirea și finalizarea lucrărilor privind standardele armonizate în sprijinul Directivei 2006/42/CE pentru a ține seama de modificările și completările introduse prin Directiva 2009/127/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4) în ceea ce privește cerințele esențiale privind protecția mediului pe care, în mod specific, echipamentele tehnice de aplicare a pesticidelor trebuie, de asemenea, să le respecte.

(4)

Pe baza primei cereri, CEN și Cenelec au elaborat următoarele noi standarde armonizate referitoare la dispozițiile în materie de siguranță: EN 81-42:2025, EN 415-4:2025, EN ISO 3991: 2025, EN ISO 4254-20:2025, EN ISO 8437-1:2021 și modificările sale, EN ISO 8437-1:2021/A1:2026, EN ISO 8437-2:2021 și modificarea sa, EN ISO 8437-2:2021/A1:2026, EN ISO 8437-3:2021 și modificarea sa, EN ISO 8437-3:2021/A1:2026, EN ISO 8437-4:2021 și modificarea sa, EN ISO 8437-4:2021/A1:2026, EN 17657:2025, EN 17969:2026, EN 50374:2025 și modificarea sa, EN 50374:2025/A1:2025, EN ISO/ASTM 52938-1:2025, EN IEC 60335-2-34:2023 și modificarea sa, EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 și EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025, EN 60335-2-38:2003 și rectificarea sa, EN 60335-2-38:2003/AC:2007 și modificările sale, EN 60335-2-38:2003/A1:2008, EN 60335-2-38:2003/A2:2024 și EN 60335-2-38:2003/A11:2024, EN IEC 62841-2-7:2024 și modificarea sa, EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 și rectificarea sa, EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07, precum și EN IEC 62841-3-16:2026 și modificarea sa, EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026.

(5)

Pe baza primei cererii, CEN a revizuit următoarele standarde armonizate, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 a Comisiei (5): EN 81-3:2000 A1:2008 și rectificarea sa, EN 81-3:2000 A1:2008/AC:2009, EN 869:2006 A1:2009, EN 1175:2020, EN 1248:2001 A1:2009, EN ISO 3744:2010, EN ISO 8528-13:2016, EN ISO 10218-1:2011, EN ISO 10218-2:2011, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN 12312-1:2013, EN 12622:2009 A1:2013, EN 12693:2008, EN 13001-3-5:2016 A1:2021, EN 13288:2005 A1:2009, EN ISO 13855:2010, EN ISO 14119:2013, EN ISO 16089:2015, EN 16474:2015, EN ISO 18497:2018, EN ISO 19085-4:2018, EN ISO 19085-5:2017, EN ISO 19085-6:2017, EN ISO 19085-7:2019, EN ISO 19085-8:2018, EN ISO 19085-9:2020, EN ISO 19085-11:2020, EN ISO 19085-12:2021 și modificarea sa, EN ISO 19085-12:2021/A11:2023, EN ISO 19085-13:2020, EN ISO 19085-15:2021, EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, EN ISO 28139:2009, EN 50434:2014 sub rezerva unei restricții, EN 50580:2012 și modificarea sa, EN 50580:2012/A1:2013, EN 50636-2-91:2014, EN 50636-2-100:2014, EN 60335-2-40:2003 și rectificările sale, EN 60335-2-40:2003/AC:2006, EN 60335-2-40:2003/AC:2010 și EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 și modificările sale, EN 60335-2-40:2003/A11:2004, EN 60335-2-40:2003/A12:2005, EN 60335-2-40:2003/A1:2006, EN 60335-2-40:2003/A2:2009 și EN 60335-2-40:2003/A13:2012, EN 60335-2-58:2005 și modificările sale, EN 60335-2-58:2005/A2:2015 și EN 60335-2-58:2005/A12:2016, EN 60745-2-12:2009, EN 60745-2-18:2009, EN 60745-2-19:2009 și modificarea sa, EN 60745-2-19:2009/A1:2010, EN 60745-2-20:2009 și EN 60745-2-22:2011 și modificarea sa, EN 60745-2-22:2011/A11:2013. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate: EN 81-30:2025, EN ISO 23063:2025, EN 1175:2025, EN ISO 23779:2025, EN ISO 3744:2026, EN ISO 8528-13:2026, EN ISO 10218-1:2025, EN ISO 10218-2:2025, EN ISO 11680:2025, EN 12312-1:2024, EN ISO 6909:2026, EN 12693:2026, EN ISO 13855:2024, EN 13001-3-5:2025, EN 13288:2025, EN ISO 13855:2024, EN ISO 14119:2025 și modificarea sa, EN ISO 14119/A11:2026, EN ISO 16089:2025, EN 16474:2025, EN ISO 18497-1:2024, EN ISO 18497-2:2024, EN ISO 18497-3:2024, EN ISO 18497-4:2024, EN ISO 19085-4:2024, EN ISO 19085-5:2024, EN ISO 19085-6:2024, EN ISO 19085-7:2024, EN ISO 19085-8:2024, EN ISO 19085-9:2024, EN ISO 19085-11:2024, EN ISO 19085-12:2024, EN ISO 19085-13:2025, EN ISO 19085-15:2025, EN ISO 19932-1:2025, EN ISO 19932-2:2025, EN ISO 28139:2021 și modificarea sa, EN ISO 28139:2021/A1:2024, EN IEC 62841-4-8:2025, EN IEC 62841-2-7:2024 și modificarea și rectificarea sa, EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 și EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07, EN IEC 62841-4-4:2026 și modificările sale ulterioare, EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 și EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026, EN IEC 62841-4-6:2024 și modificarea și rectificarea sa, EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 și EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06, EN IEC 60335-2-40:2024 și modificarea sa, EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024, EN IEC 60335-2-58:2025 și modificarea sa, EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-12:2024 și modificarea și rectificarea sa, EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 și EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11, EN IEC 62841-2-18:2026 și modificarea sa, EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026, EN IEC 62841-2-19:2025 și modificarea sa, EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-20:2025 și modificarea sa, EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025 și EN IEC 62841-2-22:2025 și modificarea sa, EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025.

(6)

În plus, pe baza primei cereri, Cenelec a modificat EN ISO 4254-7:2017, EN IEC 62061:2021, EN IEC 62841-2-6:2020 și modificarea sa EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020, precum și EN 62841-2-11:2016 și modificarea sa EN 62841-2-11:2016/A1:2020, sub rezerva unei restricții, ale cărei referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586.

(7)

Pe baza celei de a doua cereri, CEN a elaborat noile standarde armonizate EN ISO 3991:2025, EN ISO 4254-20:2025, precum și EN 17745:2025.

(8)

Pe baza celei de-a doua cereri, CEN a revizuit următoarele standarde armonizate, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, precum și EN ISO 28139:2009. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate: EN ISO 19932-1:2025, EN ISO 19932-2:2025 și EN ISO 28139: 2021 și modificarea sa, EN ISO 28139:2021/A1:2024.

(9)

Comisia, împreună cu CEN și Cenelec, a evaluat dacă noile standarde de revizuire și de modificare armonizate respective sunt în conformitate cu cererile în cauză.

(10)

Următoarele standarde armonizate îndeplinesc obiectivele de siguranță pe care urmăresc să le acopere și care sunt stabilite în Directiva 2006/42/CE: EN ISO 3744:2026; EN ISO 13855:2024; EN ISO 14119:2025, astfel cum a fost modificat prin EN ISO 14119/A11:2026; EN IEC 62061:2021 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62061:2021/A1:2024; EN 81-30:2025; EN 81-42:2025; EN 415-4:2025; EN 1175:2025; EN ISO 3991:2025; EN ISO 4254-7:2017, astfel cum a fost modificat prin EN ISO 4254-7/A1:2026; EN ISO 4254-20:2025; EN ISO 6909:2026; EN ISO 8437-1:2021, astfel cum a fost modificat prin EN ISO 8437-1:2021/A1:2026; EN ISO 8437-2:2021, astfel cum a fost modificat prin EN ISO 8437-2:2021/A1:2026; EN ISO 8437-3:2021, astfel cum a fost modificat prin EN ISO 8437-3:2021/A1:2026; EN ISO 8437-4:2021, astfel cum a fost modificat prin EN ISO 8437-4:2021/A1:2026; EN ISO 8528-13:2026; EN ISO 10218-1:2025; EN ISO 10218-2:2025; EN ISO 11680:2025; EN 12312-1:2024; EN 12693:2026; EN 13001-3-5:2025; EN 13288:2025; EN ISO 16089:2025; EN 16474:2025; EN 17657:2025; EN 17745:2025; EN 17969:2026; EN ISO 18497-1:2024; EN ISO 18497-2:2024; EN ISO 18497-3:2024; EN ISO 18497-4:2024; EN ISO 19085-4:2024; EN ISO 19085-5:2024; EN ISO 19085-6:2024; EN ISO 19085-7:2024; EN ISO 19085-8:2024; EN ISO 19085-9:2024; EN ISO 19085-11:2024; EN ISO 19085-12:2024; EN ISO 19085-13:2025; EN ISO 19085-15:2025; EN ISO 19932-1:2025; EN ISO 19932-2:2025; EN ISO 23063:2025; EN ISO 23779:2025; EN ISO 28139:2021 astfel cum a fost modificat prin EN ISO 28139:2021/A1:2024; EN 50374:2025 astfel cum a fost modificat prin EN 50374:2025/A1:2025; EN ISO/ASTM 52938-1:2025; EN IEC 60335-2-34:2023 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 și EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025; EN 60335-2-38:2003 astfel cum a fost rectificat prin EN 60335-2-38:2003/AC:2007 și modificat prin EN 60335-2-38:2003/A1:2008, EN 60335-2-38:2003/A2:2024 și EN 60335-2-38:2003/A11:2024; EN IEC 60335-2-40:2024 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024; EN IEC 60335-2-58:2025 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-6:2020, astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 EN IEC 62841-2-6:2020/A1:2024 și EN IEC 62841-2-6:2020/A12:2024 și rectificat prin EN IEC 62841-2-6:2020/AC:2024-11; EN IEC 62841-2-7:2024 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 și rectificat prin EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07; EN 62841-2-11:2016 astfel cum a fost modificat prin EN 62841-2-11:2016/A1:2020 și EN 62841-2-11:2016/A11:2024; EN IEC 62841-2-12:2024 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 și rectificat prin EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11; EN IEC 62841-2-18:2026 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026; EN IEC 62841-2-19:2025 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-20:2025, astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-22:2025, astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-23:2026 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62841-2-23:2026/A11:2026; EN IEC 62841-3-16:2026 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026; EN IEC 62841-4-4:2026 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 și EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026; EN IEC 62841-4-6:2024 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 și rectificat prin EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06; și EN IEC 62841-4-8:2025 astfel cum a fost modificat prin EN IEC 62841-4-8:2025/A11:2025. Prin urmare, este necesar să se publice referințele respectivelor standarde armonizate, precum și ale modificărilor și rectificărilor acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(11)

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 conține referințele standardelor armonizate care conferă o prezumție de conformitate cu Directiva 2006/42/CE. Pentru a se asigura că referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2006/42/CE sunt enumerate într-un singur act, referințele standardelor armonizate, împreună cu modificările și rectificările acestora, menționate în considerentul anterior, trebuie incluse în anexa respectivă.

(12)

În plus, CEN a corectat standardele armonizate EN 13155:2020 A1:2025 și EN 14439:2025. Prin urmare, este necesar să se reflecte rectificările respective în partea trei din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586, în consecință.

(13)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 trebuie modificată în consecință.

(14)

Având în vedere că Directiva 2006/42/CE este abrogată prin Regulamentul (UE) 2023/1230 al Parlamentului European și al Consiliului (6) cu efect de la 20 ianuarie 2027, este necesar să se abroge, cu efect de la data respectivă, Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586.

(15)

Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii Europene, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 se abrogă cu efect de la 20 ianuarie 2027.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 septembrie 2026.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 316, 14.11.2012, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2) JO L 157, 9.6.2006, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj.

(3) Directiva 98/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 privind apropierea legislațiilor statelor membre în domeniul echipamentelor tehnice (JO L 207, 23.7.1998, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/37/oj).

(4) Directiva 2009/127/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 de modificare a Directivei 2006/42/CE în ceea ce privește echipamentele tehnice de aplicare a pesticidelor (JO L 310, 25.11.2009, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/127/oj).

(5) Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 a Comisiei din 26 iulie 2023 privind standardele armonizate pentru echipamente tehnice elaborate în sprijinul Directivei 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 194, 2.8.2023, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1586/oj).

(6) Regulamentul (UE) 2023/1230 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2023 privind mașinile și de abrogare a Directivei 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivei 73/361/CEE a Consiliului (JO L 165, 29.6.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1230/oj).

ANEXĂ

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 se modifică după cum urmează:

1.

În partea a doua, la punctul 2, următoarele rânduri se introduc în ordine secvențială:

„32a.

EN ISO 3744:2026

Acustică. Determinarea nivelurilor de putere acustică și a nivelurilor de energie acustică ale surselor de zgomot utilizând presiunea acustică. Metode tehnice în condiții apropiate de cele ale unui câmp liber deasupra unui plan reflectant (ISO 3744:2025, inclusiv versiunea rectificată 2026-01)”

„71a.

EN ISO 13855:2024

Securitatea mașinilor. Poziționarea mijloacelor de protecție în raport cu abordarea părților corpului uman (ISO 13855:2024)”

„77a.

EN ISO 14119:2025

Securitatea mașinilor. Dispozitive de interblocare asociate cu protectori. Principii de proiectare și alegere (ISO 14119:2024)

EN ISO 14119/A11:2026”

„104a.

EN IEC 62061:2021

Securitatea mașinilor. Securitatea funcțională a sistemelor de comandă referitoare la securitate

EN IEC 62061:2021/A1:2024”

2.

Punctul 2 din partea a treia se modifică după cum urmează:

(a)

se introduc următoarele rânduri în ordine secvențială:

„1a.

EN 81-30:2025

Reguli de securitate pentru execuția și montarea ascensoarelor. Ascensoare destinate doar pentru transportul de materiale. Partea 30: Ascensoare electrice și hidraulice mici, de materiale”

„4b.

EN 81-42:2025

Partea 42: Dispozitive de ridicare verticale cu cabină închisă destinate utilizării de către persoane, inclusiv de către persoane cu mobilitate redusă”

„14a.

EN 415-4:2025

Securitatea mașinilor de ambalat. Partea 4: Mașini de paletizat și de depaletizat și echipamente asociate”

„102a.

EN 1175:2025

Securitatea cărucioarelor industriale. Cerințe electrice/electronice”

„191a.

EN ISO 3991:2025

Mașini agricole. Sisteme robotizate de alimentare. Securitate (ISO 3991: 2025)”

„195a.

EN ISO 4254-7:2017

Partea 7: Combine de recoltat cereale și mașini de recoltat și tocat furaje, mașini de recoltat bumbac și mașini de recoltat trestie de zahăr (ISO 4254-7:2017, versiunea rectificată 2019-03)

EN ISO 4254-7/A1:2026”

„202a.

EN ISO 4254-20:2025

Partea 20: Mașini de recoltat struguri, măsline și cafea (ISO 4254-20: 2025)”

„209a.

EN ISO 6909:2026

Mașini-unelte. Securitate. Prese hidraulice de îndoit (ISO 6909:2026)”

„213a.

EN ISO 8437-1:2021

Freze pentru zăpadă. Cerințe de securitate și metode de încercare. Partea 1: Terminologie și încercări comune (ISO 8437-1:2019/Amd 1:2026)

EN ISO 8437-1:2021/A1:2026”

„213b.

EN ISO 8437-2:2021

Freze pentru zăpadă. Cerințe de securitate și metode de încercare. Partea 2: Freze pentru zăpadă cu operator pedestru (ISO 8437-2:2019/Amd 1:2026)

EN ISO 8437-2:2021/A1:2026”

„213c.

EN ISO 8437-3:2021

Freze pentru zăpadă. Cerințe de securitate și metode de încercare. Partea 3: Freze pentru zăpadă cu operator așezat (ISO 8437-3:2019/Amd 1:2026)

EN ISO 8437-3:2021/A1:2026”

„213d.

EN ISO 8437-4:2021

Freze pentru zăpadă. Cerințe de securitate și metode de încercare. Partea 4: Cerințe naționale și regionale suplimentare (ISO 8437-4: 2019/Amd 1:2026)

EN ISO 8437-4:2021/A1:2026”

„215a.

EN ISO 8528-13:2026

Grupuri electrogene de curent alternativ acționate de motoare cu ardere internă, cu mișcare alternativă. Partea 13: Securitate (ISO 8528-13:2026)”

„223a.

EN ISO 10218-1:2025

Robotică. Cerințe de securitate. Partea 1: Roboți industriali (ISO 10218-1:2025)”

„224a.

EN ISO 10218-2:2025

Robotică. Cerințe de securitate. Partea 2: Aplicații industriale pentru roboți și celule robotizate (ISO 10218-2:2025)”

„261a.

EN ISO 11680:2025

Mașini forestiere. Cerințe de securitate și încercări pentru foarfece motorizate cu tijă (ISO 11680:2025)”

„288a.

EN 12312-1:2024

Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerințe specifice. Partea 1: Scări pentru pasageri”

„348a.

EN 12693:2026

Instalații frigorifice și pompe de căldură. Cerințe de securitate și de mediu. Compresoare frigorifice volumice”

„375a.

EN 13001-3-5:2025

Instalații de ridicat. Proiectare generală. Partea 3-5: Stări limită și verificarea aptitudinii cârligelor forjate și turnate”

„406a.

EN 13288:2025

Mașini pentru industria alimentară. Mașini de ridicat și basculat cuve. Cerințe de securitate și igienă”

„516a.

EN ISO 16089:2025

Mașini-unelte. Securitate. Mașini de rectificat fixe (ISO 16089:2025)”

„545a.

EN 16474:2025

Mașini pentru materiale plastice și cauciuc. Mașini de vulcanizat anvelope. Cerințe de securitate”

„572 – aa.

EN 17657:2025

Echipamente pentru abatoare. Capcane pentru sacrificare pentru bovine. Cerințe de siguranță și igienă”

„572c.

EN 17745:2025

Mașini agricole și forestiere. Cerințe de mediu pentru aplicatorul de granule de produse de protecție a plantelor”

„573b.

EN 17969:2026

Mașini de terasament. Securitate. Sisteme de protecție împotriva contaminării”

„574a.

EN ISO 18497-1:2024

Mașini și tractoare agricole. Securitatea mașinilor automatizate parțial, a mașinilor semiautonome și a mașinilor autonome. Partea 1: Principii de proiectare a mașinilor și vocabular (ISO 18497-1:2024)”

„574b.

EN ISO 18497-2:2024

Mașini și tractoare agricole. Securitatea mașinilor automatizate parțial, a mașinilor semiautonome și a mașinilor autonome. Partea 2: Principii de proiectare pentru sisteme de protecție contra obstacolelor (ISO 18497-2:2024)”

„574c.

EN ISO 18497-3:2024

Mașini și tractoare agricole. Securitatea mașinilor automatizate parțial, a mașinilor semiautonome și a mașinilor autonome. Partea 3: Zone de funcționare autonomă (ISO 18497-3:2024)”

„574d.

EN ISO 18497-4:2024

Mașini și tractoare agricole. Securitatea mașinilor automatizate parțial, a mașinilor semiautonome și a mașinilor autonome. Partea 4: Metode de verificare și principii de validare (ISO 18497-4:2024)”

„578a.

EN ISO 19085-4:2024

Mașini pentru prelucrarea lemnului. Securitate. Partea 4: Ferăstraie circulare cu panouri verticale (ISO 19085-4:2024)”

„579a.

EN ISO 19085-5:2024

Mașini pentru prelucrarea lemnului. Securitate. Partea 5: Ferăstraie pentru formatizare (ISO 19085-5:2024)”

„580a.

EN ISO 19085-6:2024

Mașini pentru prelucrarea lemnului. Securitate. Partea 6: Mașini de frezat cu un arbore vertical (ISO 19085-6:2024)”

„581a.

EN ISO 19085-7:2024

Mașini pentru prelucrarea lemnului. Securitate. Partea 7: Mașini de îndreptat, mașini de rindeluit, mașini combinate de îndreptat și rindeluit (ISO 19085-7:2024)”

„582a.

EN ISO 19085-8:2024

Mașini pentru prelucrarea lemnului. Securitate. Partea 8: Mașini de șlefuit și de calibrat cu bandă pentru piese drepte (ISO 19085-8:2024)”

„583a.

EN ISO 19085-9:2024

Mașini pentru prelucrarea lemnului. Securitate. Partea 9: Ferăstraie circulare de tâmplărie cu masă (cu și fără masă mobilă) (ISO 19085-9:2024)”

„585 – a.

EN ISO 19085-11:2024

Mașini pentru prelucrarea lemnului. Securitate. Partea 11: Mașini combinate (ISO 19085-11:2024)”

„585b.

EN ISO 19085-12:2024

Mașini pentru prelucrarea lemnului. Securitate. Partea 12: Mașini pentru cepuire/profilare (ISO 19085-12:2024)”

„586a.

EN ISO 19085-13:2025

Mașini pentru prelucrarea lemnului. Securitate. Partea 13: Ferăstraie multilamă cu alimentare și/sau evacuare manuală (ISO 19085-13:2025)”

„588a.

EN ISO 19085-15:2025

Mașini pentru prelucrarea lemnului. Securitate. Partea 15: Prese (ISO 19085-15:2025)”

„595a.

EN ISO 19932-1:2025

Echipamente pentru protecția culturilor. Echipamente de stropit purtate pe spate. Partea 1: Cerințe de mediu și de securitate (ISO 19932-1:2025)”

„596a.

EN ISO 19932-2:2025

Echipamente pentru protecția culturilor. Echipamente de stropit purtate pe spate. Partea 2: Metode de încercare (ISO 19932-2:2025)”

„603a.

EN ISO 23063:2025

Mașini de turnătorie. Cerințe de securitate pentru mașini de turnare la presiune înaltă (ISO 23063:2024)”

„604 – a.

EN ISO 23779:2025

Echipamente de sablare. Cerințe de securitate și de mediu (ISO 23779:2024)”

„605a.

EN ISO 28139:2021

Echipament pentru protecția culturilor. Pulverizatoare cu aer purtate pe spate cu motor cu ardere internă. Cerințe de securitate și de mediu și metode de încercare (ISO 28139:2019)

EN ISO 28139:2021/A1:2024”

„621a.

EN 50374:2025

Nacele suspendate

EN 50374:2025/A1:2025”

„631a.

EN ISO/ASTM 52938-1:2025

Fabricarea aditivă a metalelor. Mediu, sănătate și securitate. Partea 1: Cerințe de securitate pentru mașinile PBF-LB (ISO 52938-1:2025)”

„635a.

EN IEC 60335-2-34:2023

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare. Securitate. Partea 2-34: Prescripții particulare pentru motocompresoare (IEC 60335-2-34:2021)

EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023

EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025”

„637a.

EN 60335-2-38:2003

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare. Securitate. Partea 2-38: Prescripții particulare pentru plăci electrice de fript pentru uz comercial

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

EN 60335-2-38:2003/A1:2008

EN 60335-2-38:2003/A2:2024

EN 60335-2-38:2003/A11:2024”

„638a.

EN IEC 60335-2-40:2024

Aparate electrice pentru uz casnic și scopuri similare. Securitate. Partea 2-40: Prescripții particulare pentru pompe de căldură electrice, aparate de aer condiționat și dezumidificatoare (IEC 60335-2-40:2022 COR1:2024)

EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024”

„644a.

EN IEC 60335-2-58:2025

Aparate electrice pentru utilizare casnică și scopuri similare. Securitate. Partea 2-58: Prescripții particulare pentru mașini de spălat vase pentru utilizare comercială (IEC 60335-2-58:2017)

EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025”

„677a.

EN IEC 62841-2-6:2020

Unelte electrice portabile cu motor, unelte transportabile și mașini pentru grădină și gazon. Securitate. Partea 2-6: Prescripții particulare pentru ciocane de mână (IEC 62841-2-6:2020)

EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020

EN 62841-2-6:2020/AC:2024-11

EN IEC 62841-2-6:2020/A1:2024

EN IEC 62841-2-6:2020/A12:2024”

„677b.

EN IEC 62841-2-7:2024

Unelte de mână acționate de motor electric, unelte transportabile și mașini pentru gazon și grădină. Securitate. Partea 2-7: Cerințe speciale pentru pistoalele de pulverizare portabile (IEC 62841-2-7:2024)

EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024

EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07”

„681b.

EN 62841-2-11:2016

Unelte electrice cu motor portabile, unelte transportabile și mașini pentru grădină și gazon. Securitate. Partea 2-11: Prescripții particulare pentru ferăstraie alternative portabile (IEC 62841-2-11:2015, modificat)

EN 62841-2-11:2016/A1:2020

EN 62841-2-11:2016/A11:2024”

„681c.

EN IEC 62841-2-12:2024

Unelte de mână acționate cu motor electric, unelte transportabile și mașini pentru gazon și grădină. Securitate. Partea 2-12: Cerințe speciale pentru vibratoarele portabile pentru beton (IEC 62841-2-12:2024)

EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024

EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11”

„683a.

EN IEC 62841-2-18:2026

Unelte de mână acționate de motor electric, unelte transportabile și mașini pentru gazon și grădină. Securitate. Partea 2-18: Cerințe particulare pentru uneltele de prindere de mână (IEC 62841-2-18:2024 COR1:2025)

EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026”

„683b.

EN IEC 62841-2-19:2025

Unelte de mână acționate de motor electric, unelte transportabile și mașini pentru gazon și grădină. Securitate. Partea 2-19: Cerințe speciale pentru rindele portabile (IEC 62841-2-19:2024)

EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025”

„683c.

EN IEC 62841-2-20:2025

Unelte de mână acționate cu motor electric, unelte transportabile și mașini pentru gazon și grădină. Securitate. Partea 2-20: Cerințe speciale pentru ferăstraie cu bandă de mână (IEC 62841-2-20:2024)

EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025”

„684a.

EN IEC 62841-2-22:2025

Unelte de mână acționate de motor electric, unelte transportabile și mașini pentru gazon și grădină. Securitate. Partea 2-22: Cerințe speciale pentru mașinile de tăiat portabile (IEC 62841-2-22:2025)

EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025”

„684b.

EN IEC 62841-2-23:2026

Unelte de mână acționate de motor electric, unelte transportabile și mașini pentru gazon și grădină. Securitate. Partea 2-23: Cerințe speciale pentru polizoarele portabile cu matriță și sculele rotative mici (IEC 62841-2-23:2024)

EN IEC 62841-2-23:2026/A11:2026”

„694a.

EN IEC 62841-3-16:2026

Unelte de mână acționate de motor electric, unelte transportabile și mașini pentru gazon și grădină. Securitate. Partea 3-16: Cerințe particulare pentru șlefuitoare cu bandă transportabile, șlefuitoare cu disc și șlefuitoare cu bandă/disc (IEC 62841-3-16:2025)

EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026”

„697a.

EN IEC 62841-4-4:2026

Unelte de mână acționate de motor electric, unelte transportabile și mașini pentru gazon și grădină. Securitate. Partea 4-4: Prescripții particulare pentru mașini de tuns gazonul, mașini de bordurat gazonul, mașini de tăiat iarbă, mașini si ferăstraie de tăiat tufișurile (IEC 62841-4-4:2020)

EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026

EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026”

„698a.

EN IEC 62841-4-6:2024

Unelte de mână acționate de motor electric, unelte transportabile și mașini pentru gazon și grădină. Securitate. Partea 4-6: Cerințe speciale pentru suflante de grădină, aspiratoare de grădină și suflante/aspiratoare de grădină (IEC 62841-4-6:2022)

EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024

EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06”

„699a.

EN IEC 62841-4-8:2025

Unelte de mână acționate de motor electric, unelte transportabile și mașini pentru gazon și grădină. Securitate. Partea 4-8: Cerințe speciale pentru mărunțitor/tocător

EN IEC 62841-4-8:2025/A11:2025”

(b)

articolele 401a și 457a se înlocuiesc cu următorul text:

„401a.

EN 13155:2020 A1:2025

Instalații de ridicat. Securitate. Echipamente detașabile pentru prinderea sarcinii

EN 13155:2020 A1:2025/AC:2026”

„457a.

EN 14439:2025

Instalații de ridicat. Macarale turn

EN 14439:2025/AC:2026”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2015/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)