2025/1106

REGULAMENTUL (UE) 2025/1106 AL CONSILIULUI

din 27 mai 2025

de instituire a Instrumentului „Acțiunea...

(Text cu relevanță pentru SEE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind...

având în vedere propunerea Comisiei...

întrucât:

(1)

Războiul de agresiune purtat de...

(2)

Ca răspuns la această provocare,...

(3)

La 18 mai 2022, Comisia...

(4)

La 20 iulie 2023, Parlamentul...

(5)

La 18 octombrie 2023, Parlamentul...

(6)

În concluziile sale din 14...

(7)

La 5 martie 2024, Comisia...

(8)

Cu toate acestea, de la...

(9)

Se preconizează că amploarea și...

(10)

Această situație excepțională, care nu...

(11)

Instrumentul SAFE ar trebui să...

(12)

Asistența financiară acordată în cadrul...

(13)

Statele membre ar trebui să...

(14)

Pentru a reduce sarcina administrativă...

(15)

Absența cooperării între statele membre...

(16)

Pentru a consolida urgent baza...

(17)

În anumite circumstanțe, ar trebui...

(18)

Entitățile juridice stabilite în Uniune,...

(19)

Pentru a se asigura disponibilitatea...

(20)

Criteriile de eligibilitate ar trebui...

(21)

Pentru anumite produse din domeniul...

(22)

Condițiile de eligibilitate impuse de...

(23)

Acordurile bilaterale sau multilaterale care...

(24)

O Uniune mai puternică și...

(25)

Statele membre care intenționează să...

(26)

Având în vedere importanța efectelor...

(27)

Pentru a facilita execuția planului,...

(28)

Asistența financiară ar trebui să...

(29)

Pentru a optimiza utilizarea asistenței...

(30)

Achizițiile publice în comun ar...

(31)

Directiva 2009/81/CE a Parlamentului European...

(32)

În acest scop, ar trebui...

(33)

Instrumentul SAFE urmărește să sprijine...

(34)

Uniunea își menține angajamentul deplin...

(35)

Prezentul regulament ar trebui să...

(36)

Prezentul regulament nu aduce atingere...

(37)

Comisia și statele membre ar...

(38)

Prezentul regulament nu aduce atingere...

(39)

Prezentul regulament ar trebui să...

(40)

Pentru a permite aplicarea prezentului...

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

Prin prezentul regulament se instituie...

Prezentul regulament stabilește condițiile și...

(a)

categoria întâi: muniție și rachete;...

(b)

categoria a doua: sisteme de...

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se...

1.

„produs din domeniul apărării” înseamnă...

2.

„alte produse utilizate în scopuri...

3.

„achiziții publice în comun” înseamnă...

Articolul 3

Caracterul complementar al instrumentului SAFE

Instrumentul SAFE completează măsurile luate...

Articolul 4

Condiții de utilizare a instrumentului...

(1) Un stat membru poate...

(a)

să accelereze adaptarea industriei de...

(b)

să îmbunătățească disponibilitatea în timp...

(c)

să asigure interoperabilitatea și interschimbabilitatea...

(2) Un stat membru poate...

(3) Prin derogare de la...

Articolul 5

Forma asistenței financiare

Asistența financiară se acordă sub...

Articolul 6

Valoarea maximă a asistenței financiare

Valoarea maximă a asistenței financiare...

Articolul 7

Cererea de asistență financiară și...

(1) Un stat membru care...

(2) Planul este motivat și...

(a)

o descriere a produsului din...

(b)

o descriere a activităților planificate,...

(c)

dacă este cazul, o descriere...

(d)

o descriere a măsurilor planificate...

(3) Dacă este cazul, statele...

(4) Atunci când își elaborează...

(5) Statele membre pot prezenta...

Articolul 8

Decizia privind cererea de asistență...

(1) Comisia evaluează cererea de...

(2) În cazul în care...

(3) Decizia de punere în...

(a)

confirmarea faptului că cererea menționată...

(b)

cuantumul împrumutului și cuantumul sprijinului...

(4) În toate cazurile, Comisia...

(5) Atunci când prezintă propunerea...

(6) Consiliul adoptă decizia de...

(7) În cazul în care,...

(8) Orice decizie de punere...

Articolul 9

Operațiuni de împrumut și de...

(1) Pentru a finanța sprijinul...

(2) Operațiunile de împrumut și...

Articolul 10

Acordul de împrumut și acordurile...

(1) După adoptarea unei decizii...

(2) Acordul de împrumut stabilește...

(3) Acordurile operaționale stabilesc relația...

Articolul 11

Prefinanțare

(1) Statele membre pot solicita,...

(2) Plata prefinanțării este condiționată...

(3) Plățile se efectuează sub...

Articolul 12

Norme privind plata tranșelor și...

(1) Perioada de disponibilitate a...

(2) Statul membru în cauză...

(3) Comisia evaluează exhaustivitatea, corectitudinea...

(4) În cazul în care,...

(5) Comisia evaluează observațiile menționate...

Articolul 13

Reguli prudențiale aplicabile portofoliului de...

Ponderea împrumuturilor acordate celor trei...

Articolul 14

Control și audituri

Acordul de împrumut conține dispozițiile...

Articolul 15

Raportare

(1) Comisia transmite Parlamentului European...

(2) După caz, raportul este...

Articolul 16

Norme de eligibilitate privind achizițiile...

(1) Achizițiile publice în comun...

(2) Procedurile de achiziții publice...

(3) Contractanții și subcontractanții implicați...

(4) Prin derogare de la...

(a)

între contractant și subcontractantul în...

(b)

contractantul se angajează să studieze,...

(5) Prin derogare de la...

(6) Garanțiile menționate la alineatul...

(a)

nu se exercită un control...

(b)

este împiedicat accesul unei țări...

(7) Autoritatea contractantă care efectuează...

(8) Infrastructura, instalațiile, activele și...

(9) Se poate considera că...

(10) Costul componentelor care provin...

(11) Pentru produsele din domeniul...

(12) În sensul prezentului articol,...

(13) Statele membre se asigură...

(14) Statele membre prezintă detaliat,...

(15) Statele membre pot utiliza...

Articolul 17

Condiții de participare a entităților...

(1) Uniunea poate încheia acorduri...

(2) Acordul bilateral sau multilateral...

(a)

condițiile și modalitățile de participare...

(b)

normele referitoare la localizarea infrastructurii,...

(c)

normele referitoare la costurile componentelor...

(d)

normele referitoare la restricțiile impuse...

(3) Prin acordul bilateral sau...

(a)

se asigură un echilibru adecvat...

(b)

se stabilesc condițiile aferente oricărei...

(c)

se stabilesc orice alte măsuri...

(d)

se contribuie la sporirea gradului...

(4) Contribuțiile menționate la alineatul...

Articolul 18

Modificarea acordurilor-cadru sau a contractelor

(1) În cazul în care...

(2) O autoritate contractantă a...

(3) Prin derogare de la...

(4) Pentru calcularea valorii menționate...

(5) O autoritate contractantă care...

(6) În cazurile menționate la...

Articolul 19

Cazuri care justifică recursul la...

Se consideră că achizițiile publice...

Articolul 20

Scutirea de TVA la importul...

(1) În sensul prezentului regulament,...

(2) Certificatul de scutire de...

Articolul 21

Aplicarea normelor privind informațiile clasificate...

(1) Comisia utilizează un sistem...

(2) Comisia are acces la...

Articolul 22

Informare, comunicare și publicitate

(1) Comisia și statele membre...

(2) Statele membre care beneficiază...

(3) Comisia pune în aplicare...

Articolul 23

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare...

Prezentul regulament este obligatoriu în...

Adoptat la Bruxelles, 27 mai...

Pentru Consiliu

Președintele

A. SZŁAPKA

(1) Regulamentul (UE) 2023/1525 al...

(2) Regulamentul (UE) 2023/2418 al...

(3) Decizia (PESC) 2017/2315 a...

(4) Regulamentul (UE) 2019/452 al...

(5) Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509...

(6) Directiva 2009/81/CE a Parlamentului...

(7) Directiva 2006/112/CE a Consiliului...

(8) Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2092...

(9) Regulamentul (UE) 2018/1092 al...

(10) Regulamentul (UE) 2021/697 al...

ANEXĂ

CERTIFICAT DE SCUTIRE DE TVA...

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1106/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)