HG 7 08/01/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	49228
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-04 04:51:49
Last Updated:	2026-09-11 21:53:36
Valid From:	20.01.2004
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: HG 7 08/01/2004 - Portal Legislativ Keywords: HG 7 08/01/2004 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HG 7 08/01/2004 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 6 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 46 din 20 ianuarie 2004

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 7 din 8 ianuarie 2004

privind protecţia juridică a serviciilor bazate pe acces condiţionat sau constând în accesul condiţionat

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 46 din 20 ianuarie 2004

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 6 din Ordonanţa Guvernului nr. 34/2002 privind accesul la reţelele publice de comunicaţii electronice şi la infrastructura asociată, precum şi interconectarea acestora, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 527/2002,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articolul 1

(1) Prezenta hotărâre are ca scop stabilirea măsurilor împotriva oricăror activităţi desfăşurate în legătură cu dispozitivele ilicite care permit accesul neautorizat la serviciile protejate sau la serviciile asociate. ... (2) Dispoziţiile prezentei hotărâri nu restricţionează furnizarea serviciilor protejate sau a serviciilor asociate care provin dintr-un stat membru al Uniunii Europene şi nici libera circulaţie a dispozitivelor de acces condiţionat. ...

Articolul 2

În înţelesul prezentei hotărâri, următorii termeni se definesc astfel:

a) serviciu protejat - oricare dintre următoarele servicii care sunt oferite contra cost şi bazate pe acces condiţionat sau constând în accesul condiţionat: ...

1. difuzarea de programe de televiziune şi de programe radiofonice, înţelegându-se prin aceasta orice serviciu de difuzare, astfel cum a fost definit în art. 1 lit. a) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare;

2. serviciile societăţii informaţionale, în sensul definit la art. 4 alin. (1) pct. 2 din Hotărârea Guvernului nr. 1.587/2002 privind măsurile pentru organizarea şi realizarea schimbului de informaţii în domeniul standardelor şi reglementărilor tehnice, precum şi al regulilor referitoare la serviciile societăţii informaţionale între România şi statele membre ale Uniunii Europene, precum şi Comisia Europeană;

b) acces condiţionat - orice modalitate tehnică prin intermediul căreia accesul sub o formă inteligibilă la serviciul protejat se poate face în mod restricţionat pe baza unei autorizări individuale prealabile; ... c) dispozitiv de acces condiţionat - orice echipament sau program informatic destinat sau adaptat pentru a permite accesul într-o formă inteligibilă la un serviciu protejat; ... d) serviciu asociat - instalarea, întreţinerea sau înlocuirea dispozitivelor de acces condiţionat, precum şi prestarea de servicii de comunicaţii comerciale referitoare la acestea sau la serviciile protejate; ... e) comunicaţii comerciale - orice formă de publicitate, marketing, sponsorizare, promoţie şi relaţii publice realizate în scopul promovării dispozitivelor de acces condiţionat sau a serviciilor protejate; ... f) dispozitiv ilicit - orice dispozitiv de acces condiţionat care nu a fost autorizat de către furnizorul serviciului protejat. ...

Articolul 3

Sunt interzise următoarele activităţi:

a) producerea, importul, distribuirea, vânzarea, închirierea sau deţinerea în scop comercial a dispozitivelor ilicite; ... b) instalarea, întreţinerea sau înlocuirea în scop comercial a unui dispozitiv ilicit; ... c) utilizarea comunicaţiilor comerciale în scopul promovării dispozitivelor ilicite. ...

Articolul 4

(1) Ministerul Comunicaţiilor şi Tehnologiei Informaţiei este autoritatea competentă în domeniul protecţiei juridice a serviciilor bazate pe accesul condiţionat sau constând în accesul condiţionat. ... (2) Inspectoratul General pentru Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei este organismul responsabil cu exercitarea activităţilor de supraveghere şi ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. ... (3) Personalul de control împuternicit în acest scop al Inspectoratului General pentru Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei are dreptul să solicite declaraţii sau orice documente necesare pentru efectuarea controlului, să ridice copii de pe orice registre, acte financiar-contabile şi comerciale ori alte acte; de asemenea, poate să facă inspecţii, inclusiv inopinate, la orice instalaţii, incinte, terenuri sau infrastructuri utilizate de furnizorul de servicii protejate în activitatea sa, al căror rezultat va fi consemnat într-un proces-verbal de constatare, şi să primească, la convocare sau la faţa locului, informaţii şi justificări. ...

Articolul 5

(1) Nerespectarea prevederilor art. 3 lit. c) constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 15.000.000 lei la 40.000.000 lei. ... (2) Constatarea contravenţiilor şi aplicarea sancţiunilor se fac de către personalul împuternicit de Inspectoratul General pentru Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei. ... (3) Contravenientul poate achita, pe loc sau în termen de cel mult 48 de ore de la data încheierii procesului-verbal ori, după caz, de la data comunicării acestuia, jumătate din minimul amenzii prevăzute la alin. (1), agentul constatator făcând menţiune despre această posibilitate în procesul-verbal. ...

Articolul 6

Contravenţiei prevăzute la art. 5 îi sunt aplicabile dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările ulterioare.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează:

---------------

Ministrul comunicaţiilor

şi tehnologiei informaţiei,

Dan Nica

Bucureşti, 8 ianuarie 2004.

Nr. 7.

------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	20.01.2004
This Version Valid From:	20.01.2004
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 46 din 20 ianuarie 2004

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 5	ABROGAT DE	OUG 123 01/09/2005
ART. 6	ABROGAT DE	OUG 123 01/09/2005

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-07 12:54

Cost
$0.0012

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-12
Elements: 10 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-07 12:54:01 | Last Processing: 2026-07-07 13:24:05

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-07 13:24:05	Processing Completed	Batch question generation completed with 18 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 18, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-07 13:24:03	Response Received	Received batch response with 18 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 18, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3472, "cachedTokens": 1264, "completionTokens": 1044, "totalTokens": 4516, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Hotărâre de Guvern care stabilește măsuri de protecție juridică pentru serviciile bazate pe acces condiționat, având aplicabilitate directă în practica cotidiană a furnizorilor și utilizatorilor de astfel de servicii \| Art. 1 - Scopul și domeniul de aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Care este scopul măsurilor prevăzute pentru protecția serviciilor bazate pe acces condiționat? \| \| 8 \| 9 \| Cum se aplică prevederile privind accesul neautorizat la serviciile protejate în contextul statelor membre ale Uniunii Europene? \| \| 8 \| 9 \| Ce activități sunt vizate de măsurile împotriva dispozitivelor care permit accesul neautorizat la servicii protejate? \| \| Art. 2 - Definiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 12 \| Ce se înțelege prin „serviciu protejat” în cadrul reglementărilor privind accesul condiționat? \| \| 10 \| 12 \| Care este definiția „accesului condiționat” în contextul serviciilor bazate pe autorizare prealabilă? \| \| 10 \| 12 \| Ce este considerat un „dispozitiv ilicit” conform definițiilor legale privind accesul la servicii protejate? \| \| Art. 3 - Interziceri \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 14 \| Ce activități legate de dispozitivele de acces condiționat sunt interzise în scop comercial? \| \| 13 \| 14 \| Este permisă instalarea dispozitivelor ilicite în scop comercial conform legislației în vigoare? \| \| 13 \| 14 \| Ce tip de promovare a dispozitivelor de acces condiționat este interzisă prin lege? \| \| Art. 4 - Autorități competente \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 15 \| Care este autoritatea competentă pentru supravegherea respectării normelor privind protecția serviciilor cu acces condiționat? \| \| 15 \| 15 \| Ce atribuții are Inspectoratul General pentru Comunicații și Tehnologia Informației în aplicarea prevederilor privind accesul condiționat? \| \| 15 \| 15 \| Ce drepturi are personalul împuternicit în cadrul inspecțiilor efectuate la furnizorii de servicii protejate? \| \| Art. 5 - Sancțiuni contravenționale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 16 \| Ce sancțiune contravențională se aplică pentru promovarea dispozitivelor ilicite prin comunicații comerciale? \| \| 16 \| 16 \| Care este plaja amenzii pentru nerespectarea interzicerii promovării dispozitivelor ilicite? \| \| 16 \| 16 \| În ce condiții poate fi achitată pe loc o parte din amenda aplicată pentru contravenția legată de promovarea dispozitivelor ilicite? \| \| Art. 6 - Dispoziții aplicabile \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 18 \| Ce regim juridic se aplică contravențiilor prevăzute în legislația privind accesul condiționat? \| \| 17 \| 18 \| Care act normativ reglementează aplicarea sancțiunilor pentru încălcările legate de serviciile protejate? \| \| 17 \| 18 \| Cum se completează cadrul sancționator în cazul contravențiilor legate de dispozitivele ilicite pentru acces condiționat? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,516 Cost: $0.001208 Processing Time: 1801000 ms
2026-07-07 13:11:35	Batch Created	Added to batch 5/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "9bef30dc-baa0-40fa-97c0-a1e4393ee1e5", "provider_batch_id": "openrouter-local-7124c3d7a6e62afa", "batch_number": 5, "total_batches": 12 }`
2026-07-07 12:54:01	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "96a3f3d2-c3c0-43da-a590-b9d56370919d", "document_title": "HG 7 08\/01\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-07 12:54:01	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-28) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 28, "character_count": 6113, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 527 17/07/2002
Actul	REFERIRE LA	OG 34 30/01/2002 ART. 6
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 108
ART. 2	REFERIRE LA	HG 1587 18/12/2002 ART. 4
ART. 6	REFERIRE INDIRECTA LA	LEGE 357 11/07/2003 ART. 2
ART. 6	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG 108 24/10/2003 ART. 1
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE 180 11/04/2002
ART. 6	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG 16 20/02/2002 ART. 4
ART. 6	REFERIRE LA	OG 2 12/07/2001

HG 7 08/01/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 7 din 8 ianuarie 2004

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

PRIM-MINISTRU

Ministrul comunicaţiilor

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

HG 7 08/01/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 7 din 8 ianuarie 2004

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

PRIM-MINISTRU

Ministrul comunicaţiilor

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Care este scopul măsurilor prevăzute pentru protecția serviciilor bazate pe acces condiționat? Section 8-9

Cum se aplică prevederile privind accesul neautorizat la serviciile protejate în contextul statelor membre ale Uniunii Europene? Section 8-9

Ce activități sunt vizate de măsurile împotriva dispozitivelor care permit accesul neautorizat la servicii protejate? Section 8-9

Ce se înțelege prin „serviciu protejat” în cadrul reglementărilor privind accesul condiționat? Section 10-12

Care este definiția „accesului condiționat” în contextul serviciilor bazate pe autorizare prealabilă? Section 10-12

Ce este considerat un „dispozitiv ilicit” conform definițiilor legale privind accesul la servicii protejate? Section 10-12

Ce activități legate de dispozitivele de acces condiționat sunt interzise în scop comercial? Section 13-14

Este permisă instalarea dispozitivelor ilicite în scop comercial conform legislației în vigoare? Section 13-14

Ce tip de promovare a dispozitivelor de acces condiționat este interzisă prin lege? Section 13-14

Care este autoritatea competentă pentru supravegherea respectării normelor privind protecția serviciilor cu acces condiționat? Section 15

Ce atribuții are Inspectoratul General pentru Comunicații și Tehnologia Informației în aplicarea prevederilor privind accesul condiționat? Section 15

Ce drepturi are personalul împuternicit în cadrul inspecțiilor efectuate la furnizorii de servicii protejate? Section 15

Ce sancțiune contravențională se aplică pentru promovarea dispozitivelor ilicite prin comunicații comerciale? Section 16

Care este plaja amenzii pentru nerespectarea interzicerii promovării dispozitivelor ilicite? Section 16

În ce condiții poate fi achitată pe loc o parte din amenda aplicată pentru contravenția legată de promovarea dispozitivelor ilicite? Section 16

Ce regim juridic se aplică contravențiilor prevăzute în legislația privind accesul condiționat? Section 17-18

Care act normativ reglementează aplicarea sancțiunilor pentru încălcările legate de serviciile protejate? Section 17-18

Cum se completează cadrul sancționator în cazul contravențiilor legate de dispozitivele ilicite pentru acces condiționat? Section 17-18

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act