Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

REGULAMENT nr. 31 din 29...

REGULAMENT nr. 31 din 29 decembrie 2011

privind raportarea de date şi...

EMITENT

BANCA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI

Având în vedere prevederile art....

în temeiul art. 48 din...

Banca Naţională a României emite...

Titlul I

Capitolul I

Articolul 1

Prezentul titlu stabileşte, în cap....

- bilanţul monetar al instituţiilor...

- ratele dobânzii practicate de...

- activele şi pasivele bilanţiere...

- activele şi pasivele fondurilor...

- balanţa de plăţi;

- operaţiuni valutare de capital...

- structura în profil teritorial...

Articolul 2

În înţelesul prezentului titlu, termenii...

a1) persoane fizice - cetăţeni...

a2) persoane juridice şi orice...

a3) sucursale, agenţii, reprezentanţe, birouri...

a4) ambasade, consulate şi alte...

b1) persoane fizice - cetăţeni...

b2) persoane juridice şi orice...

b3) sucursale, agenţii, reprezentanţe, birouri...

b4) ambasade, consulate şi alte...

Articolul 3

Articolul 4

În înţelesul prezentului titlu, sectoarele...

b1) banca centrală (S121) -...

b2) alte instituţii financiare monetare...

b2.1) instituţii de credit -...

b2.2) alte instituţii financiare monetare...

1. alte instituţii financiare a...

(i) atragerea de depozite şi/sau...

(îi) acordarea de credite şi/sau...

2. instituţii emitente de monedă...

b2.3) fonduri de piaţă monetară...

- calitatea creditului instrumentului de...

- natura categoriei de active...

- pentru instrumentele financiare structurate,...

- profilul de lichiditate;

Specificaţii pentru criteriile de identificare...

(a) instrumentul de piaţă monetară...

(b) cu titlu de excepţie...

(c) la calcularea WAL pentru...

- opţiunea put poate fi...

- preţul de exercitare al...

- strategia de investiţii a...

(d) la calcularea WAL şi...

(e) scadenţa medie ponderată (weighted...

(f) durata de viaţă medie...

(g) instrumente de piaţă monetară...

(h) societate de administrare -...

Lista fondurilor de piaţă monetară...

f1) administraţia centrală (S1311) -...

f2) administraţiile statelor federale (S1312)...

f3) administraţiile locale (S1313) -...

f4) administraţiile sistemelor de asigurări...

Articolul 5

Standardele pentru clasificarea categoriilor de...

Articolul 6

În înţelesul prezentului titlu, categoriile...

b1) credite acordate gospodăriilor populaţiei...

b1.1) credite pentru consum: credite...

b1.2) credite pentru locuinţe: credite...

pentru locuinţe acordate întreprinzătorilor persoane...

b1.3) credite pentru dezvoltarea afacerilor:...

b1.4) credite pentru alte scopuri:...

Creditele pentru refinanţare acordate gospodăriilor...

b2) creanţe aferente cărţilor de...

În sensul prezentului titlu, această...

Creditul de oportunitate este definit...

Creditul extins este definit ca...

b3) credite reînnoibile automat (revolving)...

Toate creditele reînnoibile automat au...

1. debitorul poate utiliza sau...

2. valoarea creditului disponibil poate...

3. creditul poate fi utilizat...

4. nu există obligaţia rambursării...

Creditele reînnoibile automat includ sumele...

O linie de credit este...

Descoperitul de cont reprezintă un...

b4) credite sindicalizate (contracte de...

Creditele sindicalizate acoperă numai cazurile...

b5) leasing financiar acordat terţilor.

Leasingul financiar reprezintă un contract...

b6) titluri de valoare nenegociabile.

Titlurile de valoare, altele decât...

b7) credite negociate.

Creditele care au devenit de...

b8) creanţe subordonate sub formă...

Creanţele subordonate sunt instrumente care...

b9) creanţe în cadrul operaţiunilor...

În acest post se înregistrează...

Creditele se clasifică, în funcţie...

- credite cu durata iniţială...

- credite cu durata iniţială...

- credite cu durata iniţială...

Depozitele overnight includ, fără a...

c1) conturi curente, purtătoare sau...

c2) depozite la vedere, purtătoare...

c3) cecuri de călătorie deţinute;

Această categorie include, fără a...

d1) depozite la termen plasate...

d2) certificate de depozit, carnete...

Categoria depozite la termen se...

- depozite la termen cu...

- depozite la termen cu...

- depozite la termen cu...

e1) depozite colaterale;

e2) depozite garanţii şi altele...

Categoria alte depozite se clasifică,...

- alte depozite cu durata...

- alte depozite cu durata...

- alte depozite cu durata...

f1) titluri de valoare care...

f2) credite negociabile acordate care...

f3) creanţe subordonate sub formă...

Titlurile de valoare împrumutate în...

Titlurile de valoare, altele decât...

- titluri de valoare negociabile...

- titluri de valoare negociabile...

- titluri de valoare negociabile...

i1) acţiuni cotate - acţiuni...

i2) acţiuni necotate - acţiuni...

i3) alte titluri de participaţie...

În cadrul acestui post trebuie...

Instrumentele financiare derivate înregistrate în...

Warante (sau bonuri de subscriere)...

- sume de primit în...

- sume în tranzit;

- alte active.

Articolul 7

În înţelesul prezentului titlu, categoriile...

a1) depozite overnight - depozitele...

- solduri (purtătoare sau nepurtătoare...

- solduri (purtătoare sau nepurtătoare...

- credite de rambursat până...

a1.1) depozite transferabile - depozite...

a2) depozite la termen -...

Depozitele la termen se clasifică,...

- depozite cu scadenţa iniţială...

- depozite cu scadenţa iniţială...

- depozite cu scadenţa iniţială...

a3) depozite rambursabile după notificare...

Depozitele rambursabile după notificare se...

- depozite rambursabile după notificare...

- depozite rambursabile după notificare...

- depozite rambursabile după notificare...

a4) împrumuturi din operaţiuni repo...

- sume primite în schimbul...

- sume primite în schimbul...

Titlurile de valoare suport al...

Categoria depozite include şi împrumuturile...

În această categorie de pasive...

- titluri de valoare care...

- împrumuturile subordonate primite pe...

- instrumente hibride; sunt instrumente...

(i) titluri de creanţă negociabile...

(îi) instrumente negociabile a căror...

Titlurile de creanţă emise se...

- titluri de creanţă cu...

- titluri de creanţă cu...

- titluri de creanţă cu...

c1) capital propriu:

c1.1) capital social;

c1.2) profit ( )/pierdere (-):...

c1.3) alte fonduri (prime legate...

c2) capital suplimentar:

c2.1) provizioane, din care: se...

c2.2) alte fonduri (fondul special...

- sume de plătit care...

- sume care reprezintă obligaţii...

- sume nete de plătit...

- sume de plătit în...

- sume în tranzit;

- alte pasive neincluse în...

Capitolul II

Articolul 8

Prevederile prezentului capitol definesc mecanismele...

Articolul 9

În înţelesul prezentului capitol, termenii...

(i) dreptul contractelor, ca fond...

(îi) dreptul fondurilor deschise de...

(iii) dreptul societăţilor comerciale, ca...

(iv) oricare alt mecanism similar,

şi a cărei activitate principală...

- intenţionează să efectueze sau...

- emite sau intenţionează să...

ş) credite restante - creanţe...

Articolul 10

Articolul 11

b1) guvernamentale - acest sector...

b2) neguvernamentale - acest sector...

Articolul 12

Ajustările din reevaluare evidenţiază modificările...

Ajustările din reevaluare evidenţiază modificările...

Articolul 13

Lista fondurilor de piaţă monetară...

Articolul 14

Capitolul III

Articolul 15

Prevederile prezentului capitol definesc mecanismele...

Articolul 16

În înţelesul prezentului capitol, termenii...

- toate contractele financiare care...

- toate negocierile noi ale...

Prelungirile contractelor existente de depozit...

Articolul 17

Statisticile referitoare la ratele dobânzilor...

Articolul 18

Statisticile referitoare la ratele dobânzilor...

Articolul 19

Articolul 20

În vederea întocmirii statisticilor privind...

1. În baza de calcul...

2. În vederea defalcării în...

3. Creditele garantate cu garanţii...

Articolul 21

Instituţiile de credit aplică prevederile...

Articolul 22

Articolul 23

Articolul 24

Articolul 25

Articolul 26

Articolul 27

Capitolul IV

Articolul 28

Prevederile prezentului capitol se aplică...

Articolul 29

Termenul "instituţie financiară nebancară" are...

Articolul 30

Partenerii contractuali ai instituţiilor financiare...

Articolul 31

Activele bilanţiere ale instituţiilor financiare...

Articolul 32

Pasivele bilanţiere ale instituţiilor financiare...

Articolul 33

În vederea clasificării activelor şi...

Articolul 34

Structura de date prevăzută în...

Articolul 35

Instituţiile financiare nebancare pot consulta...

Capitolul V

Articolul 36

Prevederile prezentului capitol definesc mecanismele...

Articolul 37

(i) dreptului contractelor (ca un...

(îi) dreptului fondurilor deschise de...

(iii) dreptului societăţilor comerciale (ca...

(iv) oricărui alt mecanism similar.

Articolul 38

Articolul 39

- depozite plasate la instituţii...

(i) depozite transferabile: depozite (în...

(îi) alte depozite: toate deţinerile...

- deţineri de titluri de...

- credite negociate: credite care...

- creanţe în temeiul contractelor...

Acest post include şi numerarul.

Creanţele din depozite şi credite...

a1) numerar;

a2) depozite transferabile;

a3) alte depozite;

a4) credite acordate;

c1) acţiuni/unităţi de fond ale...

c2) acţiuni/unităţi de fond ale...

c3) acţiuni şi alte titluri...

c3.1) acţiuni cotate;

c3.2) acţiuni necotate;

c3.3) alte titluri de participaţie;

- investiţii în active fixe...

- active nefinanciare, corporale şi...

f1) credite comerciale şi avansuri...

f2) alte sume de primit;

f3) alte active.

Creanţa ataşată aferentă depozitelor şi...

- credite: credite acordate care...

- contracte de report (repo):...

Aceasta înseamnă că fondul de...

Următoarele 3 variante de operaţiuni...

- sume primite în schimbul...

- sume primite în schimbul...

- sume primite în schimbul...

Categoria de pasive credite şi...

- credite şi depozite atrase...

- credite şi depozite atrase...

- credite şi depozite atrase...

b1) acţiuni/unităţi de fond nominative...

b2) acţiuni/unităţi de fond la...

d1) titluri de creanţă emise;

d2) credite comerciale şi avansuri...

d3) alte sume de plătit;

d4) alte pasive.

Articolul 40

În vederea clasificării activelor fondurilor...

Articolul 41

Poziţia de pasiv acţiuni/unităţi de...

Articolul 42

Articolul 43

Articolul 44

Articolul 45

Societăţile de administrare a investiţiilor...

Articolul 46

Societăţile de administrare a investiţiilor...

Articolul 47

Articolul 48

Capitolul VI

Articolul 49

Prevederile prezentului capitol se aplică...

Articolul 50

În sensul prezentului capitol, termenii...

b1) în vederea achitării parţiale...

b2) în situaţia acordării unui...

b3) cu titlu de transfer...

Articolul 51

Rezidenţii au obligaţia de a...

Articolul 52

Articolul 53

Articolul 54

Pentru echivalarea în euro a...

Articolul 55

Răspunderea pentru corectitudinea datelor şi...

Articolul 56

Articolul 57

Datele transmise letric şi electronic...

Articolul 58

Rezidenţii care realizează operaţiuni nemonetare...

Articolul 59

Rezidenţii care efectuează schimb valutar...

Articolul 60

Articolul 61

Capitolul VII

Articolul 62

Prevederile prezentului capitol se aplică...

Articolul 63

Constituie operaţiuni valutare de capital...

Articolul 64

Articolul 65

Articolul 66

Persoanele juridice şi fizice rezidente...

Articolul 67

Răspunderea pentru corectitudinea datelor şi...

Capitolul VIII

Articolul 68

Prevederile prezentului capitol se aplică...

Articolul 69

Articolul 70

În vederea întocmirii raportării Structura...

Articolul 71

Articolul 72

Titlul II

Capitolul I

Articolul 73

Prezentul titlu stabileşte structura şi...

Articolul 74

Instituţiile de credit, persoane juridice...

Articolul 75

Termenii şi expresiile utilizate în...

Articolul 76

Entităţile raportoare au obligaţia să...

Articolul 77

Transmiterea datelor se realizează în...

Titlul III

Capitolul I

Articolul 78

Articolul 79

NOTĂ:

Un membru compensator înregistrat în...

Articolul 80

Capitolul II

Articolul 81

Prezentul capitol se aplică instituţiilor...

Articolul 82

În înţelesul prezentului capitol, termenii...

Articolul 83

Articolul 84

Datele statistice vor fi raportate...

Titlul IV

Articolul 85

Nerespectarea dispoziţiilor prezentului regulament atrage...

Articolul 86

Anexele nr. I-XI fac parte...

Articolul 87

Banca Naţională a României asigură...

Articolul 88

p. Preşedintele

Consiliului de administraţie

al Băncii Naţionale a României,

Florin Georgescu

Bucureşti, 29 decembrie 2011.

Nr. 31.

-----------