Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

RO Seria L

2025/2128

DECIZIA (UE) 2025/2128 A CONSILIULUI

din 13 octombrie 2025

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la modificarea anexei X (Servicii în general), a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101, anexate la Acordul privind SEE (Regulamentul privind guvernanța datelor)

(Text cu relevanță pentru SEE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, anexa X (Servicii în general), anexa XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și Protocolul 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101, anexate la Acordul privind SEE.

(3)

Regulamentul (UE) 2022/868 al Parlamentului European și al Consiliului (3) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1622 al Comisiei (4) ar trebui să fie încorporate în Acordul privind SEE.

(4)

Prin urmare, anexa X (Servicii în general), anexa XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și Protocolul 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101 anexate la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în consecință.

(5)

Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la propunerea de modificare a anexei X (Servicii în general), a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101, anexate la Acordul privind SEE, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 13 octombrie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

P. HUMMELGAARD

(1) JO L 305, 30.11.1994, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2) JO L 1, 3.1.1994, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3) Regulamentul (UE) 2022/868 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2022 privind guvernanța datelor la nivel european și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1724 (Regulamentul privind guvernanța datelor) (JO L 152, 3.6.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj).

(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1622 al Comisiei din 9 august 2023 privind design-urile logourilor comune pentru identificarea furnizorilor de servicii de intermediere de date recunoscuți în Uniune și a organizațiilor de promovare a altruismului în materie de date recunoscute în Uniune (JO L 200, 10.8.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1622/oj).

PROIECT

DECIZIA NR. … A COMITETULUI MIXT AL SEE

din …

de modificare a anexei X (Servicii în general), a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101), anexate la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2022/868 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2022 privind guvernanța datelor la nivel european și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1724 (Regulamentul privind guvernanța datelor) (1) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1622 al Comisiei din 9 august 2023 privind design-urile logourilor comune pentru identificarea furnizorilor de servicii de intermediere de date recunoscuți în Uniune și a organizațiilor de promovare a altruismului în materie de date recunoscute în Uniune (2) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Părțile contractante recunosc că etichetele „furnizor de servicii de intermediere de date recunoscut în Uniune” și „furnizor de servicii de intermediere de date recunoscut în SEE” pot fi utilizate în mod interschimbabil, cu aceleași drepturi și obligații asociate utilizării .

(4)

Părțile contractante recunosc că etichetele „organizație recunoscută în Uniune de promovare a altruismului în materie de date” și „organizație recunoscută în SEE de promovare a altruismului în materie de date” pot fi utilizate în mod interschimbabil, cu aceleași drepturi și obligații asociate utilizării.

(5)

Părțile contractante recunosc, de asemenea, că logourile comune prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1622 ar trebui să fie aceleași pentru toate părțile contractante. Prin urmare, trimiterea la „recunoscut(ă) în UE” din logouri ar trebui să fie interpretată drept „recunoscut(ă) în SEE”.

(6)

Prin urmare, anexele X și XI, precum și Protocolul 37, anexate la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa X la Acordul privind SEE, la punctul 5 [Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32022 R 0868: Regulamentul (UE) 2022/868 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2022 (JO L 152, 3.6.2022, p. 1).”

Articolul 2

După punctul 5k [Directiva (UE) 2019/1024 a Parlamentului European și a Consiliului] din anexa XI la Acordul privind SEE, se introduce următorul text:

„5ka.

32022 R 0868: Regulamentul (UE) 2022/868 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2022 privind guvernanța datelor la nivel european și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1724 (Regulamentul privind guvernanța datelor) (JO L 152, 3.6.2022, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se interpretează cu următoarele adaptări:

(a)

trimiterile la dreptul Uniunii se interpretează ca trimiteri la Acordul privind SEE;

(b)

la articolul 11, după alineatul (9) se adaugă următorul alineat:

«(9a) În ceea ce privește o entitate înregistrată în registrul public național al furnizorilor de servicii de intermediere de date recunoscuți dintr-un stat AELS, entitatea poate utiliza eticheta „furnizor de servicii de intermediere de date recunoscut în SEE”.»

(c)

la articolul 17, după alineatul (2) se adaugă următorul alineat:

«(2a) În ceea ce privește o entitate înregistrată în registrul public național al organizațiilor recunoscute de promovare a altruismului în materie de date dintr-un stat AELS, entitatea poate utiliza eticheta „organizație recunoscută în SEE de promovare a altruismului în materie de date”.»

(d)

la articolul 24 alineatul (5), cuvintele «sau, după caz, „organizație recunoscută în SEE de promovare a altruismului în materie de date”» se adaugă după cuvintele «organizație recunoscută în SEE de promovare a altruismului în materie de date»;

(e)

la articolul 29 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf:

«Statele AELS participă pe deplin la Comitetul european pentru inovare în domeniul datelor, cu excepția dreptului de vot.»

5kaa.

32023 R 1622: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1622 al Comisiei din 9 august 2023 privind design-urile logourilor comune pentru identificarea furnizorilor de servicii de intermediere de date recunoscuți în Uniune și a organizațiilor de promovare a altruismului în materie de date recunoscute în Uniune (JO L 200, 10.8.2023, p. 1).”

Articolul 3

În Protocolul 37 la Acordul privind SEE se adaugă următorul punct:

„49.

Comitetul european pentru inovare în domeniul datelor [Regulamentul (UE) 2022/868 al Parlamentului European și al Consiliului].”

Articolul 4

Textele Regulamentului (UE) 2022/868 și ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1622 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 5

Prezenta decizie intră în vigoare la …, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 333/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 6

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la …, …

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Secretarii

Comitetului mixt al SEE

(1) JO L 152, 3.6.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj.

(2) JO L 200, 10.8.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1622/oj.

(*) [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]

(3) JO L 164, 29.6.2023, p. 75, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1275/oj.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2128/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)