LEGE nr. 158 din 25 iulie 2019

pentru stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Statelor Unite ale Americii privind intensificarea cooperării în prevenirea și combaterea infracțiunilor grave, semnat la 5 octombrie 2015 la Washington D.C.

EMITENT

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 633 din 30 iulie 2019

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

(1) Prezenta lege are drept scop crearea cadrului normativ intern pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Statelor Unite ale Americii privind intensificarea cooperării în prevenirea și combaterea infracțiunilor grave, semnat la 5 octombrie 2015 la Washington D.C., ratificat prin Legea nr. 189/2017, denumit în continuare acord.(2) Prezenta lege stabilește următoarele:a) instituția desemnată ca punct de contact al părții române în sensul art. 6 alin. 1 și art. 9 alin. 1 din acord și modalitatea de acces al acesteia pentru realizarea interogării automatizate a datelor de referință aflate în sistemul automatizat de identificare a datelor dactiloscopice, precum și în sistemul automatizat de identificare a profilelor ADN, organizate în acest scop de partea americană; ... b) autorizarea punctului/punctelor național/naționale de contact desemnat/desemnate de partea americană și stabilirea modalităților de acces ale acestuia/acestora pentru interogarea automatizată a datelor de referință din sistemul AFIS național și a datelor de referință din Sistemul Național de Date Genetice Judiciare; ... c) condițiile în care se realizează de către punctul de contact desemnat potrivit art. 3 interogarea automatizată a datelor de referință aflate în sistemul automatizat de identificare a datelor dactiloscopice, precum și în sistemul automatizat de identificare a profilelor ADN, organizate în acest scop de partea americană. ...

Articolul 2

(1) Prezenta lege utilizează expresiile având semnificația prevăzută în cuprinsul:a) acordului, pentru expresiile profilul ADN, date cu caracter personal, prelucrarea datelor cu caracter personal și date de referință; ... b) Legii nr. 76/2008 privind organizarea și funcționarea Sistemului Național de Date Genetice Judiciare, cu modificările și completările ulterioare, pentru expresia Sistemul Național de Date Genetice Judiciare, denumit în continuare SNDGJ; ... c) Ordonanței Guvernului nr. 10/2012 pentru crearea cadrului legal necesar căutării automatizate a datelor de referință în relația cu statele membre ale Uniunii Europene și asigurării recunoașterii activităților de laborator referitoare la datele dactiloscopice, aprobată prin Legea nr. 22/2013, pentru expresiile sistemul AFIS național, date dactiloscopice și date dactiloscopice neidentificate. ... (2) În sensul prezentei legi, termenii și expresiile de mai jos au următoarele înțelesuri:a) interogarea automatizată a datelor de referință din sistemul AFIS național - flux de lucru care permite punctului/punctelor național/naționale de contact desemnat/ desemnate de partea americană căutarea automatizată și compararea datelor de referință în legătură cu următoarele categorii de date: date dactiloscopice obținute de la persoanele fizice înregistrate dactiloscopic potrivit Legii nr. 290/2004 privind cazierul judiciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, date dactiloscopice aparținând persoanelor fizice dispărute sau date dactiloscopice neidentificate; ... b) interogarea automatizată a datelor de referință din SNDGJ - flux de lucru care permite punctului/punctelor național/naționale de contact desemnat/desemnate de partea americană căutarea automatizată și compararea datelor de referință în legătură cu profilele ADN obținute potrivit Legii nr. 76/2008, cu modificările și completările ulterioare. ...

Articolul 3

Se desemnează Institutul Național de Criminalistică din cadrul Inspectoratului General al Poliției Române ca punct național de contact în sensul art. 6 alin. 1 și art. 9 alin. 1 din acord, pentru efectuarea interogărilor automatizate în scopul prevenirii, descoperirii și combaterii infracțiunilor grave.

Articolul 4

Se autorizează punctul/punctele național/naționale de contact desemnat/desemnate de partea americană să efectueze interogarea automatizată a datelor de referință din sistemul AFIS național și interogarea automatizată a datelor de referință din SNDGJ.

Articolul 5

(1) Pentru desfășurarea activităților de prevenire, descoperire și combatere a infracțiunilor grave, în cazuri individuale, Institutul Național de Criminalistică caută și compară automat, potrivit legislației române, prin intermediul sistemului AFIS național și SNDGJ datele de referință proprii cu datele de referință aflate în sistemele de identificare similare ale părții americane la care are acces automatizat.(2) Interogarea automatizată și compararea prevăzute la alin. (1) se realizează de către Institutul Național de Criminalistică, la solicitarea scrisă a organelor de urmărire penală sau a instanțelor de judecată, în limita capacităților de căutare precizate de partea americană.(3) Stabilirea concordanței între datele de referință proprii și datele de referință deținute de partea americană se efectuează de către personalul din cadrul Institutului Național de Criminalistică, prin căutarea și compararea automată a datelor de referință necesare.(4) Interogările automatizate prevăzute la alin. (2) se realizează până la:a) stabilirea unei concordanțe; ... b) împlinirea termenului stabilit de organul de urmărire penală sau instanța de judecată; sau ... c) data la care a intervenit prescripția răspunderii penale pentru infracțiunea ce face obiectul cazului individual. ... (5) În aceeași cauză pot fi făcute mai multe cereri de căutare și comparare potrivit alin. (1).

Articolul 6

(1) Interogarea automatizată și compararea datelor de referință realizate în condițiile prezentei legi prin intermediul punctelor naționale de contact ale părților nu permit identificarea directă a unei persoane, aceasta putând fi realizată ulterior, în condițiile legii, prin furnizarea de date cu caracter personal suplimentare și alte informații în legătură cu datele de referință.(2) În cazul în care procedurile de interogare automatizată indică o concordanță, furnizarea de date cu caracter personal suplimentare și alte informații în legătură cu datele de referință se realizează, după caz, în condițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 103/2006 privind unele măsuri pentru facilitarea cooperării polițienești internaționale, republicată, prin intermediul Centrului de Cooperare Polițienească Internațională din cadrul Inspectoratului General al Poliției Române, sau ale Legii nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, republicată.

Articolul 7

(1) Accesul automatizat la sistemul AFIS național, precum și la SNDGJ este asigurat 24 de ore din 24, 7 zile din 7.(2) În cazul unei probleme tehnice sau în situația în care, din motive de forță majoră, nu poate fi realizată căutarea automatizată, Institutul Național de Criminalistică informează imediat despre aceasta punctul/punctele național/naționale de contact al/ale părții americane în vederea stabilirii unor modalități alternative și temporare de efectuare a schimbului de informații, cu respectarea prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 103/2006, republicată.

Articolul 8

Datele dactiloscopice și profilele ADN care fac obiectul prezentei legi sunt prelucrate în conformitate cu prevederile legale în materia protecției persoanelor fizice referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal de către autoritățile competente în scopul prevenirii, depistării, investigării sau urmăririi penale a infracțiunilor sau al executării pedepselor și privind libera circulație a acestor date.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
FLORIN IORDACHE
p. PREȘEDINTELE SENATULUI,
NICOLAE MOGA

București, 25 iulie 2019.

Nr. 158.

----