CARTA NAŢIUNILOR UNITE*) din 26...

EMITENT

ORGANIZAŢIA NAŢIUNILOR UNITE

__________

Amendamentele la Articolele 23, 27...

Amendamentul la Articolul 23 sporeşte...

Amendamentul la Articolul 61, care...

Amendamentul la Articolul 109, care...

NOI POPOARELE NAŢIUNILOR UNITE,

hotărîte

sa izbavim generatiile viitoare de...

ŞI ÎN ACESTE SCOPURI

sa practicam toleranta şi sa...

AM HOTĂRÎT SA NE UNIM...

Drept urmare, guvernele noastre, prin...

Capitolul 1

Articolul 1

Scopurile Naţiunilor Unite sînt următoarele:

1. Sa menţină pacea şi...

2. Sa dezvolte relaţii prieteneşti...

3. Sa realizeze cooperarea internationala...

4. Sa fie un centru...

Articolul 2

În urmărirea scopurilor enunţate în...

1. Organizaţia este intemeiata pe...

2. Toţi Membrii Organizaţiei spre...

3. Toţi Membrii Organizaţiei vor...

4. Toţi Membrii Organizaţiei se...

5. Toţi Membrii Naţiunilor Unite...

6. Organizaţia va asigura ca...

7. Nici o dispoziţie din...

Capitolul 2

Articolul 3

Sînt Membri originari ai Organizaţiei...

Articolul 4

1. Pot deveni Membri ai...

2. Admiterea ca Membru al...

Articolul 5

Un Membru al Naţiunilor Unite...

Articolul 6

Un Membru al Naţiunilor Unite...

Capitolul 3

Articolul 7

1. Se înfiinţează ca organe...

2. Organele subsidiare care s-ar...

Articolul 8

Natiunile Unite nu vor impune...

Capitolul 4

Componenta

Articolul 9

1. Adunarea Generală va fi...

2. Fiecare Membru va avea...

Funcţii şi puteri

Articolul 10

Adunarea Generală poate discuta orice...

Articolul 11

1. Adunarea Generală poate examina...

2. Adunarea Generală poate discuta...

3. Adunarea Generală poate atrage...

4. Puterile Adunării Generale, prevăzute...

Articolul 12

1. Cît timp Consiliul de...

2. Secretarul general, cu asentimentul...

Articolul 13

1. Adunarea Generală va iniţia...

a. de a promova cooperarea...

b. de a promova cooperarea...

2. Celelalte raspunderi, funcţii şi...

Articolul 14

Sub rezerva dispoziţiilor Articolului 12,...

Articolul 15

1. Adunarea Generală va primi...

2. Adunarea Generală va primi...

Articolul 16

Adunarea Generală va îndeplini în...

Articolul 17

1. Adunarea Generală va examina...

2. Cheltuielile Organizaţiei sînt suportate...

3. Adunarea Generală va examina...

Votare

Articolul 18

1. Fiecare membru al Adunării...

2. Hotărîrile Adunării Generale în...

3. Hotărîrile privind alte probleme,...

Articolul 19

Un Membru al Naţiunilor Unite...

Procedura

Articolul 20

Adunarea Generală se va întruni...

Articolul 21

Adunarea Generală va stabili propriile...

Articolul 22

Adunarea Generală poate înfiinţa organele...

Capitolul 5

Componenta

Articolul 23

1. Consiliul de Securitate va...

2. Membrii nepermanenti ai Consiliului...

3. Fiecare membru al Consiliului...

Funcţii şi puteri

Articolul 24

1. Spre a asigura acţiunea...

2. În îndeplinirea acestor îndatoriri,...

3. Consiliul de Securitate va...

Articolul 25

Membrii Naţiunilor Unite sînt de...

Articolul 26

În scopul de a promova...

Votare

Articolul 27

1. Fiecare membru al Consiliului...

2. Hotărîrile Consiliului de Securitate...

3. Hotărîrile Consiliului de Securitate...

Procedura

Articolul 28

1. Consiliul de Securitate va...

2. Consiliul de Securitate va...

3. Consiliul de Securitate poate...

Articolul 29

Consiliul de Securitate poate înfiinţa...

Articolul 30

Consiliul de Securitate va stabili...

Articolul 31

Orice Membru al Naţiunilor Unite...

Articolul 32

Orice Membru al Naţiunilor Unite...

Capitolul 6

Articolul 33

1. Părţile la orice diferend...

2. Consiliul de Securitate, cînd...

Articolul 34

Consiliul de Securitate poate ancheta...

Articolul 35

1. Orice Membru al Naţiunilor...

2. Un Stat care nu...

3. Acţiunile întreprinse de Adunarea...

Articolul 36

1. Consiliul de Securitate poate,...

2. Consiliul de Securitate va...

3. Făcînd recomandări în temeiul...

Articolul 37

1. În cazul în care...

2. În cazul în care...

Articolul 38

Fără a se aduce atingere...

Capitolul 7

Articolul 39

Consiliul de Securitate va constata...

Articolul 40

Pentru a preintimpina o agravare...

Articolul 41

Consiliul de Securitate poate hotărî...

Articolul 42

În cazul în care Consiliul...

Articolul 43

1. Toţi Membrii Naţiunilor Unite...

2. Acordul sau acordurile menţionate...

3. Acordul sau acordurile vor...

Articolul 44

Atunci cînd Consiliul de Securitate...

Articolul 45

Spre a permite Organizaţiei sa...

Articolul 46

Planurile pentru folosirea forţelor armate...

Articolul 47

1. Se va înfiinţa un...

2. Comitetul de Stat-Major va...

3. Comitetul de Stat-Major va...

4. Cu autorizaţia Consiliului de...

Articolul 48

1. Măsurile necesare executării hotărîrilor...

2. Aceste hotărîri vor fi...

Articolul 49

Membrii Naţiunilor Unite se vor...

Articolul 50

Dacă Consiliul de Securitate ia...

Articolul 51

Nici o dispoziţie din prezenta...

Capitolul 8

Articolul 52

1. Nici o dispoziţie din...

2. Membrii Naţiunilor Unite care...

3. Consiliul de Securitate va...

4. Articolul de faţa nu...

Articolul 53

1. Consiliul de Securitate va...

2. Termenul de (r)Stat inamicZ,...

Articolul 54

Consiliul de Securitate trebuie să...

Capitolul 9

Articolul 55

În scopul de a crea...

a. ridicarea nivelului de trai,...

b. rezolvarea problemelor internaţionale în...

c. respectarea universala şi efectivă...

Articolul 56

Toţi Membrii se obliga sa...

Articolul 57

1. Diferitele instituţii specializate, înfiinţate...

2. Instituţiile astfel puse în...

Articolul 58

Organizaţia va face recomandări pentru...

Articolul 59

Organizaţia va iniţia, cînd este...

Articolul 60

Răspunderea pentru îndeplinirea funcţiilor Organizaţiei,...

Capitolul 10

Componenta

Articolul 61

1. Consiliul Economic şi Social...

2. Sub rezerva dispoziţiilor paragrafului...

3. La prima alegere după...

4. Fiecare membru al Consiliului...

Funcţii şi puteri

Articolul 62

1. Consiliul Economic şi Social...

2. El poate face recomandări...

3. El poate pregati, spre...

4. El poate convoca în...

Articolul 63

1. Consiliul Economic şi Social...

2. El poate coordona activitatea...

Articolul 64

1. Consiliul Economic şi Social...

2. El poate comunică Adunării...

Articolul 65

Consiliul Economic şi Social poate...

Articolul 66

1. Consiliul Economic şi Social...

2. El poate, cu aprobarea...

3. El va îndeplini celelalte...

Votare

Articolul 67

1. Fiecare membru al Consiliului...

2. Hotărîrile Consiliului Economic şi...

Procedura

Articolul 68

Consiliul Economic şi Social va...

Articolul 69

Consiliul Economic şi Social va...

Articolul 70

Consiliul Economic şi Social poate...

Articolul 71

Consiliul Economic şi Social va...

Articolul 72

1. Consiliul Economic şi Social...

2. Consiliul Economic şi Social...

Capitolul 11

Articolul 73

Membrii Naţiunilor Unite care au...

a. de a asigura, cu...

b. de a dezvolta capacitatea...

c. de a întări pacea...

d. de a promova măsuri...

e. de a transmite regulat...

Articolul 74

Membrii Naţiunilor Unite recunosc, de...

Capitolul 12

Articolul 75

Organizaţia Naţiunilor Unite va stabili,...

Articolul 76

Obiectivele fundamentale ale sistemului de...

a. de a întări pacea...

b. de a promova progresul...

c. de a incuraja respectarea...

d. de a asigura egalitatea...

Articolul 77

1. Sistemul de tutela se...

a. teritorii în prezent sub...

b. teritorii care pot fi...

c. teritorii supuse în mod...

2. Printr-un acord ulterior se...

Articolul 78

Sistemul de tutela nu se...

Articolul 79

Condiţiile sistemului de tutela pentru...

Articolul 80

1. Cu excepţia celor ce...

2. Paragraful 1 din prezentul...

Articolul 81

Acordul de tutela va cuprinde,...

Articolul 82

În orice acord de tutela...

Articolul 83

1. Toate funcţiile Naţiunilor Unite...

2. Obiectivele fundamentale enunţate în...

3. Consiliul de Securitate, ţinînd...

Articolul 84

Autoritatea administranta va avea datoria...

Articolul 85

1. Funcţiile Naţiunilor Unite privind...

2. Consiliul de Tutela, actionind...

Capitolul 13

Componenta

Articolul 86

1. Consiliul de Tutela se...

a. Membrii care administrează teritorii...

b. acei Membri desemnaţi nominal...

c. atitia alţi Membri aleşi...

2. Fiecare membru al Consiliului...

Funcţii şi puteri

Articolul 87

Adunarea Generală şi, sub autoritatea...

a. sa examineze rapoartele supuse...

b. sa primească petiţii şi...

c. sa organizeze vizite periodice...

d. sa întreprindă aceste acţiuni...

Articolul 88

Consiliul de Tutela va elabora...

Articolul 89

1. Fiecare membru al Consiliului...

2. Hotărîrile Consiliului de Tutela...

Procedura

Articolul 90

1. Consiliul de Tutela va...

2. Consiliul de Tutela se...

Articolul 91

Consiliul de Tutela va recurge,...

Capitolul 14

Articolul 92

Curtea Internationala de Justiţie va...

Articolul 93

1. Toţi Membrii Naţiunilor Unite...

2. Un Stat care nu...

Articolul 94

1. Fiecare Membru al Naţiunilor...

2. Dacă oricare dintre părţile...

Articolul 95

Nici o dispoziţie din prezenta...

Articolul 96

1. Adunarea Generală sau Consiliul...

2. Alte organe ale Naţiunilor...

Capitolul 15

Articolul 97

Secretariatul va cuprinde un Secretar...

Articolul 98

Secretarul General va acţiona în...

Articolul 99

Secretarul General poate atrage atenţia...

Articolul 100

1. În îndeplinirea îndatoririlor lor,...

2. Fiecare Membru al Natiunilar...

Articolul 101

1. Personalul va fi numit...

2. Un personal corespunzător va...

3. Considerentul precumpanitor la recrutarea...

Capitolul 16

Articolul 102

1. Orice tratat sau acord...

2. Nici o parte la...

Articolul 103

În caz de conflict între...

Articolul 104

Organizaţia se va bucura pe...

Articolul 105

1. Organizaţia se va bucura...

2. Reprezentanţii Membrilor Naţiunilor Unite...

3. Adunarea Generală poate face...

Capitolul 17

Articolul 106

Pînă la intrarea în vigoare...

Articolul 107

Nici o dispoziţie din prezenta...

Capitolul 18

Articolul 108

Amendamentele la prezenta Carta vor...

Articolul 109

1. O Conferinţa Generală a...

2. Orice modificare a prezentei...

3. Dacă o asemenea conferinţa...

Capitolul 19

Articolul 110

1. Prezenta Carta va fi...

2. Instrumentele de ratificare vor...

3. Prezenta Carta va intră...

4. Statele semnatare ale prezentei...

Articolul 111

Prezenta Carta, ale carei texte...

DREPT CARE reprezentanţii Guvernelor Naţiunilor...

ÎNTOCMITĂ în oraşul San Francisco,...

STATUT 26/06/1945