Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

CODUL CIVIL din 26 noiembrie...

CODUL CIVIL din 26 noiembrie...

EMITENT

PARLAMENTUL

_________

ALECSANDRU JOAN I.

Cu mila lui Dumnedeu şi...

Domnulu Pricipateloru'Unite'Române.

LA TOŢI DE FATIA ŞI...

Vedend raportul Ministrului Nostru Secretaru...

Vedendu incheiarea Consiliului Ministriloru;

Ascultandu opiniunea Consiliului Nostru de...

În puterea Statutului de la...

Am sancţionat şi sanctionamu, promulgatu...

CODICE CIVILE

Titlul PRELIMINARIU

Articolul 1

Legea dispune numai pentru viitoru;...

Articolul 2

Numai immobilile aflatore în cuprinsulu...

Legile relative la starea civile...

Forma esteriore a acteloru e...

Articolul 3

Judecătorului cari va refusa de...

Articolul 4

Este opritu judecătorului de a...

Articolul 5

Nu se poate deroga, prin...

Titlul U I

Capitolul 1

Articolul 6

Esercitarea drepturiloru civili nu depinde...

Articolul 7

Totu Romanulu se va bucura...

Articolul 8

Veri'ce individu nascutu şi crescutu...

Acel ce, aflându'se în condiţiunile...

Copiii gasiti pe teritoriulu romanu...

Articolul 9

Cei cari nu sînt de...

Articolul 10

Totu copilulu nascutu din Romanu...

Totu copilulu nascutu în tera...

Articolul 11

Străinii se voru bucura în...

Articolul 12

Străină ce se va căsători...

Articolul 13

Strainulu chiaru candu n'ar ave...

Articolul 14

Romanulu va pute fi trasu...

Articolul 15

În ori ce materia, afară...

Articolul 16

Strainulu cari va voi a...

Cu tote aceste va pute...

Capitolul 2

Articolul 17

Calitatea de Romanu se perde:

Articolul 18

Romanululu, cari va fi perdutu...

Articolul 19

Romanca cari se va căsători...

Devenindu veduva ea va redobândi...

Articolul 20

Romanulu cari, fără autorisatiunea gubernului,...

Elu nu va pute intră...

Titlul U II

Capitolul 1

Articolul 21

Actele stării civili voru cuprinde...

Articolul 22

Oficiarii stării civile nu voru...

Articolul 23

În casurile candu partilinteresate nu...

Articolul 24

Mărturii produşi la actele stării...

Articolul 25

Oficiarulu stării civili va ceti...

Articolul 26

Aceste acte se voru sub'scrie...

Articolul 27

Actele stării civili se voru...

Articolul 28

Registrele voru fi numerotate, şnuruite...

Articolul 29

Actele se voru înscrie pe...

Nu se va pute scrie...

Articolul 30

Registrele se voru încheia de...

Articolul 31

Procurele şi cele alte înscrisuri,...

Articolul 32

Ori'cine are dreptu de a...

Articolul 33

Candu nu vor fi esistutu...

Articolul 34

Ori ce actu alu stării...

Articolul 35

În tote casurile, candu urmeza...

Articolul 36

Ori'cari abatere din articulele precedenti...

Articolul 37

Veri'cari depositariu alu registreloru menţionate...

Articolul 38

Ori'ce alteratiune, ori'ce falsificare în...

Articolul 39

Procurolulu tribunalului de anteia instanţa...

Articolul 40

Părţile interesate au dreptulu de...

Capitolul 2

Articolul 41

Declaraţiunea despre nascerea unui copilu...

La casu de impecicare de...

Articolul 42

Nascerea copilului se va declara...

Iar dacă mama nu va...

Actulu de nascere se va...

Articolul 43

Actulu de nascere va areta...

Articolul 44

Veri'cine va găsi unu copilu...

Oficiarulu stării civili va întocmi...

Acestu procesu verbale se va...

Articolul 45

Dacă se nasce unu copilu...

Acestu actu se va redege...

Articolul 46

La cele anteiu portu unde...

Autoritatea comunale va trece actulu...

Articolul 47

Se ve aborda vasulu într'unu...

Ministerulu şi autoritatea comunale voru...

Articolul 48

Actulu de recunoaşterea unui copilu...

Capitolul 3

Articolul 49

Înaintea celebrarii căsătoriei oficiarului stării...

Aceste publicaţiuni şi actulu ce...

Articolul 50

Unu estractu după actulu de...

Căsătoria nu se va putea...

Articolul 51

Dacă căsătoria nu s'a celebratu...

Articolul 52

Opositiunile la căsătoria se voru...

Articolul 53

Oficiarulu stării civili va trece,...

Articolul 54

În casu de opositiune, oficiarulu...

Oficiarulu stării civili, cari va...

Articolul 55

Dacă nu s'a ivitu vre...

Articolul 56

Oficiarulu stării civilil va cere...

Dacă însă va fi cu...

Articolul 57

Dovedile ce voru îndeplini lipsa...

Mărturii voru subscrie acea declaraţiune,...

Articolul 58

Actulu de dovedire se va...

Articolul 59

Actulu autenticu despre consimtimentulu tatălui,...

Articolul 60

Căsătoria se va celebra în...

Acestu domiciliu, întru catu privesce...

Articolul 61

În diua otarata de părţile...

Articolul 62

În actulu de căsătoria se...

I. Prenumele, numele, profesiunea, etatea,...

II. De sînt majori sau...

III. Prenumele, numele, profesiunea şi...

IV. Consimtamantulu tatiloru şi alu...

V. Catele respectuose, dacă aceste...

VI. Publicaţiunile în diferite domiciliuri.

VII. Opositiunile, de ar urma...

VIII. Declaraţiunea partiloru contractanţi ca...

IX. Prenumele, numele, etatea, profesiunea...

X. Declaraţiunea, ce s'a facutu...

În casa candu declaraţiunea s'ar...

Capitolul 4

Articolul 63

Nici o immormentare nu se...

În localităţile unde se voru...

Autorisatiune de immormentare se va...

Articolul 64

Actul de încetare din viaţa...

Articolul 65

Actul de încetare din vieta...

Articolul 66

Dacă încetarea din vieta a...

Oficiarul stării civili va întocmi...

Articolul 67

Candu voru fi ore cari...

Articolul 68

Funcţionarul politianescu va fi datoru...

Funcţionarul stării civili va espedi...

Articolul 69

În casu de morte în...

Articolul 70

În tote casurile de morte...

Articolul 71

În casul de morte pe...

Articolul 72

La cel anteiu portu unde...

Capitolul 5

Articolul 73

Actele stării civili, tacute afară...

Articolul 74

Quartir'maestru în fie cari corpu...

Articolul 75

Se va păstra în fie...

Aceste registre se voru păstra...

Articolul 76

Registrele voru fi numerotate şi...

Articolul 77

Declaraţiunile de nascere în ostire...

Articolul 78

Oficiarul insarcinatu cu ţinerea registreloru...

Articolul 79

Publicarile căsătoriei militariloru seu functionariloru...

Articolul 80

Îndată după înscrierea în registru...

Articolul 81

Actele de încetare din vieta...

Articolul 82

În casu de morte în...

Articolul 83

Funcţionarul stării civili de la...

Capitolul 6

Articolul 84

Candu se va cere rectificarea...

Articolul 85

Otararea asupra rectificarii nu va...

Articolul 86

Otararile asupra rectificarii se voru...

Titlul U III

Articolul 87

Domiciliul fie cărui Romanu, în...

Articolul 88

Scambarea de domiciliu se opereze...

Articolul 89

Dovada intentiunii resulta din adinsu...

Articolul 90

În lipsa de declaraţiune espresa,...

Articolul 91

Cetatenulu chiamatu într'o funcţiune publică...

Articolul 92

Priimirea unei funcţiuni pe vieta...

Articolul 93

Femeia maritata n'are altu domiciliu...

Articolul 94

Majorii cari servescu sau lucreza...

Articolul 95

Domiciliul inei succesiuni este domiciliul...

Articolul 96

Domiciliul unei persoane juridice este...

Articolul 97

Candu părţile sau una din...

Titlul U IV

Capitolul 1

Articolul 98

De va fi trebiunta a...

Articolul 99

Tribunalulu, după cererea părţii celei...

Articolul 100

Ministeriulu publicu este speciale insarcinatu...

Capitolul 2

Articolul 101

Candu o persona nu se...

Era dacă va fi esistendu...

Articolul 102

Spre a se constata absinta,...

Articolul 103

Tribunalulu statuindu asupra cererii va...

Articolul 104

Îndată ce se va da...

Articolul 105

Otararea declaratiunii de absenta nu...

Capitolul 3

Articolul 106

Deca absentele nu va fi...

Articolul 107

Dacă absentele va fi lasatu...

Articolul 108

Totu ast'felu se va urma...

Articolul 109

După ce moştenitorii presumtivi voru...

Articolul 110

Posesiunea provisoria nu va fi...

Articolul 111

Cei ce voru fi dobanditu...

Tribunalul va ordonă, în casu...

Cei ce voru fi dobanditu...

Articolul 112

Cei cari, în puterea punerii...

Veniturile voru fi în întregime...

Articolul 113

Cei cari se folosescu de...

Articolul 114

Deca absenta se va prolunga...

Articolul 115

Moscenirea absentelui va fi deschisă...

Articolul 116

Dacă absentele revine, seu dacă...

Articolul 117

Dacă absentele se ivesce, seu...

Articolul 118

Copiii şi descendenţii în linia...

Articolul 119

După darea otaririi, prin cari...

eventuali cari se potu cuveni...

Articolul 120

Veri'cine ar reclama unu dreptu...

Articolul 121

Dacă se va deschide o...

Articolul 122

Dispositiunile coprinse în precedentile doue...

Articolul 123

Precatu timpul absentele nu se...

Capitolul 4

Articolul 124

Dacă tatalu disparutu a lasatu...

Articolul 125

Dacă mama va fi incetata...

Articolul 126

Totu ast'felu se va urma...

Titlul U V

Capitolul 1

Articolul 127

Nu este iertatu bărbatului înainte...

Articolul 128

Numai Domnulu poate da dispense...

Articolul 129

Nu este căsătoria candu nu...

Articolul 130

Nu este iertatu a trece...

Articolul 131

Baiatulu cari n'are vîrsta de...

La casu de desbinare între...

Articolul 132

Dacă tatalu seu mama a...

Articolul 133

Dacă tatalu şi mama sînt...

Dacă este desbinare, acesta va...

Articolul 134

Copiii legiuiti cari vor fi...

Articolul 135

Nepriimindu'se nici un respunsu sau...

Articolul 136

După împlinirea virstei de treideci...

Articolul 137

Actulu respectuosu se va comunică...

Articolul 138

Candu acela, cărui s'aru cuvenitu...

Articolul 139

Oficiarulu stării civili cari va...

Articolul 140

Oficiarulu stării civili cari va...

Articolul 141

Copilulu naturale cari va fi...

Articolul 142

Candu tatalu, mama, bunii şi...

Articolul 143

În linia directa este oprită...

Articolul 144

În linia colaterale, căsătoria este...

Articolul 145

La rudenia din St. Botezu...

Articolul 146

tatalu adoptivu nu poate să...

Articolul 147

Adoptatulu fiiu nu se poate...

Articolul 148

Nu este slobodu a se...

Articolul 149

Tutorele sau curatorele nu se...

Asemenea nici tatalu tutorelui, nici...

Articolul 150

Cu tote aceste Domnulu, pentru...

Capitolul 2

Articolul 151

Căsătoria se va celebra în...

Articolul 152

Căsătoria săvîrşită în tera străină,...

Capitolul 3

Articolul 153

Dreptulu de a forma opositiune...

Articolul 154

Tatalu şi, în lipsa tatălui...

Articolul 155

În lipsa de ascendenţi fratele...

1) Candu consimtimentulu consiliului de...

2) Candu opositiunea este basata...

Articolul 156

În cele doue casuri, prevedute...

Articolul 157

Veri ce au de opositiune...

Articolul 158

Tribunalulu de prima instanţa va...

Articolul 159

Dacă urmeda apelu, citatiunile se...

Articolul 160

Dacă urmeda recursu de casatiune...

Articolul 161

Respingendu'se opositiunea, oponentii dacă nu...

Capitolul 3

Articolul 162

Căsătoria cari se va fi...

Dacă a urmatu erore asupra...

Articolul 163

În casulu prevedutu la articolul...

Articolul 164

Căsătoria contractată fără consimtimentulu tatălui...

Articolul 165

Cererea de nulitate nu mai...

Articolul 166

Ori ce căsătoria contractată în...

Articolul 167

Cu tote acestea căsătoria contractată...

1) Dacă au trecut sese...

2) Dacă femeia cari nu...

Articolul 168

Tatăl, mama, ascendenţii şi familia...

Articolul 169

Persoanele cari intenteza acţiune de...

Articolul 170

Soţul, în prejuditiul cărui s'a...

Articolul 171

Dacă acei din urma căsătoriti...

Articolul 172

Procurorul în tote casurile caroru...

Articolul 173

Ori'ce căsătoria, cari s'ar fi...

Articolul 174

Dacă căsătoria n'a fostu preceduta...

Articolul 175

La pedepsele pronuntiate prin articolulu...

Articolul 176

Nimenea nu poate reclama titlul...

Articolul 177

Posesiunea de statu nu va...

Articolul 178

Candu este posesiunea de statu,...

Articolul 179

Cu tote acestea, dacă în...

Articolul 180

Cînd dovada celebrarii legali a...

Articolul 181

Dacă sotii sau unul din...

Articolul 182

Dacă funcţionarul stării civili, sau...

Articolul 183

Căsătoria cari s'a declarat nulă...

Articolul 184

Dacă buna credinţa esiste numai...

Capitolul 5

Articolul 185

Căsătoritii contracteza împreună, prin singurul...

Articolul 186

Copilul nu poate cere de...

Articolul 187

Copii sînt datori a da...

Articolul 188

Ginerii şi nuorile sînt datori...

1) Cînd socra se casatoresce...

2) Cînd acela din soţi...

Articolul 189

Obligaţiunile ce resulta din aceste...

Articolul 190

Alimentele se dau în proportiune...

Articolul 191

Cînd acele cari da, sau...

Articolul 192

Dacă persona cari e datore...

Articolul 193

Tribunalul va otari asemenea dacă...

Capitolul 6

Articolul 194

Sotii îşi datorescu unul altuia...

Articolul 195

Bărbatul e dator protectiune femeii...

Articolul 196

Femeia este datore sa locuesca...

Articolul 197

Femeia nu poate porni judecata,...

Articolul 198

Autorisatiunea bărbatului nu se cere...

Articolul 199

Femeia avend chiar paraferna, nu...

Articolul 200

Dacă barbatulu se opune a...

Articolul 201

Dacă bărbatul se opune de...

Articolul 202

Cînd femeia căsătorită cari va...

Iar cînd femeia maritata, ne...

Articolul 203

Cînd bărbatul este cadut sub...

Articolul 204

Dacă bărbatul se afla sub...

Articolul 205

Dacă bărbatul este minore, femeia...

Articolul 206

Ori'ce autorisatiuine generale, chiar cînd...

Articolul 207

Numai femeia, bărbatul, sau moştenitorii...

Articolul 208

Femeia poate face testamentul fără...

Capitolul 7

Articolul 209

Căsătoria se desface:

1) Prin mortea unui din...

2) Prin despărţenia legale pronunţată.

Capitolul 8

Articolul 210

Femeia nu poate trece în...

Titlul VI

Capitolul 1

Articolul 211

Bărbatul sau femeia poate cere...

Articolul 212

căsătoritii potu, fie'cari în parte,...

Articolul 213

Desfiinţarea căsătoriei se poate cere...

Articolul 214

Consimtimentul mutuale şi staruitoru al...

Articolul 215

Despărţenia se poate pronunţa:

În contra sotiului cari a...

Capitolul 2

Articolul 216

Ori'cari ar fi natura fapteloru...

Articolul 217

Dacă vre una din faptele...

Articolul 218

Ori'ce cerere de despărţenia va...

Articolul 219

Judicatorul după ce va fi...

Acest proces verbale se va...

Articolul 220

Judicatorulu va ordonă prin procesu...

Articolul 221

În diua otarita judecătorul va...

Articolul 222

După trei dile tribunalul, după...

Articolul 223

Reclamantele va cere de la...

Articolul 224

La espirarea terminului, dacă partea...

Articolul 225

În materie de despartire de...

Articolul 226

Deca pîrîtul se va infatiosa...

Articolul 227

La a loru infatiosare se...

Se va da citire procesului...

Articolul 228

Tribunalul va soroci părţile pentru...

Articolul 229

La diua şi ora otarita,...

Candu motivele neadmiterii se voru...

Articolul 230

Îndată după admiterea cererii de...

Articolul 231

Asupra fie'cărui actu al pricinei,...

Articolul 232

Îndată ce se va pronuntia...

Părţile voru fi vestite de...

Articolul 233

Părţile voru face propunerile loru...

Articolul 234

Rudele partiloru, afară de copii...

Articolul 235

Ori ce otarire cari ar...

Articolul 236

Depunerile marturiloru se vor priimi...

Articolul 237

Părţile, prin sine sau prin...

Articolul 238

Fie'cari depunere se va face...

Procesul verbale al cercetării se...

Articolul 239

După săvîrşirea celoru celoru doue...

Ordonanţa de sorocire se va...

Articolul 240

La diua otarita pentru judecata...

Otatirea definitivă se va pronuntia...

Articolul 241

Cînd cererea de despărţenia se...

Articolul 242

Dupe unu anu de cercetare,...

Articolul 243

Cînd despărţenia se va cere...

Articolul 244

În casu de a se...

Articolul 245

Apelul nu se va priimi...

Recursul de casatiune va suspende...

Articolul 246

În virtutea ori'carii otariri date...

Articolul 247

Aceste doua luni se vor...

Articolul 248

Sotulu reclamante, cari va fi...

Articolul 249

Ţinerea provisoria a copiiloru va...

Articolul 250

Femeia în procesului de despărţenia...

Tribunalul, dacă va incuviinta acesta...

Articolul 251

Cererea de despărţenia se va...

Articolul 252

În ambe aceste casuri, celu...

Articolul 253

Dacă cel ce cere despărţenia...

Capitolul 3

Articolul 254

Consimtimentul mutuale al sotiloru, nu...

Articolul 255

Consimtimentul mutuale nu va fi...

Articolul 256

Consimtimentul mutuale nu se va...

Articolul 257

În nici un cas consimtimentu...

Articolul 258

Sotii otariti a se despărţi,...

Articolul 259

Ei voru fi asemenea datori...

1) Cui urmeza a fi...

2) Ce suma va fi...

Articolul 260

Sotii se vor presenta împreună...

Articolul 261

Judecătorul va face atatu ambor...

Articolul 262

Dacă sotii şi după acesta...

1) Actul de nascere şi...

2) Actele de nascere şi...

3) Declaraţiunea autentică din partea...

Tatii, mamele, bunele sotiloru vor...

Articolul 263

Tribunalul va încheia procesu verbale...

În procesul verbale se va...

Articolul 264

Declaraţiunea de despărţenia a sotiloru...

Articolul 265

În cinci'spre'dece, după espirarea unui...

Articolul 266

Dupe ce judecătorului şi asistanii...

Articolul 267

Judecătorul ve referi tribunalului despre...

Articolul 268

Dacă ministerul publicu găseşte în...

Articolul 269

Tribunalul asupra referitului nu va...

Articolul 270

Apelatiunea în contra otarirei tribunalului,...

Articolul 271

Apelul se va comunică şi...

Articolul 272

În cele dece dile de...

Articolul 273

Procurorul curţii de apelu va...

Articolul 274

Dacă curtea de apel prin...

Articolul 275

În casu candu curtea nu...

Articolul 276

Îndată ce se va pronuntia...

Capitolul 4

Articolul 277

Sotii cari se voru despartii...

Articolul 278

Femeia despartita nu va pute...

Articolul 279

În casu de despărţenia pentru...

Articolul 280

Pentru ori'ce motivu se va...

Partea în favorea carei s'a...

Articolul 281

Dacă sotii nu'şi dedesera nici...

Articolul 282

Copiii se voru incredinta sotiului...

Articolul 283

Ori carii persoane se va...

Articolul 284

Desfacerea căsătoriei prin despărţenie, nu...

Articolul 285

În casu de despărţenia prin...

Titlul U VII

Capitolul 1

Articolul 286

Barbatulu este tatalu copilului conceputu...

Barbatulu însă va pute sa...

Articolul 287

Bărbatului nu'i va fi iertatu...

Articolul 288

Barbatulu nu va pute tagadui...

1) Dacă a sciutu mai...

2) Dacă a asistutu candu...

Articolul 289

Legitimitatea copilului nascutu dupe trei'sute...

Articolul 290

În deosebitele casuri, în cari...

Articolul 291

Dacă barbatulu a muritu mai...

Capitolul 2

Articolul 292

Filiatiunea copiiloru legitimi se dovedesce...

Articolul 293

În lipsa de un asemenea...

Articolul 294

Posesiunea de statu se statornicesce...

Cele mai de capetenia din...

Ca a fostu recunoscutu în...

Ca a fostu recunoscutu în...

Articolul 295

Nimeni nu poate reclama o...

Şi vice'versa, nimeni nu poate...

Articolul 296

În lipsa de titlu şi...

Cu tote acestea dovada acesta...

Articolul 297

Începutul de dovada inscrisu resulta...

Articolul 298

Dovada contraria se va pute...

Articolul 299

Tribunalile civili vor singure competente...

Articolul 300

Acţiunea criminale în contra unui...

Articolul 301

Acţiunea pentru reclamarea stării civile,...

Articolul 302

Acţiunea pentru reclamarea starei civili...

Articolul 303

Moştenitorii vor urmări acţiunea deschisă...

Capitolul 3

Articolul 304

Copiii născuţi sau conceputi afară...

Articolul 305

Legitimarea se poate face chiar...

Articolul 306

Copiii legitimati prin căsătoria urmată...

Articolul 307

Cercetarea paternităţii este oprită. La...

Articolul 308

Cercetarea maternitatii este priimita.

Copilulu ce 'şi va reclama...

Nu va fi priimit a...

Titlul U VIII

Capitolul 1

Articolul 309

Nu se pot adopta de...

Articolul 310

Nimeni nu poate fi adoptatu...

Unu sotu nu poate adopta...

Articolul 311

Candu părintele şi mama adoptatului...

În casu candu adoptatulu n'are...

Articolul 312

Adoptiunea va da celui adoptatu...

Articolul 313

Celu adoptatu va remane în...

Între adoptatorul cu celu adoptatu...

Între copiii adoptivi ai aceluiaşi...

Între celu adoptatu şi copiii...

Între celu adoptatu şi sotiulu...

Articolul 314

Îndatorirea naturala ce va continui...

Articolul 315

Celu adoptatu nu va dobîndi...

Articolul 316

Murindu adoptatulu, fără descendinti legitimi,...

Prisosulu bunuriloru adoptatului va fi...

Articolul 317

Dacă traindu adoptatoriulu, şi dupe...

Articolul 318

Persona ce'şi va propune de...

Articolul 319

Tribunalulu, dupe ce va lua...

1) De sînt îndeplinite tote...

2) Dacă persona cari voiesce...

Articolul 320

Dupe ce procurorulu 'şi va...

Articolul 321

În terminu de o luna...

"Otarirea e confirmată, sau otarirera...

Articolul 322

Ori'ce otarire a curtei apelative,...

Articolul 323

În cele trei luni după...

Acesta înscriere se va face...

Articolul 324

Dacă adoptatoriulu aru muri, dupe...

Moştenitorii adoptatoriului, voru pute, de...

Titlul U IX

Articolul 325

La ori ce versta copilulu...

Articolul 326

Copilulu rămîne sub a loru...

Articolul 327

În timpulu căsătoriei tatalu singuru...

Articolul 328

Copilulu nu poate părăsi casa...

Articolul 329

Tatalu cari va ave motive...

Articolul 330

DAcă copilulu are mai putinu...

Articolul 331

De la vîrsta de sese'supra'dece...

Articolul 332

În ambe aceste csuri nu...

Articolul 333

Tatalu poate scurta ori cînd...

Articolul 334

Dacă tatalu se va căsători...

Articolul 335

Mama veduva, cari nu se...

Articolul 336

Candu copilul va ave avere...

Copilul arestat va putea adresa...

Articolul 337

Mama are drepturi de corectiune...

Articolul 338

Tatăl în timpul căsătoriei, şi,...

Articolul 339

Dreptul acesta de folosinţă impune...

1) Sarcinele cari privescu pe...

2) Alimentele, întreţinerea şi crescerea...

3) Plata renteloru sau a...

4) Cheltuielele ingroparii şi acele...

Articolul 340

Acest drept de folosinţă nu...

Articolul 341

Dreptul de folosinţă nu se...

Titlul U X

Capitolul 1

Articolul 342

Minor este acela cari nu...

Capitolul 2

Articolul 343

Tatăl, în timpul căsătoriei, administrează...

Articolul 344

După mortea unuia dintre soţi...

Articolul 345

Tatăl poate să orinduiasca un...

Articolul 346

Mama nu este indatorata a...

Articolul 347

Dacă mama tutrice va voi...

Articolul 348

Cînd consiliul de familia, adunat...

Articolul 349

Dreptul personal d'a alege, prin...

Articolul 350

Mama căsătorită din nou căreia...

Articolul 351

Cînd mama cea din nou...

Articolul 352

Cînd celu din urma dintre...

Articolul 353

Dacă, în lipsa bunului dupe...

Articolul 354

Dacă o asemenea concurinta s'ar...

Articolul 355

Cînd unu copil minor şi...

Articolul 356

Consiliul familiei se va aduna...

E liberu ori'cari a da...

Articolul 357

Consiliul de familia se va...

Articolul 358

Fraţii buni (aceda fraţi de...

Articolul 359

Cînd din districtul unde s'a...

Articolul 360

Tribunalul va pute, chiar în...

Articolul 361

Terminul pentru întrunire sa va...

Articolul 362

Rudeniile, afinii sau amicii adunaţi...

Articolul 363

De va urma legiuita aperare...

Articolul 364

Ori ce ruda, cuscru sau...

Articolul 365

Consiliul de familia, format după...

Articolul 366

Consiliul se va preside de...

Articolul 367

Spre a nu se compromite...

Articolul 368

La tote intamplarile de mai...

Articolul 369

Tutela este o însărcinare personale...

Articolul 370

Potu să se apere de...

Articolul 371

Cu tote acestea cei ce...

Articolul 372

Iar la din contra avei...

Articolul 373

Totu acelu ce nu este...

Articolul 374

Persoanele în vîrsta de sese'deci...

Articolul 375

Persoanele unei infirmităţi grave, legalmente...

Articolul 376

O tutela primită este pentru...

Articolul 377

Cei ce au cinci copii...

Articolul 378

Copiii nascuri în cursulu duratei...

Articolul 379

Dacă tutorele alesu este faţa...

Articolul 380

Candu tribunalulu districtului va cunosce...

În totu casulu însă, pînă...

Articolul 381

Dacă va isbuti a remane...

Dacă nu va fi aperat,...

Articolul 382

Acel carii, fără a infatisa...

Articolul 383

Nu potu fi tutoru nici...

1) Minorii, afară de tatalu...

2) Interdisii.

3) Femeile, afară de mama...

4) Toţi aceia cari înşii,...

Articolul 384

Osinda la o pedepsa criminale...

Articolul 385

Sînt asemine opriti de a...

1) Persoanele cu purtare rea...

2) Persoanele cari dau dovedi...

Articolul 386

Veri cari va fi esclusu...

Articolul 387

Destituirea tutorelui se va face...

Tribunalulu nu va pute refusa...

Articolul 388

Încheierea consiliului de familia, prin...

Articolul 389

Dacă tutorele se va multumi...

Dacă va urma plângere din...

Din momentulu cînd tribunalulu va...

Articolul 390

Tutorele va purta grija de...

Articolul 391

Consiliulu familiei, sau în lipsa...

Articolul 392

La ori ce întîmplare cari...

Articolul 393

Redicarea sigilieloru se va face...

Articolul 394

Tribunalulu districtului, îndată după săvîrşirea...

Articolul 395

În urma lucrariloru prescrise la...

Dacă minorele datoreşte ceva tutorelui,...

Articolul 396

În curgere de o luna...

Articolul 397

Tatalu şi mama, în catu...

În acestu casu ei voru...

Articolul 398

La începerea ori carii tutele,...

Articolul 399

Consliulul familiei va otari suma,...

Articolul 400

Dacă tutorele n'a facutu a...

Articolul 401

Tutorele fie chiar tatăl sau...

Articolul 402

Otaririle consiliului de familia atingatore...

Articolul 403

Vendarea se va face publică...

La casu candu vendarea nu...

Articolul 404

Formele cerute prin art. 401...

Însă în acestu casu licitaţiunea...

Articolul 405

Tutorele nu se va pute...

Articolul 406

La casu candu succesiunea refusata...

Articolul 407

Donatiunea facuta unui minoru nu...

Ea va ave în privinta...

Articolul 408

Nici un tutore nu va...

Articolul 409

Asemine autorisare va fi trebuitore...

Articolul 410

În ambe casurile art. precedenti...

Articolul 411

O impartele atingatore de averea...

Articolul 412

Espertii, după ce se vor...

Articolul 413

Tutorele nu va pute precurma...

Articolul 414

Tutorele, ce ar ave cuvinte...

Articolul 415

Fie cari tutore este dator...

Articolul 416

Fie cari tutore, afară de...

Articolul 417

Tutorele cari nu va depune...

Articolul 418

La esirea sa din tutela...

Articolul 419

Ori ce convenţiune săvîrşită între...

Articolul 420

Dacă, după socoteli, tutorele va...

Dobindile pentru sumele cu cari...

Capitolul 3

Articolul 421

Minorele se emancipeda de dreptu...

Articolul 422

Minorele chiar necasatoritu, va pute...

Acesta emancipare se va face...

Articolul 423

Minorele al cărui tata şi...

În acestu casu emancipatiunea va...

Încuviinţarea emancipatiunii se va publică.

Articolul 424

Dacă tutorele nu va fi...

Articolul 425

Minorele emancipat va ave una...

Articolul 426

Socotela tutelei se va da...

Articolul 427

Minorele emancipat nu va pute...

Elu 'şi va stringe veniturile,...

Articolul 428

Nu va pute porni nici...

Articolul 429

Minorele emancipat nu se va...

Articolul 430

Nu va pute vinde, nici...

Obligaţiunile de dansulu contractate prin...

Articolul 431

Ori cari minore emancipat, ale...

Articolul 432

Din dioa în cari se...

Articolul 433

Minorele emancipat cari va face...

Titlul XI

Capitolul 1

Articolul 434

Majori se socotescu atatu barbatulu,...

Capitolul 2

Articolul 435

Majorele cari este în o...

Articolul 436

Ori'ce ruda este primitu a...

Articolul 437

În casu de nebunia cu...

Articolul 438

Ori ce interdictiune se va...

Articolul 439

Faptele de imbecilitate, de smintire,...

Articolul 440

Tribunalulu va ordonă ca consiliulu...

Articolul 441

Aceia cari voru provocat interdictiunea...

Articolul 442

După ce va primi părerea...

Articolul 443

După celu dinteiu interogatoriu, tribunalul...

Articolul 444

Otarirea supra unei cereri de...

Articolul 445

De va respinge cererea de...

Articolul 446

În casu de apelatiune în...

Articolul 447

Otarirea curţii de apelu sau...

Articolul 448

Pronunţarea interdictiunei sau a numirei...

Tote actele făcute în urma...

Articolul 449

După mortea unei persoane, actele...

Articolul 450

De nu va fi apelu...

Articolul 451

Barbatulu este de dreptu tutore...

Articolul 452

Femeia va fi tutrice bărbatului...

Articolul 453

Nimeni, afară de soţi, de...

Articolul 454

Interdisul se asemana cu minorele...

Articolul 455

Veniturile unui interdisu trebuiescu a...

Articolul 456

Cînd va sosi timpul de...

Articolul 457

Interdictiunea inceteda de odată cu...

Capitolul 3

Articolul 458

Se potu opri resipitorii de...

Articolul 459

Oprirea de a lucra fără...

Articolul 460

Nici o otarire în materia...

Titlul I

Articolul 461

Tote bunurile sînt mobili sau...

Capitolul 1

Articolul 462

Bunurile sînt immobili sau prin...

Articolul 463

Fondurile de pamentu şi clădirile...

Articolul 464

Morile de vendu sau de...

Articolul 465

Recoltele cari încă se tinu...

Îndată ce recoltele se vor...

Articolul 466

Arborii ce se tăia devinu...

Articolul 467

Animalele ce proprietarul fondului da...

Articolul 468

Obiectele ce proprietarul unui fond...

Ast'fel sînt immobili prin destinatiune...

Animalile afectate la cultura;

Instrumentele aratorie;

Seminţele date arendasiloru sau coloniloru...

Porumbii din porumbaria;

Lapinii ţinuţi pe lîngă casa;

Stupii cu roii;

Pescele din iazu (helestaie);

Tescurile, caldarile, alambicurile, ladile şi...

Instrumentele necesarie pentru esploatarea ferarieloru,...

Paele şi gunoiele;

Mai sînt immobili prin destinatiune...

Articolul 469

Proprietarul se presupune ca a...

Oglindile unui apartament se presupunu...

Acesta se aplică şi la...

Statuele sînt immobili candu ele...

Articolul 470

Urloele sau ţevile ce servescu...

Articolul 471

Sînt immobili prin obiectul la...

Capitolul 2

Articolul 472

Bunurile sînt mobili prin natura...

Articolul 473

Sînt mobili prin natura loru...

Articolul 474

Sînt mobili prin determinatiunea legii...

Aceste acţiuni sau interese se...

Sînt asemenea mobili prin determinatiunea...

Capitolul 3

Articolul 475

Veri'cine poate dispune liberu de...

Articolul 476

Drumurile mari, drumurile mici şi...

Articolul 477

Tote averile vacanti şi fără...

Articolul 478

Porţile, zidurile, şanţurile, întăriturile pieteloru...

Aceste lucruri reint în comerciul...

Articolul 479

Poate ave cineva asupra bunuruloru,...

Titlul II

Articolul 480

Proprietatea este dreptul ce are...

Articolul 481

Nimeni nu poate fi silit...

Articolul 482

Proprietatea unui lucru mobile sau...

Capitolul 1

Articolul 483

Fructele naturali sau industriali ale...

Fructele civili,

Sporulu animaleloru (prasila),

Se cuvinu proprietarului în puterea...

Articolul 484

Fructele produse din vre un...

Articolul 485

Posesorele nu questiga proprietatea fructeloru...

Articolul 486

Posesorele este de buna credinţa...

Articolul 487

Elu inceteza d'a fi cu...

Capitolul 2

Articolul 488

Totu ce se unesce şi...

Articolul 489

Proprietatea pamentului cuprinde în sine...

Articolul 490

Proprietarulu poate face asupra pamentului...

Articolul 491

Proprietarulu poate face sub faţa...

Articolul 492

Ori'ce constructiune, plantatiune sau lucru...

Articolul 493

Proprietarulu pamentului cari a facutu...

Articolul 494

Dacă plantatiunile, constructiunile şi lucrările...

Dacă proprietarulu pamentului cere redicarea...

Articolul 495

Crescerile de pamentu ce se...

Articolul 496

Totu ale proprietarului riveranu sînt...

Acestu dreotu nu are locu...

Articolul 497

Aluviunea nu are locu în...

Articolul 498

Dacă unu fluviu sau unu...

Articolul 499

Insulele şi prunturile cari se...

Articolul 500

Insulele şi prunturile cari se...

Articolul 501

Dacă unu riu sau fluviu...

Articolul 502

Dacă unu fluviu s'au unu...

Articolul 503

Ori ce animali sau sburatore...

Articolul 504

Dacă doue lucruri a doui...

Articolul 505

Este principale acela din doue...

Articolul 506

Cînd inse lucrulu unitu este...

Articolul 507

Dacă, din cele doue lucruri...

Articolul 508

Dacă unu mesteru sau altu...

Articolul 509

Dacă însă manopera aru fi...

Articolul 510 Candu cineva a intrebuintatu în parte materia cari era a sa şi în parte materia streina, pentru a forma unu lucru nou, fără ca nici o parte din materia sa 'şi fi perdutu cu totulu fiinta şi dacă acele materii nu se mai potu despărţi fără vatemare sau paguba, atunci lucrulu formatu se cuvine amboru proprietariloru, celui anteiu în proportiune cu materia ce era a sa, şi celui altu în proportiune cu materia sa şi cu pretulu muncei sale.

Articolul 511

Candu unu lucru s'a formatu...

Dacă materiele amestecate nu se...

Articolul 512

Dacă materia unui din proprietari...

Articolul 513

Cînd lucrulu formatu remane comunu...

Articolul 514

În tote casurilein cari proprietarulu...

Articolul 515

Veri'cari va fi intrebuintatu materii...

Articolul 516

Principiele reguleloru de mai susu...

Titlul III

Capitolul 1

Articolul 517

Usufructulu este dreptulu d'a se...

Articolul 518

Usufructulu se stabilesce prin lege...

Articolul 519

Usufructulu se poate stabili sau...

Articolul 520

Usufructulu se poate stabili pe...

Articolul 521

Usufructuarulu are dreptu d'a se...

Articolul 522

Fructele naturali sînt acelea ce...

Articolul 523

Fructele civili sînt chiriele caseloru,...

Articolul 524

Fructele naturali şi industriali neculese...

Articolul 525

Fructele civili se socotescu dobîndite...

Articolul 526

Dacă usufructulu coprinde lucruri cu...

Articolul 527

Usufructulu unei rendte pe vieta...

Articolul 528

Dacă usufructulu coprinde lucruri cari...

Articolul 529

Dacă usufructulu coprinde păduri destinate...

Arborii cari se potu scotu...

Articolul 530

Usufructuarulu se mai bucura, conformându'se...

Articolul 531

În tote cele'l'alte casuri usufructuarulu...

Articolul 532

Usufructuarulu poate lua din păduri...

Articolul 533

Pomii roditori cari se usucă...

Articolul 534

Usufructuarulu se poate bucura elu...

Articolul 535

Usufructuarulu se folosesce de adăugirile...

Articolul 536

Elu se folosesce de drepturile...

Articolul 537

Usufructuarulu se folosesce asemenea întocmai...

Dacă se însă se atinge...

Articolul 538

Usufructuarulu n'are nici unu dreptu...

Articolul 539

Proprietariulu nu poate prin faptulu...

Usufructuarulu nu poate la încetarea...

Articolul 540

Usufructuarulu ia lucrurile în starea...

Articolul 541

Este datoru a da cauţiune,...

Articolul 542

Dacă usufructuarulu nu găseşte cauţiune,...

Articolul 543

în lipsa de cauţiune din...

Articolul 544

Intardiarea de a da cauţiune...

Articolul 545

Usufructuarulu nu este obligatu de...

Articolul 546

Reparaţiunile cele mari sînt acelea...

Articolul 547

Nici proprietarulu, nici usufructuarulu nu...

Articolul 548

Usufrfuctuarulu nu este obligatu în...

Articolul 549

În privinta sarcineloru ce potu...

Articolul 550

Acelu ce questiga cu titlu...

Articolul 551

Usufructuarulu cu titlu particularu nu...

Articolul 552

Usufructuarulu fie universale, fie cu...

Articolul 553

Usufructuarulu e datorua plati numai...

Articolul 554

Dacă în cursulu usufructului, o...

Articolul 555

Dacă usufructulu are de obiectul...

Articolul 556

Dacă turma pe cari unu...

Dacă turma nu va peri...

Articolul 557

Usufructulu se stinge prin mortea...

Prin neusulu dreptului de usufructuaru...

Prin totală desfiinţare a lucrului...

Articolul 558

Usufrfuctulu poate inceta asemenea prin...

Judicatorii potu, după gravitatea imprejurariloru,...

Articolul 559

Usufructulu cari nu e acordat...

Articolul 560

Usufructulu constituitu pînă ce o...

Articolul 561

Vendare alucrului supusu lausufructu nu...

Articolul 562

Creditorii usufructuarulu potu sa cera...

Articolul 563

Dacă o parte numai a...

Articolul 564

De va fi usufructulu constituitu...

Capitolul 2

Articolul 565

Drepturile de usu şi de...

Articolul 566

Ca şi în casulu de...

Articolul 567

Usuariului şi celu ce are...

Articolul 568

Drepturile de usu şi de...

Articolul 569

Dacă titlulu nu se esplica...

Articolul 570

Celu ce are usulu unui...

Poate pretinde şi pentru trebuinţele...

Articolul 571

Usuariulu nu poate cede şi...

Articolul 572

Celu ce are unu dreptu...

Celu ce are dreptulu de...

Articolul 573

Dreptulu de abitatiune nu poate...

Articolul 574

Dacă usuariulu absoarbe tote fructele...

Articolul 575

Usulu paduriloru se va regula...

Titlul IV

Articolul 576

Servitudinea este o sarcina impusa...

Articolul 577

Servitudinile isvorescu sau din situaţiunea...

Capitolul 1

Articolul 578

Locurile inferiorii sînt supuse a...

Proprietarulu inferiore nu poate redica...

Proprietarulu superioare nu poate face...

Articolul 579

Celu ce are unu isvoru...

Articolul 580

În acestu casu prescripţiunea nu...

Articolul 581

Proprietarulu isvorului nu'i poate scamba...

Articolul 582

Acela, a cărui proprietate este...

Acela prin alu cărui fondu...

Articolul 583

De se redica vre o...

Articolul 584

Ori ce proprietaru poate indatora...

Articolul 585

Totu proprietarulu îşi poate îngrădi...

Capitolul 2

Articolul 586

Servitudinile stabilite de lege au...

Articolul 587

Acele stabilite pentru utilitatea publică...

Totu ce privesce acestu felu...

Articolul 588

Legea supune pe proprietari la...

Articolul 589

Parte din acete obligaţiuni e...

Cele'lalte sînt relative la zidulu...

Articolul 590

În oraşe şi la tera...

Articolul 591

Este semnu de necomunitate candu...

Articolul 592

Reparaţiunea şi reclădirea zidului comunu...

Articolul 593

Cu tote acestea fie'cari coproprietaru...

Articolul 594

Fie'cari coproprietaru poate se zidescu...

Articolul 595

Ori ce coproprietaru poate să...

Articolul 596

Dacă sidulu comune nu e...

Articolul 597

Vecinulu cari n'a contribuitu la...

Articolul 598

Ori ce vecinu alu unui...

Articolul 599

Unulu din vecini nu poate...

În casu de împotrivire elu...

Articolul 600

Fie'cari poate în oraşe şi...

Articolul 602

Tote şanţurile între doue proprietăţi...

Articolul 603

Este semnu de necomunitate candu...

Articolul 604

Santulu se socotesce a fi...

Articolul 605

Santulu comunu trebuie intretinutu cu...

Articolul 606

Ori ce gardu cari desparte...

Articolul 607

Nu e iertatu a sadi...

Articolul 608

Vecinulu poate cere ca arborii...

Acela a cărui proprietate se...

Dacă radecinile se intindu pe...

Articolul 609

Arborii ce se afla în...

Articolul 610

Celu ce face unu putu...

Celu ce vrea sa cladesca...

E indatoratu sa lase depărtarea...

Articolul 611

Unulu din vecini nu poate...

Articolul 612

Nimeni nu poate ave vedere...

Articolul 613

Nimeni nu poate ave vederi...

Articolul 614

Distanta de cari este vorba...

Articolul 615

Totu proprietarului este dator a...

Articolul 616

Proprietarulu al cărui locu este...

Articolul 617

Trecerea trebuie regulatu facuta pe...

Articolul 618

Cu tote acestea trebuie a...

Articolul 619

Acţiunea de despăgubire în casulu...

Capitolul 3

Articolul 620

Este iertatu proprietariloru a stabili...

Usulu şi întinderea servitudiniloru stabilite...

Articolul 621

Servituţile sînt stabilite sau în...

Articolul 622

Servituţile sînt sau continue sau...

Servituţile sînt aparinti sau neaparinti....

Articolul 623

Servituţile continue şi aparinti se...

Articolul 624

Servituţile continue neaparinti şi servituţile...

Articolul 625

Destinaţiunea proprietarului tine locu de...

Articolul 626

Nu poate fi destinatiune a...

Articolul 627

Dacă proprietarulu a doue proprietăţi,...

Articolul 628

Titlulu constitutivu alu servituţii: în...

Articolul 629

Candu se stabilesce o servitute...

Articolul 630

Acelui cărui se cuvine o...

Articolul 631

Aceste lucrări se făcut cu...

Articolul 632

În casulu chiaru unde proprietariulu,...

Articolul 633

Dacă proprietatea pentru cari s'a...

Articolul 634

Proprietarulu fondului supusu servituţii nu...

Articolul 635

Însă şi acela ce are...

Articolul 636

Servituţile inceteza candu lucrurile se...

Articolul 637

Ele renascu dacă lucrurile sînt...

Articolul 638

Ori'ce servitute este stinsă, candu...

Articolul 639

Servitutea este stinsă prin ne'usu...

Articolul 640

Aceşti trei'deci de ani se...

Articolul 641

Modulu servituţii se poate prescrie...

Articolul 642

Dacă proprietate în folosulu cari...

Articolul 643

Dacă dintre coproprietari se găseşte...

Articolul 644

Proprietatea bunuriloru ce dobindesce şi...

Articolul 645

Proprietatea sse mai dobindesce prin...

Articolul 646

Bunurile fără stapanu sînt ale...

Articolul 647

Sînt bunuri cari nu apartinu...

Articolul 648

Facultatea de a vena sau...

Articolul 649

Proprietatea unui tesauru este a...

Tesaurulu este ori'ce lucru ascunsu...

Titlul I

Articolul 650

Succesiunea se deferesce sau prin...

Capitolul 1

Articolul 651

Succesiunile se deschidu prin morte.

Articolul 652

Legea reguleza ordinea succesiuniloru între...

Copiii naturalu în privintia succesiunii...

Articolul 653

Descendintii şi ascendintii au de...

Cei'l'alţi moştenitori intră în posesiunea...

Capitolul 2

Articolul 654

Pentru a succede trebuie neapărat...

Copilulu conceputu este consideratu ca...

Copilulu nascutu mortu este consideratu...

Articolul 655

Sînt nedemni de a succede...

1) Condemnatulu pentru ca a...

2) Acela cari a facutu...

3) Mostenitorulu majore cari, avendu...

Articolul 656

Lipsa de denuntiare nu poate...

Articolul 657

Mostenitorulu departatu de la succesiune...

Articolul 658

Copiii nedemnului viindu la succesiune,...

Capitolul 3

Articolul 659

Succesiunile sînt deferite copiiloru şi...

Articolul 660

Procsimitatea rudeniei se stabilesce prin...

Articolul 661

Sirulu gradeloru formează linia: se...

Linia dreapta se împarte în...

Anteia este acea ce leagă...

Articolul 662

În linia dreapta se numera...

Articolul 663

În linia colaterale gradurile se...

Fraţii dara sînt în gradulu...

Articolul 664

Representatiunea este o ficţiune a...

Articolul 665

Representatiunea se întinde nemarginitu în...

Ea este admisă în tote...

Articolul 666

În linia colaterale representatiunea este...

Articolul 667

În tote casurile în cari...

Articolul 668

Nu se represinta de catu...

Poate cine'va representa pe acela...

Articolul 669

Copiii sau descendenţii loru succedu...

Articolul 670

Dacă defunctulu n'a lăsat posteritate,...

Ascendenţii de acelaşi gradu mostenescu...

Articolul 671

Dacă tatalu şi mama unei...

Articolul 672

În casu de a muri...

Articolul 673

Dacă tatalu şi mama persoanei...

Articolul 674

Partagiulu jumetatii sau celoru trei...

Articolul 675

În lipsa de fraţi sau...

Candu sînt mai multe rude...

Articolul 676

Rudele succedu pînă la alu...

Capitolul 4

loru şi despre succesiunea copiiloru...

Articolul 677

Copiii naturali chiaru candu căsătoria...

Articolul 678

Succesiunea copiilui naturale, mortu fără...

Articolul 679

Candu defunctulu nu are nici...

Articolul 680

În lipsa de sotu supra'vietuitoru,...

Articolul 681

Sotiulu în vieta şi Statului...

Articolul 682

Sotiulu în vieta este încă...

Articolul 683

Sotulu în vieta sau Statului,...

concurenta cu descendenţi sau alte...

după legi la succesiunea sotiului...

Articolul 684

Candu barbatulu more şi veduva...

Cînd barbatulu lasă un singuru...

Candu barbatulu lasă rude de...

Capitolul 5

Articolul 685

Succesiunea poate fi acceptată curatu...

Articolul 686

Nimeni nu este obligatu de...

Articolul 687

Femeile maritate nu potu face...

Minorii şi interdisii nu potu...

Articolul 688

Efectulu acceptatiunei se suie pînă...

Articolul 689

Acceptatiunea poate fi sau espresa...

Articolul 690

Actele curatu conservatorie de îngrijire...

Articolul 691

Donatiunea, vinderea sau transportul drepturiloru...

Tot asemenea se intempla:

1) Candu unulu din eredi...

2) Candu renuntiarea se face...

Articolul 692

Candu acela cărui se cuvine...

Articolul 693

Dacă eredu sei nu se...

Articolul 694

Majorele nu poate să'şi atace...

Articolul 695

Renunţarea la succesiune nu se...

Articolul 696

Eredele ce renuntia este consideratu...

Articolul 697

Partea renuntiatorului profita coerediloru sei;...

Articolul 698

Eredele renuntiatoriu nu poate fi...

Articolul 699

Creditorii acelui ce renunţa la...

Într'acestu casu renuntiarea este anulată...

Articolul 700

Facultatea de a accepta, sau...

Articolul 701

În totu timpului în cari...

Articolul 702

Nici chiar prin contractului căsătoriei...

Articolul 703

Eredii cari a datu la...

Articolul 704

Declaraţiunea unui erede ca iea...

Articolul 705

Acesta declaraţiune n'are efectu de...

Articolul 706

Se da eredului din diua...

I se mai acorda pentru...

Articolul 707

Dacă cu tote acestea sînt...

Acesta vendare trebuie să se...

Articolul 708

În timpul termineloru pentru facerea...

Articolul 709

După espirarea temineloru aretate, eredele...

Articolul 710

Cheltuelile urmăririi în casurile articoliloru...

Articolul 711

Eredele conserva cu poate acestea,...

Articolul 712

Eredele cari a ascunsu obiecte...

Articolul 713

Beneficiulu de inventariu da eredelui...

1) De a plati datoriele...

2) De a nu se...

Articolul 714

Eredele beneficiaru administra bunurile succesiunei...

După lămurirea socoteleloru, el nu...

Articolul 715

Elu nu respunde pentru administraţiunea...

Articolul 716

Elu nu poate vinde obiectel...

Dacă el represinta în natura...

Articolul 717

El nu poate vinde imobilile...

Articolul 718

Elu este dator, dacă creditorii...

De nu se va da...

Articolul 719

Dacă unii din creditori se...

Dacă creditorii nu se opunu,...

Articolul 720

Creditorii ce nu se opunu...

Articolul 721

Creditorii ce se opunu vor...

Articolul 722

În tote casurile prevedute la...

Articolul 723

Cheltuelele pentru peceţi, pentru facerea...

Articolul 724

Dacă după espirarea termineloru pentru...

Articolul 725

Tribunalulu de anteia instanţa din...

Articolul 726

Curatorele unei succesiuni vacanti, trebuie...

Articolul 727

Dispositiunile secţiunii III. din acestu...

Capitolul 6

Articolul 728

Nimeni nu poate fi obligatu...

Se poate face învoire pentru...

Articolul 729

Divisiunea poate fi cerută chiaru...

Articolul 730

Dacă toţi eredii sînt presenti...

Dacă toţi eredii nu sînt...

Articolul 731

Creditorii potu şi ei se...

Articolul 732

După punerea pecetiloru, creditorii potu...

Articolul 733

Dacă vre unul din coeredi...

Articolul 734

Estimatiunea imobileloru se face de...

Procesul verbale al espertiloru trebuie...

Articolul 735

Estimatiunea mobileloru trebuie să se...

Articolul 736

Fie'cari din coeredi poate cere...

Dacă imobilele nu se potu...

Dacă tote părţile sînt majori,...

Articolul 737

După ce mobilele şi imobilile...

Se prevede înaintarea acestui arbitru...

Articolul 738

Fie'cari erede reporta la masa...

Articolul 739

Dacă reportulu nu se face...

Aceste preluări se făcut pe...

Articolul 740

După preluări se formează din...

Articolul 741

La formarea şi compunerea partiloru,...

Se va evita catu va...

Articolul 742

Inegalitatea partiloru date în natura...

Articolul 743

Părţile se formează de unulu...

Părţile apoi se tragu la...

Articolul 744

Mai 'nainte de a procede...

Articolul 745

Regulele stabilite pentru împărţirea mesei...

Articolul 746

Dacă asupra operaţiuniloru tramise înaintea...

Articolul 747

Dacă toţi coeredii nu sînt...

Dacă sînt mai mulţi minori...

Articolul 748

În casulu articoleloru precedenti licitaţiunea...

Articolul 749

Impartirile tacute conformu cu regulele...

Articolul 750

După impartela se va remite...

Titlurile unei proprietăţi împărţite se...

Dacă nu este unire pentru...

Articolul 751

Fiulu sau descendentele cari vine...

Articolul 752

Eredele ce renunţa la succesiune...

Articolul 753

Donatariulu cari nu va ave...

Articolul 754

Donatiunile şi legăturile făcute fiiului...

Articolul 755

Fiiului cari vine cu dreptulu...

Articolul 756

Donatiunile şi legăturile făcute sotiului...

Dacă darurile sau legăturile s'au...

Articolul 757

Reptulu nu se poate face...

Articolul 758

Coerede este datoru a reporta...

Articolul 759

Cheltuelile de nutrimentu,întreţinere, educatiune, d...

Articolul 760

Imobilul cari s'a perdutu în...

Articolul 761

Dacă inzestretorele ascendinte platesce bărbatului...

Articolul 762

Fructele şi interesele lucruriloru supuse...

Articolul 763

Legatarii şi creditorii nu potu...

Articolul 764

Reportulu se face sau în...

Articolul 765

Reportulu se poate pretinde în...

Reportulu în acestu casu se...

Articolul 766

În ori ce casu trebuie...

Articolul 767

Donatarulu este respundetoriu de tote...

Articolul 768

Candu imobilul s'a instreinatu de...

Articolul 769

Candu reportulu se face în...

Articolul 770

Candu unu succesibile primesce, cu...

În casu contrariu, dacă escedentele,...

Articolul 771

Coeredele cari raporteza imobilul în...

Articolul 772

Reportulu mobileloru se face, luându'se...

Articolul 773

Succesibilele cari a primitu bani...

La neajungere, donatoriulu poate să...

Articolul 774

Coeredii contribuescu la plata datoriieloru...

Articolul 775

Legatariulu cu titlu universale contribuiesce...

Articolul 776

Candu imobilele unei succesiuni sînt...

Dacă coeredii impartu succesiunea în...

Articolul 777

Coeredii platescu datoriile şi sarcinile...

Articolul 778

Coeredele sau succesorele cu titlu...

Articolul 779

Candu unulu din coeredi sau...

Articolul 780

Titlurile esecutorie, obţinute în contra...

Articolul 781

Ei potu cere, în ori...

Articolul 782

Acestu dreptu nu poate fi...

Articolul 783

În privinta mobileloru, după trecerea...

Articolul 784

Creditorii eredelui nu potu cere...

Articolul 785

Creditorii unui din compartitori, că...

Articolul 786

Fie'cari coerede este presumptu ca...

Articolul 787

Coeredii sînt datori garanţi unul...

Garanţia inceteza candu o eviciune...

Articolul 788

Fie'cari din eredi este obligatu,...

Candu unul din coeredi va...

Articolul 789

garanţia prin solvabilitatea debitorelui unui...

Articolul 790

Impartelele potu fi desfiinţate pentru...

Pentru o simpla omisiune a...

Articolul 791

Ori ce actu, sub ori...

După impartela, sau după actul...

Articolul 792

Acela în contra s'a facutu...

Articolul 793

Coeredele cari a instreinatu porţiunea...

Articolul 794

Tatalu, mama şi cei'lalti ascendenţi...

Articolul 795

Acesta impartela se poate face...

Impartela facuta prin actulu între...

Articolul 796

Dacă tote bunurile, ce ascendentele...

Articolul 797

Este nulă impartela în cari...

Acţiunea de nulitate se poate...

Articolul 798

Impartela facuta de ascendinte se...

Articolul 799

Copilulu cari, pentru causa arătată...

Titlul II

Articolul 800

Nimeni nu va pute dispune,...

Articolul 801

Donatiunea este unulu actu de...

Articolul 802

Testamentulu este unu actu revocabile...

Articolul 803

Substitutiunile sau fidei'comisele sînt proibite;...

Articolul 804

Este permisă dispositiunea prin cari...

Articolul 805

Este permisă asemenea dispositiunea între...

Capitolul 2

Articolul 806

Minorele mai micu de sese'spre'dece...

Articolul 807

Minorele de sese'spre'dece ani poate...

Articolul 808

Este capabile de a primi...

Este capabile de a priimi...

Articolul 809

Minorele de sese'spre'dece ani nu...

Minorele, ajunsu la majoritate, nu...

Sînt esceptati în amendoue casurile...

Articolul 810

Doctorii de medicina sau în...

Sînt esceptate:

1) dispositiunile renomeratorie făcute cu...

2) dispositiunele univerasali în casu...

Acelesi regule sînt aplicabili în...

Articolul 811

Dispositiunile între vii sau prin...

Articolul 812

Dispositiunile în favorea unui incapabile...

Sînt reputate ca persoane interpuse...

Capitolul 3

Articolul 813

Tote donatiunile se făcut prin...

Articolul 814

Donatiunea nu obliga pe donatore...

Acceptatiunea poate fi facuta sau...

Articolul 815

Donatiunile făcute unoru minori neemancipaţi...

Minorele emancipatu poate accepta cu...

Mama, cu tote ca tatalu...

Articolul 816

Surdu'mutulu ce nu scie sascrie,...

Articolul 817

Donatiunile făcute personeloru morali nu...

Articolul 818

Cînd se deruescu bunuri ce...

Articolul 819

Lipsa transcripţiunii poate să fie...

Articolul 820

Minorii interdisi, femeile maritate, în...

Articolul 821

Donantiunea între vii pentru bunurile...

Articolul 822

Este nulă ori ce donatiune...

Articolul 823

Este asemenea nulă dacă s'a...

Articolul 824

Cînd donatorele s'a reservatu dreptulu...

Articolul 825

Donatorele poate stipula intorcerea bunuriloru...

Aceste stipulaţiuni însă nu se...

Articolul 826

Dispositiunile art. 821, 822, 823,...

Articolul 827

Ori'ce actu de donatiune de...

Articolul 828

Donatorele nu este responsabile de...

Donatarele este responsalibe de evicţiune...

Este asemenea responsabile cînd evicţiunea...

Articolul 829

Donatiunea între vii se revoca...

Articolul 830

Cînd donatiunea este revocată pentru...

Articolul 831

Donatiunea între vii se revoca...

1) Dacă donatoriulu a atentatu...

2) Dacă este culpabile în...

3) Dacă fără cuventu îi...

Articolul 832

Revocarea pentru neîndeplinirea condiţiuniloru şi...

Articolul 833

Cererea de revocare pentru ingratitudine...

Acţiunea de revocare nu se...

Articolul 834

Revocarea pentru ingratitudine, nu poate...

În casu de revocatiune, donatariulu...

Articolul 835

Donatiunile făcute în favorea maritagiului,...

Articolul 836

Ori ce donatiuni prin acte...

Articolul 837

Revocatiunea se face şi cînd...

Articolul 838

Donatiunea remane revocată chiar cînd...

Articolul 839

Ori ce clause sau convenţiuni...

Articolul 840

Prescripţiunea acţiunii de revocatiune se...

Capitolul 4

Articolul 841

Liberalităţile, fie făcute prin acte...

Articolul 842

Sînt coprinsi în articolele precedenti...

Articolul 843

Liberalităţile prin acte între vii...

Articolul 844

Dacă dispositiunea prin acte între...

Articolul 845

Valoruea bunuriloru instreinate unu succesibile...

Articolul 846

Cualitatea indisponibilă poate fi data...

Declaraţiunea ca darulu sau legatulu...

Articolul 847

Liberalităţile prin actu sau între...

Articolul 848

Reducţiunea liberalitatiloru între vii nu...

Articolul 849

Partea disponibile se calcula cu...

Articolul 850

Inteiul se voru reduce disposituinile...

Reducţiunea va începe de la...

Articolul 851

Candu donatiunea între vii supusă...

Articolul 852

Se voru reduce cu analogia...

Articolul 853

Candu testatorele va declara ca...

Articolul 854

Domatoriulu va restitui fructele portiunei...

Articolul 855

Donatoriulu este obligatu, dacă a...

Capitolul 5

Articolul 856

Ori'ce persona este capabile de...

Articolul 857

Doue sau mai multe persoane...

Articolul 858

Un testamentu poate fi sau...

Articolul 859

Testamentulu olografu nu este valabile...

Articolul 860

Testamentulu autenticu este acela cari...

Articolul 861

Judecătoria, înainte de a face...

Articolul 862

Îndeplinirea formalitatei citirei din articolul...

Articolul 863

Testamentulu trebuie să fie iscalitu...

Articolul 864

Cînd testatorele va voi să...

Chartia în cari s'a scrisu...

Testatorele va presenta tribunalului competinte...

Testatorele va declara ca disopositiunile...

Cînd testatorele din causa de...

Tribunalulu, sau judecătorului numitu va...

Acestu actu se va sub'scrieatatu...

Tota lucrarea de mai susu...

Articolul 865

Acei cari nu sciu, sau...

Articolul 866

Candu testatorele nu poate vorbi,...

Tribunalulu sau judecătorului numitu va...

Articolul 867

În casurile cînd se numesce...

Articolul 868

Testamentele militariloru so ale individiloru...

Articolul 869

Sînt asemene, dacă testatorele este...

Articolul 870

Dispositiunile articoleloru precedinti nu sînt...

Articolul 871

Testamentulu facutu în forma mai...

Articolul 872

Testamentulu facutu într'unu locu cari...

Articolul 873

Testamentele menţionate în cele doue...

Articolul 874

testamentele făcute pe mare în...

Pe corăbii şi alte bastimente...

Pe bastimentele de comerciu, candu...

În tote casurile, funcţionarii în...

Articolul 875

Pe bastimentele Statului, testamentul căpitanului,...

Articolul 876

În tote casurile testamentele menţionate...

Articolul 877

Dacă bastimentul intra într'unul portu...

Articolul 878

După intorcerea bastimentului în tera,...

Articolul 879

Se va înscrie pe marginea...

Articolul 880

Testamentul nu va fi reputatu...

Articolul 881

Dispositiunile de mai susu se...

Articolul 882

Testamentul facutu pe mare cu...

Articolul 883

Testamentul facutu pe mare nu...

Articolul 884

Testamentele cuprinse în art. precedenti...

Dacă testatorele declara că nu...

În casurile în cari se...

Articolul 885

Romanulu ce s'ar afla în...

Articolul 886

Formalităţile la cari sînt supuse...

Articolul 887

Se poate dispune prin testamentu...

Articolul 888

Legatulu universale este dispositiunea prin...

Articolul 889

Candu testatorele are eredi reservatari,...

Articolul 890

Legatariulu universale are dreptu a...

Articolul 891

Cînd testatorele nu a lasatu...

Articolul 892

Testamentulu olografu sau misticu, înainte...

Preşedintele va constata prin procesu'verbale...

Articolul 893

Legatariulu universale cari va veni...

Articolul 894

Acestu legatu poate ave de...

Ori ce altu legatu este...

Articolul 895

Legatariulu unei fracţiuni de ereditate...

Articolul 896

Legatariulu unei fracţiuni din ereditate...

Articolul 897

Legatariulu universale sau acela alu...

Legatariulu cari va primi a...

Articolul 898

Legatariulu unei fracţiuni din moştenire...

Articolul 899

Ori ce lagatu puru şi...

Cu tote acestea legatarulu singualre...

Articolul 900

Interesele şi fructele lucrului legatu...

I. Cînd testatorele a declaratu...

II. Cînd s'a legatu dreptu...

Articolul 901

Cheltuelile cererii pentru predare sînt...

În casu cînd testatorele ar...

Articolul 902

Eredii testatorelui sau ori ce...

Sînt datorii ipotecarie pentru totu,...

Articolul 903

Lucrulu legatu se va preda...

Articolul 904

Cînd cel ce a dat...

Infrumusetarile şi constructiunile noue, făcute...

Asemenea face parte din legatu...

Articolul 905

Dacă înaintea testamentului sau în...

Articolul 906

Cînd testatorele sciind, a datu...

Articolul 907

Cînd testatorele, nesciind, a legatu...

Articolul 908

Cînd legatulu datu este unu...

Articolul 909

Legatariulu singulariu nu este obligatu...

Articolul 910

Testatorele poate numi unulu sau...

Articolul 911

Elu poate să le dea...

Articolul 912

Eredele poate să'l scote din...

Articolul 913

Acela ce nu se poate...

Articolul 914

Femeia maritata nu poate fi...

Dacă ea este separată de...

Articolul 915

Minorele nu poate fi esecutoru...

Articolul 916

Esecutorii testamentari vor cere punerea...

Ei voru stărui a se...

Ei vor cere vindecarea miscatoreloru...

Ei vor îngriji ca testamentele...

Ei sînt datori după trecere...

Articolul 917

Dreptulu esecutorelui testamentariu nu trece...

Articolul 918

Dacă sînt mai mulţi esecutori...

Ei voru fi responsabili solidari...

Articolul 919

Cheltuelele făcute de esecutorele testamentariu...

Articolul 920

Unu testamentu nu poate fi...

Articolul 921

Testamentulu posteriore nu revoca anume...

Articolul 922

Revocatiunea facuta prin testamentulu posteriore...

Articolul 923

Ori ce instreinare a obiectului...

Articolul 924

Ori ce dispositiune testamentaria devine...

Articolul 925

Ori ce dispositiune testamentaria facuta...

Articolul 926

Dispositiunea testamentaria facuta de la...

Articolul 927

Legatulu va fi caducu, dacă...

Articolul 928

Ori ce dispositiune testamentăria cade,...

Articolul 929

Candu din dispositiunile testamentarie, va...

Articolul 930

Acelesi cause cari, după art....

Articolul 931

Dacă cererea de revocatiune este...

Capitolul 8

Articolul 932

Donatiunile făcute sotiloru, sau unui...

Articolul 933

Donatorele poate, în casulu art....

Donatorele în aseminea casu numai...

Candu donatorele supra'vietuiesce sotiloru, sau...

Articolul 934

Prin contractului de maritagiu, se...

Articolul 935

Dacă statului de cari se...

Capitolul 9

de maritagiu, sau în timpulu...

Articolul 936

Sotii potu prin contractului de...

Articolul 937

Ori ce donatiune facuta între...

Revocarea se poate cere de...

O asemine donatiune nu este...

Articolul 938

Sotii nu potu, în timpulu...

Articolul 939

Barbatulu sau femeia cari, avendu...

Articolul 940

Sotii nu potu sa'şi daruesca...

Ori ce donatiune, deghisata sau...

Articolul 941

Sînt reputate persoane interpuse copiii...

Titlul III

Capitolul 1

Articolul 942

Contractului este acordulu între doue...

Articolul 943

Contractului este bilaterale sau sinalagmaticu,...

Articolul 944

Contractului este unuilaterale, candu una...

Articolul 945

Contractului onerosu este acela în...

Articolul 946

Contractului gratuitu sau de bine...

Articolul 947

Contractului cu titlu onerosu este...

Contractului este aleatoriu, candu equivalentele...

Capitolul 2

Articolul 948

Condiţiunile esentiali pentru validitatea unei...

1) Capacitatea de a contracta;

2) Consimtimentulu valabile alu partei...

3) Unu obiectul determinatu;

4) O causa licita.

Articolul 949

Poate contracta veri'ce persoane ce...

Articolul 950

Necapabili de a contracta sînt:

1) Minorii;

2) Interdisii;

3) Femeile maritate, în casurile...

4) În genere toţi acei...

Articolul 951

Minorele nu poate ataca ingajamentulu...

Articolul 952

Persoanele capabili de a se...

Articolul 953

Consimtimentulu nu este valabile, candu...

Articolul 954

Erorea nu produce nulitate de...

Erorea nu produce nulitate, candu...

Articolul 956

Este violinta totu d'auna candu,...

Se tine comptu în acesta...

Articolul 957

Violinta este causa de nulitate...

Articolul 958

Simpla temere reverentiaru, fără violinta,...

Articolul 959

Convenţiunea nu poate fi atacată...

Articolul 960

Dolulu este o causa de...

Dolulu nu se presume.

Articolul 961

Convenţiunea facuta prin erore, violinta...

Articolul 962

Obiectulu conventiuniloru este acela la...

Articolul 963

Numai lucrurile ce sînt în...

Articolul 964

Obligaţiunea trebuie să aibă de...

Cuantitatea obiectului poate fi necerta,...

Articolul 965

Lucrurile fiitore potu fi obiectulu...

Nu se poate face renuntiare...

Articolul 966

Obligaţiunea fără causa sau fondată...

Articolul 967

Convenţiunea este valabiel, cu tote...

Causa este presumpta pînă la...

Articolul 968

Causa este nelicita, candu este...

Capitolul 3

Articolul 969

Conventiunele legale făcute au putere...

Ele se potu revoca prin...

Articolul 970

Convenţiunile trebuescu executate cu buna...

Articolul 971

În contractele ce au de...

Articolul 972

Dacă lucrulu, ce cineva s'a...

Articolul 973

Convenţiunile n'au efectu de catu...

Articolul 974

Creditorii potu esercita tote drepturile...

Articolul 975

Ei potu asemenea, în numele...

Articolul 976

Cu tote acestea sînt datori...

Articolul 977

Interpretatiunea contracteloru se face după...

Articolul 978

Candu o clausa e priimitore...

Articolul 979

Terminii susceptibili de doue înţelesuri...

Articolul 980

Dispositiunile indoiose se interpreta după...

Articolul 981

Clausele obişnuite într'unu contractu se...

Articolul 982

Tote clausele conventiuniloru se interpreta...

Articolul 983

Candu este indouiala, convenţiunea se...

Articolul 984

Convenţiunea nu cuprinde de catu...

Articolul 895

Candu într'unu contractu, s'a pusu...

Capitolul 4

Articolul 986

Quasi'contractului este unu faptu licitu...

Articolul 987

Acela cari, cu voinţa, gere...

Articolul 988

Gerantele este obligatu, cu tote...

Articolul 989

Gerantele este obligatu a da...

Articolul 990

Gerantele nu respunde de catu...

Articolul 991

Stapinulu ale cărui afaceri au...

Articolul 992

Celu ce, din erore sau...

Articolul 993

Acela cari, din erore, credendu'se...

Acestu dreptu inceteza candu creditorele,...

Articolul 994

Candu celu ce a priimitu...

Articolul 995

Candu lucrulu platitu nedebitu era...

Celu cari a priimitu lucrulu,...

Articolul 996

Candu celu ce a priimitu...

Candu celu cari 'lu a...

Articolul 997

Acela cărui se face restituirea...

Capitolul 5

Articolul 998

Ori ce fapta a omului,...

Articolul 999

Omului este respunsabile nu numai...

Articolul 1000

Suntemu asemine respunsabili de prejuditiulu...

Tatalu şi mama, după mortea...

Stapinii şi comitentii, de prejuditiulu...

Tatalu şi mama, institutorii, şi...

Articolul 1001

Proprietarulu unui animale sau acela...

Articolul 1002

Proprietarulu unui edificiu este responsabile...

Articolul 1003

Candu delictulu sau quasi'delictulu este...

Capitolul 6

Articolul 1004

Obligaţiunea este condiţionale candu perfectiunea...

Articolul 1005

Condiţiunea casuale este aceea ce...

Articolul 1006

Condiţiunea potestativa este aceea cari...

Articolul 1007

Condiţiunea mista este aceea cari...

Articolul 1008

Condiţiunea în posibile sau contraria...

Articolul 1009

Condiţiunea de a nu face...

Articolul 1010

Obligaţiunea este nulă candu s'a...

Articolul 1011

Împlinirea condiţiunei trebuie să se...

Articolul 1012

CAndu obligaţiunea este contractată, sub...

Candu timpulu nu este ficsatu,...

Articolul 1013

Candu obligaţiunea este contractată sub...

Articolul 1014

Condiţiunea este reputata ca îndeplinită,...

Articolul 1015

Condiţiunea îndeplinită are efectu din...

Articolul 1016

Creditorele poate înaintea îndeplinirii condiţiunii,...

Articolul 1017

Obligaţiunea sub condiţiune suspensivă este...

Articolul 1018

Candu obligaţiunea este contractată sub...

Dacă obiectulu a peritu în...

Dacă obiectulu s'a deterioratu, fără...

Dacă obiectulu s'a deterioratu prin...

Articolul 1019

Condiţiunea resolutoria este aceea cari...

Ea nu suspende esecutiunea obligatiunei,...

Articolul 1020

Condiţiunea resolutoria este sub'intelesa, totu...

Articolul 1021

Într'acestu casu, contractului nu este...

Articolul 1022

Terminulu se deosibesce de condiţiune,...

Articolul 1023

Aceea ce se datoresce cu...

Articolul 1024

Terminulu este presupusu, totu'd'auna, ce...

Articolul 1025

Debitorele nu mai poate reclama...

Articolul 1026

Debitorele unei obligaţiuni alternative este...

Articolul 1027

Alegerea o are debitorele, dacă...

Articolul 1028

Debitorele se poate libera predandu...

Articolul 1029

Obligaţiunea este simpla de şi...

Articolul 1030

Obligaţiunea alternativa devine simpla, dacă...

Dacă amendoue lucrurile au peritu,...

Articolul 1031

Candu, în casulu prevedutu de...

Articolul 1032

Dacă amendoue lucrurile au peritu...

Articolul 1033

Acelesi principie se aplică, candu...

Articolul 1034

Obligaţiunea este solidaria între mai...

Articolul 1035

Poate debitorele plati la ori...

Cu tote acestea remisiunea facuta...

Articolul 1036

Actulu cari intrerumpe prescripţiunea în...

Articolul 1037

Creditorele solidaru cari a priimitu...

Articolul 1038

Creditorele solidariu represinta pe cei'alţi...

Articolul 1039

Obligaţiunea este solidariu din partea...

Articolul 1040

Debitorii solidari se potu obliga...

Articolul 1041

Obligaţiunea solidarie nu se presume,...

Articolul 1042

Creditorele unei obligaţiuni solidarie, se...

Articolul 1043

Acţiunea intentată în contra unui...

Articolul 1044

Dacă lucrulu debitu a peritu...

Debitorii carii au intardiatu de...

Creditorele nu poate cere daune...

Articolul 1045

Acţiunea intentată în contra unui...

Articolul 1046

Cererea de dobinda facuta în...

Articolul 1047

Co'debitorele solidariu, în contra cărui...

Debitorele actionatnu poate opune acele...

Articolul 1048

Cînd unulu din debitori devine...

Articolul 1049

Creditorele cari consimte a se...

Articolul 1050

Creditorele cari priimesce separat partea...

Nu se înţelege ca creditorele...

Asemene din simpla cerere în...

Articolul 1051

Creditorele, cari priimesce separatu şi...

Articolul 1052

Obligaţiunea solidaria, în privinta creditorelui...

Articolul 1053

Co'debitorele solidariu cari a platitu...

Dacă unulu dintre codebitori este...

Articolul 1054

Candu creditorele a renuntiatu la...

Articolul 1055

Dacă datoria solidaria este facuta...

Articolul 1056

Co'debitorele solidariu represinta pe cei...

Articolul 1057

Obligaţiunea este nedivisibile candu obiectulu...

Articolul 1058

Obligaţiunea este ince nedivisibila candu...

Articolul 1059

Solidaritatea contractată, nu da unei...

Articolul 1060

Obligaţiunile priimitore de divisiune trebuie...

Articolul 1061

Principiulu din art. precedinte nu...

1) Candu debitulu are de...

2) Candu unulu din eredi...

3) Candu resulta sau din...

În celu inteiu casu, eredele,...

În celu d'al douilea casu,...

Articolul 1062

Fie'cari din cei cari au...

Articolul 1063

Sînt obligaţi asemene în totu...

Articolul 1064

Fie cari din eredii creditorelui...

Unu singuru erede nu poate...

Dacă unulu din eredi a...

Articolul 1065

Eredele debitorelui, fiind chiamatu în...

Articolul 1066

Clausa penale este aceea, prin...

Articolul 1067

Nulitatea obligaţiunii principali atrage pe...

Articolul 1068

Creditorele are facultatea de a...

Articolul 1069

Clausa penale este o compensatiune...

Nu poate dar creditorele cere...

Articolul 1070

Penalitatea poate fi imputinata de...

Articolul 1071

Cînd obligaţiunea principale contractată cu...

Acela din eredi cari a...

Articolul 1072

Candu obligaţiunea principale, contractată cu...

Aceasta regula priimesce esceptiune în...

Capitolul 7

Articolul 1073

Creditorele are dreptulu de a...

Articolul 1074

Obligaţiunea de a da coprinde...

Lucrulu este în risico'periclulu creditorului,...

Articolul 1075

Ori ce obligaţiune de a...

Articolul 1076

Creditorele poate cere a se...

Articolul 1077

Ne fiindu îndeplinită obligaţiunea de...

Articolul 1078

Dacă obligaţiunea consiste în a...

Articolul 1079

Dacă obligaţiunea consiste în a...

Debitorele este de dreptu în...

1) În casurile anume determinate...

2) Candu s'a contractatu esprese,...

3) Candu obligaţiunea nu putea...

Articolul 1080

Diligenta ce trebuie să se...

Acesta regula se aplică cu...

Articolul 1081

Daunele nu sînt debite de...

Articolul 1082

Debitorele este osanditu, de se...

Articolul 1083

Nu poate fi locu la...

Articolul 1084

Daunele interese ce sînt debite...

Articolul 1085

Debitorele nu respune de catu...

Articolul 1086

Chiar în casulu candu neesecutarea...

Articolul 1087

Cînd Convenţiunea coprinde, ca partea...

Articolul 1088

La obligaţiunile cari au de...

Aceste daune interese se cuvinu...

Articolul 1089

Dobinda pe timpul trecutu poate...

Articolul 1090

Cu tote acestea veniturile, pe...

Aceeaşi regula se aplică la...

Capitolul 8

Articolul 1091

Obligaţiunile se stingu prin plata,...

Articolul 1092

Ori'ce plata presupune o datoria;...

Repetiţiunea nu este admisă în...

Articolul 1093

Obligaţiunea poate fi aquitata de...

Obligaţiunea poate fi aquitata chiaru...

Articolul 1094

Obligaţiunea de a face nu...

Articolul 1095

Plata, ca sa fia valabile,...

Cu tote aceste plata unei...

Articolul 1096

Plata trebuie să se facă...

Plata data acelui ce n'are...

Articolul 1097

Plata facuta cu buna credinţa...

Articolul 1098

Dacă creditorele este necapabile de...

Articolul 1099

Plata facuta de debitore creditorelui...

Articolul 1100

Creditorele nu poate fi silitu...

Articolul 1101

Debitorele nu poate sili pe...

Cu tote aceste, judecătorii potu,...

Judecătorii însă nu voru usa...

Articolul 1102

Debitorele unui corpore certu şi...

Articolul 1103

Dacă datoria este unu lucru...

Articolul 1104

Plata trebuie a se face...

Dacă loculu nu este aretatu,...

În ori'ce altu casu, plata...

Articolul 1105

Cheltuelele pentru efectuarea plăţii sînt...

Articolul 1106

Subrogratiunea în drepturile creditorelui, facuta...

Articolul 1107

Acesta subrogratiune este convenţionale:

1'iu. Candu creditorele, priimindu plata...

2'lea. Cînd debitorele se imprumuta...

Articolul 1108

Subrogatiunea se face de dreptu:

1'iu. În folosulu aceluia cari,...

2'lea. În folosulu aceluia cari,...

3'lea. În folosulu acelui cari,...

4'lea. În folosulu eredelui beneficiariu,...

Articolul 1109

Subrogatiunea stabilită, prin articolii precedenti,...

Articolul 1110

Debitorele, avendu mai multe datorii,...

Articolul 1111

Debitorele unei datorii pentru cari...

Articolul 1112

Candu debitorele unoru deosebite datorii...

Articolul 1113

Candu în quitanta nu se...

Da ca datoriile sînt de...

Articolul 1114

andu creditorele unei sume de...

Ofertele reali urmate de consemnatiune,...

Articolul 1115

Pentru ca ofertele sa fia...

1) Sa fia făcute creditorelui,...

2) Sa fia făcute de...

3) Sa fia făcute pentru...

4) Terminulu sa fia implinitu,...

5) Condiţiunea sub cari datoria...

6) Ofertele sa fia făcute...

7) Ofertele sa fia făcute...

8) Procesulu verbale incheiatu de...

Articolul 1116

Nu este necesariu pentru validitatea...

1) Sa fia fostu preceduta...

2) Ca debitorele să depună...

3) să se facă procesu'verbale...

4) În casu de nevenirea...

Articolul 1117

Cheltuelile oferteloru reali şi ale...

Articolul 1118

Pe catu timpul consemnatiunea nu...

Articolul 1119

Candu debitorele a dobenditu o...

Articolul 1120

Creditorele, cari a consimtitu ca...

Articolul 1121

Dacă lucrulu debitu este unu...

Articolul 1122

Cesiunea bunuriloru este abandonarea stării...

Articolul 1123

Cesiunea bunuriloru e voluntaria sau...

Articolul 1124

Cesiunea bunuriloru voluntaria este aceea...

Articolul 1125

Cesiunea bunuriloru este unu beneficiu...

Articolul 1126

Cesiunea judiciară nu transmite creditoriloru...

Articolul 1127

Creditorii nu potu refusa cesiunea...

Articolul 1128

Novatiunea se opera în trei...

1) Candu debitorele contracta în...

2) Candu, unu nou debitore...

3) Candu, prin efectulu unui...

Articolul 1129

Novatiunea nu se opera de...

Articolul 1130

Novatiunea nu se presume. Voinţa...

Articolul 1131

Novatiunea, prin substituirea unui nou...

Articolul 1132

Delegaţiunea, prin cari unu debitore...

Articolul 1133

Creditorele, ce a descarcatu pe...

Articolul 1134

Privilegele şi ipotecele creanţei celei...

Articolul 1135

Candu novatiunea se opera prin...

Articolul 1136

Candu novatiunea se opera între...

Articolul 1137

Codebitorii sînt liberaţi prin novatiunea...

Nocvatiunea facuta în privinta debitorelui...

Articolul 1138

Remiterea voluntara a titlului originale...

Remiterea voluntaria a copiei legalisate...

Articolul 1139

Remiterea lucrului datu ca sicoranta...

Articolul 1140

Remiterea titlului originale sau a...

Articolul 1141

Remiterea sau descărcarea esprese facuta...

În casulu din urma creditorele...

Articolul 1142

Remiterea sau descărcarea esprese facuta...

Aceea acordată cauţiunii nu libera...

Aceea acordată unei din cauţiuni,...

Aceea acordată unei cauţiuni date...

Aceea ce creditorele a priimitu...

Articolul 1143

Candu doue persoane sînt datore...

Articolul 1144

Compensatiunea se opera de dreptu,...

Articolul 1145

Compensatiunea n'are locu de catu...

Prestaţiunile în fructe alu caroru...

Articolul 1146

Terminulu de gratia nu împiedica...

Articolul 1147

Compensatiunea se opera, ori cari...

1) Unei cereri restitutiunea unui...

2) Unei cereri pentru restitutiune...

3) Unei datorii declarate nesesisabile.

Articolul 1148

Compensatiunea se opera în privinta...

Compensatiunea n'are locu, în privinta...

Articolul 1149

Debitorele cari a acceptatu puru...

Candu cesiunea s'a notificatu debitorelui,...

Articolul 1150

Candu cele doue datorii nu...

Articolul 1151

Candu sînt mai multe datorii...

Articolul 1152

Compensatiunea n'are locu în prejuditiulu...

Articolul 1153

Acelu ce a platitu o...

Articolul 1154

Camndu calităţi necompatibili se intilnescu...

Articolul 1155

Confusiunea, ce se opera prun...

Aceea, ce se opera prin...

Articolul 1156

Candu obiectulu obligatiunei este unu...

Chiaru candu debitorele este pusu...

Debitorele este tinutu de a...

Obligaţiunea se stinge tot'd'auna candu...

Articolul 1157

Minorele ne emancipatu poate esercita...

Articolul 1158

Candu lesiunea resulta dintr'unu evenimentu...

Articolul 1159

Minorele ce face o simpla...

Articolul 1160

Minorele comertiante, banchiaru sau artisanu...

Articolul 1161

Minorele n'are acţiunea în rescisiune...

Articolul 1162

Minorele n'are acţiunea în rescisiune...

Articolul 1163

Minorele nu mai poate esercita...

Articolul 1164

Candu minorii interdisii, sau femeile...

Articolul 1165

Majorele nu poate, pentru lesiune...

Articolul 1166

Candu formalităţile cerute în privinta...

Articolul 1167

În lipsa unui actu de...

Confirmatiunea, ratificatiunea sau esecutiunea voluntaria...

Confirmatiunea sau ratificatiunea sau esecutiunea...

Articolul 1168

Donatorele nu poate repara, prin...

Capitolul 9

Articolul 1169

Celu ce face o propunere...

Articolul 1170

Dovada se poate face prin...

Articolul 1171

Actulu autenticu este acela ce...

Articolul 1172

Actulu cari nu poate fi...

Articolul 1173

Actulu autenticu are deplina credinţa...

Esecutarea actului autenticu cari este...

Articolul 1174

Actulu celu autenticu, sau celu...

Dacă mentionarile cari au obiectul...

Articolul 1175

Actulu secretu, cari modifica unu...

Articolul 1176

Actulu sub'semnatura privată, recunoscutu de...

Articolul 1177

Acela, cărui se opune unu...

Moscenitorii sei, ce represinta drepturile...

Articolul 1178

Candu cine'va nu recunosce sciptura...

Articolul 1179

Actele sub semnatura privată, cari...

Fie'cari esemplaru trebuie să facă...

Cu tote acestea lipsa de...

Articolul 1180

Actulu sub semnatura privată, prin...

Nu sînt supuşi la acesta...

Articolul 1181

Candu suma aretata în actu...

Articolul 1182

Data scripturei privată nu face...

Articolul 1183

Registrele comerciantiloru nu făcut credinţa...

Articolul 1184

Registrele comerciantiloru se credu în...

Articolul 1185

Registrele, cărţile sau chartiele domestice,...

1) Candu cuprindu curatu priimirea...

2) Candu cuprindu menţiunea espresa...

Articolul 1186

Ori'ce anotatiune facuta pe creditore...

Aceeaşi putere doveditore are şi...

Articolul 1187

Rebogele, candu crestaturele după amendoue...

Articolul 1188

Candu originalulu esiste, copia legalisata...

Candu originalulu nu esiste, copiele...

1) Copiele scose din ordinea...

2) Copiele cari se voru...

3) Copiele legalisate de unu...

4) Copiele copieloru nu au...

Articolul 1189

Actulu de recunoscerea unei datorii...

1) Candu actulu de recunoscere...

2) Candu actulu recognitivu avendu...

Actulu recognitivu, în cele doue...

Articolul 1190

Actulu de confirmatiunea sau ratificatiunea...

Articolul 1191

Dovada despre unu lucru ore...

Nu se va primi nici...

Articolul 1192

Articilulu precedinte se aplică şi...

Articolul 1193

Celu cari a formatu cerere...

Articolul 1194

Dovada prin mărturii nu se...

Articolul 1195

Candu în aceeaşi instanţa o...

Articolul 1196

Tote cererile sub ori'ce titlu...

Articolul 1197

Regulele mai susu prescrise nu...

Se numesce inceputu de dovada...

Articolul 1198

Acele regule nu se aplică...

1) La obligaţiunile cari se...

2) La depositulu necesariu, în...

3) La obligaţiunile contractante în...

4) Candu creditorulu a perdutu...

Articolul 1199

Presumtiunile sînt consecinţele, ce legea...

Articolul 1200

Sînt presumtiuni legali acelea cari...

1) Actele ce legea le...

2) În casurile candu legea...

3) Puterea doveditore ce legea...

4) Puterea ce legea acorda...

Articolul 1201

Este lucru judecatu atunci candu...

Articolul 1202

Presumtia legale dispensa de ori'ce...

Nici o dovadă nu este...

Articolul 1203

Presumtiunile cari nu sînt stabilite...

Articolul 1204

Se poate opune unei părţi...

Articolul 1205

Mărturisirea estra'judiciară cerbale nu poate...

Articolul 1206

Mărturisirea judiciară se poate face...

O asemenea mărturisire face deplina...

Articolul 1207

Juramentulu judiciaru este de doue...

1) Acela ce o parte...

2) Acela cari judecătorului, de...

Articolul 1208

Juramentulu decisoriu poate fi datu...

Articolul 1209

Juramentulu nu poate fi datu...

Articolul 1210

Acestu juramentu poate fi datu...

Articolul 1211

Acela, cărui se da juramentulu,...

Articolul 1212

Acela, cărui se da juramentulu,...

Articolul 1213

Candu o parte a juratu,...

Articolul 1214

Partea cari a datu sau...

Articolul 1215

Juramentulu facutu sau refusatu nu...

Articolul 1216

Juramentulu datu debitorelui de unulu...

Articolul 1217

Juramentulu datu de debitore unui...

Articolul 1218

Juramentulu datu de unulu din...

În aceste din urma doue...

Articolul 1219

Judecătorului poate da juramentu la...

Articolul 1220

Judecătorului nu poate da din...

1) Ca cererea sau esceptiunea...

2) Ca cererea sau esceptiunea...

Afară de aceste doue casuri,...

Articolul 1221

Juramentulu datu din oficiu unei...

Articolul 1222

Juramentulu asupra valoruei obiectului reclamantu...

Titlul IV

Capitolul 1

Articolul 1223

Legea guberneza asociatiunea conjugale, în...

Articolul 1224

Veri'ce convenţiuni matrimoniali sînt libere...

Articolul 1225

Nu potu sotii, în contractului...

Articolul 1226

Nu voru pute asemenea să...

Articolul 1227

Candu părţile declara în contractului...

Articolul 1228

Convenţiunile matrimoniali voru fi făcute...

Articolul 1229

Scambarile ce s'aru face la...

Deosebitu de acesta, ele nu...

Articolul 1230

Scambarile, făcute conformu reguleloru cuprinse...

La casu de contraventiune, tribunalulu...

Articolul 1231

Minorele, cari este capabile de...

Articolul 1232

Regimele căsătoriei, fia legale, fia...

Capitolul 2

Articolul 1233

Dotea este averea ce se...

Articolul 1234

Este dotale totu ceea ce...

Este asemenea dotale, în lipsa...

Articolul 1235

Constitutiunea de dota coprinde tota...

Constitutiunea, facuta în tremini generali,...

Articolul 1236

Dotea nu poate fi constituită...

Articolul 1237

Dacă tatalu şi mama constituescu...

Dacă dotea este constituită numai...

Articolul 1238

De şi fiia dotată de...

Articolul 1239

Candu celu remasu în vieta...

Articolul 1240

Cei ce constituescu o dote...

Articolul 1241

Dotea cari consiste în capitalu...

Articolul 1242

Numai barbatulu are administraţiunea averii...

Elu singuru are dreptu de...

Cu tote acestea, se poate...

Articolul 1243

Barbatulu este supusu, în privinta...

Elu este respundetoru de tote...

Articolul 1244

Barbatulu nu este datoru sa...

Articolul 1245

Dacă dotea sau o parte...

Articolul 1246

Preţuirea nemiscatoreloru, facuta prin contractului...

Articolul 1247

Nemiscatorulu, questigatu în timpulu căsătoriei...

De asemenea, nu devine dotale...

Articolul 1248

Nici barbatulu, nici femeia, nici...

Articolul 1249

Dotea mobiliară cari, după distinctiunea...

Articolul 1250

Femeia poate, observându formalităţile prescrise...

1) Pentru capatuirea copiiloru sei...

2) Pentru capatuirea copiiloru comuni...

Articolul 1251

Candu femeia instraineza o avere...

Articolul 1252

Immobilulu dotale poate fi instrainatu,...

Articolul 1253

Immobilulu dotale poate asemene, consimtindu...

1) Spre a scote de...

2) Spre a procura alimente...

3) Spre a plati datoriele...

4) Spre a face reparaţiuni...

5) În finr, candu acelu...

În casu candu licitaţiunea pentru...

În tote casurile ceea ce...

Articolul 1254

Immobilulu dotale poate fi scambatu,...

În acestu casu, immobilulu primitu...

Articolul 1255

Dacă, afară de casurile esceptionali...

Femeia va ave acelaşi dreptu...

Articolul 1256

Dacă dotea este în pericolu...

Articolul 1257

Numai femeia poate se cera...

Cu tote acesstea, în casu...

Articolul 1258

Separatiunea patrimonieloru nu se poate...

Articolul 1259

Cererea pentru separatiunea patrimonieloru nu...

Atatu acea cerere, candu ar...

Articolul 1260

Confesiunea bărbatului nu va pute...

Articolul 1261

Creditorii bărbatului potu interveni în...

Articolul 1262

Separatiunea patrimonieloru de şi pronuntiata...

Acea esecutare se va face...

Articolul 1263

Otarirea cari a pronuntatu separarea...

Articolul 1264

Creditorii bărbatului potu ataca separatiunea...

Articolul 1265

Femeia cari a questigatu separatiunea...

Articolul 1266

După separatiunea patrimonieloru, femeia este...

Articolul 1267

În casu de separatiune de...

Articolul 1268

Inchiriarea sau arendarea ce face...

Articolul 1269

Reînnoirea de arendare sau de...

Articolul 1270

Separatiunea de patrimonie între barbatu...

Acesta restabilire nu se poate...

În acestu casu tote sînt...

Veri ce convenţiune, prin cari...

Articolul 1271

Obligaţiunea de a restitui dotea...

Articolul 1272

Dacă dotea consiste în immobili,...

Articolul 1273

Dacă dotea consiste în bani...

Acea obligaţiune, în casu de...

Articolul 1274

Dacă mobilile, a cărora proprietate...

Cu tote acestea femeea va...

Asemenea şi în casulu candu...

Articolul 1275

Dacă dotea cuprinde obligaţiuni sau...

Articolul 1276

Dacă dotea coprinde unu usufructu,...

Articolul 1277

Dacă căsătoria a tinutu dece...

Articolul 1278

Dobindele şi fructele dotii sînt...

Articolul 1279

Dacă căsătoria seesface prin mortea...

În tote casurile, abitatiunea în...

Articolul 1280

Candu sarcinele căsătoriei inceteza pentru...

Anul începe din dioa candu...

Articolul 1281

Femeia are ipoteca legale, supusă...

Articolul 1282

Dacă, în momentulu candu tatalu...

Dacă barbatulu a devenitu nesolvabile...

Articolul 1283

Tota averea femeii cari nu...

Articolul 1284

Dacă tota averea femeii este...

Articolul 1285

Femeia are administrarea şi folosinţă...

Articolul 1286

Dacă femeia da bărbatului seu...

Dispositiuni particolare

Articolul 1287

Supuindu'se regimului dotale, sotii potu...

Articolul 1288

Sotii cari stipulează, în contractului...

Articolul 1289

Dacă mobilile, esistenti la epoca...

Articolul 1290

Tote câte sotii voru questiga...

Articolul 1291

La încetarea sarciniloru căsătoriei, fondulu...

Articolul 1292

Impartiala nu se va face...

Articolul 1293

În cassu candu amendoui sotii...

Titlul V

Capitolul 1

Articolul 1294

Vinderea este o convenţiune prin...

Articolul 1295

Vinderea este perfecta între părţi...

În materia de vindere de...

Articolul 1296

Vinderea se poate face sau...

Ea poate ave de obiectul...

În tote casurile efectele sale...

Articolul 1297

În casu de vindere facuta...

1) Dacă convenţiunea principale a...

2) Dacă vinderea se esecuteza;

3) Dacă vinderea se resilieza...

4) Dacă esecutarea vinderii a...

Arvuna în aceste casuri se...

Articolul 1298

Dacă vinderea nu s'a esecutatu...

Articolul 1299

Dacă s'a vendutu marfe cu...

Articolul 1300

Dacă însă marfele nu s'au...

Articolul 1301

În privinta vinului, a oliului...

Articolul 1302

Vinderea facuta pe încercate este...

Articolul 1303

Pretulu vinderei trebuie să fia...

Articolul 1304

Cu tote aceste determinarea preţului...

Articolul 1305

Spesele venderei sînt în sarcina...

Capitolul 2

Articolul 1306

Potu cumpara şi vinde toţi...

Articolul 1307

Venderea nu se poate face...

1) Cînd, în casu de...

2) Candu barbatulu cede femeii,...

3) Cînd femeia cede bărbatului...

În tote casurile moscenitorii reservatari...

Articolul 1308

Sub pedepsa de nulitate, nu...

1) Tutorii, ai averii celoru...

2) Mandatarii, ai averii ce...

3) Administratorii, ai averii comuneloru...

4) Oficiantii publici ai averiloru...

Articolul 1309

Judecătorii şi suplentii, membrii ministeriului...

Capitolul 3

Articolul 1310

Tote lucrurile cari sînt în...

Articolul 1311

Dacă în momentulu venderei, lucrulu...

Capitolul 4

Articolul 1312

Vendetorulu este datoru sa esplice...

Veri'ce clausa obscura sau indouiosa...

Articolul 1313

Vendatorulu are doue obligaţiuni principali,...

Articolul 1314

Predarea este strămutarea lucrului vendutu...

Articolul 1315

Obligaţiunea de a preda imobilele...

Articolul 1316

Predarea lucruriloru mobili se face;

Sau prin tradiţiune reale, sau...

Articolul 1317

Spesele predării sînt în sarcina...

Articolul 1318

Traditiunea lucruriloru necorporali se face,...

Articolul 1319

Predarea trebuie să se facă...

Articolul 1320

Dacă vendetorulu nu face predarea...

Articolul 1321

În tote casurile, vendetorulu trebuie...

Articolul 1322

Vendetorulu nu este datoru se...

Articolul 1323

Elu nu va fi datoru...

Articolul 1324

Lucrulu trebuie să fie predatu...

Articolul 1325

Obligaţiunea de a preda lucrulu...

Articolul 1326

Vendetorulu este datoru sa predea...

Articolul 1327

Dacă venderea unui immobile s'a...

Articolul 1328

Dacă, din contra, în casulu...

Articolul 1329

În tote casurile de vendere...

Articolul 1330

Dispositiunile celoru trei articole precedenti...

Articolul 1331

Candu, după art. 1328 şi...

Articolul 1332

În tote casurile candu cumparatorulu...

Articolul 1333

Dacă s'au vendutu doue feluri...

Articolul 1334

Acţiunea vendetorului pentru complinirea preţului,...

Articolul 1335

Periclulu totale sau parţiale alu...

Articolul 1336

Vendetorulu respunde către cumparatoru:

1) De linistita posesiune a...

2) De vitiele aceluiaşi lucru.

Articolul 1337

Vendetorulu este de dreptu obligatu,...

Articolul 1338

Părţile potu, prin convenţiune, sa...

Articolul 1339

În nici unu modu vendetoriulu...

Articolul 1340

Stipulatiunea prin cari vendetoriulu se...

Articolul 1341

Candu vendetorulu este respundetoru de...

1) Restitutiunea pretiului;

2) Fructele, dacă este datoru...

3) Spesele instanţei deschise de...

4) Daune interese şi spesele...

Articolul 1342

Dacă, la epoca evictiunii, lucrulu...

Articolul 1343

Dar dacă cumparatorulu a trasu...

Articolul 1344

Dacă lucrulu vendutu se afla,...

Articolul 1345

Vendetoriulu este datoriu sa intorca...

Articolul 1346

Dacă vendetorulu a vendutu cu...

Articolul 1347

Dacă cumparatorulu este evinsu numai...

Articolul 1348

Dacă, în cadu de evicţiunea...

Articolul 1349

Dacă immobilele vendutu se afla...

Articolul 1350

Cestiunile de daune'interese ce aru...

Articolul 1351

Dacă cumparatorulu s'a judecatu pînă...

Articolul 1352

Vendetoriulu este supusu la răspundere...

Articolul 1353

Vendetoriulu nu e respundetoru de...

Articolul 1354

Elu este respundetoru de vitiele...

Articolul 1355

În cadurile art. 1352 şi...

Articolul 1356

Dacă vendetorulu cunoscea vitiele lucrului,...

Articolul 1357

Dacă vendetoru nu cunoscea vitiele...

Articolul 1358

Dacă lucrulu a peritu din...

Dar predarea lucrului prin cadu...

Articolul 1359

Acţiunea pentru vitie redibitorie trebuie...

Articolul 1360

Acesta acţiune nu esiste în...

Capitolul 5

Articolul 1361

Principalea obligaţiune a cumpărătorului este...

Articolul 1362

Dacă nu s'a determinatu nimicu...

Articolul 1363

Cumparatoriului datoresce dobenda pretiului venderii...

Dacă acesta s'a coprinsu a...

Dacă lucrulu vendutu şi predatu...

Dacă cumparatoriulu a fostu interpelatu...

În acestu după urma casu...

Articolul 1364

Dacă cumparatoriulu este turburatu, sau...

Articolul 1365

Dacă cumparatorulu nu platesce pretulu,...

Articolul 1366

Resolutiunea venderii de immobile se...

Dacă asemine periclu nu esiste,...

Trecendu acelu terminu, fără ca...

Articolul 1367

Candu la o vendere de...

Articolul 1368

Acţiunea vendetorului pentru resolutiunea venderii...

Articolul 1369

Acţiunea resolutoria creata prin art....

Articolul 1370

La venderi de denariate şi...

Capitolul 6

Articolul 1371

Deosebitu de causele de anulare...

Articolul 1372

Facultatea de rescumparare este unu...

Articolul 1373

Facultatea de rescumparare nu poate...

Articolul 1374

Terminulu odată defiptu de părţi...

Articolul 1375

Dacă vendetorulu, în terminulu prescrisu,...

Articolul 1376

Terminulu curge în contra tuturoru...

Articolul 1377

Vendetorulu cari voesce a esercita...

Elu nu poate intră în...

Articolul 1378

Cumparatorulu cu pactu de rescumparare,...

Articolul 1397

Elu poate opune creditoriloru vendetorului...

Articolul 1380

Candu vendetorulu reintra, în urmarea...

Elu este datoru însă se...

Articolul 1381

Vendetorulu cu pactu de rescumparare...

Articolul 1382

Dacă celu ce a cumparatu,...

Articolul 1383

Dacă mai mulţi au vendutu...

Articolul 1384

Se va urma totu asemenea...

Articolul 1385

În casulu celoru doue articole...

Articolul 1386

Dacă venderea unui immobile alu...

Şi cumparatoriulu nu va pute...

Articolul 1387

Dacă cuparatoriulu a lasatu mai...

Dar dacă la impartela moscenirii,...

Capitolul 7

Articolul 1388

Dacă unu lucrulu comunu alu...

Sau dacă într'o imparteala de...

Venderea unoru asemini lucruri se...

Articolul 1389

Fie cari din proprietari poate...

Articolul 1390

Modulu şi formalităţile pentru licitaţiune...

Capitolul 8

Articolul 1391

La strămutarea unei creanţe, a...

Articolul 1392

Celu ce vinde o creantia,...

Articolul 1393

Cesionariulu nu poate opune dreptulu...

Acelasiu efectu va ave acceptatiunea...

Articolul 1394

Cu tote acestea veri'ce actu...

Articolul 1395

Dacă, mai 'nainte de notificarea...

Articolul 1396

Vinderea sau cesiunea unei creanţe...

Articolul 1397

Vendetoriulu, sau cedentele unei creantie...

Articolul 1398

Candu a priimitu asupra'şi respunderea...

Articolul 1399

Celu ce vinde o moscenire,...

Articolul 1400

Dacă s'a folositu de fructele...

Articolul 1401

Cumparatorulu este datoru şi elu...

Articolul 1402

Celu în contra cărui esiste...

Articolul 1403

Lucrulu se socotesce religiosu candu...

Articolul 1404

Dispositiunile art. 1402 încetează:

1) Candu cesiunea s'a facutu...

2) Candu s'a facutu la...

3) Candu s'a facutu către...

Titlul VI

Articolul 1405

Scambulu este unu contractu prin...

Articolul 1406

Scambulu se face prin singurulu...

Articolul 1407

Dacă unulu din copermutanti a...

Articolul 1408

Copermutantele evinsu de lucrulu priimitu...

Articolul 1409

Tote cele alte regule prescrise...

Titlul VII

Capitolul 1

Articolul 1410

Obiectul contractului de locaţiune este...

Articolul 1411

Locaţiunea lucrariloru este unu contractu...

Articolul 1412

Locaţiunea lucrariloru este unu contractu...

Articolul 1413

Locatiunile sînt de mai multe...

Se chiama inchiriare, locaţiunea edificieloru...

Arendarea, locaţiunea fonduriloru rurali;

Prestatiunea lucrariloru, locaţiunea muncei şi...

Antrepriza, luarea reversirii unei lucrări...

Articolul 1414

Se considera ca o locaţiune...

O asemenea concesiune nu trece...

Articolul 1415

Locatiunile ereditare asta'di în fiinta...

Pe viitoriu ele nu se...

Capitolul 2

Articolul 1416

Dacă contractului facutu verbale n'a...

Numai celui ce nega contractului...

Articolul 1417

Urmandu contestatiunii asupra pretiului contractului...

Articolul 1418

Locatariulu are dreptulu de a...

Ea poate fi interdisa în...

Articolul 1419

Dispositiunile articoleloru relative la contractele...

Articolul 1420

Locatorulu este datoru, prin însuşi...

1) De a trada locatarulu...

2) De a 'lu menţine...

3) De a face ca...

Articolul 1421

Locatariulu trebuie să predea lucrulu...

În cursulu locatiunii trebuie să...

Articolul 1422

Locatariulu trebuie să fia garantatu...

Dacă din aceste vitie şi...

Articolul 1423

Dacă în timpulu locatiunii lucrulu...

În amendoue casurile nu i...

Articolul 1424

Locatarulu nu poate, în cursulu...

Articolul 1425

Dacă în cursulu locatiunii, lucrulu...

Dacă însă aceste reparaţiuni continuescu...

Dacă reparaţiunile sînt de asa...

Articolul 1426

Locatariulu nu este respundatoru către...

Articolul 1427

Dacă din contra locatarulu a...

Articolul 1428

Dacă acei ce au casunatu...

Articolul 1429

Locatarulu are doue îndatoriri principali;

1) Trebue sa întrebuinţeze lucrulu...

2) Trebue sa platesca pretulu...

Articolul 1430

Dacă locatarulu usa de lucrulu...

Articolul 1431

Locatarulu trebuie să restitue lucrulu...

Articolul 1432

În lipsa de inventariu se...

Articolul 1433

Locatariulu e datoru a apera...

Urmarandu usurpatiune, este datoru a...

Articolul 1434

Locatarulu este respundetoru de stricăciunile...

Asemenea este respundetoru şi de...

Articolul 1435

Este respundetoru de incendiu dacă...

Articolul 1436

Locaţiunea facuta pentru unu timpul...

Dacă contractului a fostu fără...

Articolul 1437

După espirarea dacă locatarulu remane...

Articolul 1438

Candu s'a notificatu congediulu, locatarulu...

Articolul 1439

Contractului de locaţiune se desfiinteza...

În casu candu una din...

Articolul 1440

Contractului de locaţiune nu se...

Articolul 1441

Dacă locatorulu vinde lucrulu inchiriatu...

Articolul 1442

Dacă în contractului de locaţiune...

Articolul 1443

Cumparatorulu ce voesce să facă...

Articolul 1444

Arendaşii ori locatarii nu potu...

Articolul 1445

Cumparatorulu cu poactu de rescumparare...

Capitolul 3

Articolul 1446

Cuntractulu de închiriere se poate...

Articolul 1447

Reparaţiunile mici, numite locative, ce...

Reparaţiunea vetrei sobeloru, a gurei...

La parchetu şi duşumele, întru...

A geamuriloru întru catu sfaramarea...

A useloru, ferestreloru, brosceloru, verigeloru...

Articolul 1448

Nici una din reparaţiunile reputate...

Articolul 1449

Curăţirea puturiloru şi a plimbatoriloru...

Articolul 1450

Închirierea mobililoru destinate pentru mobiliarea...

Articolul 1451

Inchiriarea unui apartamentu mobilatu se...

De o di candu s'a...

Dacă nu esiste nici o...

Articolul 1452

Dacă locatarulu, şi după espirarea...

Articolul 1453

Dacă contractului de inchiriare se...

Capitolul 4

Articolul 1454

Dacă, prin contractului de arendare...

Articolul 1455

Dacă arendasulu nu inzestreza moşia...

În tote casurile susu dise,...

Articolul 1456

Fie ce arendasu ste datoru...

Articolul 1457

Dacă arendarea s'a facutu pe...

Acestu scadementu nu se va...

Pînă atuncea însă judecătorului poate...

Articolul 1458

Dacă arendarea nu s'a facutu...

Articolul 1459

Nu se va face scadementu...

Articolul 1460

Arendasulu poate prin o clausa...

Articolul 1461

Sub stipulatiunea articolului precedente nu...

Nu se cuprindu sub dinsa...

Articolul 1462

Arendarea fără terminu a unei...

Articolul 1463

Contractului de arendare fără terminu...

Articolul 1464

Dacă după espirarea arendării făcute...

Articolul 1465

Arendasulu ce ese trebuie să...

Articolul 1466

Dispositiunile în genere pentru locaţiunea...

Articolul 1467

Dacă arendandu'se moşia s'a stipulatu...

Articolul 1468

Urmandu sub'arendare nepermisă, proprietarulu are...

Articolul 1469

Perderea recoltei, prin casuri fortuite,...

Nu va privi însă pe...

Capitolul 4

Articolul 1470

Esistu trei feluri de locatiuni...

1) Aceea prin cari persoanele...

2) Aceea a carausiloru şi...

3) Aceea a interprindetoriloru de...

Articolul 1471

Nimeni nu poate pune în...

Articolul 1472

Patronulu se crede pe cuventulu...

Pentru câtimea salariului;

Pentru plata salariului anului espiratu,...

Articolul 1473

Dispositiunile din capulu despre depositu...

Articolul 1474

Cărăuşii şi capitanii de corăbii...

Articolul 1475

Ei sînt respundetori de perderea...

Articolul 1476

Intreprindetorii de tranporturi publice pe...

Articolul 1477

Intreprindetorii de transporturi şi de...

Articolul 1478

Candu se comite cuiva facerea...

Articolul 1479

Candu lucratorulu da materia, dacă...

Articolul 1480

Candu meseriasulu pune numai lucrulu...

Articolul 1481

În casulu art. precedente, dacă...

Articolul 1482

Candu e vorba de unu...

Articolul 1483

Dacă, în cursu de dece...

Articolul 1484

Intreprindetorulu sau architectulu cari s'a...

Articolul 1485

Contractului de locaţiune al lucratoriloru...

Articolul 1486

Comitentele încă este datoru sa...

Articolul 1487

Intreprindetorulu respunde de lucrările personeloru...

Articolul 1488

Zidării, lemnarii, şi cei alţi...

Articolul 1489

Zidării, lemnarii şi cu cei'alţi...

Articolul 1490

Dispositiunile articoleloru precedenti din acestu...

Titlul VIII

Capitolul 1

Articolul 1491

Societatea este unu contractu prin...

Articolul 1492

Ori ce societate trebuie să...

Fia cari membru alu unei...

Capitolul 2

Articolul 1493

Societăţile sînt universali sau particulari.

Articolul 1494

Societăţile universali potu fi de...

Societatea tuturoru bunuriloru a membriloru...

Articolul 1495

Societatea bunuriloru presenti este aceia...

În contractului societăţii, ei potu...

Articolul 1496

Societatea universale a questiguriloru este...

Averea mobile, ce posede fie'cari...

Articolul 1497

Făcându'se unu simplu contractu de...

Articolul 1498

Contractului de societate universale se...

Articolul 1499

Societatea particularia este aceea ce...

Articolul 1500

Asemenea, societate particularia este şi...

Capitolul 3

Articolul 1501

Societatea începe în momentulu facerii...

Articolul 1502

Dacă nu s'a stipulatu nimicu...

Dacă însă ea are de...

Articolul 1503

Fia'cari asociatu, în privinta societăţii,...

Dacă s'a promisu unu obiectul...

Articolul 1504

Asociatulu cari era datoru a...

Asemenea se va urma şi...

Articolul 1505

Asociaţii cari s'au indatoratu a...

Articolul 1506

Candu unu asociatu este pe...

Dacă însă prin quitanta data...

Articolul 1507

Candu unulu din asociaţi s'a...

Articolul 1508

Fia'cari asociatu remane respundetoru către...

Articolul 1509

Lucrările, a caroru folosinţă numai...

Dacă aceste lucruri se consumu,...

Dacă lucrulu a fostu pretuitu,...

Articolul 1510

Unu asociatu are acţiune contra...

Articolul 1511

Candu prin contractului de societate...

În privinta acelui ce n'a...

Articolul 1512

Dacă asociaţii, pentru determinarea partiloru,...

În acesta privinta nu se...

Articolul 1513

Este nulu contractului prin cari...

Asemenea nulă este convenţiunea prin...

Articolul 1514

Asistatulu insarcinatu cu administratinea în...

Acesta facultate nu i se...

Articolul 1515

Candu mai mulţi asociaţi sînt...

Articolul 1516

Dacă s'a stipulatu ca unulu...

Articolul 1517

În lipsa de stipulaţiuni speciali...

1) Se presume ca asiciatii...

2) Fia'cari asociatu poate să...

3) Fia'cari asociatu are dreptulu...

4) Unulu din asociaţi nu...

Articolul 1518

Asociatulu ce nu este şi...

Articolul 1519

Fia cari asociatu poate fără...

Articolul 1520

În ori'ce societăţi, afară de...

Articolul 1521

Candu mai mulţi asociaţi s'au...

Articolul 1522

Stipulatiunea anume rostita ca s'a...

Capitolul 4

Articolul 1523

Societatea inceteza:

1) Prin trecerea timpului pentru...

2) Prin desfiinţarea obiectului sau...

3) Prin moartea unui din...

4) Prin interdictiunea, sau nesolvabilitatea...

5) Prin voinţa espresa de...

Articolul 1524

Prorogatiunea unei societăţi contractate pentru...

Articolul 1525

Candu unulu din asociaţi a...

Asemenea inceteza societatea în ori...

Nu se desface însă societatea...

Articolul 1526

Dacă s'a stipulatu ca, în...

Articolul 1527

Desfacerea societăţii prin voinţa unei...

Articolul 1528

Renuntiarea nu este de buna...

Este facuta fără timpul, candu...

Articolul 1529

Desfacerea societăţii facuta pentru unu...

Apreciatiunea unoru asa motive e...

Articolul 1530

La împărţirea averii societăţii între...

Articolul 1531

Dispositiunile titlului presente se aplică...

Titlul IX

Capitolul 1

Articolul 1532

Mandatulu este unu contractu în...

Articolul 1533

Mandatulu poate fi espresu sau...

Şi priimirea mandatului poate fi...

Articolul 1534

Mandatulu este fără plata candu...

Articolul 1535

Mandatulu este speciale pentru o...

Articolul 1536

Mandatulu conceputu în termini generali...

Candu e vorba de înstrăinare...

Articolul 1537

Mandatarulu nu poate face nimicu...

Articolul 1538

Femeile şi minorii emancipati potu...

Capitolul 2

Articolul 1539

Mandatarului este indatoritu a esecuta...

Este asemenea indatoritu a termina...

Articolul 1540

Mandatarulu este respundetoru nu numai...

Pentru culpa, candu mandatulu este...

Articolul 1541

Mandatarulu este datoru, ori'candu i...

Articolul 1542

Mandatarulu este respundetoru pentru acela...

1) Candu nu i s'a...

2) Candu i s'a concesu...

În tote casurile manbdantele poate...

Articolul 1543

Candu prin unu actu s'au...

Articolul 1544

Mandatarulu e datoru a plati...

Articolul 1545

Mandatarulu cari a datu părţii...

Capitolul 3

Articolul 1546

Mandantele este indatoratu a îndeplini...

Nu este indatoratu pentru totu...

Articolul 1547

Mandantele trebuie să desdauneze pe...

Articolul 1548

Candu nu se poate implica...

Articolul 1549

Mandantele trbue asemenea sa desdauneze...

Articolul 1550

Mandantele trebuie să platesca mandatarului...

Articolul 1551

Candu mai multe persoane, pentru...

Capitolul 4

Articolul 1552

Mandatulu se stinge:

1) Prin revocatiunea mandatarului;

2) Prin renuntiarea mandatarului la...

3) Prin mortea, interdictiunea, nesolvabilitatea...

Articolul 1553

Mandantele poate, candu voesce, revoca...

Articolul 1554

Revocatiunea mandatului notificată numai mandatarului...

Articolul 1555

Numirea unui nou mandatariu pentru...

Articolul 1556

Mandatariulu poate renuntia la mandatu...

În asia casu mandatariulu remane...

Articolul 1557

E valildu aceea ce face...

Articolul 1558

În casurile aretate în articlulu...

Articolul 1559

În casu de morte a...

Titlul X

Capitolul 1

Articolul 1560

Comodatulu este unu contractu prin...

Articolul 1561

Comodatulu este esenţiale gratuitu.

Articolul 1562

Imprumutorulu remane proprietaru lucrului datu...

Articolul 1563

Obligaţiunile ce se formează în...

Dacă însă împrumutarea s'a facutu...

Capitolul 2

Articolul 1564

Comodatariulu este datoru sa ingrijesca...

Articolul 1565

Dacă comodatariulu se servesce de...

Articolul 1566

Dacă lucrulu imprumutatu pere prin...

Articolul 1567

Dacă lucrulu s'a pretuitu candu...

Articolul 1568

Dacă lucrulu se deterioreza cu...

Articolul 1569

Comodatarulu, facendu spese necesarie la...

Articolul 1570

Comodatarulu nu poate să retina...

Articolul 1571

Dacă mai multe persoane au...

Capitolul 3

Articolul 1572

Comodantele nu poate să ia...

Articolul 1573

Dacă însă în curgerea terminului...

Articolul 1574

Dacă în curgerea terminului, imprumutatulu...

Articolul 1575

Dacă lucrulu imprumutatu are asa...

Titlul XI

Capitolul 1

Articolul 1576

Imprumutulu este unu contractu prin...

Articolul 1577

În puterea împrumutului imprumutatulu devine...

Articolul 1578

Obligaţiunea ce resulta din unu...

Intamplendu'se o sporire sau o...

Articolul 1579

Regula coprinsa în art. precedente...

În acestu casu debitorele nu...

Asemene candu s'a facutu imprumutulu...

Capitolul 2

Articolul 1580

Imprumutatorulu este supusu la respunderea...

Articolul 1581

Imprumutatorulu nu poate, mai 'nainte...

Articolul 1582

Nefiindu defiptu terminulu restituţiunii, judecătorului...

Articolul 1583

Dacă însă s'a stipulatu numai...

Capitolul 3

Articolul 1584

Imprumutatulu este datoru sa restituesca...

Articolul 1585

Candu este în neposibilitate de...

Dacă nu s'a determinatu nici...

Articolul 1586

Dacă imprumutatulu se intorce la...

Capitolul 4

Articolul 1587

Se poate stipula dobendi pentru...

Articolul 1588

Imprumutatulu cari a apucatu de...

Articolul 1589

Se defige o dobenda de...

Articolul 1590

Adeverinta data pentru capitalu fără...

Titlul XII

Capitolul 1

Articolul 1591

Depositulu în genere este unu...

Articolul 1592

Depositulu este de doue feluri:...

Capitolul 2

Articolul 1593

Depositulu este unu contractu esenţiale...

Elu nu este perfectu de...

Traditiunea se inlocuesce prin singurulu...

Articolul 1594

Depositulu este voluntariu sau necesariu.

Articolul 1595

Depositulu voluntariu se formează prin...

Articolul 1596

Depositulu voluntariu se face în...

Articolul 1597

Depositulu voluntariu nu se poate...

Articolul 1598

Dacă depositulu s'a facutu de...

Articolul 1599

Depositarulu trebuie să ingrijesca de...

Articolul 1600

Dispositiunea art. precedente trebuie să...

1) Candu depositarulu s'aru oferitu...

2) Candu s'aru fi stipulatu...

3) Candu depositulu s'a facutu...

4) Candu s'aru fi alcatuitu...

Articolul 1601

Depositariulu nu respunde nici o...

Articolul 1602

Elu nu poate să se...

Articolul 1603

Nu poate de felu sa...

Articolul 1604

Depositarulu trebuie să inapoeze totu...

Unu depositu de bani, candu...

Articolul 1605

Depositarulu nu e datoru de...

Articolul 1606

Depositarulu cărui s'a luatu prin...

Articolul 1607

Eredele depositarului, cari a vendutu...

Articolul 1608

Depositarulu trebuie să restituesca fructele...

Elu nu e datoru de...

Articolul 1609

Depositarulu nu trebuie să restituesca...

Articolul 1610

Depositarulu nu poate pretinde ca...

Cu tote acestea, dacă descopere...

Dacă acela cari a fostu...

Articolul 1611

În casu de morte deponentelui,...

Dacă sînt mai mulţi eredi,...

Dacă lucrulu nu se poate...

Articolul 1612

Dacă deponentele prin scambarea statului...

Articolul 1613

Dacă depositulu a fostu facutu...

Articolul 1614

Dacă prin contractului de depositu...

Articolul 1615

Restitutiunea trebuie să se facă...

Articolul 1616

Depositulu trebuie să se restituesca...

Articolul 1617

Se stinge ori'ce îndatorire a...

Articolul 1618

Deponentele este indatoritu a intorce...

Articolul 1619

Depositarulu poate să opresca depositulu...

Articolul 1620

Depositulu necesaru este acela ce...

Articolul 1621

Proba prin marturi este admisă...

Articolul 1622

Depositulu necesaru este supusu la...

Articolul 1623

Ospetatorii şi hangiii respundu, ca...

Articolul 1624

Ei respundu de furtulu sau...

Articolul 1625

Ei nu sînt respundetori de...

Capitolul 3

Articolul 1626

Sequestrulu este convenţionale sau judeciaru.

Articolul 1627

Sequestrulu convenţionale este depositulu unui...

Articolul 1628

Sequestrulu poate să nu fia...

Articolul 1629

Candu este gratuitu se aplică...

Articolul 1630

Obiectulu sequestrului potu fi bunuri...

Articolul 1631

Depositarulu insarcinatu cu unu sequestru...

Articolul 1632

Afară de casurile statornicite de...

1) A unui immobile sau...

2) A lucruriloru oferite de...

Articolul 1633

Depositulu judeciaru da nascere la...

Depositarulu trebuie să se ingrijesca...

Trebue sa 'lu dea de...

Sequestrantele este datoru sa platesca...

Articolul 1634

Sequestrulu judeciaru se da sau...

Şi într'unu casu şi într'altulu,...

Titlul XIII

Capitolul 1

Articolul 1635

Contractului aleatoriu este convenţiunea reciprocă...

Astu'felu sînt:

1) Contractului de asicurare;

2) Imprumutulu nauticu;

3) Joculu şi prinsorea;

4) Şi contractului de rendită...

Cele doue d'anteiu se reguleza...

Capitolul 2

Articolul 1636

Lege nu da nici o...

Articolul 1637

Sînt esceptate jocurile ce contribuescu...

Cu tote acestea judecătorului poate...

Articolul 1638

Perdetorulu nu poate în nici...

Capitolul 3

Articolul 1639

Rendită pe vieta se poate...

Articolul 1640

Ea se poate constitui şi...

Trebue însă atunci sa fia...

Articolul 1641

Rendită pe vieta înfiinţată prin...

Articolul 1642

Rendită pe vieta se poate...

În casulu din urma, de...

Articolul 1643

Ea se poate înfiinţa în...

Articolul 1644

Este far lucrare ori ce...

Articolul 1645

Contractului de rendită pe vieta,...

Articolul 1646

Acela în a carii favore...

Articolul 1647

Singura neplata a terminiloru espirate...

Articolul 1648

Infiintatorulu renditei nu poate să...

Articolul 1649

Rendită pe vieta se dobandesce...

Dacă inse s'a stipulatu ca...

Articolul 1650

Numai în casulu în cari...

Articolul 1651

Proprietarulu renditei pe vietia nu...

Titlul XIV

Capitolul 1

Articolul 1652

Celu ce garanteza o obligaţiune,...

Articolul 1653

Fidejusiunea nu poate esiste pentru...

Cu tote caestea se poate...

Articolul 1654

Fidejusiunea nu poate întrece datoria...

Poate fi însă numai pentru...

Cauţiunea ce întrece datoria sau...

Articolul 1655

Ori cine poate să se...

Asemenea se poate face nu...

Articolul 1656

Fidejusiunea trebuie să fia espresa...

Articolul 1657

Fidejusiunea nedeterminată a unei obligaţiuni...

Articolul 1658

Îndatoririle fidejusorelui trecu la ele,...

Articolul 1659

Debitorele obligatu de a da...

Articolul 1660

Solvabilitatea unui garante se mesora...

Articolul 1661

Dacă fidejusorele, capetatu de creditoru...

Acesta regula nu se aplică...

Capitolul 2

Articolul 1662

Fidejusorele nu este tinutu a...

Articolul 1663

Creditorulu nu este indatoratu sa...

Articolul 1664

Fidejusorele cari cere discusiunea trebuie...

Nu se va tine în...

Articolul 1665

De câte ori cautionarulu va...

Articolul 1666

Cînd mai multe persoane au...

Articolul 1667

Cu tote acestea fie'cari din...

Dacă unii din garanţi era...

Articolul 1668

Dacă creditorele însuşi şi de...

Articolul 1669

Cautionatorulu ce a platitu are...

Regresulu se întinde atatu asupra...

Fidejusorele are regresu şi pentru...

Cu tote acestea dobindile ce...

Articolul 1670

Cautionatorulu ce a plattu datoria...

Articolul 1671

Candu sînt mai mulţi debitori...

Articolul 1672

Fidejusorele ce a platitu prima...

Candu fidejusorele a platitu, fără...

Articolul 1673

Fidejusorele şi fără a fi...

1) Candu este urmaritu în...

2) Candu debitorului se afla...

3) Candu debirorulu s'a indatoritu...

4) Candu datoria a devenitu...

5) După trecere de dece...

Articolul 1674

Candu mai multe persoane a...

Cu tote acestea nu are...

Capitolul 2

Articolul 1675

De câte ori o persona...

Fidejusiunea judecatoresca trebuie încă sa...

Articolul 1676

Celu ce e datoru sa...

Articolul 1677

Garantele judecatorescu nu poate cere...

Articolul 1678

Celu ce s'a facutu garante...

Capitolul 4

Articolul 1679

Obligaţiunea ce nasce din fidejusiune...

Articolul 1680

Confusiunea urmată între datorniculu principale...

Articolul 1681

Garantulu se poate servi în...

Articolul 1682

Cautionatorulu se liberează de garanţia...

Articolul 1683

Dacă creditorulu primesce de buna...

Articolul 1684

Prolungirea terminului acordatu de creditoru...

Titlul XV

Articolul 1685

Amanetulu este unu contractu prin...

Articolul 1686

Amanetulu da creditorelui dreptu de...

Ca sa resulte preferinta se...

Facerea unui actu inscrisu şi...

Articolul 1687

Preferinta aretata în art. precedente...

Articolul 1688

În tote casurile însă acestu...

Articolul 1689

Creditorulu, la casu de ne...

E nulă ori'ce stipulaţiune prin...

Articolul 1690

Pînă la espropriatiunea debitorelui de...

Articolul 1691

Creditorulu respunde după regulele stabilite...

Asemenea şi debitorele trebuie să...

Articolul 1692

Dacă s'a datu dreptu amanetu...

Dacă datoria, pentru a carii...

Articolul 1693

Dacă creditorele abusa de amanetu,...

Articolul 1694

Debitorului nu poate pretinde restitutiunea...

Dacă acelasiu debitore ar fi...

Articolul 1695

Amanetulu este nedivisibile deşi datoria...

Eredele debitorelui ce nu şi'a...

Şi vice'versa, eredele creditorelui cari...

Articolul 1696

Dispositiunile precedenti nu se aplică...

Titlul XVI

Articolul 1697

Antichresea este unu contractu, prin...

Articolul 1698

Acestu contractu trebuie să fia...

Articolul 1699

Creditorulu, dacă nu s'a stipulatu...

Tote spesele relative la obiectele...

Articolul 1700

Debitorele nu poate reclama folosinţă...

Articolul 1701

Creditorulu devine proprietaru alu immobilelui...

La neplata, poate se cara...

Articolul 1702

Dispositiunile art. 1695 se apllica...

Articolul 1703

Creditorulu antichresistu conserva supra fondului...

Titlul XVII

Articolul 1704

Transactiunea este unu contractu prin...

Articolul 1705

Transactiunea trebuie se fia constatată...

Articolul 1706

Transactiune potu face numai acei...

Acei însă ce nu potu...

Articolul 1707

Se poate transige asupra unei...

Articolul 1708

În transactiune se poate stipula...

Articolul 1709

Transactiunile se marginescu numai la...

Articolul 1710

Transactiunea nu se întinde de...

Articolul 1711

Transactiunile au între părţile contractanţi...

Articolul 1712

Este admisibile acţiunea de nulitate...

Articolul 1713

Asemine se poate ataca transactiunea...

Articolul 1714

Transactiunea facuta pe documente dovedite...

Articolul 1715

De aseminea nulă transactiunea asupra...

Candu sentinta necunoscută partiloru ar...

Articolul 1716

Candu părţile au transigitu în...

Însă transactiunea va fi nulă...

Articolul 1717

Invederata gresela în socoteli, urmată...

Titlul XVIII

Capitolul 1

Articolul 1718

Ori'cine este obligatu personale este...

Articolul 1719

Bunurile unui debitore servescu spre...

Articolul 1720

Causele legitime de preferinta sînt...

Articolul 1721

Candu unu immobile, recolte, sau...

Asemenea se va urma şi...

Capitolul 2

Articolul 1722

Privilegiulu este unu dreptu, ce...

Articolul 1723

Între creditorii privilegiaţi preferinta se...

Articolul 1724

Creditorii privilegiaţi cari au acelaşi...

Articolul 1725

Privilegele tesaurului publicu şi ordinea...

Tesaurulu publicu nu poate obţine...

Articolul 1726

Privielegele potu fi atatu asupra...

Articolul 1727

Cheltuelele de judecată sînt privilegiate...

Articolul 1728

Privilegele sînt sau generali sau...

Articolul 1729

Creanţele privilegiate asupra tutoru mobililoru...

1) Cheltuelele de judecată făcute...

2) Cheltuelele ingroparii în reportu...

3) Cheltuelele bolei celei după...

4) Salariele omeniloru de serviciu...

Salariulu de sese luni alu...

5) Pretulu obiecteloru subsistentia date...

Candu valoruea immobililoru n'a fostu...

Articolul 1730

Creanţele privilegiate asupra ore'caroru mobili...

1) Chiriele şi arendele. Candu...

Candu contractului nu e autenticu...

În casulu d'inteiu, dacă prin...

Obiectele asupra caroru se esercita...

Pentru casa, tote mobilile din...

Pentru moşia, tota recolta anului...

Acelaşi privilegiu are locu pentru...

Proprietarulu poate sequestra mobilile cari...

2) Sumele datorite pentru semente,...

3) Creanta pe amanetulu ce...

4) Cheltuelele făcute pentru conservarea...

5) Pretulu pentru lucruri mobili...

Dacă venderea s'a facutu fără...

Perderea acţiunii de revindicare aduce...

6) Creanţele ce are unu...

7) Creanta cheltueleloru de transportu...

8) Creanţele resultandu din abusuri...

Articolul 1731

Cheltuelele de judecată vinu înaintea...

Articolul 1732

Cheltuelele făcute pentru conservarea lucrului...

Ele trecu, în toate casurile,...

Articolul 1733

Creditorele amanetaru, hangiulu şi carausulu...

Privilegiulu vendetorului nu se esercita...

Articolul 1734

Sumele datorite pentru seminţe, sau...

Articolul 1735

Privilegiulu cheltueleloru de îngropare trece...

Articolul 1736

Cele'l'alte privilegie generali sînt primate...

Articolul 1737

Creditorii privilegiaţi asupra immobileloru sînt:

1) Vendetorului pe immobilulu vendutu,...

2) Acei ce au datu...

3) Coeredii, asupra immobililoru succesiunii,...

4) Architectii, antreprenorii, petrarii şi...

5) Acei ce au imprumutatu...

Articolul 1738

Între creditori, privilegiele nu producu...

Articolul 1739

Sînt scutite de formalitatea inscriptiunii,...

Articolul 1740

Vendetorulu privilegiatu conserva privilegiulu seu...

Articolul 1741

Coeredele sau copartasulu la o...

Articolul 1742

Architectii, antreprenorii, petrarii şi alţi...

Articolul 1743

Creditorii şi legatarii, cari ceru...

Înaintea espirarii acestui terminu, nici...

Articolul 1744

Cesionarii acestoru diverse creanţe privilegiate,...

Articolul 1745

Tote creanţele privilegiate supuse la...

Capitolul 3

Articolul 1746

Ipoteca este unu dreptu reale...

Ipoteca este din natura ei...

Dreptulu de ipoteca se conserva...

Articolul 1747

Dreptulu de ipoteca nu se...

Articolul 1748

Ipoteca este sau legale sau...

Articolul 1749

Ipoteca legale este aceea care...

Ipoteca convenţionale este aceea care...

Articolul 1750

Se potu ipoteca:

1) Immobilile cari sînt în...

2) Usufructulu asupra acestoru immobili...

Articolul 1751

Mobilile nu potu fi ipotecate.

Articolul 1752

Nu se aduce nici o...

Articolul 1753

Drepturile şi creanţele cari se...

1) Ale femeiloru maritate asupra...

2) Ale minoriloru şi interdisiloru...

3) Ale Statului, ale comuneloru...

Articolul 1754

Femeia va ave o ipoteca...

Ipoteca sa va înscrie de...

Inscriptiunea va pute fi cerută...

Articolul 1755

Prin contractului de căsătoria se...

Articolul 1756

În lipsa de stipulaţiuni esprese...

Articolul 1757

Femeia va pute încă, chiar...

Articolul 1758

Inscripţiunile luate în virtutea articleloru...

Articolul 1759

În tote casurile determinate mai...

Articolul 1760

Femeia nu va pute renunţa...

Articolul 1761

Barbatulu va pute contesta valoarea...

Articolul 1762

Înaintea intrării tutoriloru pentru administraţiunea...

La determinarea sumei inscriptinuii, consiliulu...

Consiliulu de familia după imrejurari...

Articolul 1763

Delliberatiunea consiliului de familia va...

Articolul 1764

Tutorele va pute contesta valoarea...

Articolul 1765

Inscriptiunea va fi uata de...

Articolul 1766

Consiliulu de familia va pute...

Articolul 1767

Candu tutorele este tatalu sau...

stabilimenteloru publice, perceptorii şi administratorii...

Articolul 1768

Ipoteca legale a Statului, a...

Articolul 1769

Cine are capacitatea de a...

Articolul 1770

Acei, cari au asupra unui...

Articolul 1771

Bunurile minoriloru şi ale interdisiloru...

Articolul 1772

Ipoteca convenţionale nu va pute...

Articolul 1773

Ipotecile consimţite în tera străină...

Acestu magistratu va verifica dacă...

Articolul 1774

Ipoteca convenţionale nu este valabile...

Articolul 1775

Bunurile viitoare ale debitorului nu...

Articolul 1776

Ipoteca convenţionale nu poate fi...

Dacă creanta este condiţionale se...

Articolul 1777

Ipoteca se întinde asupra tuturoru...

Articolul 1778

Între creditori, ipoteca, fia legale,...

Articolul 1779

Ipotecele înscrise în registre în...

Capitolul 4

Articolul 1780

Inscripţiunile se făcut la grefa...

Drepturile de privilegie şi ipotece...

Inscripţiunile nu voru produce nici...

Articolul 1781

Spre a opera inscriptiunea, creditorele...

Articolul 1782

Preşedintele gasindu actulu investitu cu...

Articolul 1783

În tote casurile de inscriptiune...

Articolul 1784

Inscripţiunile asupra bunuriloru unei persoane...

Articolul 1785

Creditorulu privilegiatu sau ipotecaru, inscrisu...

Articolul 1786

Inscripţiunile conserva dreptulu de privilegiu...

Cu tote acestea, inscripţiunile luate...

Articolul 1787

Inscriptiunea reînnoită trebuie să indice...

Capitolul 5

Articolul 1788

Inscripţiunile voru fi şterse sau...

Articolul 1789

Actele făcute în tera streina,...

Capitolul 6

Articolul 1790

Creditorii cari au privilegiu sau...

Articolul 1791

Dacă persona a treia cari...

Articolul 1792

Detentorele este tinutu în acelaşi...

Articolul 1793

Candu detentorele nu indeplinesce una...

Articolul 1794

Cu tote acestea, detentorele, care...

Articolul 1795

Catu pentru lăsarea immobilelui ipotecatu,...

Articolul 1796

Detentorele poate să lase immobilulu,...

Articolul 1797

Lăsarea immobilului ipotecatu se face...

Tribunalulu va inchiaia actu despre...

După cererea celui mai diligente...

Articolul 1798

Servituţile şi drepturile reali ce...

Articolul 1799

Detentorele care a platitu datoria...

Capitolul 7

Articolul 1800

Privilegiele şi ipotecele se stingu:

1) Prin stingerea obligaţiei principale;

2) Prin renuntiarea creditorului la...

3) Prin îndeplinirea formalitatiloru şi...

4) Prin prescripţiune.

Prescripţiunea este questigata debitorelui, pentru...

Catu pentru bunurile cari se...

Inscripţiunile luate de creditori nu...

Capitolul 8

Articolul 1801

Tote actele translative de bunuri...

Articolul 1802

Orice actu de instreinare a...

Articolul 1803

Transcriptiunea prescrisă prin articolulu 1801...

Articolul 1804

Dacă noulu proprietaru voesce a...

1) Contractului de dobendirea immobilelui;

2) Unu certificatu de transcriptiunea...

3) Unu tabelu în trei...

Articolul 1805

Noulu proprietaru va declara prin...

Articolul 1806

După ce nuoulu proprietaru a...

1) De a comunică asta...

2) De a se supune...

Tote acestea se voru comunică,...

Tote acestea sub pedepsa de...

Articolul 1807

Dacă creditoruii nu vor cere...

Articolul 1808

În casu de revendere, ea...

Acela din aceştia care va...

Articolul 1809

Adjudecatarulu este datoru, peste pretulu...

Articolul 1810

Dacă immobilele în urmarea licitaţiunii...

Articolul 1811

Retragerea creditorelui care va fi...

Articolul 1812

Dacă adjudicatiunea se va face...

Articolul 1813

În casu candu titlulu noului...

Creditorele care a cerutu punerea...

Noului proprietaru îi remane tot...

Articolul 1814

Nici unu immobile nu poate...

Formele ce urmeza a se...

Dispositiuni transitorie

Articolul 1815

Femeile căsătorite pînă la promulgarea...

Capitolul 9

Articolul 1816

Grefierii tribunaleloru sînt ţinuţi de...

Articolul 1817

Ei sînt responsabili pentru ori-ce...

1) Din omisiunea pe registrele...

2) Din lipsa de menţiune...

Articolul 1818

Immobilulu în privinta cărui grefierulu...

Articolul 1819

În nici unu casu, grefierii...

Articolul 1820

Grefierii tribunaleloru vour fi ţinuţi...

Articolul 1821

Tote registrele de transcriptiune şi...

Articolul 1822

Grefierii sînt ţinuţi de a...

Articolul 1823

Menţiunile de depositu, inscripţiunile şi...

Titlul XIX

Articolul 1824

Creditorele poate urmări espropriatiunea:

1) A bunuriloru immobili şi...

2) A usufructului ce are...

Articolul 1825

Cu tote acestea, partea nedivisa...

Articolul 1826

Immobilile unui minore chiaru emancipatu...

Articolul 1827

Discutiunea prealabile a mobililoru nu...

Articolul 1828

Creditorele nu poate urmări venderea...

Articolul 1829

Venderea silită a bunuriloru situate...

Venderea se urmaresce înaintea, tribunalului...

Articolul 1830

Dacă bunurile ipotecate creditorelui şi...

Articolul 1831

Dacă debitorele justifica, prin contracte...

Articolul 1832

Venderea silită a immobileloru nu...

Dacă datoria consiste în sume...

Articolul 1833

Cesionarulu unui titlu esecutoriu nu...

Articolul 1834

Adjudecatiunea nu se poate face...

Articolul 1835

Urmăririle nu potu fi anulate...

Articolul 1836

Ori ce urmărire de espropriatiune...

Titlul XX

Capitolul 1

Articolul 1837

Prescripţiunea este unu mijlocu de...

Articolul 1838

Nu se poate renunţa la...

Articolul 1839

Renuntiarea la prescripţiune este sau...

Renuntiarea tacită resulta dintr'unu faptu...

Articolul 1840

Cel ce nu poate instraina...

Articolul 1841

În materia civile, judecătorii nu...

Articolul 1842

Prescripţiunea poate fi opusă în...

Articolul 1843

Creditorii şi veri-ce alta persona...

Articolul 1844

Nu se poate prescrie domenulu...

Articolul 1845

Statului, stabilimentele publice şi comunele,...

Capitolul 2

Articolul 1846

Veri ce prescripţiune este fundata...

Posesiunea este deţinerea unui lucru...

Articolul 1847

Ca să se pota prescrie,...

Articolul 1848

Posesiunea este discontinua candu posesorulu...

Articolul 1849

Posesiunea este întreruptă prin modurile...

Articolul 1850

Continuitatea şi neintreruperea posesiunii sînt...

Articolul 1851

Posesiunea este turburata candu este...

Articolul 1852

Posesiunea este clandestina candu posesorulu...

Articolul 1853

Actele ce esercitamu sau asupra...

Totu asemene este posesiunea ce...

Articolul 1854

Posesorulu este presupusu ca posede...

Articolul 1855

Candu posesorulu a inceputu a...

Articolul 1856

Posesiunea vitiata prin vre-una din...

Articolul 1857

Posesorul care posede nu sub...

Articolul 1858

Posesiunea care se esercita nu...

1) Candu detinatorulu lucrului primesce...

2) Candu detinatorulu lucrului nega...

3) Candu detinatorulu stramuta posesiunea...

4) Candu transmisiunea posesiunii din...

Articolul 1859

În tote casurile candu posesiunea...

Articolul 1860

Veri-ce posesoru posterioru are facultatea,...

Articolul 1861

Dispositiunile celoru doue article precedenti...

Articolul 1862

Dacă vitiulu posesiunii consiste în...

Dacă clandestinitatea şi turburarea posesiunii...

Capitolul 3

Articolul 1863

Prescripţiunea poate fi întreruptă sau...

Articolul 1864

Este întrerupere naturale:

1) Candu posesorulu este şi...

2) Candu lucrulu este declaratu...

Articolul 1865

Întreruperea civile se opera:

1) Printr'o cerere facuta în...

2) Printr'unu actu incepetoru de...

3) Prin recunoascerea de către...

Articolul 1866

Efectele întreruperii prescripţiunii prin vre-unulu...

Articolul 1867

Întreruperea, fia civile, fia naturale,...

Articolul 1868

Cererea facuta în judecata nu...

În casulu acesta nici o...

Articolul 1869

Dacă celu ce a formatu...

Articolul 1870

Cererea în judecata întrerupe prescripţiunea,...

Articolul 1871

În casurile prevedute în articlulu...

Articolul 1872

Întreruperea civile a prescripţiunii, facuta...

Întreruperea civile facuta în contra...

Spre a întrerupe prescripţiunea în...

Articolul 1873

Intreruptiunea civile a prescripţiunii, facuta...

Întreruperea facuta în contra cauţiunii...

Articolul 1874

Suspensiunea opresce cursulu prescripţiunii pe...

Articolul 1875

Prescripţiunea curge în contra veri...

Articolul 1876

Prescripţiunea nu curge în contra...

Articolul 1877

Prescripţiunea curge în contra femeii...

Articolul 1878

Prescripţiunea nu curge pe catu...

Articolul 1879

Nu est esupusa prescripţiunii, pe...

Articolul 1880

Nu este asemenea supusă prescripţiunii,...

Articolul 1881

Prescripţiunea nu curge între soţi...

Articolul 1882

Prescripţiunea nu curge în contra...

Ea nu curge în contra...

Articolul 1883

Regulele prescrise prin articlulu precedente...

Articolul 1884

Prescripţiunea curge atatu în folosulu...

Articolul 1885

Prescripţiunea unei creanţe condiţionali sau...

Acţiunile reali ale creditorului sau...

Capitolul 4

Articolul 1886

Nici o prescripţiune nu poate...

Articolul 1887

Terminulu prescripţiunii se calcula pe...

Articolul 1888

Diua se împarte în 24...

Articolul 1889

Prescripţiunea nu se socotesce questigata,...

Articolul 1890

Tote acţiunile atatu reali catu...

Articolul 1891

Instantiele începute şi delasate se...

Articolul 1892

Renditele sau creanţele ale caroru...

Articolul 1893

După doue-deci şi optu de...

Articolul 1894

Regulele prescripţiunii relative la alte...

Articolul 1895

Celu ce questiga cu buna...

Articolul 1896

Dacă adevaratulu proprietaru a locuitu,...

Articolul 1897

Justa causa este veri ce...

Unu titlu nulu nu poate...

Unu titlu annulabile nu poate...

Articolul 1898

Buna credinţa este credinţa posesorului...

Este destulu ca buna credinţa...

Articolul 1899

Justa causa trebuie să fia...

Buna credinţa se presupune totu...

Articolul 1900

Acţiunea pentru nulitatea sau pentru...

Acesta prescripţiune nu începe a...

Articolul 1901

Ver-ce acţiune a minorelui contra...

Articolul 1902

După dece ani, architectii şi...

Articolul 1903

Acţiunea maestriloru şi institutoriloru de...

A ospetariloru şi gazduitoriloru, pentru...

Se prescriu prin sese luni.

Articolul 1904

Acţiunea mediciloru, a chirurgiloru şi...

A negutitoriloru, pentru marfele ce...

A directoriloru de pensionate, pentru...

A servitoriloru cari se tocmescu...

Se prescriu printr'unu anu.

Articolul 1905

Prescripţiunea în casurile mai susu...

Ea nu inceteza de a...

Articolul 1906

Cu tote acestea, cei caroru...

Articolul 1907

Veniturile renditeloru perpetue sau pe...

Prestaţiunile periodice ale pensiuniloru alimentarie;...

Dobandile sumeloru împrumutate şi în...

Se prescriu prin 5 ani.

Articolul 1908

Prescripţiunile presentii secţiuni curgu în...

Articolul 1909

Lucrurile miscatorie se prescriu prin...

Cu tote acestea, celu ce...

Articolul 1910

Dacă posesorulu actuale alu lucrului...

Articolul 1911

Prescripţiunile începute la epoca publicării...

DISPOSITIUNI GENERALI

Articolul 1912

Codicii Domniloru Callimachu şi Caragea,...

Articolul 1913

Acestu Codice civile se va...

Articolul 1914

Fia dotată înaintea promulgării acestei...

Facemu cunoscutu şi ordonamu ca...

Datu în Bucuresci la 26...

ALECSANDRU IOAN

L.S.

Ministru secretaru de Stat la

Depart. Justiţiei, Culteloru şi

Instrucţiunii Publice.

N. Cretulescu.

----------