This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
ORDONANTA nr. 44 din 13...
pentru ratificarea Acordului de împrumut...
GUVERNUL
În temeiul prevederilor art. 107...
Guvernul României emite următoarea ordonanţa:
Se ratifica Acordul de împrumut...
Plata comisionului iniţial de 1%...
Diferenţele nefavorabile rezultate ca urmare...
Se autorizeaza Guvernul României ca,...
p. PRIM-MINISTRU
VICTOR BABIUC
Contrasemnează:
---------------
Decebal Traian Remes
ÎMPRUMUT NR. 4489 RO
(Împrumut pentru ajustarea sectorului privat)
între România şi Banca Internationala...
Datat 17 iunie 1999
Acord, din 17 iunie 1999,...
Având în vedere ca: (A)...
(B) pe baza, între altele,...
părţile la prezentul acord convin...
Condiţii generale; definiţii
Secţiunea 1.01. - "Condiţiile generale...
(a) Secţiunea 2.01 paragraful 18...
"Proiect înseamnă programul la care...
(b) Secţiunea 4.01 se modifica...
"Cu excepţia cazurilor în care...
(c) Secţiunea 5.01 se modifica...
"Împrumutatul va avea dreptul de...
(d) Ultima propozitie a secţiunii...
(e) Secţiunea 9.07 (c) se...
"(c) Nu mai târziu de...
(f) Secţiunea 9.05 se elimina...
Secţiunea 1.02. - Dacă situaţia...
Împrumutul
Secţiunea 2.01. - Banca este...
Secţiunea 2.02. (a) - Conform...
(b) Împrumutatul va deschide, înainte...
(c) Împrumutatul înţelege sa nu...
(d) Nici o tragere nu...
Secţiunea 2.03. - Data ultimei...
Secţiunea 2.04. - La/sau imediat...
Secţiunea 2.05. - Împrumutatul va...
Secţiunea 2.06. (a) - Împrumutatul...
(b) Pentru scopurile prezentei secţiuni:
(i) perioada de dobânda înseamnă...
(îi) data de plată a...
(iii) rata dobânzii LIBOR înseamnă,...
(iv) marja totală LIBOR înseamnă,...
(c) Banca va notifica cu...
(d) Ori de câte ori,...
Secţiunea 2.07. - Dobânda şi...
Secţiunea 2.08. - Împrumutatul va...
Prevederi specifice
Secţiunea 3.01. (a) - Împrumutatul...
(b) Înaintea fiecărui schimb de...
(c) Fără a limita prevederile...
Secţiunea 3.02. - Pe baza...
(a) îşi va audita contul...
(b) va furniza Băncii, imediat...
(c) va furniza Băncii orice...
Alte situaţii care atrag suspendarea
Secţiunea 4.01. - Potrivit secţiunii...
Data intrării în efectivitate; terminarea
Secţiunea 5.01. - Următorul eveniment...
Secţiunea 5.02. - Data care...
Reprezentantul Împrumutatului; adrese
Secţiunea 6.01 - Ministrul finanţelor...
Secţiunea 6.02 - Următoarele adrese...
Pentru Împrumutat:
───────────────────
Ministerul Finanţelor
Strada Apolodor nr. 17
Bucureşti
România
Telex: 11239
Pentru Banca:
──────────────
Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi...
1818 H Street, N.W. Washington,...
Statele Unite ale Americii
Adresa telegrafica: Telex:
INTBAFRAD 248423 (MCI) sau
Washington, D.C. 64145 (MCI)
Drept care părţile la acest...
Pentru România
Mircea Geoana,
reprezentant autorizat,
Pentru Banca Internationala
pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare
Andrew Vorkink,
Director de ţara
Unitatea pentru România şi Bulgaria
Europa şi Asia Centrala
CHELTUIELI EXCLUSE
Pentru scopurile secţiunii 2.02 (c)...
1. cheltuieli în moneda Împrumutatului...
2. cheltuieli pentru bunuri sau...
3. cheltuieli pentru bunurile incluse...
4. cheltuieli pentru mărfuri destinate...
5. cheltuieli pentru bunuri cu...
6. cheltuieli: (a) pe teritoriul...
7. cheltuieli făcute în cadrul...
GRAFICUL DE AMORTIZARE
ACŢIUNILE
la care se face referire...
I. Restructurarea băncilor
1. Împrumutatul: (i) a prezentat...
2. Împrumutatul: (i) a prezentat...
3. Împrumutatul a adoptat măsuri...
4. Împrumutatul a prezentat Băncii...
5. Împrumutatul a furnizat dovezi...
II. Privatizarea
6. Împrumutatul a finalizat procedurile...
7. Împrumutatul: (i) a selectat,...
8. Împrumutatul: (i) a selectat,...
9. Împrumutatul a oferit spre...
10. Împrumutatul a furnizat dovezi...
11. Împrumutatul a prezentat Băncii...
12. Împrumutatul a numit lichidatori...
13. Împrumutatul a prezentat dovezi...
14. Împrumutatul a oferit spre...
III. Mediul de afaceri
15. Împrumutatul: (i) a elaborat...
16. Împrumutatul: (i) a instituit...
17. Guvernul Împrumutatului a elaborat...
18. Împrumutatul a adoptat statutul...
19. Împrumutatul a finalizat un...
IV. Atenuarea costurilor sociale
20. Împrumutatul a aprobat legea-cadru...
21. Împrumutatul a prezentat dovezi...
22. Împrumutatul a prezentat Băncii...
23. Împrumutatul a adoptat măsurile...
24. Împrumutatul a prezentat Băncii...
Scrisoarea nr. 1
ROMÂNIA
17 iunie 1999
Banca Internaţională pentru
Reconstrucţie şi Dezvoltare
1818 H Street, N.W.
Washington, D.C. 20433
Statele Unite al Americii
Cu privire la Acordul de...
1. Noi înţelegem şi suntem...
2. Noi garantăm că nu...
Este înţelegerea noastră ca, în...
Cu stima,
Mircea Geoana,
reprezentant autorizat,
România
Scrisoarea nr. 2
ROMÂNIA
17 iunie 1999
Banca Internaţională pentru
Reconstrucţie şi Dezvoltare
1818 H Street, N.W.
Washington, D.C. 20433
Statele Unite ale Americii
Cu privire la acordul de...
Cu stima,
Mircea Geoana,
reprezentant autorizat,
România Anexă
1. Toate împrumuturile clasificate drept...
2. Toate pasivele vor fi...
3. Licenta generală privind activitatea...
Scrisoarea nr. 3
ROMÂNIA
17 iunie 1999
Banca Internaţională pentru
Reconstrucţie şi Dezvoltare
1818 H Street, N.W.
Washington, D.C. 20433
Statele Unite ale Americii
Cu privire la acordul de...
Cu stima,
Mircea Geoana,
reprezentant autorizat,
România Anexă
1. SIDEX - S.A.
2. ALRO - S.A.
3. ALPROM - S.A.
4. Compania Naţionala de Transporturi...
Scrisoarea nr. 4
ROMÂNIA
17 iunie 1999
Banca Internaţională pentru
Reconstrucţie şi Dezvoltare
1818 H Street, N.W.
Washington, D.C. 20433
Statele Unite ale Americii
Cu privire la acordul de...
Cu stima,
Mircea Geoana,
reprezentant autorizat,
România Anexă
1. Compania Naţionala a Lignitului...
2. Compania Naţionala a Cuprului,...
3. Compania Naţionala a Huilei...
4. Compania Naţionala a Uraniului...
5. Compania Naţionala a Metalelor...
6. Societatea Naţionala a Carbunelui...
--------------