LEGE 99 07/05/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	167801
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-31 04:55:37
Last Updated:	2026-09-14 22:42:21
Valid From:	08.05.2015
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 99 07/05/2015 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 99 07/05/2015 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 99 07/05/2015 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 317 din 8 mai 2015

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 99 din 7 mai 2015

pentru modificarea şi completarea Legii nr. 192/2010 privind trecerea unor drumuri forestiere din domeniul public al statului şi din administrarea Regiei Naţionale a Pădurilor - Romsilva în domeniul public al unor unităţi administrativ-teritoriale şi în administrarea consiliilor locale ale acestora

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 317 din 8 mai 2015

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Legea nr. 192/2010 privind trecerea unor drumuri forestiere din domeniul public al statului şi din administrarea Regiei Naţionale a Pădurilor - Romsilva în domeniul public al unor unităţi administrativ-teritoriale şi în administrarea consiliilor locale ale acestora, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 695 din 18 octombrie 2010, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Titlul legii se modifică şi va avea următorul cuprins:

"LEGE

privind trecerea unor drumuri forestiere şi a lucrărilor de corectare a torenţilor din domeniul public al statului şi din administrarea Regiei Naţionale a Pădurilor - Romsilva în domeniul public al unor unităţi administrativ-teritoriale şi în administrarea consiliilor locale ale acestora"

2. La articolul 1, alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"Art. 1. - (1) Prin derogare de la dispoziţiile art. 10 şi art. 34 alin. (1) din Legea nr. 46/2008 - Codul silvic, cu modificările şi completările ulterioare, se aprobă trecerea, cu titlu gratuit, a unor drumuri forestiere, a lucrărilor de corectare a torenţilor, precum şi a terenurilor aferente acestora din domeniul public al statului şi din administrarea Regiei Naţionale a Pădurilor - Romsilva în domeniul public al unor unităţi administrativ-teritoriale şi în administrarea consiliilor locale ale acestora."

3. La articolul 1, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu următorul cuprins:

"(1^1) Transmiterea drumurilor forestiere şi a lucrărilor de corectare a torenţilor, precum şi a terenurilor aferente acestora din proprietatea publică a statului şi din administrarea Regiei Naţionale a Pădurilor - Romsilva în proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale şi administrarea consiliilor locale se face pe bază de măsurători topografice de către Regia Naţională a Pădurilor - Romsilva."

4. Articolul 2 se modifică şi va avea următorul cuprins:

"Art. 2. - Drumurile forestiere, lucrările de corectare a torenţilor, precum şi terenurile aferente acestora care fac obiectul trecerii, cu titlu gratuit, din domeniul public al statului şi din administrarea Regiei Naţionale a Pădurilor - Romsilva în domeniul public al unor unităţi administrativ-teritoriale şi în administrarea consiliilor locale ale acestora se stabilesc prin hotărâre a Guvernului la cererea consiliului local, a consiliului judeţean sau a Consiliului General al Municipiului Bucureşti, după caz."

5. După articolul 2 se introduce un nou articol, articolul 2^1, cu următorul cuprins:

"Art. 2^1. - (1) Lucrările de corectare a torenţilor realizate în fondul forestier naţional sunt de interes naţional şi de utilitate publică.

(2) Execuţia şi întreţinerea investiţiilor efectuate pentru corectarea torenţilor în fondul forestier naţional, indiferent de forma de proprietate pe care este realizat sau urmează să fie realizat obiectivul, se execută din fonduri publice şi/sau fonduri europene." ...

6. La articolul 5, alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"Art. 5. - (1) Drumurile forestiere, lucrările de corectare a torenţilor, precum şi terenurile forestiere aferente acestora, prevăzute la art. 1, nu pot fi trecute în domeniul privat al unităţilor administrativ-teritoriale prin hotărâre a consiliului local, a consiliului judeţean sau a Consiliului General al Municipiului Bucureşti, după caz."

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (1) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALERIU-ŞTEFAN ZGONEA

PREŞEDINTELE SENATULUI

CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANU

Bucureşti, 7 mai 2015.

Nr. 99.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	08.05.2015
This Version Valid From:	08.05.2015
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 317 din 8 mai 2015

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 192 14/10/2010 ART. 1	Actul	COMPLETEAZA PE
LEGE 192 14/10/2010 ART. 2	Actul	COMPLETEAZA PE
LEGE 192 14/10/2010	Actul	MODIFICA PE
LEGE 192 14/10/2010 ART. 1	Actul	MODIFICA PE
LEGE 192 14/10/2010 ART. 2	Actul	MODIFICA PE
LEGE 192 14/10/2010 ART. 5	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-13 04:16

Cost
$0.0005

Section: Section 8-11
Elements: 8 - 11

Section: Section 12-15
Elements: 12 - 15

Section: Section 16-21
Elements: 16 - 21

Section: Section 18-20
Elements: 18 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-13 04:16:52 | Last Processing: 2026-07-13 05:53:30

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-13 05:53:30	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-13 05:53:29	Response Received	Received batch response with 6 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2994, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 450, "totalTokens": 3444, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care modifică și completează o altă lege, cu impact direct asupra gestionării terenurilor forestiere și a drumurilor forestiere prin transferul acestora către administrația locală \| Articolul unic \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 11 \| Care este noua denumire a Legii privind trecerea unor drumuri forestiere și a lucrărilor de corectare a torenților în administrarea unităților administrativ-teritoriale? \| \| 12 \| 15 \| Pe ce bază se realizează transmiterea drumurilor forestiere și a lucrărilor de corectare a torenților din administrarea Regiei Naționale a Pădurilor - Romsilva către unitățile administrativ-teritoriale? \| \| 16 \| 21 \| Care este procedura de stabilire a drumurilor forestiere și a lucrărilor de corectare a torenților care trec în administrarea consiliilor locale? \| \| Introducere de noi articole \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 20 \| Care este regimul juridic al lucrărilor de corectare a torenților realizate în fondul forestier național? \| \| 19 \| 20 \| Din ce surse se finanțează execuția și întreținerea investițiilor pentru corectarea torenților în fondul forestier național? \| \| 20 \| 21 \| Care sunt restricțiile privind trecerea drumurilor forestiere și a terenurilor aferente în domeniul privat al unităților administrativ-teritoriale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,444 Cost: $0.000517 Processing Time: 2299000 ms
2026-07-13 05:32:20	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "38de5cf5-f08e-40d8-b01b-bb714dd237dd", "provider_batch_id": "openrouter-local-a4e0c48f4b9ed73c", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-13 05:15:08	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "c18d51d0-5f04-4c50-8d27-00ebac50584d", "document_title": "LEGE 99 07\/05\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-13 05:15:08	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 4712, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-13 04:16:52	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "c18d51d0-5f04-4c50-8d27-00ebac50584d", "document_title": "LEGE 99 07\/05\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-13 04:16:52	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 4712, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

LEGE 99 07/05/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 99 din 7 mai 2015

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 99 07/05/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 99 din 7 mai 2015

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care este noua denumire a Legii privind trecerea unor drumuri forestiere și a lucrărilor de corectare a torenților în administrarea unităților administrativ-teritoriale? Section 8-11

Pe ce bază se realizează transmiterea drumurilor forestiere și a lucrărilor de corectare a torenților din administrarea Regiei Naționale a Pădurilor - Romsilva către unitățile administrativ-teritoriale? Section 12-15

Care este procedura de stabilire a drumurilor forestiere și a lucrărilor de corectare a torenților care trec în administrarea consiliilor locale? Section 16-21

Care este regimul juridic al lucrărilor de corectare a torenților realizate în fondul forestier național? Section 18-20

Din ce surse se finanțează execuția și întreținerea investițiilor pentru corectarea torenților în fondul forestier național? Section 19-20

Care sunt restricțiile privind trecerea drumurilor forestiere și a terenurilor aferente în domeniul privat al unităților administrativ-teritoriale? Section 20-21

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act