This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
2025/1
DIRECTIVA (UE) 2025/1 A PARLAMENTULUI...
din 27 noiembrie 2024
de instituire a unui cadru...
(Text cu relevanță pentru SEE)
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII...
având în vedere Tratatul privind...
având în vedere propunerea Comisiei...
după transmiterea proiectului de act...
având în vedere avizul Comitetului...
hotărând în conformitate cu procedura...
întrucât:
(1)
Dificultățile întreprinderilor de asigurare pot...
(2)
Criza financiară mondială din 2008...
(3)
Este necesar ca activitățile, serviciile...
(4)
Garantarea unei rezoluții eficace a...
(5)
Criza financiară mondială din 2008...
(6)
Numeroase întreprinderi de asigurare și...
(7)
În prezent, procedurile de rezoluție...
(8)
Este necesar să se asigure...
(9)
Pe baza Directivei 2009/138/CE, cadrul...
(10)
Prin revizuirea Directivei 2009/138/CE, în...
(11)
Unele state membre au introdus...
(12)
Intrarea în dificultate a unei...
(13)
În vederea asigurării faptului că...
(14)
Prin noile norme introduse de...
(15)
Ambele cadre legislative sectoriale au...
(16)
Pentru a se asigura că...
(17)
Este necesar să se asigure...
(18)
Din același motiv, autoritățile ar...
(19)
În scopul de a asigura...
(20)
Având în vedere atât consecințele...
(21)
Este esențial ca grupurile sau,...
(22)
Este necesar să se asigure...
(23)
Planificarea rezoluției este o componentă...
(24)
Întreprinderile mici și cu un...
(25)
În scopul de a se...
(26)
Planurile preventive de redresare și...
(27)
Autoritățile de rezoluție care nu...
(28)
Pentru a informa pe deplin...
(29)
Pe baza unei evaluări a...
(30)
Punerea în aplicare a măsurilor...
(31)
Redresarea și rezoluția eficace a...
(32)
În cursul fazelor de redresare...
(33)
Pentru a prevedea o delimitare...
(34)
Utilizarea instrumentelor și a competențelor...
(35)
În special, instrumentele de rezoluție...
(36)
Autoritățile de rezoluție ar trebui...
(37)
Atunci când urmăresc obiectivele rezoluției,...
(38)
Când aplică instrumente de rezoluție...
(39)
Reducerea valorii contabile sau conversia...
(40)
Atingerile aduse drepturilor de proprietate...
(41)
Pentru protejarea drepturilor acționarilor și...
(42)
Atunci când se iau măsuri...
(43)
Este important ca pierderile să...
(44)
Atunci când adoptă măsuri de...
(45)
Instrumentele de rezoluție ar trebui...
(46)
În cazuri specifice, atunci când...
(47)
În cazul în care s-au...
(48)
În fiecare stat membru ar...
(49)
Instrumentul de vânzare a activității...
(50)
Orice încasare netă din transferul...
(51)
Există probabilitatea ca informațiile referitoare...
(52)
O întreprindere-punte este o întreprindere...
(53)
Instrumentul de separare a activelor...
(54)
Un regim de rezoluție eficace...
(55)
Este important să se asigure...
(56)
În cazul în care există...
(57)
Nu este indicat să se...
(58)
Protecția interesului colectiv al deținătorilor...
(59)
Autoritățile de rezoluție ar trebui...
(60)
Atunci când aplică instrumentul de...
(61)
În general, autoritățile de rezoluție...
(62)
Scutirile aplicabile obligațiilor, cum ar...
(63)
Acționarii și creditorii ar trebui...
(64)
În vederea asigurării unei executări...
(65)
Nu este necesar să se...
(66)
Este necesar să se stabilească...
(67)
Schimbul de informații între autoritățile...
(68)
Autoritățile de rezoluție ar trebui...
(69)
În conformitate cu articolul 47...
(70)
Măsurile de gestionare a crizelor...
(71)
În vederea gestionării situațiilor de...
(72)
Este necesar să se protejeze...
(73)
În cazul unor riscuri grave...
(74)
În scopul unei rezoluții eficiente...
(75)
Este necesar să se asigure...
(76)
Este necesar ca acordurile legitime...
(77)
În scopul de a se...
(78)
Asigurarea faptului că autoritățile de...
(79)
Ca urmare a evoluțiilor în...
(80)
Rezoluția grupurilor transfrontaliere ar trebui...
(81)
Măsurile de rezoluție luate de...
(82)
Schemele de rezoluție a grupurilor...
(83)
Pentru a asigura o acțiune...
(84)
Rezoluția eficace a întreprinderilor și...
(85)
Autoritățile de rezoluție ar trebui...
(86)
Punerea în aplicare a prezentei...
(87)
EIOPA ar trebui să promoveze...
(88)
Standardele tehnice în materie de...
(89)
În cazurile prevăzute de prezenta...
(90)
Directiva 2004/25/CE a Parlamentului European...
(91)
Pentru a pune la dispoziția...
(92)
Este necesar să se asigure...
(93)
Statele membre nu ar trebui...
(94)
Întrucât obiectivul prezentei directive, și...
(95)
Atunci când iau decizii sau...
(96)
În termen de cinci ani...
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
OBIECT ȘI DOMENIU DE APLICARE,...
Obiect și domeniu de aplicare
(1) Prezenta directivă stabilește normele...
(a)
întreprinderile de asigurare și de...
(b)
întreprinderile-mamă de asigurare și de...
(c)
holdingurile de asigurare și holdingurile...
(d)
holdingurile-mamă de asigurare dintr-un stat...
(e)
holdingurile-mamă de asigurare din Uniune...
(f)
sucursalele întreprinderilor de asigurare și...
Prezenta directivă stabilește, de asemenea,...
Când instituie și aplică cerințele...
(2) Statele membre pot adopta...
Definiții
În sensul prezentei directive, se...
1.
„rezoluție” înseamnă aplicarea unui instrument...
2.
„întreprindere de asigurare” înseamnă o...
3.
„întreprindere de reasigurare” înseamnă o...
4.
„holding de asigurare” înseamnă un...
5.
„holding financiar mixt” înseamnă un...
6.
„holding-mamă de asigurare dintr-un stat...
7.
„holding-mamă de asigurare din Uniune”...
8.
„holding-mamă financiar mixt dintr-un stat...
9.
„holding-mamă financiar mixt din Uniune”...
10.
„grup” înseamnă un grup în...
11.
„obiectivele rezoluției” înseamnă obiectivele rezoluției...
12.
„autoritate de rezoluție” înseamnă o...
13.
„autoritate de supraveghere” înseamnă o...
14.
„instrument de rezoluție” înseamnă unul...
15.
„competență de rezoluție” înseamnă una...
16.
„ministere competente” înseamnă ministerele de...
17.
„conducere superioară” înseamnă persoana sau...
18.
„grup transfrontalier” înseamnă un grup...
19.
„sprijin financiar public extraordinar” înseamnă...
20.
„entitate din grup” înseamnă o...
21.
„supraveghetorul grupului” înseamnă supraveghetorul grupului...
22.
„plan preventiv de redresare” înseamnă...
23.
„plan preventiv de redresare a...
24.
„activități transfrontaliere semnificative” înseamnă activități...
25.
„funcții critice” înseamnă activitățile, serviciile...
26.
„linii de activitate esențiale” înseamnă...
27.
„mecanism de finanțare” înseamnă un...
28.
„fonduri proprii” înseamnă fonduri proprii...
29.
„măsură de rezoluție” înseamnă decizia...
30.
„plan de rezoluție” înseamnă un...
31.
„rezoluție a grupului” înseamnă oricare...
(a)
adoptarea unei măsuri de rezoluție...
(b)
coordonarea aplicării instrumentelor de rezoluție...
32.
„plan de rezoluție a grupului”...
33.
„autoritate de rezoluție de la...
34.
„schemă de rezoluție a grupului”...
35.
„colegiu de rezoluție” înseamnă un...
36.
„colegiu de rezoluție european” înseamnă...
37.
„holding mixt de asigurare” înseamnă...
38.
„procedură obișnuită de insolvență” înseamnă...
39.
„instrumente de datorie” înseamnă obligațiuni...
40.
„creanță de asigurare” înseamnă o...
41.
„întreprindere-mamă” înseamnă o întreprindere-mamă în...
42.
„cadrul Uniunii privind ajutoarele de...
43.
„lichidare” înseamnă valorificarea activelor uneia...
44.
„instrument de separare a activelor...
45.
„vehicul de gestionare a activelor...
46.
„instrument de reducere a valorii...
47.
„instrument de vânzare a activității”...
48.
„întreprindere-punte” înseamnă o persoană juridică...
49.
„instrument de întreprindere-punte” înseamnă mecanismul...
50.
„instrument de lichidare de portofoliu...
51.
„instrumente de proprietate” înseamnă acțiuni,...
52.
„acționar” înseamnă un deținător de...
53.
„competențe de transfer” înseamnă competențele...
54.
„contraparte centrală (CPC)” înseamnă o...
55.
„instrument financiar derivat” înseamnă un...
56.
„competențe de reducere a valorii...
57.
„obligație garantată” înseamnă o obligație...
58.
„instrumente de nivel 1” înseamnă...
59.
„instrumente de nivel 2” înseamnă...
60.
„instrumente de nivel 3” înseamnă...
61.
„datorii eligibile” înseamnă datoriile și...
62.
„sistem de garantare a asigurărilor”...
63.
„instrumente de capital relevante” înseamnă...
64.
„rată de conversie” înseamnă factorul...
65.
„creditor afectat” înseamnă creditorul a...
66.
„destinatar” înseamnă entitatea căreia îi...
67.
„zi lucrătoare” înseamnă orice altă...
68.
„drept de încetare” înseamnă dreptul...
69.
„întreprindere aflată în rezoluție” înseamnă...
70.
„întreprindere-mamă de cel mai înalt...
71.
„întreprindere de asigurare sau de...
72.
„procedură de rezoluție dintr-o țară...
73.
„sucursală din Uniune a unei...
74.
„autoritate relevantă dintr-o țară terță”...
75.
„contract de garanție financiară cu...
76.
„acord de compensare” înseamnă un...
77.
„acord de compensare reciprocă” înseamnă...
78.
„contracte financiare” înseamnă contracte financiare...
79.
„măsură de prevenire a crizelor”...
80.
„măsură de gestionare a crizelor”...
81.
„autoritate națională macroprudențială desemnată” înseamnă...
82.
„piață reglementată” înseamnă o piață...
83.
„instituție de credit” înseamnă o...
84.
„firmă de investiții” înseamnă o...
85.
„întreprindere mică și cu un...
86.
„furnizor de servicii esențiale” înseamnă...
87.
„filială” înseamnă o filială în...
88.
„filială din Uniune” înseamnă o...
89.
„sucursală” înseamnă o sucursală în...
90.
„organ administrativ, de conducere sau...
91.
„conglomerat financiar” înseamnă un conglomerat...
Desemnarea autorităților de rezoluție și...
(1) Fiecare stat membru desemnează...
(2) Pot fi autorități de...
(3) În cazul în care...
Statele membre se asigură că...
(4) Cerințele prevăzute la alineatul...
(a)
liniile de raportare să conveargă...
(b)
personalul să fie alocat în...
(5) Autoritățile de rezoluție adoptă...
(6) Statele membre prevăd cerința...
(7) Fiecare stat membru desemnează...
(8) În cazul în care...
(9) În cazul în care...
(10) Statele membre informează EIOPA...
(11) Fără a aduce atingere...
PREGĂTIRE
Planificarea preventivă a redresării și...
Secțiunea 1
Dispoziții generale
Obligații simplificate pentru anumite întreprinderi
(1) Ținând seama de impactul...
(a)
conținutul și detaliile planurilor preventive...
(b)
data până la care trebuie...
(c)
conținutul și nivelul de detaliere...
(d)
nivelul de detaliere pentru evaluarea...
(2) Până la 29 iulie...
(3) Statele membre prevăd cerința...
(a)
numărul de întreprinderi și de...
(b)
numărul de întreprinderi și de...
(c)
informații cantitative privind aplicarea criteriilor...
(d)
o descriere a obligațiilor simplificate...
(4) EIOPA publică, anual și...
Secțiunea 2
Planificarea preventivă a redresării
Planuri preventive de redresare
(1) Statele membre se asigură...
Se consideră că procesele de...
(2) Statele membre se asigură...
Autoritățile de supraveghere se asigură...
La calcularea nivelului de acoperire...
(3) Orice întreprindere de asigurare...
Întreprinderile mici și cu un...
(4) Autoritățile de supraveghere se...
(a)
după o modificare a structurii...
(b)
atunci când devine previzibilă o...
(5) Planurile preventive de redresare...
(6) Statele membre prevăd cerința...
(a)
un rezumat al elementelor-cheie ale...
(b)
o descriere a întreprinderii sau...
(c)
un cadru de indicatori, astfel...
(d)
o descriere a modului în...
(e)
o serie de măsuri de...
(f)
o strategie de comunicare;
(g)
în cazul în care întreprinderea...
(7) Statele membre prevăd cerința...
(8) Statele membre prevăd cerința...
Statele membre prevăd cerința ca...
Statele membre prevăd cerința ca...
(9) O întreprindere de asigurare...
(10) Organul administrativ, de conducere...
(11) Până la 29 ianuarie...
(a)
seria de scenarii menționate la...
(b)
indicatorii calitativi și cantitativi menționați...
(12) EIOPA elaborează proiecte de...
(a)
criteriile menționate la alineatul (2)...
(b)
metodele care trebuie utilizate pentru...
(c)
informațiile pe care o întreprindere...
EIOPA prezintă Comisiei aceste proiecte...
Comisiei i se deleagă competența...
Analizarea și evaluarea planurilor preventive...
(1) În termen de nouă...
(a)
probabilitatea rezonabilă ca punerea în...
(b)
probabilitatea rezonabilă ca planul și...
(c)
probabilitatea rezonabilă ca planul și...
(2) Autoritățile de supraveghere transmit...
(3) În cazul în care...
(4) Dacă, după ce au...
Înainte de a solicita unei...
În cazul în care constată...
(5) În cazul în care...
În cazul în care întreprinderea...
Această decizie se notifică în...
Planuri preventive de redresare a...
(1) Statele membre se asigură...
Planul preventiv de redresare a...
Supraveghetorul grupului impune obligația menționată...
(2) Planul preventiv de redresare...
Planul preventiv de redresare a...
(3) Planul preventiv de redresare...
În conformitate cu articolul 5...
În planul preventiv de redresare...
(4) Autoritățile de supraveghere pot...
(5) În cazul în care...
(6) Cu condiția respectării cerințelor...
(a)
EIOPA;
(b)
autoritățile de supraveghere relevante care...
(c)
autoritatea de rezoluție de la...
(d)
autoritățile de rezoluție ale filialelor;
(e)
în cazul în care grupul...
(7) Organul administrativ, de conducere...
(8) Atunci când elaborează planuri...
Analizarea și evaluarea planurilor preventive...
(1) După ce a consultat...
(2) Supraveghetorul grupului depune eforturi...
(a)
analiza și evaluarea planului preventiv...
(b)
eventuala necesitate de a se...
(c)
aplicarea măsurilor menționate la articolul...
Secțiunea 3
Planificarea rezoluției
Planurile de rezoluție
(1) Statele membre se asigură...
(2) Autoritățile de rezoluție elaborează...
Pe baza evaluărilor menționate la...
Întreprinderile mici și cu un...
(3) În cazul în care...
(4) La specificarea, în planurile...
Planurile de rezoluție nu conțin...
(5) Autoritățile de rezoluție analizează...
(a)
după orice modificare substanțială a...
(b)
atunci când devine previzibilă o...
Întreprinderile de asigurare și de...
(6) Fără a se aduce...
(a)
un rezumat al elementelor-cheie ale...
(b)
un rezumat al modificărilor substanțiale...
(c)
o demonstrare a modului în...
(d)
o identificare a activelor care...
(e)
o estimare a calendarului punerii...
(f)
o descriere detaliată a evaluării...
(g)
o descriere a tuturor măsurilor...
(h)
o explicare a modului în...
(i)
o descriere detaliată a diferitelor...
(j)
o descriere a interdependențelor critice;
(k)
o analiză a impactului planului...
(l)
un plan de comunicare cu...
(m)
o descriere a operațiunilor și...
(n)
când este cazul, orice opinie...
Întreprinderii de asigurare sau de...
(7) Autoritatea de rezoluție transmite...
(8) EIOPA elaborează proiecte de...
EIOPA prezintă Comisiei aceste proiecte...
Comisiei i se deleagă competența...
(9) Până la 29 ianuarie...
Planurile de rezoluție a grupurilor
(1) Statele membre se asigură...
(2) În planul de rezoluție...
(a)
se prevăd măsurile de rezoluție...
(b)
se examinează în ce măsură...
(c)
în cazul grupurilor care conțin...
(d)
se identifică măsurile, inclusiv separarea...
(e)
se identifică sursele disponibile pentru...
(f)
se includ elementele prevăzute la...
(3) Autoritatea de rezoluție de...
(4) Autoritățile de rezoluție pot...
(5) La elaborarea planurilor de...
În cazul în care autoritatea...
(6) EIOPA elaborează proiecte de...
EIOPA prezintă Comisiei aceste proiecte...
Comisiei i se deleagă competența...
Cerințe și proceduri pentru planurile...
(1) Statele membre se asigură...
Cu condiția instituirii cerințelor de...
(a)
EIOPA;
(b)
autoritățile de rezoluție care sunt...
(c)
autoritățile de supraveghere relevante care...
(2) Statele membre se asigură...
(3) Statele membre se asigură...
(a)
după orice modificare a structurii...
(b)
atunci când devine previzibilă o...
(4) Planul de rezoluție a...
Informații de furnizat pentru planurile...
(1) Statele membre se asigură...
(a)
să coopereze atât cât este...
(b)
să furnizeze, fie direct, fie...
(2) Autoritățile de supraveghere din...
(3) EIOPA elaborează proiecte de...
EIOPA prezintă Comisiei aceste proiecte...
Comisiei i se conferă competența...
Posibilitățile de rezoluție
Evaluarea posibilității de rezoluție
(1) Statele membre se asigură...
Se consideră că rezoluția unei...
(2) În cazul în care...
(a)
alege o măsură de rezoluție...
(b)
evaluează fezabilitatea aplicării eficace a...
(c)
evaluează credibilitatea măsurii de rezoluție...
(3) Autoritățile de rezoluție efectuează...
(4) În scopul evaluării posibilității...
(5) Până la 29 ianuarie...
Evaluarea posibilității de rezoluție în...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Se consideră că rezoluția...
Colegiile de rezoluție menționate la...
(3) În cazul în care...
(a)
alege măsurile de rezoluție preferate...
(b)
evaluează fezabilitatea aplicării eficace a...
(c)
evaluează credibilitatea măsurii de rezoluție...
(4) Autoritățile de rezoluție de...
(5) În scopul evaluării posibilității...
Competența de abordare sau de...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Cerința, stabilită la articolul...
(3) În termen de patru...
Calendarul pentru punerea în aplicare...
Autoritatea de rezoluție evaluează, după...
(4) În cazul în care...
Când identifică măsuri alternative, autoritățile...
(5) În sensul alineatului (4),...
(a)
obligarea întreprinderii de asigurare sau...
(b)
obligarea întreprinderii de asigurare sau...
(c)
impunerea unor cerințe suplimentare de...
(d)
obligarea întreprinderii de asigurare sau...
(e)
obligarea întreprinderii de asigurare sau...
(f)
limitarea sau împiedicarea creării de...
(g)
obligarea întreprinderii de asigurare sau...
(h)
impunerea unor modificări ale structurilor...
(i)
obligarea întreprinderii de asigurare sau...
(j)
în cazul în care întreprinderea...
(6) Înainte de a identifica...
(7) O notificare sau o...
(a)
conține motivele care au stat...
(b)
poate face obiectul unei căi...
În plus, o decizie luată...
(8) Până la 29 iulie...
Competența de abordare sau de...
(1) O autoritate de rezoluție...
(2) Autoritatea de rezoluție de...
(3) În termen de patru...
Autoritatea de rezoluție de la...
(4) Autoritatea de rezoluție de...
Decizii comune
Decizii comune
(1) Supraveghetorii grupului, autoritățile de...
(a)
supraveghetorul grupului transmite planul preventiv...
(b)
autoritatea de rezoluție de la...
(c)
întreprinderea-mamă de cel mai înalt...
La cererea unei autorități de...
(2) Dacă nu se ajunge...
(a)
analiza și evaluarea planului preventiv...
(b)
orice măsură pe care întreprinderea-mamă...
(c)
planul de rezoluție a grupului;
(d)
măsurile menționate la articolul 16.
Decizia luată de supraveghetorul grupului...
(3) Dacă autoritățile de supraveghere...
(a)
eventuala necesitate de a se...
(b)
aplicarea la nivel de filială...
(c)
identificarea obstacolelor semnificative și, dacă...
(4) Dacă autoritățile de rezoluție...
(5) Fiecare dintre deciziile luate...
(6) Autoritățile de supraveghere sau...
(7) Dacă, în termenul menționat...
(8) Deciziile comune menționate la...
(9) În cazul în care...
REZOLUȚIA
Obiectivele rezoluției, condițiile de declanșare...
Obiectivele rezoluției
(1) Statele membre se asigură...
(2) Obiectivele rezoluției sunt:
(a)
protejarea interesului colectiv al deținătorilor...
(b)
menținerea stabilității financiare, în special...
(c)
asigurarea continuității funcțiilor critice;
(d)
protejarea fondurilor publice prin reducerea...
Atunci când urmăresc obiectivul rezoluției...
Atunci când urmăresc obiectivul rezoluției...
Statele membre se asigură că,...
(3) Obiectivele rezoluției au o...
Condiții de declanșare a procedurii...
(1) Statele membre se asigură...
(a)
autoritatea de supraveghere, după consultarea...
(b)
nu există nicio perspectivă rezonabilă...
(c)
măsura de rezoluție este necesară...
(2) În cazul în care...
(3) Statele membre se asigură...
(4) Se consideră că o...
(a)
întreprinderea de asigurare sau de...
(b)
întreprinderea de asigurare sau de...
(c)
activele întreprinderii de asigurare sau...
(d)
întreprinderea de asigurare sau de...
(e)
este necesar un sprijin financiar...
(5) În sensul alineatului (1)...
Condiții de declanșare a procedurii...
(1) Statele membre se asigură...
(2) În cazul în care...
(3) Sub rezerva alineatului (2),...
(a)
una sau mai multe dintre...
(b)
activele și pasivele filialelor de...
(c)
măsura de rezoluție în privința...
Proceduri pentru întreprinderi care nu...
Statele membre se asigură că...
Principii generale care guvernează rezoluția
(1) Statele membre se asigură...
(a)
acționarii întreprinderii aflate în rezoluție...
(b)
creditorii întreprinderii aflate în rezoluție...
(c)
organul administrativ, de conducere sau...
(d)
organul administrativ, de conducere sau...
(e)
persoanele fizice și juridice răspund...
(f)
dacă nu se prevede altfel...
(g)
pierderile suportate de fiecare acționar...
(h)
măsurile de rezoluție se iau...
(2) Dacă întreprinderea de asigurare...
(a)
impactul asupra altor entități ale...
(b)
efectele negative asupra deținătorilor de...
(3) Când aplică instrumente și...
(4) În cazul în care...
(5) Atunci când aplică instrumente...
(6) Autoritățile de rezoluție aplică...
Evaluarea
Evaluarea în scopul rezoluției
(1) Autoritățile de rezoluție se...
(2) Înainte de a declanșa...
(3) După ce a hotărât...
(a)
luarea în cunoștință de cauză...
(b)
asigurarea faptului că eventualele pierderi...
(c)
luarea în cunoștință de cauză...
(d)
luarea în cunoștință de cauză...
(e)
în cazul aplicării instrumentului de...
(f)
în cazul aplicării instrumentului de...
(4) Evaluarea menționată la alineatul...
(5) Evaluările menționate la alineatele...
Cerințe privind evaluările
(1) Statele membre se asigură...
(a)
o persoană independentă față de...
(b)
autoritatea de rezoluție, dacă respectivele...
(2) Evaluările menționate la articolul...
(3) Fără a aduce atingere...
(4) O evaluare definitivă se...
(a)
o situație financiară actualizată și...
(b)
un raport privind situația financiară...
(c)
orice informație suplimentară referitoare la...
(5) În evaluarea definitivă se...
Estimarea menționată la primul paragraf...
(6) EIOPA elaborează proiecte de...
(a)
circumstanțele în care se consideră...
(b)
metodologiile utilizate pentru estimarea valorii...
(c)
separarea evaluărilor efectuate în temeiul...
EIOPA prezintă Comisiei aceste proiecte...
Comisiei i se deleagă competența...
Evaluări provizorii și definitive
(1) Evaluările menționate la articolul...
Evaluările provizorii conțin o rezervă...
(2) Dacă adoptă măsuri de...
Autoritățile de rezoluție respective se...
(a)
permite recunoașterea integrală a oricăror...
(b)
permite luarea în cunoștință de...
(3) În cazul în care...
(a)
să majoreze valoarea creanțelor creditorilor...
(b)
să impună unei întreprinderi-punte să...
(4) EIOPA elaborează proiecte de...
EIOPA prezintă Comisiei aceste proiecte...
Comisiei i se deleagă competența...
Instrumente de rezoluție
Secțiunea 1
Principii generale
Principii generale care stau la...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Dacă o autoritate de...
Orice încasări generate după recuperarea...
Conversia datoriilor eligibile în instrumente...
(3) Instrumentele de rezoluție sunt...
(a)
instrumentul de lichidare de portofoliu...
(b)
instrumentul de vânzare a activității;
(c)
instrumentul de întreprindere-punte;
(d)
instrumentul de separare a activelor...
(e)
instrumentul de reducere a valorii...
Autoritățile de rezoluție pot să...
(4) Dacă se utilizează numai...
(5) Autoritatea de rezoluție și...
(a)
ca deducere din orice contraprestație...
(b)
de la întreprinderea aflată în...
(c)
din orice încasare rezultată din...
(6) Statele membre se asigură...
(7) Statele membre pot să...
(a)
atunci când sunt aplicate unui...
(b)
respectivele instrumente și competențe să...
(8) Statele membre se asigură...
Secțiunea 2
Instrumentul de lichidare de portofoliu...
Instrumentul de lichidare de portofoliu...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Statele membre se asigură...
(3) În cazul retragerii autorizației...
(4) Autoritățile de rezoluție se...
(5) Autoritățile de rezoluție monitorizează,...
(6) Autoritățile de rezoluție evaluează,...
(7) La aplicarea instrumentului de...
(8) Autoritățile de rezoluție iau...
(a)
activele, drepturile sau pasivele întreprinderii...
(b)
activele întreprinderii aflate în rezoluție...
(9) În cazul în care...
În cazul în care cerința...
Secțiunea 3
Instrumentul de separare a activelor...
Principii pentru aplicarea instrumentului de...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Sub rezerva articolului 26...
(a)
proprietarilor acțiunilor sau ai altor...
(b)
întreprinderii aflate în rezoluție, în...
(3) Sub rezerva articolului 26...
(4) Transferurile efectuate prin utilizarea...
(5) Autoritățile de rezoluție pot...
(6) Statele membre se asigură...
În cazurile în care nu...
(a)
nu se refuză calitatea de...
(b)
în cazul în care cumpărătorul...
(7) Fără a aduce atingere...
Cerințe procedurale privind vânzările de...
(1) Sub rezerva alineatului (3),...
(2) Fără a aduce atingere...
(a)
este cât se poate de...
(b)
nu favorizează sau discriminează în...
(c)
nu face obiectul niciunui conflict...
(d)
nu conferă niciun avantaj necuvenit...
(e)
ține seama de nevoia ca...
(f)
vizează maximizarea, pe cât posibil,...
Cerințele respective nu împiedică autoritățile...
Orice publicare a scoaterii pe...
(3) Autoritățile de rezoluție pot...
Instrumentul de separare a activelor...
(1) Statele membre se asigură...
(2) În sensul instrumentului de...
(a)
se află integral sau parțial...
(b)
a fost creată în scopul...
(3) Vehiculul de gestionare a...
(4) Statele membre se asigură...
(a)
autoritatea de rezoluție în cauză...
(b)
sub rezerva structurii de proprietate...
(c)
autoritatea de rezoluție în cauză...
(d)
autoritatea de rezoluție în cauză...
(5) Autoritățile de rezoluție pot...
(a)
situația de pe piața specifică...
(b)
un astfel de transfer este...
(c)
un astfel de transfer este...
(6) Când aplică instrumentul de...
(7) În cazul în care...
(8) Autoritățile de rezoluție pot...
(a)
atunci când posibilitatea ca activele,...
(b)
atunci când activele, drepturile sau...
În oricare dintre cazurile menționate...
Întreprinderea aflată în rezoluție este...
(9) Obiectivele unui vehicul de...
Statele membre pot limita și...
Instrumentul de vânzare a activității
(1) Statele membre se asigură...
(a)
acțiuni sau alte instrumente de...
(b)
totalitatea activelor, drepturilor sau pasivelor...
(2) Un transfer în temeiul...
Autoritățile de rezoluție iau toate...
(3) Autoritățile de rezoluție pot,...
(4) Cumpărătorii au obligația să...
(5) Prin derogare de la...
(6) Statele membre se asigură...
(a)
respectivul transfer de acțiuni sau...
(b)
în cursul perioadei de evaluare...
(c)
în cursul perioadei de evaluare...
(d)
imediat după ce și-a finalizat...
(e)
în cazul în care autoritatea...
(f)
dacă autoritatea de supraveghere se...
(i)
drepturile de vot aferente respectivelor...
(ii)
autoritatea de rezoluție poate cere...
(iii)
în cazul în care achizitorul...
(7) În sensul exercitării libertăților...
Instrumentul de întreprindere-punte
(1) Statele membre se asigură...
(a)
acțiuni sau alte instrumente de...
(b)
totalitatea activelor, drepturilor sau pasivelor...
(2) Întreprinderea-punte este o persoană...
(a)
se află integral sau parțial...
(b)
este creată în scopul de...
(3) Când aplică instrumentul de...
(4) În urma aplicării instrumentului...
(a)
posibilitatea ca anumite acțiuni sau...
(b)
acțiunile sau alte instrumente de...
Un transfer înapoi, astfel cum...
(5) În urma aplicării instrumentului...
(6) O întreprindere-punte este considerată...
(7) Obiectivele întreprinderii-punte nu implică...
Statele membre pot limita și...
Funcționarea unei întreprinderi-punte
(1) Statele membre se asigură...
(a)
autoritatea de rezoluție a aprobat...
(b)
sub rezerva structurii de proprietate...
(c)
autoritatea de rezoluție aprobă remunerația...
(d)
autoritatea de rezoluție aprobă strategia...
(e)
întreprinderea-punte este autorizată în conformitate...
(f)
întreprinderea-punte respectă cerințele stabilite în...
(g)
funcționarea întreprinderii-punte respectă cadrul Uniunii...
În pofida dispozițiilor menționate la...
(2) Sub rezerva eventualelor restricții...
(3) Autoritățile de rezoluție decid...
(a)
întreprinderea-punte fuzionează cu o altă...
(b)
întreprinderea-punte nu mai îndeplinește cerințele...
(c)
activele, drepturile sau pasivele întreprinderii-punte...
(d)
activele întreprinderii-punte sunt complet lichidate,...
(4) Sub rezerva articolului 26...
Transferul către sisteme de garantare...
(1) Prin derogare de la...
(a)
unor acțiuni sau alte instrumente...
(b)
totalității activelor, drepturilor sau pasivelor...
Autoritățile de rezoluție se asigură...
(2) Statele membre se asigură...
(a)
autoritatea de rezoluție a aprobat...
(b)
autoritatea de rezoluție aprobă remunerația...
(c)
întreprinderea-punte nu încheie noi contracte...
(d)
sistemul de garantare a asigurărilor...
Litera (b) de la primul...
(3) Statele membre se asigură...
Secțiunea 4
Instrumentul de reducere a valorii...
Obiectivul și domeniul de aplicare...
(1) Statele membre se asigură...
(a)
recapitalizarea unei entități astfel cum...
(b)
conversia în capitaluri proprii sau...
(i)
unei întreprinderi-punte; sau
(ii)
în cadrul instrumentului de separare...
Când aplică instrumentul de reducere...
(2) Statele membre se asigură...
(3) Statele membre se asigură...
(4) Statele membre se asigură...
(5) Autoritățile de rezoluție nu...
(a)
obligații garantate;
(b)
datorii față de instituții de...
(c)
datorii cu o scadență reziduală...
(d)
o datorie față de oricare...
(i)
un angajat, în ceea ce...
(ii)
un creditor comercial, în ceea...
(iii)
autorități fiscale și organisme de...
(iv)
sisteme de garantare a asigurărilor...
(e)
datoriile care provin din asigurarea...
(6) Statele membre pot prevedea...
(a)
datoriile care provin din creanțe...
(b)
datoriile care decurg din contracte...
(7) Alineatul (5) litera (a)...
(8) Când se aplică instrumentul...
(a)
reducerea valorii contabile sau conversia...
(b)
excluderea este strict necesară și...
(c)
excluderea este strict necesară și...
(d)
aplicarea instrumentului de reducere a...
(e)
excluderea este strict necesară și...
(9) Autoritățile de rezoluție țin...
Tratamentul acționarilor la aplicarea instrumentului...
(1) Statele membre se asigură...
(a)
anularea acțiunilor sau a altor...
(b)
cu condiția ca din evaluarea...
În ceea ce privește litera...
(2) Când analizează care dintre...
(a)
evaluarea efectuată în conformitate cu...
(b)
cuantumul cu care autoritatea de...
(3) Prin derogare de la...
(4) În cazul în care...
Rata de conversie a creanțelor...
Statele membre se asigură că,...
(a)
rata de conversie reprezintă o...
(b)
rata de conversie aplicabilă pasivelor...
Dispoziții suplimentare care reglementează instrumentul...
(1) Autoritățile de rezoluție aplică...
(a)
instrumentele de fonduri proprii de...
(b)
principalul instrumentelor de fonduri proprii...
(c)
principalul instrumentelor de fonduri proprii...
(d)
principalul sau suma de plată...
Dacă se constată că nivelul...
Când decid dacă urmează să...
Statele membre se asigură că...
(2) În cazul reducerii valorii...
(a)
reducerea rezultată din aplicarea instrumentului...
(b)
față de deținătorul instrumentului de...
(c)
nu se plătește nicio despăgubire...
(3) Pentru a efectua o...
Instrumentele de capital, instrumentele de...
(a)
instrumentele de fonduri proprii de...
(b)
instrumentele de fonduri proprii de...
(c)
instrumentele de fonduri proprii de...
(d)
rata de conversie care determină...
(4) În sensul furnizării de...
Efectul reducerii valorii contabile sau...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Autoritatea de rezoluție îndeplinește...
(a)
modificarea tuturor registrelor în cauză;
(b)
radierea sau retragerea de la...
(c)
cotarea sau admiterea la tranzacționare...
(d)
cotarea din nou sau readmiterea...
(3) În cazul în care...
(4) În cazul în care...
(a)
pasivul se achită proporțional cu...
(b)
instrumentul în cauză sau acordul...
Reducerea valorii contabile sau conversia...
(1) Statele membre se asigură...
(2) În cazul în care...
(3) Autoritățile de rezoluție stabilesc...
(a)
metodologii adecvate pentru determinarea valorii...
(b)
principii de stabilire a momentului...
(c)
metodologii adecvate pentru compararea distrugerii...
(4) După consultarea ESMA, EIOPA...
EIOPA prezintă Comisiei aceste proiecte...
Comisiei i se deleagă competența...
Eliminarea obstacolelor procedurale din calea...
(1) În cazul în care...
Autoritățile de rezoluție evaluează respectarea...
(2) Statele membre se asigură...
Competențe de rezoluție
Competențe generale
(1) Statele membre se asigură...
(a)
competența de a impune oricărei...
(b)
competența de a prelua controlul...
(c)
competența de a interzice subscrierea...
(d)
competența de a autoriza o...
(e)
competența de a transfera acțiuni...
(f)
competența de a transfera unei...
(g)
competența de a restructura creanțe...
(h)
competența de a converti instrumentele...
(i)
competența de a anula instrumente...
(j)
competența de a reduce, inclusiv...
(k)
competența de a impune unei...
(l)
competența de a modifica sau...
(m)
competența de a închide și...
(n)
competența de a destitui sau...
(o)
competența de a impune autorității...
(2) Statele membre se asigură...
(3) Statele membre iau toate...
(a)
sub rezerva articolului 3 alineatul...
(b)
înainte de exercitarea competenței, cerințele...
Litera (b) de la primul...
(4) Statele membre se asigură...
(5) Statele membre se asigură...
Competențe auxiliare
(1) Statele membre se asigură...
(a)
sub rezerva articolului 60, de...
(b)
de a revoca drepturile de...
(c)
de a impune autorității în...
(d)
de a prevedea ca destinatarul...
(e)
de a impune întreprinderii aflate...
(f)
de a anula sau modifica...
(g)
de a transfera, fără acordul...
În sensul literei (a) de...
(2) Autoritățile de rezoluție exercită...
(3) Statele membre se asigură...
(a)
continuitatea contractelor încheiate de întreprinderea...
(b)
substituirea întreprinderii aflate în rezoluție...
(4) Competențele menționate la alineatul...
(a)
dreptul angajaților întreprinderii aflate în...
(b)
sub rezerva articolelor 49, 50...
Administratorul special
(1) Statele membre se asigură...
(2) Administratorul special dispune de...
Autoritatea de rezoluție face publică...
(3) Administratorul special are obligația...
(4) Statele membre prevăd cerința...
(5) Administratorul special nu este...
(6) Autoritatea de rezoluție poate...
Competențe referitoare la furnizarea de...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Statele membre se asigură...
(a)
activele furnizorului de servicii esențiale...
(b)
furnizorul de servicii esențiale nu...
(3) Statele membre se asigură...
(4) Serviciile și facilitățile operaționale...
(a)
în aceleași condiții, în cazul...
(b)
în condiții rezonabile, în cazul...
Competența de a asigura aplicarea...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Statele membre acordă autorității...
(3) Statele membre se asigură...
(4) Statele membre se asigură...
(a)
sunt reglementate de legislația statului...
(b)
sunt datorate unor creditori situați...
(5) Statele membre se asigură...
(6) Fiecare stat membru se...
(a)
dreptul acționarilor, al creditorilor și...
(b)
dreptul creditorilor de a contesta,...
(c)
mecanismele de siguranță, astfel cum...
Competența în privința activelor, drepturilor,...
(1) Statele membre se asigură...
(a)
persoana care exercită controlul asupra...
(b)
persoana care exercită controlul asupra...
(c)
cheltuielile rezonabile suportate în mod...
(2) Pentru a facilita întreprinderea...
Statele membre se asigură că...
(3) În cazul în care...
Excluderea anumitor clauze contractuale
(1) O măsură de prevenire...
Mai mult, o măsură de...
(a)
o filială, în cazul în...
(b)
orice entitate a unui grup,...
(2) În cazul recunoașterii, în...
(3) Cu condiția să continue...
(a)
de a exercita vreun drept...
(i)
o filială, în cazul în...
(ii)
orice entitate din grup, în...
(b)
de a intra în posesia...
(c)
de a aduce atingere drepturilor...
(4) Alineatele (1), (2) și...
(5) Suspendarea sau limitarea în...
(6) Se consideră că dispozițiile...
Competența de a suspenda anumite...
(1) Statele membre se asigură...
(2) O obligație de plată...
(3) În cazul suspendării în...
(4) Suspendarea prevăzută la alineatul...
(a)
sisteme și operatori de sisteme...
(b)
CPC-uri autorizate în Uniune în...
(5) Când exercită o competență...
Autoritățile de rezoluție stabilesc domeniul...
Competența de a limita executarea...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Limitarea prevăzută la alineatul...
(a)
garanții reale mobiliare ale sistemelor...
(b)
CPC-uri autorizate în Uniune în...
(3) În cazurile în care...
Competența de a suspenda temporar...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Statele membre se asigură...
(a)
când obligațiile prevăzute în contractul...
(b)
când drepturile de încetare prevăzute...
(c)
când, în cazul în care...
(i)
toate activele și pasivele filialei...
(ii)
autoritatea de rezoluție furnizează, în...
Suspendarea drepturilor de încetare produce...
(3) Suspendarea prevăzută la alineatul...
(a)
sisteme sau operatori de sisteme...
(b)
CPC-uri autorizate în Uniune în...
(4) O persoană poate exercita...
(a)
transferate către altă entitate; sau
(b)
supuse reducerii valorii contabile sau...
(5) În cazul în care...
(a)
dacă drepturile și obligațiile care...
(b)
dacă drepturile și obligațiile care...
Recunoașterea contractuală a competențelor de...
(1) Statele membre impun entităților...
(2) Statele membre pot să...
(3) Alineatul (1) se aplică...
(a)
creează o nouă obligație sau...
(b)
prevede exercitarea unuia sau mai...
(4) Faptul că o entitate...
(5) EIOPA elaborează proiecte de...
EIOPA prezintă Comisiei aceste proiecte...
Comisiei i se deleagă competența...
Competența de a suspenda temporar...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Competența menționată la alineatul...
Exercitarea competențelor de rezoluție
(1) Statele membre se asigură...
(a)
să asigure funcționarea și să...
(b)
să gestioneze activele și patrimoniul...
Controlul menționat la primul paragraf...
(2) Statele membre se asigură...
(3) Autoritățile de rezoluție decid...
(4) Autoritățile de rezoluție nu...
Mecanisme de siguranță
Tratamentul acționarilor, al deținătorilor de...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Statele membre se asigură...
Evaluarea diferenței de tratament
(1) În scopul de a...
(2) Prin evaluarea menționată la...
(a)
tratamentul pe care acționarii, deținătorii...
(b)
tratamentul pe care acționarii, deținătorii...
(c)
dacă există vreo diferență între...
(3) În evaluare:
(a)
se presupune că întreprinderea aflată...
(b)
se presupune că măsura sau...
(c)
se ia în considerare o...
(d)
nu se ține cont de...
(4) EIOPA elaborează proiecte de...
EIOPA prezintă Comisiei aceste proiecte...
Comisiei i se deleagă competența...
Mecanism de siguranță pentru acționari,...
Statele membre se asigură că,...
Mecanism de siguranță pentru contrapărți...
(1) Statele membre asigură protecția...
(a)
contracte de garanție reală, în...
(b)
contracte de garanție financiară cu...
(c)
acorduri de compensare reciprocă, prin...
(d)
acorduri de compensare;
(e)
polițe unit-linked sau alte portofolii...
(f)
acorduri de reasigurare;
(g)
mecanisme de finanțare structurate, inclusiv...
Forma de protecție adecvată pentru...
(2) Statele membre se asigură...
(a)
când o autoritate de rezoluție...
(b)
când o autoritate de rezoluție...
(3) Cerința prevăzută la alineatul...
(a)
sunt create prin contract, fiducie...
(b)
decurg din dreptul altui stat...
Măsuri de protecție pentru contractele...
(1) Statele membre se asigură...
În sensul primului paragraf, drepturile...
(2) În pofida alineatului (1),...
Măsuri de protecție pentru contractele...
(1) Statele membre se asigură...
(a)
transferul activelor cu care este...
(b)
transferul unei obligații garantate, cu...
(c)
transferul dreptului de a beneficia...
(d)
modificarea sau încetarea unui contract...
(2) În pofida alineatului (1),...
Măsuri de protecție pentru mecanismele...
(1) Statele membre se asigură...
(a)
transferul unei părți, dar nu...
(b)
încetarea sau modificarea, prin exercitarea...
(2) În pofida alineatului (1),...
Transferuri parțiale: protecția sistemelor de...
(1) Statele membre se asigură...
(a)
transferă o parte, dar nu...
(b)
exercită competențele auxiliare prevăzute la...
(2) Un transfer, o anulare...
(a)
revocarea unui ordin de transfer,...
(b)
modificarea sau anularea caracterului executoriu...
Obligații procedurale
Cerințe de notificare
(1) Statele membre impun organului...
(2) Autoritățile de supraveghere informează...
(a)
orice notificări primite în temeiul...
(b)
orice acțiuni pe care autoritatea...
(c)
orice prelungire a perioadei de...
Autoritățile de supraveghere transmit, de...
(3) Când o autoritate de...
(a)
autoritatea de rezoluție pentru entitatea...
(b)
autoritatea de supraveghere a entității...
(c)
autoritatea de supraveghere din orice...
(d)
autoritatea de rezoluție din orice...
(e)
sistemul de garantare a asigurărilor...
(f)
când este cazul, autoritatea de...
(g)
ministerul competent;
(h)
când este cazul, supraveghetorul grupului;
(i)
Comitetul european pentru risc sistemic...
(j)
în cazul în care entitatea...
Decizia autorității de rezoluție
(1) La primirea unei comunicări...
(2) Decizia prin care se...
În cazul în care se...
Obligații procedurale ale autorităților de...
(1) Statele membre se asigură...
(2) Autoritățile de rezoluție notifică...
(a)
autoritatea de supraveghere a întreprinderii...
(b)
autoritatea de supraveghere a unei...
(c)
banca centrală a statului membru...
(d)
când este cazul, sistemul de...
(e)
când este cazul, autoritatea de...
(f)
ministerul competent;
(g)
când este cazul, autoritatea de...
(h)
Comitetul european pentru risc sistemic...
(i)
Comisia, Banca Centrală Europeană, EIOPA,...
(j)
în cazul în care întreprinderea...
(k)
în cazul în care întreprinderea...
(3) Autoritatea de rezoluție publică...
(a)
pe site-ul său oficial;
(b)
pe site-ul autorității de supraveghere,...
(c)
pe site-ul întreprinderii aflate în...
(d)
în cazurile în care acțiunile,...
(4) În cazul în care...
Confidențialitate
(1) Statele membre se asigură...
(a)
autoritățile de rezoluție;
(b)
autoritățile de supraveghere și EIOPA;
(c)
ministerele competente;
(d)
administratorii speciali numiți în conformitate...
(e)
achizitorii potențiali care au fost...
(f)
auditorii, contabilii, consilierii juridici și...
(g)
organismele care administrează sistemele de...
(h)
organismul care se ocupă de...
(i)
băncile centrale și alte autorități...
(j)
o întreprindere-punte sau un vehicul...
(k)
orice altă persoană care prestează...
(l)
conducerea superioară, membrii organului administrativ,...
(m)
autoritatea de rezoluție relevantă desemnată...
(2) Fără a aduce atingere...
(a)
când divulgarea are loc în...
(b)
când divulgarea are loc în...
(c)
când divulgarea are loc cu...
Statele membre se asigură că...
Procedura de evaluare a efectelor...
Statele membre se asigură că...
(3) Statele membre se asigură...
(4) Alineatele (1)-(3) de la...
(a)
angajații și experții organismelor sau...
(b)
autoritățile de rezoluție și autoritățile...
(c)
schimbul de informații între autoritățile...
(5) Statele membre pot autoriza...
(a)
în condiții de strictă confidențialitate,...
(b)
comisiile parlamentare de anchetă din...
(c)
autoritățile naționale responsabile cu supravegherea...
(6) Alineatele (1)-(5) nu aduc...
(7) Până la 29 ianuarie...
Dreptul la o cale de...
Aprobarea judiciară ex ante și...
(1) Statele membre pot să...
(2) Statele membre prevăd în...
(3) Statele membre se asigură...
Statele membre se asigură că...
(4) Dreptul la o cale...
(a)
introducerea unei căi de atac...
(b)
decizia autorității de rezoluție este...
Atunci când este necesar, în...
Restricții referitoare la alte proceduri
(1) Fără a aduce atingere...
(2) În sensul alineatului (1),...
(a)
autorităților de supraveghere și autorităților...
(b)
cererea de deschidere a procedurii...
(i)
autoritatea de rezoluție a notificat...
(ii)
a expirat un termen de...
(3) Fără a aduce atingere...
REZOLUȚIA GRUPURILOR TRANSFRONTALIERE
Principii generale referitoare la procesul...
Statele membre se asigură că,...
(a)
când se iau măsuri de...
(b)
deciziile și măsurile se iau...
(c)
autoritățile de rezoluție, autoritățile de...
(d)
rolurile și responsabilitățile autorităților relevante...
(e)
se ține seama în mod...
(f)
se ține seama în mod...
(g)
când adoptă măsuri de rezoluție,...
(h)
decizia sau măsura propusă este...
Colegii de rezoluție
(1) Autoritățile de rezoluție de...
Mai precis, colegiile de rezoluție...
(a)
schimbul de informații relevante pentru...
(b)
elaborarea planurilor de rezoluție a...
(c)
evaluarea posibilității de rezoluție a...
(d)
exercitarea competențelor de abordare sau...
(e)
luarea unei decizii cu privire...
(f)
ajungerea la un acord asupra...
(g)
coordonarea comunicării publice a strategiilor...
(h)
coordonarea utilizării unor eventuale sisteme...
În plus, colegiile de rezoluție...
(2) Sunt membri ai colegiului...
(a)
autoritatea de rezoluție de la...
(b)
autoritățile de rezoluție din fiecare...
(c)
autoritățile de rezoluție din statele...
(d)
supraveghetorul grupului și autoritățile de...
(e)
ministerele competente, în cazul în...
(f)
când este cazul, autoritatea responsabilă...
(g)
EIOPA, sub rezerva celui de...
(h)
autoritățile de rezoluție din statele...
În sensul primului paragraf litera...
În sensul primului paragraf litera...
(3) Autoritățile de rezoluție din...
(4) În cazul în care...
(5) Colegiul de rezoluție este...
(a)
stabilește reguli și proceduri scrise...
(b)
coordonează toate activitățile colegiului de...
(c)
convoacă și prezidează toate reuniunile...
(d)
le notifică membrilor colegiului de...
(e)
decide care membri și observatori...
(f)
îi informează în timp util...
În pofida literei (e) de...
(6) Autoritățile de rezoluție de...
(7) EIOPA elaborează proiecte de...
EIOPA prezintă Comisiei aceste proiecte...
Comisiei i se deleagă competența...
Colegii de rezoluție europene
(1) În cazul în care...
(2) Colegiul de rezoluție european...
(3) În cazul în care...
În cazul în care nu...
Schimb de informații
(1) Sub rezerva articolului 66,...
(2) Autoritatea de rezoluție de...
(3) O autoritate de rezoluție...
Rezoluția grupului care implică o...
(1) O autoritate de rezoluție...
(a)
autoritatea de rezoluție decide că...
(b)
autoritatea de rezoluție a fost...
(c)
o autoritate de rezoluție decide...
(2) Informațiile care trebuie notificate...
(a)
decizia prin care se stabilește...
(b)
decizia conform căreia entitatea menționată...
(c)
măsurile de rezoluție sau de...
(3) La primirea unei notificări...
(4) În cazul în care...
(5) În cazul în care...
(6) În absența unei evaluări...
(7) În schema de rezoluție...
(a)
se descriu măsurile de rezoluție...
(b)
se precizează în ce mod...
(c)
se stabilește un plan de...
(8) Sub rezerva alineatului (9),...
EIOPA poate, la cererea unei...
(9) În cazul în care...
(a)
prezintă în detaliu motivele pentru...
(b)
notifică motivele menționate la litera...
(c)
informează autoritatea de rezoluție de...
Când prezintă motivele pentru care...
(10) Autoritățile de rezoluție care...
(11) Deciziile comune menționate la...
(12) Autoritățile de rezoluție iau...
(13) În cazul în care...
(14) Când iau orice măsură...
Rezoluția grupului care implică o...
(1) Când o autoritate de...
Măsurile de rezoluție sau de...
(a)
când există probabilitatea ca măsurile...
(b)
când măsurile de rezoluție sau...
(c)
când autoritățile de rezoluție au...
(d)
când măsurile de rezoluție sau...
(2) În cazul în care...
(3) În cazul în care...
EIOPA poate, la cererea unei...
(4) În cazul în care...
(a)
prezintă în detaliu motivele pentru...
(b)
notifică motivele menționate la litera...
(c)
informează autoritatea de rezoluție de...
Când prezintă motivele pentru care...
(5) Autoritățile de rezoluție care...
(6) Decizia comună menționată la...
(7) Autoritățile întreprind toate măsurile...
(8) În cazul în care...
(9) Când iau o măsură...
RELAȚIILE CU ȚĂRI TERȚE
Acorduri cu țări terțe
(1) În conformitate cu articolul...
(2) Acordurile menționate la alineatul...
(3) Statele membre pot încheia...
Recunoașterea și executarea procedurilor de...
(1) Prezentul articol se aplică...
(2) Autoritatea de rezoluție în...
În decizia respectivă se ține...
(3) Statele membre se asigură...
(a)
să exercite competențe de rezoluție...
(i)
active ale unei întreprinderi de...
(ii)
drepturi sau obligații ale unei...
(b)
să efectueze un transfer de...
(c)
să exercite competențele prevăzute la...
(d)
să retragă caracterul executoriu al...
(4) Autoritățile de rezoluție pot...
(5) Procedurile de rezoluție din...
Dreptul de a refuza recunoașterea...
Autoritatea de rezoluție poate să...
(a)
procedura de rezoluție dintr-o țară...
(b)
pentru realizarea unuia sau mai...
(c)
creditorii nu ar primi același...
(d)
recunoașterea sau executarea procedurii de...
(e)
efectele unei asemenea recunoașteri sau...
Rezoluția sucursalelor din Uniune ale...
(1) Statele membre se asigură...
Statele membre se asigură că...
(2) Statele membre se asigură...
(a)
sucursala din Uniune a unei...
(b)
întreprinderea de asigurare sau de...
(c)
autoritatea relevantă dintr-o țară terță...
(3) În cazul în care...
(a)
principiile prevăzute la articolul 22;
(b)
cerințele din titlul III capitolul...
Cooperarea cu autoritățile din țări...
(1) Prezentul articol se aplică...
(2) EIOPA poate să încheie...
(a)
elaborarea de planuri de rezoluție...
(b)
evaluarea posibilității de rezoluție a...
(c)
aplicarea competențelor de abordare sau...
(d)
aplicarea de măsuri preventive în...
(e)
aplicarea instrumentelor de rezoluție și...
(3) Autoritățile de supraveghere sau,...
(4) Statele membre notifică EIOPA...
Schimbul de informații confidențiale
(1) Statele membre se asigură...
(a)
autoritățile respective din țările terțe...
(b)
informațiile sunt necesare pentru îndeplinirea...
În sensul literei (a), în...
(2) În cazul în care...
(a)
autoritatea relevantă a statului membru...
(b)
informațiile sunt divulgate doar în...
Mecanisme de finanțare
(1) Fiecare stat membru instituie...
Statele membre pot prevedea posibilitatea...
Statele membre pot utiliza pentru...
(2) Statele membre se asigură...
(3) În cazul în care...
(4) Statele membre informează Comisia...
SANCȚIUNI
Sancțiuni administrative și alte măsuri...
(1) Fără a aduce atingere...
Statele membre care decid să...
Sancțiunile administrative și celelalte măsuri...
(2) Statele membre se asigură...
(3) Competențele de a impune...
(4) Autoritățile de rezoluție și...
(a)
direct;
(b)
în colaborare cu alte autorități;
(c)
sub responsabilitatea lor, prin delegare...
(d)
prin sesizarea autorităților judiciare competente.
(5) Statele membre se asigură...
Dispoziții specifice referitoare la sancțiunile...
(1) Statele membre se asigură...
(a)
încălcarea articolului 5 sau 7...
(b)
încălcarea articolului 12 prin nerespectarea...
(c)
încălcarea articolului 63 alineatul (1)...
(2) Statele membre se asigură...
(a)
o declarație publică prin care...
(b)
un ordin prin care persoanei...
(c)
o interdicție temporară impusă oricărui...
(d)
în cazul unei persoane juridice,...
(e)
în cazul unei persoane fizice,...
(f)
amenzi administrative în valoare de...
În sensul literei (d) de...
Publicarea sancțiunilor administrative și a...
(1) Statele membre se asigură...
În cazul în care statele...
(2) În cazul în care...
(a)
amână publicarea deciziei de impunere...
(b)
publică decizia de impunere a...
(c)
nu publică decizia de impunere...
(i)
excluderea pericolului la adresa stabilității...
(ii)
proporționalitatea publicării unor astfel de...
Autoritățile de rezoluție și autoritățile...
Menținerea de către EIOPA a...
(1) Sub rezerva obligațiilor privind...
EIOPA menține și actualizează o...
EIOPA menține și actualizează o...
(2) EIOPA menține și actualizează...
(a)
sancțiunile publicate de către fiecare...
(b)
sancțiunile publicate de către fiecare...
(c)
perioada pentru care sunt publicate...
Aplicarea efectivă a sancțiunilor și...
Statele membre se asigură că,...
(a)
gravitatea și durata încălcării;
(b)
gradul de responsabilitate al persoanei...
(c)
soliditatea financiară a persoanei fizice...
(d)
cuantumul profiturilor înregistrate sau al...
(e)
pierderile suferite de către părți...
(f)
măsura în care persoana fizică...
(g)
încălcările anterioare comise de persoana...
În sensul literei (c) de...
MODIFICĂRI ALE DIRECTIVELOR 2002/47/CE, 2004/25/CE,...
Modificarea Directivei 2002/47/CE
Directiva 2002/47/CE se modifică după...
1.
La articolul 1, alineatul (6)...
„(6) Articolele 4-7 din prezenta...
(*1) Directiva 2014/59/UE a Parlamentului...
(*2) Regulamentul (UE) 2021/23 al...
(*3) Directiva (UE) 2025/1 a...
2.
Articolul 9a se înlocuiește cu...
Directiva 2008/48/CE, Directiva 2014/59/UE, Regulamentul...
Prezenta directivă nu aduce atingere...
Modificarea Directivei 2004/25/CE
La articolul 4 alineatul (5)...
„Statele membre se asigură că...
Modificarea Directivei 2007/36/CE
La articolul 1 din Directiva...
„(4) Statele membre se asigură...
Modificarea Directivei 2014/59/UE
Directiva 2014/59/UE se modifică după...
1.
La articolul 2 alineatul (1)...
„110.
111.
112.
(*10) Directiva (UE) 2025/1 a...
(*11) Directiva 2009/138/CE a Parlamentului...
(*12) Directiva 2002/87/CE a Parlamentului...
2.
La articolul 7 alineatul (3)...
„(e)
în cazul în care grupul...
3.
La articolul 14 se adaugă...
„(3) În cazul în care...
4.
La articolul 81 alineatul (3)...
„(l)
în cazul în care instituția...
5.
La articolul 83 alineatul (2)...
„(l)
în cazul în care instituția...
6.
La articolul 84 alineatul (1)...
„(n)
autoritățile de supraveghere în domeniul...
7.
La articolul 88 se introduce...
„(3a) În cazul în care...
Modificarea Directivei (UE) 2017/1132
Directiva (UE) 2017/1132 se modifică...
1.
La articolul 84, alineatul (3)...
„(3) Statele membre se asigură...
(*13) Directiva 2014/59/UE a Parlamentului...
(*14) Regulamentul (UE) 2021/23 al...
(*15) Directiva (UE) 2025/1 a...
2.
Articolul 86a se modifică după...
(a)
la alineatul (3), litera (b)...
„(b)
societatea face obiectul instrumentelor, competențelor...
;
(b)
la alineatul (4), litera (c)...
„(c)
măsurilor de prevenire a crizelor...
3.
La articolul 87, alineatul (4)...
„(4) Statele membre se asigură...
4.
Articolul 120 se modifică după...
(a)
la alineatul (4), litera (b)...
„(b)
societatea face obiectul instrumentelor, competențelor...
;
(b)
la alineatul (5), litera (c)...
„(c)
măsurilor de prevenire a crizelor...
5.
Articolul 160a se modifică după...
(a)
la alineatul (4), litera (b)...
„(b)
societatea face obiectul instrumentelor, competențelor...
;
(b)
la alineatul (5), litera (c)...
„(c)
măsurilor de prevenire a crizelor...
Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1094/2010
Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 se...
1.
La articolul 4 punctul 2,...
„(i)
autoritățile de supraveghere astfel cum...
(*16) Directiva (UE) 2025/1 a...
(*17) Directiva (UE) 2016/2341 a...
(*18) Directiva (UE) 2016/97 a...
2.
La articolul 40 alineatul (6)...
„Atunci când este chemat să...
Modificarea Regulamentului (UE) nr. 648/2012
La articolul 81 alineatul (3)...
„(s)
autoritățile de rezoluție desemnate în...
Modificarea Regulamentului (UE) nr. 806/2014
La articolul 88 din Regulamentul...
„(6) Prezentul articol nu împiedică...
Modificarea Regulamentului (UE) 2017/1129
La articolul 1 alineatul (5)...
„(c)
valorile mobiliare care rezultă din...
DISPOZIȚII FINALE
Comitetul de rezoluție al EIOPA
(1) EIOPA creează, în temeiul...
(2) În sensul prezentei directive,...
(3) În sensul prezentei directive,...
Cooperarea cu EIOPA
(1) Statele membre se asigură...
(2) Statele membre se asigură...
Sisteme de garantare a asigurărilor
Până la 29 ianuarie 2027,...
(a)
evaluează situația sistemelor de garantare...
(b)
prezintă diferite opțiuni de politică,...
(c)
evaluează necesitatea de a introduce...
Raportul este însoțit, după caz,...
Revizuire
Până la 29 ianuarie 2030,...
(a)
evaluează dacă și în ce...
(b)
evaluează situația mecanismelor de finanțare...
(c)
evaluează necesitatea de a introduce...
(d)
analizează experiența schimbului de informații...
(e)
evaluează fezabilitatea acordării posibilității pentru...
(f)
analizează oportunitatea unei armonizări suplimentare...
Raportul este însoțit, după caz,...
Transpunere
(1) Până la 29 ianuarie...
Statele membre aplică dispozițiile respective...
Atunci când statele membre adoptă...
(2) Statele membre comunică Comisiei...
Intrare în vigoare și aplicare
(1) Prezenta directivă intră în...
(2) Articolele 92-95 se aplică...
Destinatari
Prezenta directivă se adresează statelor...
Adoptată la Strasbourg, 27 noiembrie...
Pentru Parlamentul European
Președinta
R. METSOLA
Pentru Consiliu
Președintele
BÓKA J.
(1) JO C 275, 18.7.2022,...
(2) Poziția Parlamentului European din...
(3) Directiva 2009/138/CE a Parlamentului...
(4) Directiva 2009/103/CE a Parlamentului...
(5) Directiva 2002/87/CE a Parlamentului...
(6) Regulamentul (UE) nr. 1094/2010...
(7) Regulamentul (UE) nr. 596/2014...
(8) Directiva 98/26/CE a Parlamentului...
(9) Directiva 2004/25/CE a Parlamentului...
(10) Directiva 2007/36/CE a Parlamentului...
(11) Directiva (UE) 2017/1132 a...
(12) Directiva 2014/59/UE a Parlamentului...
(13) Regulamentul (UE) 2021/23 al...
(14) Regulamentul (UE) nr. 648/2012...
(15) Directiva 2002/47/CE a Parlamentului...
(16) Directiva 2014/65/UE a Parlamentului...
(17) Regulamentul (UE) nr. 575/2013...
(18) Regulamentul delegat (UE) 2015/35...
(19) Directiva 2001/23/CE a Consiliului...
(20) Regulamentul (UE) nr. 1095/2010...
(21) Regulamentul (UE) 2017/1129 al...
(22) Directiva 2001/34/CE a Parlamentului...
(23) Regulamentul (CE) nr. 593/2008...
(24) Directiva 2013/36/UE a Parlamentului...
(25) Directiva 2004/109/CE a Parlamentului...
(26) Regulamentul (CE) nr. 883/2004...
ANEXĂ
Dimensiunile posibilității de rezoluție
Atunci când efectuează evaluarea posibilității...
1.
Continuitatea operațională
(a)
măsura în care toate interdependențele,...
(b)
măsura în care au fost...
(c)
măsura în care riscurile la...
(d)
măsura în care riscurile la...
2.
Accesul la infrastructurile pieței financiare
Măsura în care întreprinderile sau...
3.
Posibilitatea de separare
(a)
măsura în care întreprinderile sau...
(b)
măsura în care un beneficiar...
4.
Capacitatea de absorbție a pierderilor...
(a)
măsura în care există o...
(b)
măsura în care există mecanisme...
(c)
măsura în care există mecanisme...
5.
Lichiditatea și finanțarea în cursul...
(a)
măsura în care modelul de...
(b)
măsura în care procesele și...
6.
Sisteme informatice și cerințe în...
Măsura în care întreprinderile sau...
7.
Comunicare
Măsura în care întreprinderile sau...
8.
Guvernanță
Măsura în care există procese...
9.
Credibilitate și impact
(a)
măsura în care măsura de...
(b)
măsura în care impactul rezoluției...
(c)
măsura în care există mecanisme...
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2025/1/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)