ARANJAMENT din 24 aprilie 2009

dintre România şi Fondul Monetar...

EMITENT

ACT INTERNAŢIONAL

Bucureşti, 24 aprilie 2009

Dlui Dominique Strauss-Kahn,

director general,

Fondul Monetar Internaţional

Washington, D.C. 20431

Stimate domnule Strauss-Kahn,

1. Condiţiile economice din regiune...

2. Am discutat cu echipa...

3. Guvernul a întreprins deja...

4. Programul va fi monitorizat...

Performanţele economice recente şi cadrul...

5. România a înregistrat un...

6. În ultimele luni, tensiunea...

7. Economia a început să...

8. Corecţia contului curent pare...

Politica fiscală

9. Între 2005 şi 2008...

10. Actualul Guvern, care şi-a...

11. În cadrul programului propus...

12. Programul va fi monitorizat...

13. Guvernul este decis să...

14. Realizarea sustenabilă a unor...

15. Am solicitat asistenţă tehnică...

16. În prezent ne confruntăm...

17. O sursă semnificativă de...

Sectorul financiar

18. Sistemul bancar românesc a...

19. Deşi sistemul bancar în...

20. În momentul în care...

21. Un regim preferenţial temporar...

22. Deşi sistemul bancar este...

23. Un alt element crucial...

24. BNR va continua să...

25. Vom încerca să ajungem...

Politica monetară şi valutară

26. BNR este hotărâtă să...

27. În cadrul programului avem...

28. Pe perioada acordului Stand-by...

29. Recunoaştem importanţa finalizării evaluării...

Gheorghe Pogea,

ministrul finanţelor publice

Mugur Constantin Isărescu,

guvernatorul Băncii Naţionale a României

Tabelul 1. România: Ţinte cantitative...

-----------

*1) Cifra aferentă lunii decembrie...

*2) Cifra aferentă lunii decembrie...

Tabelul 2. România: Condiţionalităţi structurale...

ROMÂNIA: MEMORANDUM TEHNIC DE ÎNŢELEGERE

aprilie 2009

1. Prezentul memorandum tehnic de...

2. În accepţiunea programului, ratele...

3. În accepţiunea programului, bugetul...

I. Criterii de performanţă cantitative,...

A. Nivelul minim privind activele...

4. Activele externe nete (AEN)...

5. Activele externe brute se...

6. Pasivele externe brute se...

Nivelul minim privind variaţiile cumulate...

---------

*1) CP = criteriu de...

7. Ţintele AEN vor fi...

Tragerile externe din program -...

(în mil. euro)

B. Mecanismul de consultare pentru...

8. Intervalele de consultare trimestriale...

C. Criteriu de performanţă privind...

9. Deficitul bugetar va fi...

Limita pentru soldul bugetului general...

10. Deficitul bugetar va fi...

(i) finanţarea externă netă, excluzând...

(îi) schimbările în creditul intern...

- (a) fonduri UE primite...

(b) cereri de rambursare ale...

(c) titluri de despăgubire emise...

(iii) schimbări în stocul de...

(iv) schimbări nete la alte...

11. Dacă diferenţa dintre deficitul...

12. În cazul în care...

D. Criteriu de performanţă limitând...

13. Emiterea de garanţii guvernamentale...

E. Criteriu de performanţă privind...

14. Criteriul de performantă stabilit...

F. Criterii de performanţă permanente...

15. La nivelul BGC nu...

G. Ţinta indicativă privind cheltuielile...

16. Ţinta indicativă privind cheltuielile...

H. Monitorizarea întreprinderilor publice

17. Ministerul Finanţelor Publice, Ministerul...

18. Pe parcursul celei de-a...

I. Cerinţe de raportare

19. Performanţa în cadrul programului...

Tabelul 1. România: Raportarea de...

*Font 9*

II. Condiţionalităţi structurale: detaliere

A. Adecvarea capitalului şi testul...

20. Testele de stres folosite...

● Testele vor fi aplicate...

● Două scenarii macroeconomice vor...

● Testele de stres vor...

● Rezultatele analizelor vor fi...

● Testele de stres şi...

● Analiza testării stresului şi...

B. Procedura de restructurare a...

21. Amendamentele privind legislaţia bancară...

C. Garantarea depozitelor

22. Legislaţia va fi modificată...

23. Limita de timp pentru...

Bucureşti, 8 septembrie 2009

Dlui Dominique Strauss-Kahn,

director executiv,

Fondul Monetar Internaţional

Washington, D.C. 20431

Stimate domnule Strauss-Kahn,

1. România se confruntă cu...

2. În pofida contextului extrem...

● Criteriile cantitative de performanţă...

● Criteriile structurale de referinţă....

3. Având în vedere aceste...

4. Considerăm că politicile stabilite...

Cadrul macroeconomic pentru perioada 2009-2010

5. Cererea internă a scăzut...

6. Contracţia cererii interne a...

Sectorul fiscal

7. În pofida înrăutăţirii condiţiilor...

8. Pentru a se realiza...

------------

*1) Această ţintă va înlocui...

9. Pentru a reduce riscul...

10. Pentru 2010 ne menţinem...

11. Pentru strategia noastră fiscală...

12. Numărul de angajaţi şi...

-------------

*2) Aceasta corespunde unei economii...

13. Reforma pensiilor. Ne menţinem...

14. Legea responsabilităţii fiscale. În...

15. Autorităţile locale. Persistarea în...

16. Întreprinderile publice. Pentru a...

17. Administraţia fiscală. Înregistrarea de...

18. Asistenţa socială. Până la...

Sectorul financiar

19. Sistemul bancar românesc a...

20. Vom continua să îmbunătăţim...

21. BNR continuă să îmbunătăţească...

Politica monetară şi valutară

22. Negocierea pachetului internaţional de...

23. În condiţiile scăderii drastice...

Monitorizarea programului

24. Programul va continua să...

Gheorghe Pogea,

ministrul finanţelor publice

Mugur Constantin Isărescu,

guvernatorul Băncii Naţionale a României

Tabelul 1. România: Ţinte cantitative...

----------

*1) Cifra aferentă lunii decembrie...

*2) Cifra aferentă lunii decembrie...

Tabelul 2. România: Condiţionalităţi structurale...

------------

*1) CSR - criteriu structural...

ROMÂNIA: MEMORANDUM TEHNIC DE ÎNŢELEGERE

8 septembrie 2009

1. Prezentul memorandum tehnic de...

2. În accepţiunea programului, ratele...

3. În accepţiunea programului, bugetul...

I. Criterii de performanţă cantitative,...

A. Limita privind activele externe...

4. În accepţiunea programului activele...

5. AEN ale Băncii Naţionale...

6. Activele externe brute ale...

7. Pasivele externe brute ale...

Limita pentru schimbările cumulate în...

*Font 9*

---------

*1) CP=criteriu de performanţă; TO=ţintă...

8. Ţintele AEN vor fi...

Tragerile externe din Program -...

(în mil. euro)

B. Mecanismul de consultare pentru...

9. Intervalele de consultare trimestriale...

C. Criteriu de performanţă privind...

10. Deficitul bugetar va fi...

11. Deficitul bugetar va fi...

(i) finanţarea externă netă, excluzând...

(îi) schimbările în creditul intern...

(a) fonduri UE primite şi...

(b) cereri de rambursare ale...

(c) titluri de despăgubire emise...

(iii) schimbări în stocul de...

(iv) schimbări nete ale altor...

12. Dacă diferenţa dintre deficitul...

13. În cazul în care...

D. Criteriu de performanţă limitând...

14. Emiterea de garanţii guvernamentale...

E. Criteriu de performanţă privind...

15. Criteriul de performanţă stabilit...

F. Criterii de performanţă permanente...

16. La nivelul BGC nu...

G. Ţinta orientativă privind cheltuielile...

17. Ţinta orientativă privind cheltuielile...

H. Ţinta orientativă privind cheltuielile...

18. Ţinta orientativă privind cheltuielile...

I. Monitorizarea întreprinderilor publice

19. MFP, Ministerul Muncii, Familiei...

20. În urma primei evaluări,...

21. Pe parcursul celei de-a...

J. Cerinţe de raportare

22. Performanţa în cadrul programului...

Tabelul 1. România: Furnizarea de...

II. Condiţionalităţi structurale: detaliere

A. Procedura de restructurare a...

23. Amendamentele legale la legislaţia...

● Legea va specifică un...

● Suplimentând competenţele sale existente,...

● Legea va da autoritate...

● Legea va îndepărta aplicarea...

● Legea va asigura protecţia...

● Legea va asigura o...

● Iniţierea procedurilor de lichidare...

● Legea va acordă prioritate...

B. Legislaţia privind salarizarea în...

24. Legea organică a salarizării...

● Noua structură de gradare...

● Pentru fiecare grad se...

Scadenţar rambursare Aranjament stand-by

NOTĂ:

Datele efectuării rambursărilor aferente tranşelor...

--------------