C/2024/3277

DECIZIA COMISIEI

din 27 mai 2024

de notificare a Republicii Senegal...

(C/2024/3277)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind...

având în vedere Regulamentul (CE)...

întrucât:

1. INTRODUCERE

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 (denumit...

(2)

Capitolul VI din Regulamentul INN definește procedura de identificare a țărilor terțe necooperante, demersurile referitoare la aceste țări, stabilirea unei liste a țărilor respective, eliminarea de pe această listă, publicarea listei respective și eventualele măsuri de urgență.

(3)

În conformitate cu articolul 31...

(4)

Înainte de a identifica anumite...

(5)

Notificarea țărilor terțe în conformitate...

(6)

Identificarea țărilor terțe necooperante în...

(7)

În conformitate cu articolul 33...

(8)

Potrivit articolului 20 alineatul (1)...

(9)

În conformitate cu articolul 20...

2. PROCEDURA ÎN CEEA CE...

(10)

Republica Senegal (denumită în continuare...

(11)

În conformitate cu articolul 20...

(12)

În perioada 2011-2020 au continuat...

(13)

În cadrul reuniunii anuale din...

(14)

Întrucât Senegalul nu a furnizat...

(15)

Chestiunea exporturilor ilegale a fost...

(16)

Între timp, la 1 martie...

(17)

În urma unei reuniuni între...

(18)

Între timp, la 26 octombrie...

(19)

În contextul reuniunii anuale a...

(20)

Senegalul a ratificat Convenția Națiunilor...

(21)

Senegalul este parte contractantă a...

(22)

Pentru a evalua respectarea de...

3. POSIBILITATEA CA SENEGALUL SĂ...

(23)

În temeiul articolului 31 alineatul...

3.1 Măsuri luate în ceea...

(24)

În conformitate cu articolul 31...

(25)

Comisia a analizat mai întâi...

(26)

În 2019, Senegalul a primit...

(27)

Cu toate acestea, astfel cum...

(28)

În cadrul reuniunii anuale a...

(29)

Nava de pescuit MARIO 11...

(30)

Senegalul a confirmat inițial următoarele:...

(31)

Printr-o comunicare datată 4 iunie...

(32)

Potrivit unei scrisori din partea...

(33)

Această situație dă naștere unor...

(34)

Această practică nu este conformă...

(35)

În plus, astfel cum se...

(36)

Astfel cum se indică în...

(37)

În consecință, faptul că două...

(38)

În plus, navele care arborează...

(39)

Nava de pescuit MARIO 11...

(40)

În plus, în cadrul reuniunii...

(41)

În cadrul schimburilor bilaterale, Senegalul...

(42)

Potrivit informațiilor obținute de Comisie...

(43)

Într-o scrisoare datată 4 februarie...

(44)

Într-o altă comunicare, datată 17...

(45)

În plus, produsele pescărești declarate...

(46)

Această situație ridică semne de...

(47)

În plus, navele care arborează...

(48)

Totuși, Senegalul nu a detectat...

(49)

Această situație încalcă dispozițiile UNFSA....

(50)

Navele MAXIMUS și LISBOA au...

(51)

Este important de subliniat că...

(52)

Prin urmare, Comisia concluzionează că...

(53)

În ceea ce privește informațiile...

(54)

În plus, în conformitate cu...

(55)

În consecință, nu se poate...

(56)

Comisia a analizat totodată măsurile...

(57)

Fiind o parte la PSMA...

(58)

În 2020, în contextul reuniunii...

(59)

Senegalul a confirmat că această...

(60)

Senegalul și-a rectificat însă declarația...

(61)

Această situație indică faptul că...

(62)

În plus, în conformitate cu...

(63)

În plus, în pofida faptului...

(64)

Această situație încalcă și articolul...

(65)

De asemenea, această situație încalcă...

(66)

În plus, potrivit informațiilor obținute...

(67)

În cadrul unui schimb bilateral...

(68)

În plus, Comisia a concluzionat...

(69)

Acest lucru indică faptul că...

(70)

Această situație încalcă Recomandările ICCAT...

(71)

Este încălcat și articolul 9...

(72)

Nu au fost obținute informații...

(73)

În plus, Senegalul a confirmat...

(74)

La fel ca în cazul...

(75)

Pe baza informațiilor furnizate în...

(76)

În conformitate cu articolul 31...

(77)

Astfel cum se indică în...

(78)

În plus, astfel cum se...

(79)

În pofida tuturor acestor elemente,...

(80)

Senegalul a răspuns că aceste...

(81)

Totuși, certificatele de captură au...

(82)

În plus, Comisia a colectat...

(83)

În consecință, având în vedere...

(84)

În plus, certificatele de captură...

(85)

Senegalul a explicat Comisiei procesul...

(86)

În plus, în 2012 un...

(87)

După cum se indică în...

(88)

În pofida informațiilor primite în...

(89)

Având în vedere elementele menționate...

(90)

În conformitate cu articolul 18...

(91)

Astfel cum se indică în...

(92)

Pe baza informațiilor furnizate în...

(93)

Având în vedere considerațiile expuse...

3.2 Nerespectarea obligațiilor legate de...

(94)

În conformitate cu articolul 31...

(95)

Comisia nu a primit răspunsuri...

(96)

Este important de subliniat că,...

(97)

De exemplu, în iulie 2023...

(98)

În plus, unele răspunsuri din...

(99)

În plus, Comisiei i-a fost...

(100)

Pe baza informațiilor furnizate în...

(101)

În conformitate cu articolul 31...

(102)

Articolul 19 din UNFSA impune...

(103)

Astfel cum s-a menționat în...

(104)

În plus, Comisia a solicitat...

(105)

Măsurile menționate de Senegal în...

(106)

Până în prezent, Comisia nu...

(107)

Măsurile respective nu iau în...

(108)

În plus, este important să...

(109)

În ceea ce privește nereînnoirea...

(110)

De asemenea, suspendarea autorizației de...

(111)

În consecință, niciuna dintre aceste...

(112)

În plus, astfel cum se...

(113)

În plus, Senegalul a declarat...

(114)

Pe baza informațiilor furnizate în...

(115)

În conformitate cu articolul 31...

(116)

Astfel cum se indică în...

(117)

Având în vedere considerațiile expuse...

3.3 Nerespectarea obligațiilor de punere...

(118)

În conformitate cu articolul 31...

(119)

Astfel cum se descrie în...

(120)

Senegalul a adoptat o lege...

(121)

În conformitate cu articolul 31...

(122)

Astfel cum s-a indicat în...

(123)

După cum s-a indicat în...

(124)

Având în vedere considerațiile expuse...

3.4 Constrângeri specifice țărilor în...

(125)

Potrivit indicelui de dezvoltare umană...

(126)

Deși este posibil să existe...

(127)

În plus, Senegalul nu a...

(128)

Începând din 2018, Comisia oferă...

(129)

Având în vedere faptele expuse...

4. CONCLUZIE PRIVIND POSIBILA IDENTIFICARE...

(130)

Având în vedere concluziile la...

(131)

De asemenea, Comisia ar trebui...

(132)

În afară de aceasta, notificarea...

DECIDE:

Articol unic

Republicii Senegal i se notifică...

Adoptată la Bruxelles, 27 mai...

Pentru Comisie

Virginijus SINKEVIČIUS

Membru al Comisiei

(1) JO L 286, 29.10.2008,...

(2) În 2020, cea de...

(3) Documentele ICCAT PWG_411/2020, PWG_416/2020...

(4) Cea de a 27-a...

(5) Documentele ICCAT COC-322A/2021, COC_312A/2022,...

(6) Scrisorile din 25 noiembrie...

(7) La 26 mai 2023,...

(8) Documentul ICCAT COC/312 anexa...

(9) Cea de a 28-a...

(10) Documentul ICCAT COC_306_REV/2023, disponibil...

(11) https://treaties.un.org/; https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/reviewconf/FishStocks_EN_C.pdf; https://www.fao.org/port-state-measures/background/parties-psma/en/.

(12) Planul actualizat a fost...

(13) Senegalul a devenit parte...

(14) În 2022, Senegalul nu...

(15) Documentele ICCAT COC-312A_ADD_3/2022 și...

(16) MARIO 7, nr. OMI...

(17) MARIO 11, nr. OMI...

(18) DIAMALAYE 1909, nr. OMI...

(19) A se vedea nota...

(20) LISBOA, nr. OMI 7929176,...

(21) HSIN FEI TRADING INVESTMENT...

(22) A se vedea considerentul...

(23) Documentul ICCAT PWG-405C/2020 (disponibil...

(24) MAXIMUS, nr. OMI 9038402,...

(25) Documentul ICCAT PWG-405C/2020 (disponibil...

(26) Circulara ICCAT 3977/20 (din...

(27) Articolele 34 și 35...

(28) Documentul ICCAT PWG_412/2020 din...

(29) Idem.

(30) Scrisoarea datată 26 octombrie,...

(31) Circulara ICCAT 3977/20.

(32) Scrisoarea datată 26 octombrie,...

(33) Circulara ICCAT 8965/21, datată...

(34) Documentul ICCAT PWG-405C/2020 (disponibil...

(35) https://www.fao.org/iuu-fishing/international-framework/voluntary-guidelines-for-flag-state-performance/en/#:~:text=The%20Voluntary%20Guidelines%20for%20Flag,and%20control%20of%20fishing%20vessels.

(36) https://www.un.org/oceancapacity/UNFSA.

(37) https://www.fao.org/iuu-fishing/international-framework/fao-compliance-agreement/en/.

(38) Articolele 34 și 35...

(39) Comunicarea Senegalului datată 19...

(40) Punctul 1 din recomandarea...

(41) Scrisorile datate 26 octombrie...

(42) Cu numărul de ordine...

(43) Senegalul a indicat că...

(44) Circulara ICCAT 7716/2020.

(45) Recomandarea ICCAT 16-15 privind...

(46) Articolul 55 din Codul...

(47) Schimbul de e-mailuri dintre...

(48) Documentul ICCAT COC-322/2021, disponibil...

(49) Scrisoarea primită de Comisie...

(50) A se vedea considerentul...

(51) Denumirea actuală: KIKI, pavilionul...

(52) În 2020, Senegalului i...

(53) Comunicarea datată 26 mai...

(54) Comunicarea datată 19 ianuarie...

(55) Scrisoarea Senegalului datată 17...

(56) Recomandarea ICCAT 16-15 privind...

(57) MAXIMUS cu numărul de...

(58) A se vedea considerentul...

(59) https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf.

(60) Tribunalul Internațional pentru Dreptul...

(61) https://www.fao.org/documents/card/en?details=71be21c9-8406-5f66-ac68-1e74604464e7.

(62) https://www.fao.org/port-state-measures/resources/detail/en/c/1111616/.

(63) Documentul ICCAT CoC 312/2020,...

(64) SAGE, nr. OMI 7825215,...

(65) Documentul ICCAT COC_312/2020, disponibil...

(66) Idem. Potrivit informațiilor obținute...

(67) Informații furnizate de Senegal...

(68) Recomandarea ICCAT privind instituirea...

(69) Recomandarea ICCAT privind stabilirea...

(70) Recomandarea ICCAT privind măsurile...

(71) Documentul ICCAT COC_322_APP_2/2021 (disponibil...

(72) Nava de pescuit SAGE...

(73) Recomandarea 12-07 a ICCAT...

(74) A se vedea nota...

(75) Documentul ICCAT COC_312/2020, disponibil...

(76) Nava MEGA N°2, nr....

(77) Această navă de pescuit...

(78) Comisia a colectat date...

(79) Schimburi de e-mailuri între...

(80) Documente disponibile pe site-ul...

(81) Aceste informații au fost...

(82) Alineatul (1) litera (a):...

(83) Scrisoarea datată 17 noiembrie...

(84) Idem.

(85) RICOS 3, nr. IMO...

(86) RICOS 6, nr. IMO...

(87) A se vedea considerentele...

(88) Recomandarea ICCAT de instituire...

(89) Scrisorile datate 4 februarie...

(90) Documentul ICCAT COC_312A_ADD_4/2022 (disponibil...

(91) Articolul 20 din Regulamentul...

(92) Date extrase din EUMOFA...

(93) A se vedea considerentul...

(94) Comisia a obținut certificate...

(95) Comunicarea datată 26 mai...

(96) Decretul ministerial nr. 1975...

(97) A se vedea nota...

(98) Scrisoarea Senegalului datată 31...

(99) Astfel cum se indică...

(100) Recomandările ICCAT 09-05, 11-04,...

(101) Articolul IX din Convenția...

(102) De exemplu, documentele ICCAT...

(103) Documentul ICCAT PWG_425/2020, disponibil...

(104) Documentele ICCAT COC-322/2021 și...

(105) Circulara ICCAT 3977/20: „Această...

(106) Punctul 2 din Recomandarea...

(107) A se vedea considerentul...

(108) A se vedea nota...

(109) Documentul ICCAT COC_322_APP_2/2021 (disponibil...

(110) Scrisoarea Senegalului datată 26...

(111) Scrisoarea Senegalului datată 19...

(112) Idem.

(113) Documentele ICCAT COC-312A_ADD_3/2022 și...

(114) Documentele ICCAT COC-312A_ADD_3/2022 și...

(115) Scrisoarea Senegalului datată 17...

(116) „Procédure de recherche et...

(117) „Décret N° 2016-1804 du...

(118) Aderare la 23 martie...

(119) Articolele 74-77 din Codul...

(120) Documentul ICCAT COC-308_APP_2A/2022, disponibil...

(121) Documentul ICCAT COC_308_APP_2A_REV/2023, disponibil...

(122) Informații preluate de pe...

(123) Documentul ICCAT COC_312A_ADD_2/2022, disponibil...

(124) https://ec.europa.eu/newsroom/mare/items/625304/en.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3277/oj

ISSN 1977-1029 (electronic edition)