Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 a Comisiei din 26 iulie 2023 privind standardele armonizate pentru echipamente tehnice elaborate în sprijinul Directivei 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului

Document Information
Document ID: 32023D1586
Source URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?ur...
Scraped At: 2026-09-13 03:17:31
Last Updated: 2026-09-13 04:22:43
Valid From: 02.08.2023
Valid To: 19.01.2027
Latest Version: Yes
Metadata
Eu body hash: d6a61edcf7b09ce71f14a4a9dde96bd7303c1c6dfb025600a4d33339f37946ac
Duplicate Information
This document has no duplicates.
Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 26.07.2023
This Version Valid From: 02.08.2023
This Version Valid To: 19.01.2027
Is Latest Version: Yes
Document Type: DECIZIE UE
Emitent: N/A
Publicat în: N/A
Related Versions
Version Date Status Actions
15.05.2026 Latest View
16.03.2026 Historical View
15.11.2025 Historical View
14.08.2025 Historical View
16.09.2024 Historical View
15.05.2024 Historical View
30.04.2024 Historical View
Other Versions of this Document

Source Document ID: 32023D1586

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
N/A modificare Act UE 32024D2408
N/A modificare Act UE 32025D1740
N/A modificare Act UE 32026D2015
N/A modificare Act UE 32024D1329
N/A modificare Act UE 32024D1256
N/A modificare Act UE 32026D0546
N/A modificare Act UE 32026D0080
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
Act UE 32019D0436 N/A abrogare
Act UE 52018XC0309(04) N/A abrogare

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-09-08 04:00
Cost
$0.0368

Section: Section 55
Elements: 55 - 55

Section: Section 55
Elements: 55 - 55

Section: Section 55
Elements: 55 - 55

Section: Section 57-58
Elements: 57 - 58

Section: Section 57-58
Elements: 57 - 58

Section: Section 57-58
Elements: 57 - 58

Section: Section 60
Elements: 60 - 60

Section: Section 60
Elements: 60 - 60

Section: Section 60
Elements: 60 - 60

Section: Section 63
Elements: 63 - 63

Section: Section 63
Elements: 63 - 63

Section: Section 63
Elements: 63 - 63

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 30
Elements: 30 - 30

Section: Section 30
Elements: 30 - 30

Section: Section 30
Elements: 30 - 30

Section: Section 32
Elements: 32 - 32

Section: Section 32
Elements: 32 - 32

Section: Section 32
Elements: 32 - 32

Section: Section 34
Elements: 34 - 34

Section: Section 34
Elements: 34 - 34

Section: Section 34
Elements: 34 - 34

Section: Section 36
Elements: 36 - 36

Section: Section 36
Elements: 36 - 36

Section: Section 36
Elements: 36 - 36

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 40
Elements: 40 - 40

Section: Section 40
Elements: 40 - 40

Section: Section 40
Elements: 40 - 40

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Section: Section 46
Elements: 46 - 46

Section: Section 46
Elements: 46 - 46

Section: Section 46
Elements: 46 - 46

Section: Section 48
Elements: 48 - 48

Section: Section 48
Elements: 48 - 48

Section: Section 48
Elements: 48 - 48

Section: Section 50
Elements: 50 - 50

Section: Section 50
Elements: 50 - 50

Section: Section 50
Elements: 50 - 50

Section: Section 52
Elements: 52 - 52

Section: Section 52
Elements: 52 - 52

Section: Section 52
Elements: 52 - 52

Section: Section 2691-2692
Elements: 2691 - 2692

Section: Section 2691-2692
Elements: 2691 - 2692

Section: Section 2691-2692
Elements: 2691 - 2692

Section: Section 2691-2692
Elements: 2691 - 2692

Section: Section 2691-2692
Elements: 2691 - 2692

Section: Section 2691-2692
Elements: 2691 - 2692

Section: Section 2691-2692
Elements: 2691 - 2692

Section: Section 2691-2692
Elements: 2691 - 2692

Section: Section 2691-2692
Elements: 2691 - 2692

Section: Section 55
Elements: 55 - 55

Section: Section 55
Elements: 55 - 55

Section: Section 55
Elements: 55 - 55

Section: Section 57-58
Elements: 57 - 58

Section: Section 57-58
Elements: 57 - 58

Section: Section 57-58
Elements: 57 - 58

Section: Section 60-61
Elements: 60 - 61

Section: Section 60-61
Elements: 60 - 61

Section: Section 60-61
Elements: 60 - 61

Section: Section 63-64
Elements: 63 - 64

Section: Section 63-64
Elements: 63 - 64

Section: Section 63-64
Elements: 63 - 64

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 30
Elements: 30 - 30

Section: Section 30
Elements: 30 - 30

Section: Section 30
Elements: 30 - 30

Section: Section 32
Elements: 32 - 32

Section: Section 32
Elements: 32 - 32

Section: Section 34
Elements: 34 - 34

Section: Section 34
Elements: 34 - 34

Section: Section 36
Elements: 36 - 36

Section: Section 36
Elements: 36 - 36

Section: Section 36
Elements: 36 - 36

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 40
Elements: 40 - 40

Section: Section 40
Elements: 40 - 40

Section: Section 40
Elements: 40 - 40

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Section: Section 46
Elements: 46 - 46

Section: Section 46
Elements: 46 - 46

Section: Section 46
Elements: 46 - 46

Section: Section 48
Elements: 48 - 48

Section: Section 48
Elements: 48 - 48

Section: Section 48
Elements: 48 - 48

Section: Section 50
Elements: 50 - 50

Section: Section 50
Elements: 50 - 50

Section: Section 50
Elements: 50 - 50

Section: Section 52
Elements: 52 - 52

Section: Section 52
Elements: 52 - 52

Section: Section 52
Elements: 52 - 52

Section: Section 2691-2692
Elements: 2691 - 2692

Section: Section 2691-2692
Elements: 2691 - 2692

Section: Section 2691-2692
Elements: 2691 - 2692

Section: Section 2693-2696
Elements: 2693 - 2696

Section: Section 2693-2696
Elements: 2693 - 2696

Section: Section 2693-2696
Elements: 2693 - 2696

Question Generation Processing Logs

Total Logs

18

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER
First Processing: 2026-09-08 04:00:20 | Last Processing: 2026-09-08 05:15:03
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-09-08 05:15:03 Processing Completed Batch question generation completed with 171 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 171,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-09-08 05:15:02 Response Received Received batch response with 12 questions from 8 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 12,
    "chapters_count": 8,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 72279,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 664,
        "totalTokens": 72943,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval
CATEGORY_REASON: Decizie UE care aprobă punerea în aplicare a unor standarde armonizate pentru echipamente tehnice

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 54 | 55 | Care sunt condițiile pentru publicarea referințelor standardelor armonizate în sprijinul Directivei 2006/42/CE? |
| 54 | 55 | Ce categorii de echipamente tehnice sunt acoperite de standardele armonizate enumerate în anexa I? |
| 55 | 55 | Care sunt restricțiile asociate cu anumite standarde armonizate enumerate în anexa I? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 56 | 58 | Ce efect are abrogarea Comunicării 2018/C 092/01 asupra standardelor armonizate în vigoare? |
| 56 | 58 | Care sunt standardele armonizate care continuă să se aplice în perioada de tranziție prevăzută în articolul 2? |
| 57 | 58 | Care sunt datele de retragere pentru referințele standardelor enumerate în anexa II? |

| **Articolul 3** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 59 | 61 | Ce efect are abrogarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/436 asupra standardelor armonizate? |
| 59 | 61 | Care sunt standardele armonizate care rămân în vigoare în perioada de tranziție conform articolului 3? |
| 60 | 61 | Care sunt datele de retragere pentru referințele standardelor enumerate în anexa III? |

| **Articolul 4** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 62 | 64 | Care este data intrării în vigoare a prezentei decizii de punere în aplicare (UE) 2023/1586? |
| 62 | 64 | Ce implicații are intrarea în vigoare a deciziei pentru conformitatea cu standardele armonizate? |
| 63 | 64 | Când începe să se aplice prezenta decizie în raport cu publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 72,943

Cost: $0.006870

Processing Time: 873000 ms
2026-09-08 05:15:02 Response Received Received batch response with 27 questions from 14 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 27,
    "chapters_count": 14,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 59523,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1615,
        "totalTokens": 61138,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Reglementare tehnică europeană privind standardele armonizate pentru echipamente tehnice, elaborată în sprijinul Directivei 2006/42/CE

| **ANEXA I - STANDARDE DE TIP A** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 74 | 84 | Care sunt standardele de tip A care specifică conceptele de bază, terminologia și principiile de proiectare pentru echipamentele tehnice? |
| 74 | 84 | Ce prevede standardul EN ISO 12100:2010 privind securitatea mașinilor și reducerea riscurilor? |
| 77 | 84 | Cum contribuie standardele de tip A la asigurarea conformității cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță ale Directivei privind echipamentele tehnice? |

| **ANEXA I - STANDARDE DE TIP B** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 85 | 100 | Care sunt standardele de tip B care abordează aspecte specifice de securitate pentru echipamentele tehnice? |
| 85 | 100 | Ce prevede standardul EN ISO 13849-1:2015 privind părțile referitoare la securitate ale sistemelor de comandă? |
| 85 | 100 | Cum conferă aplicarea standardelor de tip B o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță? |

| **ANEXA I - STANDARDE DE TIP C** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 414 | 417 | Care sunt standardele de tip C care oferă specificații pentru categorii date de echipamente tehnice? |
| 414 | 417 | Ce prevede standardul EN 474-1:2022 privind cerințele generale de securitate pentru mașinile de terasament? |
| 414 | 417 | Cum conferă aplicarea standardelor de tip C o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță ale Directivei privind echipamentele tehnice? |

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 54 | 55 | Care sunt referințele standardelor armonizate pentru echipamentele tehnice elaborate în sprijinul Directivei 2006/42/CE? |
| 54 | 55 | Ce prevede articolul 1 privind publicarea referințelor standardelor armonizate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene? |
| 55 | 55 | Care sunt standardele armonizate publicate cu restricții conform articolului 1? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 56 | 58 | Ce se întâmplă cu Comunicarea 2018/C 092/01 conform articolului 2? |
| 56 | 58 | Până la ce dată se aplică referințele standardelor armonizate enumerate în anexa II la decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586? |
| 57 | 58 | Care este statutul Comunicării 2018/C 092/01 după abrogarea sa conform articolului 2? |

| **Articolul 3** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 59 | 61 | Ce se întâmplă cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 conform articolului 3? |
| 59 | 61 | Până la ce dată se aplică referințele standardelor armonizate enumerate în anexa III la decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586? |
| 60 | 61 | Care este statutul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/436 după abrogarea sa conform articolului 3? |

| **Articolul 4** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 62 | 64 | Când intră în vigoare decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586? |
| 62 | 64 | Ce prevede articolul 4 privind intrarea în vigoare a deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/1586? |
| 63 | 64 | Care este data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/1586? |

| **ANEXA II - STANDARDE RETRASE** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 2691 | 2692 | Care sunt standardele armonizate care au fost retrase conform deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/1586? |
| 2691 | 2692 | Ce prevede anexa II privind datele retragerii referințelor standardelor armonizate? |
| 2691 | 2692 | Care sunt standardele armonizate care și-au epuizat efectele conform anexei II? |

| **ANEXA III - STANDARDE DE TIP C** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 2693 | 2696 | Care sunt standardele de tip C care oferă specificații pentru categorii date de echipamente tehnice? |
| 2693 | 2696 | Ce prevede standardul EN 303-5:2021 privind cazanele de încălzit pentru combustibili solizi? |
| 2693 | 2696 | Care sunt standardele de tip C care conțin restricții privind prezumția de conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 61,138

Cost: $0.006245

Processing Time: 873000 ms
2026-09-08 05:15:01 Response Received Received batch response with 78 questions from 26 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 78,
    "chapters_count": 26,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 73117,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 4233,
        "totalTokens": 77350,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Regulament tehnic european care stabilește standarde armonizate pentru echipamente tehnice în sprijinul unei directive UE privind siguranța, având aplicabilitate directă în România ca decizie UE.

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 55 | 55 | Care sunt standardele armonizate pentru echipamente tehnice ale căror referințe trebuie publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene conform acestei decizii? |
| 55 | 55 | În ce condiții sunt publicate în mod special referințele standardelor armonizate în ceea ce privește restricțiile aplicate acestora? |
| 55 | 55 | Ce categorii de echipamente tehnice sunt acoperite de standardele armonizate enumerate în anexa I la prezenta decizie? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 57 | 58 | Ce act normativ este abrogat prin Articolul 2 al prezentei decizii? |
| 57 | 58 | Care este perioada de tranziție pentru aplicarea standardelor armonizate enumerate în anexa II la prezenta decizie? |
| 57 | 58 | Ce efecte au standardele armonizate enumerate în anexa II până la datele de retragere prevăzute în anexă? |

| **Articolul 3** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 60 | 61 | Ce decizie este abrogată prin Articolul 3 al prezentei decizii? |
| 60 | 61 | Care este durata perioadei de tranziție pentru aplicarea standardelor armonizate enumerate în anexa III? |
| 60 | 61 | Ce efecte temporare au standardele armonizate enumerate în anexa III înainte de retragerea lor efectivă? |

| **Articolul 4** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 63 | 64 | Din ce dată intră în vigoare prezenta decizie? |
| 63 | 64 | Care este efectul publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene? |
| 63 | 64 | Cine adoptă decizia privind standardele armonizate pentru echipamente tehnice? |

| **(1)** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 10 | 10 | Care este efectul conformității cu un standard armonizat în ceea ce privește cerințele esențiale de sănătate și siguranță ale Directivei 2006/42/CE? |
| 10 | 10 | Cum se consideră echipamentele tehnice produse în conformitate cu un standard armonizat publicat în Jurnalul Oficial al UE? |
| 10 | 10 | Ce legătură există între standardele armonizate și cerințele esențiale de siguranță din Directiva 2006/42/CE? |

| **(2)** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 12 | Ce a solicitat Comisia CEN și Cenelec prin scrisoarea M/396 din 19 decembrie 2006? |
| 12 | 12 | Care este scopul cererii adresate organizațiilor europene de standardizare în sprijinul Directivei 2006/42/CE? |
| 12 | 12 | Ce modificări au determinat solicitarea elaborării de noi standarde armonizate în domeniul echipamentelor tehnice? |

| **(3)** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 14 | 14 | Ce categorii de echipamente tehnice sunt acoperite de noile standarde armonizate elaborate în baza cererii? |
| 14 | 14 | Care sunt exemple de noi standarde armonizate adoptate pentru dispozitivele de ridicare a încărcăturii și pentru motoarele cu ardere internă? |
| 14 | 14 | Ce tipuri de echipamente sunt reglementate prin standardele armonizate pentru sistemele de ventilație ale perdelelor laterale și pentru aspiratoarele din atmosfere explozive? |

| **(4)** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 16 | Ce standarde armonizate au fost revizuite pentru a fi adaptate la progresul tehnologic conform Directivei 2006/42/CE? |
| 16 | 16 | Care sunt exemple de standarde revizuite pentru echipamente de construcții, precum excavatoare și buldozere? |
| 16 | 16 | Ce tipuri de echipamente tehnice sunt acoperite de standardele revizuite pentru transportoare și mașini de prelucrat lemnul? |

| **(5)** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 18 | 18 | Care sunt exemplele de standarde armonizate de modificare adoptate pentru echipamentele de construcții și mașinile agricole? |
| 18 | 18 | Ce categorii de echipamente tehnice sunt acoperite de noile versiuni ale standardelor armonizate EN 474-1 și EN 474-2? |
| 18 | 18 | Care sunt domeniile de aplicare ale standardelor armonizate modificate pentru mașinile de prelucrat lemnul și pentru echipamentele de ventilație? |

| **(6)** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 20 | 20 | Ce standarde armonizate enumerate în Decizia 2019/436 au fost modificate ulterior conform cererii? |
| 20 | 20 | Care sunt exemple de standarde modificate pentru echipamentele de prelucrare a materialelor plastice și a cauciucului? |
| 20 | 20 | Ce tipuri de echipamente sunt reglementate prin modificările aduse standardelor EN 62841 pentru mașini electrice? |

| **(7)** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 22 | 22 | Care sunt exemplele de standarde armonizate de ... (truncated)

Tokens: 77,350

Cost: $0.008909

Processing Time: 872000 ms
2026-09-08 05:09:00 Batch Created Added to batch 1/1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "bc8de3f1-ac0c-4c2b-b278-7adf700b4ee5",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-35f4d67cb35bf567",
    "batch_number": 1,
    "total_batches": 1
}
2026-09-08 05:00:21 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/3 (elements 1-2070) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 3,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 2070,
    "character_count": 149850,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-09-08 05:00:21 Prompt Sent Sending batch prompt part 2/3 (elements 2071-2690) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 2,
    "total_parts": 3,
    "part_body_start": 2071,
    "part_body_end": 2690,
    "character_count": 147330,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-09-08 05:00:21 Prompt Sent Sending batch prompt part 3/3 (elements 2691-2696) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 3,
    "total_parts": 3,
    "part_body_start": 2691,
    "part_body_end": 2696,
    "character_count": 123467,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-09-08 05:00:21 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "165a5593-c4ad-4221-a975-e86d4d596d47",
    "document_title": "Decizia de punere \u00een aplicare (UE) 2023\/1586 a Comisiei din 26\u00a0iulie 2023 privind standardele armonizate pentru echipamente tehnice elaborate \u00een sprijinul Directivei\u00a02006\/42\/CE a Parlamentului\u00a0European \u0219i a Consiliului",
    "processing_count": 3,
    "batch_mode": true
}
2026-09-08 05:00:20 Batch Created Batch 1/1 creation started with 3 documents -
Metadata:
{
    "batch_number": 1,
    "total_batches": 1,
    "document_count": 3,
    "provider": "openrouter",
    "prompt_version": "qwen_v2",
    "document_ids": [
        "16f7302c-33f9-43f5-baf2-310577789e3c",
        "3a055dfc-0800-42b4-a5ea-1d7fdc6922b4",
        "90629cd5-0e3c-478c-8b40-760e89eace45"
    ]
}
2026-09-08 04:30:03 Response Received Received batch response with 9 questions from 1 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 9,
    "chapters_count": 1,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 59523,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 602,
        "totalTokens": 60125,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Decizie UE privind standardele armonizate pentru echipamente tehnice, care are aplicabilitate directă în România și reglementează conformitatea produselor cu directivele europene

| **ANEXA I - STANDARDE DE TIP A** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 2691 | 2692 | Care sunt standardele de tip A pentru echipamente tehnice care oferă concepte de bază, terminologie și principii de proiectare? |
| 2691 | 2692 | Ce standarde armonizate specifică conceptele fundamentale aplicabile tuturor categoriilor de echipamente tehnice? |
| 2691 | 2692 | Care este scopul standardelor de tip A în cadrul Directivei 2006/42/CE privind echipamentele tehnice? |

| **ANEXA I - STANDARDE DE TIP B** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 2691 | 2692 | Ce standarde armonizate abordează aspecte specifice de siguranță pentru componente de protecție ale echipamentelor tehnice? |
| 2691 | 2692 | Care sunt standardele care oferă specificații pentru dispozitivele de protecție utilizate într-o gamă largă de mașini? |
| 2691 | 2692 | Ce standarde conferă o prezumție de conformitate pentru componentele de siguranță introduse separat pe piață? |

| **ANEXA I - STANDARDE DE TIP C** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 2691 | 2692 | Care sunt standardele de tip C care oferă specificații detaliate pentru categorii concrete de echipamente tehnice? |
| 2691 | 2692 | Ce standarde armonizate se aplică echipamentelor tehnice cu destinații asemănătoare și riscuri similare? |
| 2691 | 2692 | Cum se stabilește prevalența standardelor de tip C față de cele de tip A sau B în cazul unor aspecte specifice de siguranță? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 60,125

Cost: $0.005688

Processing Time: 1773000 ms
2026-09-08 04:30:01 Response Received Received batch response with 78 questions from 26 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 78,
    "chapters_count": 26,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 73117,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 4560,
        "totalTokens": 77677,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Regulament tehnic european care consolidează standarde armonizate pentru echipamente tehnice în sprijinul Directivei 2006/42/CE, având impact direct asupra conformității produselor pe piața UE.

| **Articolul 1 - Publicarea referințelor standardelor armonizate** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 55 | 55 | Care sunt standardele armonizate pentru echipamente tehnice publicate în sprijinul Directivei 2006/42/CE? |
| 55 | 55 | În ce condiții se publică referințele standardelor armonizate pentru echipamente tehnice în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene? |
| 55 | 55 | Ce înseamnă faptul că anumite referințe din anexa I sunt publicate cu restricții în contextul standardelor armonizate? |

| **Articolul 2 - Abrogarea Comunicării 2018/C 092/01** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 57 | 58 | Ce acte normative sunt abrogate prin prezenta decizie și care este efectul imediat al acestei abrogări? |
| 57 | 58 | Pentru ce perioadă continuă să se aplice Comunicarea 2018/C 092/01 în ceea ce privește anumite standarde? |
| 57 | 58 | Care este motivul abrogării Comunicării 2018/C 092/01 și cum contribuie aceasta la claritatea legislativă? |

| **Articolul 3 - Abrogarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/436** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 60 | 60 | Ce decizie anterioară este abrogată prin prezenta decizie și care este impactul asupra standardelor armonizate? |
| 60 | 60 | Pentru ce perioadă continuă să se aplice Decizia (UE) 2019/436 în ceea ce privește anumite referințe? |
| 60 | 60 | Cum se asigură continuitatea aplicării standardelor armonizate în perioada de tranziție prevăzută în decizie? |

| **Articolul 4 - Data intrării în vigoare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 63 | 63 | Care este data intrării în vigoare a prezentei decizii privind standardele armonizate pentru echipamente tehnice? |
| 63 | 63 | De ce este importantă data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene pentru aplicarea deciziei? |
| 63 | 63 | Ce efect are intrarea în vigoare a deciziei asupra conformității cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță? |

| **Considerentul (1) - Prezumția de conformitate** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 10 | 10 | Ce înseamnă că un echipament tehnic produs conform unui standard armonizat este considerat conform cu cerințele esențiale de siguranță? |
| 10 | 10 | Care este baza legală care stabilește prezumția de conformitate pentru echipamentele tehnice conform unui standard armonizat? |
| 10 | 10 | Cum influențează Directiva 2006/42/CE aplicarea standardelor armonizate în evaluarea conformității echipamentelor tehnice? |

| **Considerentul (2) - Cererea M/396 pentru elaborarea standardelor** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 12 | Ce a solicitat Comisia Comitetului European de Standardizare (CEN) și Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) prin scrisoarea M/396? |
| 12 | 12 | Care este legătura dintre cererea M/396 și Directiva 2006/42/CE privind echipamentele tehnice? |
| 12 | 12 | De ce a fost necesară actualizarea standardelor armonizate în sprijinul Directivei 2006/42/CE? |

| **Considerentul (3) - Noi standarde armonizate elaborate** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 14 | 14 | Ce categorii de echipamente tehnice sunt acoperite de noile standarde armonizate EN 280-2:2022, EN ISO 8528-10:2022 și altele enumerate? |
| 14 | 14 | Care sunt principalele domenii de aplicare ale standardelor armonizate pentru uși acționate electric și echipamente pentru ventilație laterală? |
| 14 | 14 | Ce tipuri de echipamente pentru prelucrarea lemnului și aparate electrice de uz casnic sunt acoperite de noile standarde armonizate? |

| **Considerentul (4) - Revizuirea standardelor armonizate** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 16 | Ce standarde armonizate au fost revizuite pe baza cererii M/396 pentru a se adapta la progresul tehnologic? |
| 16 | 16 | Care este rolul Comunicării 2018/C 092/01 în publicarea referințelor standardelor armonizate? |
| 16 | 16 | Ce categorii de echipamente tehnice sunt vizate de revizuirea standardelor armonizate EN 474-1:2006 și EN ISO 4254-1:2015? |

| **Considerentul (5) - Standarde armonizate de modificare adoptate** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 18 | 18 | Care sunt noile versiuni ale standardelor armonizate adoptate pentru echipamente de ridicat și compactoare de pământ? |
| 18 | 18 | Ce modificări au fost introduse în standardele EN 474-1:2021 și EN ISO 4254-1:2015/A1:2021? |
| 18 | 18 | Care este domeniul de aplicare al standardului armonizat EN 12158-1:2021 privind echipamentele de ridicat? |

| **Considerentul (6) - Modificarea standardelor existente** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|--------... (truncated)

Tokens: 77,677

Cost: $0.009089

Processing Time: 1771000 ms
2026-09-08 04:27:08 Batch Created Added to batch 1/1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "95cf9dea-1f44-43bc-92af-518bb8f98548",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-3933d39f02eb6821",
    "batch_number": 1,
    "total_batches": 1
}
2026-09-08 04:00:21 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/3 (elements 1-2070) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 3,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 2070,
    "character_count": 149850,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-09-08 04:00:21 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "165a5593-c4ad-4221-a975-e86d4d596d47",
    "document_title": "Decizia de punere \u00een aplicare (UE) 2023\/1586 a Comisiei din 26\u00a0iulie 2023 privind standardele armonizate pentru echipamente tehnice elaborate \u00een sprijinul Directivei\u00a02006\/42\/CE a Parlamentului\u00a0European \u0219i a Consiliului",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-09-08 04:00:21 Prompt Sent Sending batch prompt part 2/3 (elements 2071-2690) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 2,
    "total_parts": 3,
    "part_body_start": 2071,
    "part_body_end": 2690,
    "character_count": 147330,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-09-08 04:00:21 Prompt Sent Sending batch prompt part 3/3 (elements 2691-2696) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 3,
    "total_parts": 3,
    "part_body_start": 2691,
    "part_body_end": 2696,
    "character_count": 123467,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-09-08 04:00:20 Batch Created Batch 1/1 creation started with 4 documents -
Metadata:
{
    "batch_number": 1,
    "total_batches": 1,
    "document_count": 4,
    "provider": "openrouter",
    "prompt_version": "qwen_v2",
    "document_ids": [
        "16f7302c-33f9-43f5-baf2-310577789e3c",
        "3a055dfc-0800-42b4-a5ea-1d7fdc6922b4",
        "682fafda-9776-4ede-b9ac-88557f934c50",
        "90629cd5-0e3c-478c-8b40-760e89eace45"
    ]
}

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
modificare Act UE 32024D2408
modificare Act UE 32025D1740
modificare Act UE 32026D2015
modificare Act UE 32024D1329
modificare Act UE 32024D1256
modificare Act UE 32026D0546
modificare Act UE 32026D0080
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
abrogare Act UE 32019D0436
abrogare Act UE 52018XC0309(04)
Back to List View Original