ACT DE REVIZUIRE din 29...

a Convenţiei privind eliberarea brevetelor...

EMITENT

PARLAMENTUL

-----------

PREAMBUL

Statele contractante ale Convenţiei brevetului...

având în vedere faptul ca...

dorind sa promoveze inovarea şi...

dorind, în lumina creşterii caracterului...

au convenit după cum urmează:

Articolul 1

Modificarea Convenţiei brevetului european

Convenţia brevetului european este amendata...

1. După articolul 4 se...

"ARTICOLUL 4a

Conferinţa ministrilor statelor contractante

O conferinţa a ministrilor statelor...

2. Articolul 11 se modifica...

"ARTICOLUL 11

Numirea personalului superior

3. Articolul 14 se modifica...

"ARTICOLUL 14

Limbile oficiale ale Oficiului European...

4. Articolul 16 se modifica...

"ARTICOLUL 16

Secţia de depozit

Secţia de depozit este responsabilă...

5. Articolul 17 se modifica...

"ARTICOLUL 17

Diviziile de cercetare documentara

Diviziile de cercetare documentara vor...

6. Articolul 18 se modifica...

"ARTICOLUL 18

Diviziile de examinare

7. Articolul 21 se modifica...

"ARTICOLUL 21

Camerele de apel

8. Articolul 22 se modifica...

"ARTICOLUL 22

Marea Camera de Apel

9. Articolul 23 se modifica...

"ARTICOLUL 23

Independenta membrilor camerelor de apel

10. Articolul 33 se modifica...

"ARTICOLUL 33

Competenţa Consiliului de administraţie în...

- referitoare la un tratat...

- referitoare la legislaţia Comunităţii...

11. Articolul 35 se modifica...

"ARTICOLUL 35

Reguli de votare

12. Articolul 37 se modifica...

"ARTICOLUL 37

Resurse bugetare

Bugetul Organizaţiei este finanţat:

13. Articolul 38 se modifica...

"ARTICOLUL 38

Resursele proprii ale Organizaţiei

Resursele proprii ale Organizaţiei vor...

14. Articolul 42 se modifica...

"ARTICOLUL 42

Bugetul

15. Articolul 50 va fi...

"ARTICOLUL 50

Regulamente financiare

Regulamentul financiar stabileşte îndeosebi:

16. Articolul 51 se modifica...

"ARTICOLUL 51

Taxe

17. Articolul 52 se modifica...

"ARTICOLUL 52

Inventiile brevetabile

18. Articolul 53 se modifica...

"ARTICOLUL 53

Excepţii de la brevetabilitate

Brevetele europene nu se eliberează...

19. Articolul 54 se modifica...

"ARTICOLUL 54

Noutatea

20. Articolul 60 se modifica...

"ARTICOLUL 60

Dreptul la brevet european

21. Articolul 61 se modifica...

"ARTICOLUL 61

Cerere de brevet european depusa...

22. Articolul 65 se modifica...

"ARTICOLUL 65

Traducerea unui brevet european

23. Articolul 67 se modifica...

"ARTICOLUL 67

Drepturile conferite de o cerere...

24. Articolul 68 se modifica...

"ARTICOLUL 68

Efectul revocării sau limitării brevetului...

Cererea de brevet european şi...

25. Articolul 69 se modifica...

"ARTICOLUL 69

Întinderea protecţiei

26. Articolul 70 se modifica...

"ARTICOLUL 70

Textul autentic al unei cereri...

27. Articolul 75 se modifica...

"ARTICOLUL 75

Depunerea unei cereri de brevet...

28. Articolul 76 se modifica...

"ARTICOLUL 76

Cererile de brevet european divizionare

29. Articolul 77 se modifica...

"ARTICOLUL 77

Transmiterea cererilor de brevet european

30. Articolul 78 va fi...

"ARTICOLUL 78

Cerinţele pe care trebuie să...

şi sa îndeplinească condiţiile prevăzute...

31. Articolul 79 se modifica...

"ARTICOLUL 79

Desemnarea statelor contractante

32. Articolul 80 se modifica...

"ARTICOLUL 80

Data de depozit

Data de depozit a unei...

33. Articolul 86 se modifica...

"ARTICOLUL 86

Taxele anuale pentru cererea de...

34. Articolul 87 se modifica...

"ARTICOLUL 87

Dreptul de prioritate

35. Articolul 88 se modifica...

"ARTICOLUL 88

Revendicarea priorităţii

36. Articolul 90 se modifica...

"ARTICOLUL 90

Examinarea depozitului şi examinarea cerinţelor...

37. Articolul 91 se abroga.

38. Articolul 92 se modifica...

"ARTICOLUL 92

Întocmirea raportului de cercetare documentara...

Oficiul European de Brevete, în...

39. Articolul 93 se modifica...

"ARTICOLUL 93

Publicarea cererii de brevet european

40. Articolul 94 se modifica...

"ARTICOLUL 94

Examinarea cererii de brevet european

41. Articolele 95 şi 96...

42. Articolul 97 se modifica...

"ARTICOLUL 97

Acordarea sau respingerea

43. Articolul 98 se modifica...

"ARTICOLUL 98

Publicarea fasciculului de brevet european

Oficiul European de Brevete publică...

44. Titlul părţii a V-a...

"PARTEA a V-a

Procedurile de opunere şi limitare"

45. Articolul 99 se modifica...

"ARTICOLUL 99

Opunerea

46. Articolul 101 se modifica...

"ARTICOLUL 101

Examinarea opunerii. Revocarea sau menţinerea...

47. Articolul 102 se abroga.

48. Articolul 103 se modifica...

"ARTICOLUL 103

Publicarea unui nou fascicul de...

În cazul în care un...

49. Articolul 104 se modifica...

"ARTICOLUL 104

Cheltuieli

50. Articolul 105 se modifica...

"ARTICOLUL 105

Intervenţia autorului prezumat al contrafacerii

51. După articolul 105 se...

"ARTICOLUL 105a

Cerere de limitare sau revocare

ARTICOLUL 105b

Limitarea sau revocarea brevetului european

ARTICOLUL 105c

Publicarea fasciculului amendat de brevet...

În cazul în care brevetul...

52. Articolul 106 se modifica...

"ARTICOLUL 106

Hotărâri susceptibile de apel

53. Articolul 108 se modifica...

"ARTICOLUL 108

Termenul şi forma apelului

Apelul trebuie depus, în conformitate...

54. Articolul 110 se modifica...

"ARTICOLUL 110

Examinarea apelului

În cazul în care apelul...

55. După articolul 112 se...

"ARTICOLUL 112a

Cererea, prin petiţie, de revizuire...

56. Articolul 115 se modifica...

"ARTICOLUL 115

Observaţiile terţilor

În procedurile ce au loc...

57. Articolul 117 se modifica...

"ARTICOLUL 117

Instrumentarea

58. Articolul 119 se modifica...

"ARTICOLUL 119

Notificarea

Oficiul European de Brevete notifica...

59. Articolul 120 se modifica...

"ARTICOLUL 120

Termene

Regulamentul de aplicare va specifică:

60. Articolul 121 se modifica...

"ARTICOLUL 121

Continuarea procedurii cererii de brevet...

61. Articolul 122 se modifica...

"ARTICOLUL 122

Repunerea în drepturi

62. Articolul 123 se modifica...

"ARTICOLUL 123

Modificări

63. Articolul 124 se modifica...

"ARTICOLUL 124

Informaţii referitoare la stadiul tehnicii

64. Articolul 126 se abroga.

65. Articolul 127 se modifica...

"ARTICOLUL 127

Registrul european de brevete

Oficiul European de Brevete tine...

66. Articolul 128 se modifica...

"ARTICOLUL 128

Accesul la documentele cererii de...

67. Articolul 129 se modifica...

"ARTICOLUL 129

Publicaţii periodice

Oficiul European de Brevete publică...

68. Articolul 130 se modifica...

"ARTICOLUL 130

Schimbul de informaţii

69. Articolul 133 se modifica...

"ARTICOLUL 133

Principii generale referitoare la reprezentare

70. Articolul 134 se modifica...

"ARTICOLUL 134

Reprezentarea în faţa Oficiului European...

71. După articolul 134 se...

"ARTICOLUL 134a

Institutul de Mandatari Autorizaţi în...

72. Articolul 135 se modifica...

"ARTICOLUL 135

Cererea de începere a procedurii...

73. Articolul 136 se abroga.

74. Articolul 137 se modifica...

"ARTICOLUL 137

Condiţii formale privind transformarea

75. Articolul 138 se modifica...

"ARTICOLUL 138

Revocarea brevetelor europene

76. Articolul 140 se modifica...

"ARTICOLUL 140

Modele de utilitate şi certificate...

Art. 66, 124, 135, 137...

77. Articolul 141 se modifica...

"ARTICOLUL 141

Taxe anuale pentru brevetul european

78. După articolul 149 se...

"ARTICOLUL 149a

Alte acorduri între statele contractante

79. Partea a X-a a...

"PARTEA a X-a

Cererile internaţionale în sensul Tratatului...

ARTICOLUL 150

Aplicarea Tratatului de cooperare în...

ARTICOLUL 151

Oficiul European de Brevete -...

Oficiul European de Brevete va...

ARTICOLUL 152

Oficiul European de Brevete -...

Oficiul European de Brevete va...

ARTICOLUL 153

Oficiul European de Brevete -...

80. Articolele 154-163 se abroga.

81. Articolul 164 se modifica...

"ARTICOLUL 164

Regulamente de aplicare şi protocoale

82. Articolul 167 se abroga.

Articolul 2

Protocoale

1. Protocolul asupra interpretării articolului...

"PROTOCOL

privind interpretarea art. 69

ARTICOLUL 1

Principii generale

Articolul 69 nu se interpretează...

ARTICOLUL 2

Echivalenti

În scopul determinării întinderii protecţiei...

2. Următorul protocol se anexează...

PROTOCOL

privind completarea personalului Oficiului European...

Organizaţia Europeană de Brevete asigura...

3. Secţiunea I a Protocolului...

"PROTOCOL

privind centralizarea sistemului european de...

SECTIUNEA I

Articolul 3

Noul text al Convenţiei

Articolul 4

Semnarea şi ratificarea

Articolul 5

Aderarea

Articolul 6

Aplicarea provizorie

Art. 1 pct. 4-6 şi...

Articolul 7

Prevederi tranzitorii

Articolul 8

Intrarea în vigoare

Articolul 9

Transmiterea şi notificările

Drept mărturie pentru aceasta, plenipotenţiarii...

Încheiat la Munchen la 29...

-------