03/Volumul 02

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

182

31977D0144

L 047/52

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 22 decembrie 1976

de stabilire a codului standard și a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantațiile de anumite specii de pomi fructiferi și de stabilire a limitelor zonelor de producție pentru aceste anchete

(77/144/CEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Directiva 76/625/CEE (1) a Consiliului din 20 iulie 1976 privind anchetele statistice care trebuie realizate de către statele membre în scopul determinării potențialului de producție a plantațiilor cu anumite specii de pomi fructiferi, în special articolul 4 alineatele 2 și 4,

întrucât echipamentul de care dispune Comisia pentru analizarea rezultatelor studiilor asupra plantațiilor cu anumite specii de pomi fructiferi și necesitatea utilizării raționale a acestuia impun stabilirea unor formate care pot fi interpretate electronic și compatibile cu echipamentul, precum și stabilirea unui format standard pentru transcrierea datelor într-un format care poate fi interpretat electronic;

întrucât în cadrul anumitor zone de producție omogene din punct de vedere climatic și agronomic există condiții mai mult sau mai puțin asociate cu recolte uniforme de fructe la hectar; întrucât utilizarea rezultatelor studiului pentru fiecare zonă de producție îmbunătățește precizia de estimare a producției pe termen mediu; întrucât trebuie stabilite limitele unor astfel de zone de producție;

întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Formatele care pot fi interpretate electronic pentru prezentarea datelor prevăzute în articolul 2 din Directiva 76/625/CEE a Consiliului de către acele state membre care prelucrează electronic informațiile studiului lor sunt fie bandă magnetică, fie cartele perforate cu 80 de coloane.

Articolul 2

Formatul standard, codurile și normele care reglementează transcrierea pe bandă magnetică sau pe cartele perforate cu 80 de coloane a datelor prevăzute în articolul 2 din Directiva 76/625/CEE a Consiliului și procedura administrativă care reglementează transmiterea documentelor pe bandă magnetică către Biroul Statistic al Comunităților Europene (BSCE) sunt prevăzute în anexele la prezenta decizie.

Articolul 3

Limitele zonelor de producție care trebuie adoptate sunt prevăzute în anexele la prezenta decizie.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1976.

Pentru Comisie

Guido BRUNNER

Membru al Comisiei

(1) JO L 218, 11.8.1976, p. 10.

ANEXA I

Specificare privind sistemul de bandă magnetică și cartelă perforată pentru transmiterea către Biroul Statistic al Comunităților Europene (BSCE) a rezultatelor anchetelor statistice asupra plantațiilor de anumite specii de pomi fructiferi efectuate de către statele membre

(Directiva 76/625/CEE)

DISPOZIȚII GENERALE

I. Informațiile înregistrate conform caracteristicilor prevăzute în articolul 2 din Directiva 76/625/CEE vor fi livrate către BSCE de către statele membre care își prelucrează electronic informațiile obținute prin studiu în forma următoare:

1.

Pe bandă magnetică cu nouă linii 1600 BPI (630 baiți/cm) cu etichetă standard IBM sau fără etichetă sau pe cartele perforate cu 80 de coloane codificate în EBCDIC.

2.

Informațiile se referă la rezumate ale rezultatelor, dacă studiul este exhaustiv (sau la rezumate mai pe larg ale rezultatelor, dacă studiul este bazat pe eșantionare aleatorie) și nu la rezultate individuale.

3.

Informațiile au o lungime fixă de înregistrare în următorul format FORTRAN:

I1, I2, I1, I3, I1, 10F7.0 (începând cu poziția 1 – vezi anexa III).

4.

Primele cinci secțiuni ale fiecărei înregistrări conțin informații care să permită identificarea (țara, zona de producție, specia, varietatea și categoria de densitate). Codurile pentru aceste secțiuni sunt specificate în dispozițiile detaliate și în anexa II. Următoarele 10 secțiuni, fiecare a câte șapte cifre, conțin informații despre zona în ari în cadrul fiecăreia dintre cele 10 categorii de vârstă din raport. Categoriile de vârstă sunt definite în dispozițiile detaliate. Informațiile sunt introduse în fiecare secțiune cu aliniere în partea dreaptă.

5.

În cazul cartelelor perforate, fiecare cartelă conține un raport (de la coloana 1); restul cartelei este lăsat spațiu gol.

6.

În cazul benzii magnetice, statele membre pot alege un factor de blocaj; BSCE trebuie informat cu privire la factorul de blocaj care a fost utilizat.

7.

Statele membre specifică pe documentele însoțitoare ale transmiterii numărul de specii și numărul de varietăți din cadrul fiecărei specii.

8.

Rapoartele sunt sortate în funcție de specie, varietate, zonă sau teritoriu și densitatea plantației (unde ordonarea de la stânga spre dreapta a numelor indică sortarea de la major la minor).

II. Următoarele pagini oferă pentru diferitele puncte ale unei înregistrări:

(a)

codurile care trebuie folosite;

(b)

numărul de cifre necesare pentru punctul în cauză;

(c)

numerotarea consecutivă a pozițiilor pentru diferitele puncte.

DISPOZIȚII DETALIATE

Categoriile de vârstă sunt definite după cum urmează:

(1) Suprafața pentru fiecare categorie de vârstă este dată în ari.

(2) În cazul merilor, perilor și piersicilor informațiile despre categoria de vârstă 10 au șapte zerouri.

ANEXA II

Coduri pentru varietățile specificate din fiecare specie pentru transmiterea către Biroul Statistic al Comunităților Europene a rezultatelor studiilor statistice privind plantațiile cu anumite specii de pomi fructiferi ce urmează a fi desfășurate în statele membre

(Directiva 76/625/CEE)

1. MERI

2. PERI

3. PIERSICI

4. PORTOCALI

ANEXA III

DIAGRAMA FORMATULUI UNEI ÎNREGISTRĂRI (15 CÂMPURI)

ANEXA IV

Limite ale zonelor de producție prevăzute în articolul 3