This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
2023/2411
REGULAMENTUL (UE) 2023/2411 AL PARLAMENTULUI...
din 18 octombrie 2023
privind protecția indicațiilor geografice pentru...
(Text cu relevanță pentru SEE)
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII...
având în vedere Tratatul privind...
având în vedere propunerea Comisiei...
după transmiterea proiectului de act...
având în vedere avizul Comitetului...
având în vedere avizul Comitetului...
hotărând în conformitate cu procedura...
întrucât:
(1)
La 10 noiembrie 2020, Consiliul...
(2)
În Comunicarea sa din 25...
(3)
În rezoluția sa din 11...
(4)
Pentru ca Uniunea să își...
(5)
La nivelul Uniunii a fost...
(6)
În mai multe state membre...
(7)
Realizarea unor produse cu caracteristici...
(8)
Protecția uniformă în întreaga Uniune...
(9)
Prin urmare, este necesar să...
(10)
Sarcinile atribuite prin prezentul regulament...
(11)
Indicațiile geografice pentru produsele artizanale...
(12)
În anumite arii geografice ar...
(13)
De asemenea, ar trebui să...
(14)
În plus, o entitate locală...
(15)
Sistemul de protecție a indicațiilor...
(16)
O denumire a unui produs...
(17)
Etapa sau etapele de fabricație...
(18)
Resursele de care dispun MIMM-urile...
(19)
Pentru a obține protecție ca...
(20)
Statele membre ar trebui să...
(21)
Procedurile de înregistrare, inclusiv de...
(22)
Oficiul ar trebui să încurajeze...
(23)
Pentru a facilita gestionarea cererilor...
(24)
Ar trebui să fie posibil...
(25)
După examinarea informațiilor furnizate de...
(26)
În temeiul unei astfel de...
(27)
Aplicarea procedurii de înregistrare directă...
(28)
Pentru a asigura un proces...
(29)
Începând de la data depunerii...
(30)
Pentru a se permite operatorilor...
(31)
În anumite cazuri specifice, Comisia...
(32)
Pentru buna funcționare a pieței...
(33)
Pentru a se evita fragmentarea...
(34)
Uniunea negociază cu partenerii săi...
(35)
Orice parte lezată de o...
(36)
Ar trebui să se constituie...
(37)
Ar trebui să se acorde...
(38)
Pentru a consolida protecția indicațiilor...
(39)
Ar trebui să se asigure...
(40)
Termenii generici care sunt similari...
(41)
Denumirile omonime (denumite în continuare...
(42)
Deși mărcile și indicațiile geografice...
(43)
Grupurile de producători joacă un...
(44)
Registrele cu nume de domeniu...
(45)
Comisia ar trebui să evalueze...
(46)
Întrucât sistemul Uniunii de protecție...
(47)
Simbolul, indicația și abrevierea Uniunii...
(48)
Ar trebui să se recomande...
(49)
Din motive de claritate pentru...
(50)
Valoarea adăugată a indicațiilor geografice...
(51)
Pentru a se asigura încrederea...
(52)
Declarația pe proprie răspundere ar...
(53)
Prin declarația pe proprie răspundere...
(54)
La primirea declarației pe proprie...
(55)
Pentru a asigura conformitatea cu...
(56)
În cazul neconformității cu caietul...
(57)
Ca alternativă la procedura de...
(58)
Standardele europene (standarde EN) dezvoltate...
(59)
Informațiile referitoare la autoritățile competente...
(60)
Monitorizarea utilizării indicațiilor geografice pe...
(61)
Măsurile, procedurile și mijloacele de...
(62)
Pentru buna funcționare a pieței...
(63)
Întrucât sistemul de control stabilit...
(64)
Pentru a consolida protecția indicațiilor...
(65)
Statele membre ar trebui să...
(66)
Dat fiind că etapele de...
(67)
Acțiunile întreprinse de Uniune în...
(68)
De asemenea, pentru a se...
(69)
Pentru atribuțiile conferite oficiului prin...
(70)
Statele membre ar trebui să...
(71)
Taxele sau comisioanele aferente controalelor...
(72)
Costurile necesare pentru instituirea sistemului...
(73)
Sistemul digital pentru depunerea cererilor...
(74)
Pentru a modifica sau a...
(75)
În vederea asigurării unor condiții...
(76)
Protecția actuală a indicațiilor geografice...
(77)
Dat fiind că este necesară...
(78)
Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale...
(79)
Întrucât obiectivul prezentului regulament, și...
(80)
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor...
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
DISPOZIȚII GENERALE
Obiect
Prezentul regulament stabilește norme privind:
(a)
înregistrarea și protecția, precum și...
(b)
indicațiile geografice înscrise în registrul...
Obiective
Prezentul regulament instituie un sistem...
(a)
obligațiile, drepturile și responsabilitățile producătorilor...
(b)
înregistrarea simplă și eficientă a...
(c)
crearea de valoare adăugată prin...
(d)
informații fiabile și o garanție...
(e)
controale eficace și asigurarea respectării...
(f)
dezvoltarea economică locală care contribuie...
Domeniu de aplicare
(1) Prezentul regulament se aplică...
(2) Prezentul regulament nu se...
(3) Înregistrarea și protecția indicațiilor...
(4) Directiva (UE) 2015/1535 a...
Definiții
În sensul prezentului regulament, se...
1.
„produse artizanale și industriale” înseamnă...
(a)
fabricate fie integral manual, fie...
(b)
fabricate într-un mod standardizat, inclusiv...
2.
„producător” înseamnă un operator implicat...
3.
„grup de producători” înseamnă orice...
4.
„etapă de fabricație” înseamnă orice...
5.
„tradițional”, în legătură cu un...
6.
„termen generic” înseamnă:
(a)
o denumire a unui produs...
(b)
un termen comun în Uniune...
(c)
un termen care nu se...
7.
„organism de certificare a produselor”...
8.
„declarație pe proprie răspundere” înseamnă...
9.
„oficiu” înseamnă Oficiul Uniunii Europene...
10.
„notificare de observații” înseamnă depunerea...
11.
„protecție specifică națională a indicațiilor...
Protecția datelor
(1) Comisia și oficiul sunt...
(2) Autoritățile competente ale statelor...
Cerințe aplicabile indicației geografice
(1) Pentru ca denumirea unui...
(a)
produsul să fie originar dintr-un...
(b)
o anumită calitate, reputație sau...
(c)
cel puțin una dintre etapele...
(2) Produsele care contravin ordinii...
ÎNREGISTRAREA INDICAȚIILOR GEOGRAFICE
Capitolul 1
Dispoziții generale
Procedura de înregistrare
(1) Procedura de înregistrare cuprinde...
(2) Prin derogare de la...
(3) Orice sarcină administrativă asociată...
Solicitantul
(1) O cerere de înregistrare...
(2) Prin derogare de la...
(a)
persoana în cauză este singurul...
(b)
aria geografică vizată este definită...
(3) Entităților locale sau regionale...
(4) O autoritate locală sau...
(5) În cazul unui produs...
Caietul de sarcini al produsului
(1) Pentru ca denumirea unui...
Caietul de sarcini al produsului...
(a)
denumirea care urmează a fi...
(b)
tipul de produs;
(c)
o descriere a produsului, inclusiv,...
(d)
precizarea ariei geografice delimitate, astfel...
(e)
dovada faptului că produsul este...
(f)
descrierea metodelor de fabricație și,...
(g)
informații referitoare la ambalare, atunci...
(h)
orice normă specifică de etichetare...
(i)
o indicație a oricărei etape...
(j)
alte cerințe prevăzute de statele...
(2) Comisia poate adopta acte...
Documentul unic
(1) Documentul unic cuprins în...
(a)
denumirea care urmează să fie...
(b)
tipul de produs;
(c)
descrierea produsului, inclusiv, când este...
(d)
o scurtă delimitare a ariei...
(e)
descrierea legăturii produsului cu aria...
(2) În cazul în care...
În cazul cererilor de înregistrare...
În cazul în care un...
Orice asistență furnizată de autorități...
Documentația de însoțire a cererii...
(1) Documentația de însoțire a...
(a)
numele și datele de contact...
(b)
denumirea și datele de contact...
(c)
informații referitoare la eventuale limitări...
(d)
orice altă informație considerată necesară...
(2) Comisia este împuternicită să...
(3) Comisia este împuternicită să...
(4) Comisia poate adopta acte...
Capitolul 2
Etapa națională
Secțiunea 1
Procedura la nivel național
Desemnarea autorității competente
(1) Fără a aduce atingere...
Autoritatea competentă respectivă este, de...
(2) Două sau mai multe...
(3) Statele membre informează Comisia...
Depunerea cererii de înregistrare
(1) Fără a aduce atingere...
(2) Cererea de înregistrare cuprinde:
(a)
caietul de sarcini al produsului,...
(b)
documentul unic, menționat la articolul...
(c)
documentația de însoțire, menționată la...
(3) Autoritatea competentă permite solicitanților...
Examinarea cererii de înregistrare de...
(1) Autoritatea competentă examinează cererea...
(2) În cazul în care...
(3) În cazul în care,...
Procedura națională de opoziție
(1) În urma examinării menționate...
(2) În cazul în care...
(3) O opoziție se bazează...
(a)
indicația geografică propusă nu respectă...
(b)
înregistrarea indicației geografice propuse ar...
(c)
înregistrarea indicației geografice propuse ar...
Decizia în cadrul etapei naționale
(1) În cazul în care,...
(2) Autoritatea competentă își face...
(3) Orice parte care are...
Eficiența procedurilor
În ceea ce privește articolele...
Protecția națională temporară
(1) Un stat membru poate...
(2) Protecția națională temporară încetează...
(3) Dacă o indicație geografică...
(4) Măsurile adoptate de statele...
Secțiunea 2
Derogare și înregistrare directă
Derogare de la etapa națională
(1) Comisia este împuternicită să...
(a)
probe care demonstrează că statul...
(b)
o cerere pentru o astfel...
(2) Comisia poate solicita informații...
(3) Un stat membru căruia...
(4) Dacă numărul de cereri...
(5) Un stat membru căruia...
(6) Un stat membru căruia...
Înregistrarea directă
(1) În cazul în care...
(2) Articolul 14, articolul 16...
(3) În cadrul procedurii de...
(4) Oficiul comunică cu solicitantul...
(5) În termen de două...
(6) Dacă statul membru, prin...
(7) Prezentul articol nu se...
(8) Comisia este împuternicită să...
(9) Comisia poate adopta acte...
Capitolul 3
Procedurile desfășurate la nivelul Uniunii...
Secțiunea 1
Procedurile desfășurate la nivelul Uniunii
Înregistrarea
Procedurile de înregistrare desfășurate la...
(a)
etapa la nivelul Uniunii a...
(b)
procedura de înregistrare referitoare la...
(c)
procedura de înregistrare referitoare la...
Depunerea cererilor de înregistrare la...
(1) În cazurile menționate la...
(a)
documentul unic menționat la articolul...
(b)
documentația de însoțire menționată la...
(c)
o declarație prin care autoritatea...
(d)
o trimitere la caietul de...
(2) În cazurile menționate la...
În astfel de cazuri, cererea...
(a)
caietul de sarcini al produsului,...
(b)
documentul unic, menționat la articolul...
(c)
documentația de însoțire, menționată la...
(3) În cazurile menționate la...
În astfel de cazuri, cererea...
(a)
caietul de sarcini al produsului,...
(b)
documentul unic, menționat la articolul...
(c)
documentația de însoțire, menționată la...
(d)
dovada legală a protecției indicației...
(e)
dovada deținerii unei procuri, în...
(4) În cazul în care...
(a)
autoritatea competentă a unuia dintre...
(b)
autoritatea competentă a statului membru...
(c)
solicitantul dintr-o țară terță sau...
(5) Cererea de înregistrare comună,...
(6) Cererile de înregistrare se...
(7) După primirea unei cereri...
(8) Comisia este împuternicită să...
(9) Comisia poate adopta acte...
Examinarea cererii de înregistrare și...
(1) O cerere de înregistrare...
(a)
există erori vădite;
(b)
informațiile furnizate în temeiul articolului...
(c)
documentul unic are un caracter...
(2) Examinarea efectuată în temeiul...
(3) Examinarea menționată la alineatul...
(4) Oficiul poate cere informații...
(5) În cazul în care...
(6) Dacă, în urma examinării...
Dacă autoritatea competentă a statului...
(7) Dacă, în urma examinării...
Contestarea deciziei din etapa națională
(1) Autoritatea competentă a unui...
(2) Oficiul este exonerat de...
(a)
informează oficiul că decizia menționată...
(b)
solicită oficiului să suspende examinarea...
(3) În cazul în care...
(4) Exonerarea prevăzută la alineatul...
Procedura de opoziție la nivelul...
(1) În termen de trei...
(2) Pot avea calitate de...
(3) Oficiul examinează admisibilitatea opoziției,...
(4) În cazul în care...
(5) În timpul consultărilor menționate...
(6) Divizia pentru indicații geografice...
(7) În termen de o...
(8) Dacă, după consultări, informațiile...
(9) Comisia poate adopta acte...
Admisibilitatea opoziției și motive de...
(1) O opoziție depusă în...
(2) O opoziție se bazează...
(a)
indicația geografică propusă nu respectă...
(b)
înregistrarea indicației geografice propuse ar...
(c)
înregistrarea indicației geografice propuse ar...
(3) O opoziție care nu...
Procedura de notificare de observații
(1) În termen de trei...
(2) O notificare de observații...
(3) Oficiul comunică solicitantului notificarea...
(4) Comisia poate adopta acte...
Perioade de tranziție pentru utilizarea...
(1) Fără a aduce atingere...
(a)
înregistrarea indicației geografice ar periclita...
(b)
aceste produse au fost comercializate...
(2) Oficiul poate acorda o...
(a)
denumirea menționată la alineatul (1)...
(b)
scopul utilizării denumirii menționate la...
(c)
consumatorul nu a fost și...
(3) Deciziile de acordare sau...
(4) În timpul perioadei de...
(5) În vederea îndeplinirii obiectivului...
(6) Alineatul (5) se aplică...
Decizia oficiului privind cererea de...
(1) Dacă, pe baza informațiilor...
(2) În cazul în care,...
(3) Dacă oficiul a primit...
(4) Dacă a primit o...
(5) În deciziile oficiului în...
(6) Deciziile adoptate de oficiu...
Decizia Comisiei privind cererea de...
(1) În legătură cu cererile...
(2) În cazul în care...
(3) Comisia adoptă orice decizie...
(4) Alineatele (1), (2) și...
(5) În sensul alineatelor (1),...
(6) Comisia adoptă acte de...
Modificarea caietului de sarcini al...
(1) Solicitantul în numele căruia...
(2) Modificările aduse caietului de...
(a)
modificări la nivelul Uniunii, astfel...
(b)
modificări standard, examinate la nivelul...
(3) O modificare este considerată...
(a)
modificarea constă într-o schimbare a...
(b)
există riscul ca modificarea să...
(c)
modificarea implică restricții în legătură...
(4) În legătură cu o...
(5) Orice modificare adusă caietului...
În cazul în care se...
(6) O modificare standard este...
(7) O cerere de modificare...
(8) În cazul în care...
(9) Dacă este cazul, autoritatea...
(10) Odată aprobate, oficiul publică...
(11) Comisia poate adopta acte...
Anularea
(1) Înregistrarea unei indicații geografice...
(2) Înregistrarea unei indicații geografice...
(a)
nu mai poate fi asigurată...
(b)
nu a mai fost introdus...
(3) Înregistrarea unei indicații geografice...
(4) O cerere de anulare...
(5) Comisia sau oficiul poate...
(6) Fazele din etapa națională...
(7) Înainte de a decide...
(8) Atunci când înregistrarea unei...
(9) Prezentul articol nu se...
(10) Comisia adoptă acte de...
Calea de atac
(1) Orice parte la o...
(2) Calea de atac are...
(3) O decizie care nu...
(4) Cererea de introducere a...
În cazul unei căi de...
(5) După examinarea admisibilității căii...
Camerele de recurs pot, din...
Oficiul oferă mijloace de soluționare...
(6) Împotriva deciziilor luate de...
(7) Deciziile camerelor de recurs...
(8) Comisia este împuternicită să...
(a)
conținutul cererii de introducere a...
(b)
conținutul și forma deciziilor camerelor...
Secțiunea 2
Organizarea și atribuțiile oficiului
Divizia pentru indicații geografice pentru...
(1) În cadrul oficiului se...
(a)
o cerere de înregistrare a...
(b)
o cerere de modificare a...
(c)
o opoziție la o cerere...
(d)
înscrierile în registrul Uniunii;
(e)
o cerere de anulare a...
(2) Deciziile privind opozițiile și...
Consiliul consultativ
(1) Se constituie un consiliu...
(2) Divizia pentru indicații geografice...
(a)
evaluarea criteriilor de calitate;
(b)
stabilirea reputației unui produs;
(c)
stabilirea caracterului generic al unei...
(d)
evaluarea legăturii dintre caracteristicile unui...
(e)
riscul de confuzie în rândul...
(3) Divizia pentru indicații geografice...
(4) Avizele consiliului consultativ se...
(5) Consiliul consultativ este alcătuit...
(6) Mandatul membrilor consiliului consultativ...
(7) Oficiul publică lista membrilor...
(8) Procedurile referitoare la numirea...
(9) Oficiul asigură sprijinul logistic...
Camerele de recurs
Camerele de recurs constituite în...
Registrul Uniunii de indicații geografice...
(1) În scopul gestionării indicațiilor...
(2) Din momentul în care...
(a)
denumirea înregistrată ca indicație geografică...
(b)
tipul de produs pentru care...
(c)
numele solicitantului pe numele căruia...
(d)
trimiterea la decizia de înregistrare...
(e)
țara sau țările de origine...
(3) Indicațiile geografice din țări...
(4) O indicație geografică se...
(5) Oficiul păstrează documentația referitoare...
(6) Cheltuielile de funcționare ale...
(7) Comisia poate adopta acte...
Extrase din registrul Uniunii
(1) Oficiul se asigură că...
(2) Comisia adoptă acte de...
Asistență tehnică
(1) La cererea Comisiei, oficiul...
(a)
protejate sau propuse pentru protecție...
(b)
propuse pentru protecție în temeiul...
(2) Pe baza informațiilor primite...
PROTECȚIA INDICAȚIILOR GEOGRAFICE
Protecția indicațiilor geografice
(1) Indicațiile geografice înscrise în...
(a)
oricărei utilizări comerciale directe sau...
(b)
oricărei utilizări abuzive, imitații sau...
(c)
oricărei indicații false sau înșelătoare...
(d)
oricăror alte practici de natură...
(2) În sensul alineatului (1)...
(3) Protecția indicațiilor geografice se...
(4) Protecția indicațiilor geografice se...
(a)
mărfurilor care intră pe teritoriul...
(b)
mărfurilor vândute prin vânzare la...
(5) Grupul de producători sau...
(6) O indicație geografică protejată...
(7) Dacă o indicație geografică...
Piese sau componente ale produselor...
(1) Articolul 40 nu aduce...
(2) O indicație geografică care...
Termenii generici
(1) Un termen generic nu...
(2) Pentru a se stabili...
(a)
situația existentă în zonele de...
(b)
dreptul Uniunii sau dreptul intern...
Omonime
(1) O cerere de înregistrare...
(2) O denumire omonimă sau...
(3) În sensul prezentului articol,...
(a)
indicațiile geografice înscrise în registrul...
(b)
indicațiile geografice care au făcut...
(c)
denumirile de origine și indicațiile...
(d)
indicațiile geografice, denumirile de origine...
Legătura dintre indicațiile geografice și...
(1) Cererea de înregistrare a...
(2) O cerere de înregistrare...
(3) Oficiul și, după caz,...
(4) Fără a aduce atingere...
(5) Mărcile de garantare sau...
Sarcinile grupurilor de producători
(1) Grupurile de producători funcționează...
Statele membre pot prevedea posibilitatea...
(2) Grupurile de producători se...
(a)
pregătirea și modificarea caietului de...
(b)
introducerea de acțiuni în justiție...
(c)
asumarea unor angajamente în materie...
(d)
luarea de măsuri pentru a...
(i)
conceperea, organizarea și derularea de...
(ii)
organizarea de activități de diseminare...
(iii)
efectuarea de analize ale performanței...
(iv)
diseminarea de informații privind indicația...
(v)
furnizarea de consiliere și formare...
(e)
combaterea contrafacerii și a utilizărilor...
(f)
desfășurarea de activități menite să...
(g)
luarea oricăror alte măsuri pentru...
Protecția drepturilor aferente indicațiilor geografice...
Registrele cu nume de domeniu...
Dreptul de utilizare
(1) O indicație geografică înregistrată...
(2) Producătorii se asigură că...
Simbolul, indicația și abrevierea Uniunii
(1) În cazul indicațiilor geografice...
(2) În cazul produselor artizanale...
(3) Abrevierea „IGP”, care corespunde...
(4) Simbolul, indicația și abrevierea...
(5) Simbolul, indicația sau abrevierea...
(6) Pe eticheta unui produs...
(a)
reprezentări ale ariei geografice de...
(b)
un text, reprezentări grafice sau...
(7) Simbolul Uniunii care este...
(8) Comisia poate adopta acte...
CONTROALE ȘI ASIGURAREA RESPECTĂRII
Domeniul de aplicare
(1) Prezentul titlu vizează controalele...
(2) Controalele menționate la alineatul...
(a)
verificarea conformității produsului desemnat printr-o...
(b)
monitorizarea utilizării indicațiilor geografice pe...
Desemnarea autorităților competente
(1) Statele membre desemnează una...
(2) Autoritățile competente menționate la...
Verificarea conformității pe baza declarației...
(1) Pentru un produs desemnat...
(2) Înainte de introducerea pe...
(3) Autoritatea competentă verifică cel...
(4) Verificarea pe baza declarației...
(5) Pentru a verifica conformitatea...
(a)
autoritatea competentă; sau
(b)
unul sau mai multe organisme...
(6) În caz de neconformitate,...
(7) Comisia este împuternicită să...
Verificarea conformității de către o...
(1) Ca alternativă la procedura...
(a)
una sau mai multe dintre...
(b)
unul sau mai multe organisme...
(2) În cazul în care...
(3) Controalele efectuate după introducerea...
(4) În caz de neconformitate,...
Verificarea conformității produselor originare dintr-o...
În ceea ce privește indicațiile...
(a)
o autoritate competentă desemnată de...
(b)
unul sau mai multe organisme...
Monitorizarea utilizării indicațiilor geografice pe...
(1) Autoritățile competente menționate la...
(2) În scopul menționat la...
Delegarea anumitor sarcini de control
(1) Autoritățile competente pot delega...
(2) Autoritatea competentă de delegare...
(3) Delegarea unor sarcini de...
(a)
delegarea conține o descriere exactă...
(b)
în cazul în care sarcinile...
(i)
dispun de cunoștințele de specialitate,...
(ii)
dispun de un număr suficient...
(iii)
acționează în mod transparent, sunt...
(c)
în cazul în care sarcinile...
(i)
dispun de cunoștințele de specialitate,...
(ii)
au calificarea și experiența corespunzătoare;...
(iii)
acționează în mod transparent, sunt...
(d)
există mecanisme prin care să...
Obligațiile organismelor de certificare a...
Organismele de certificare a produselor...
(a)
comunică rezultatele controalelor și ale...
(b)
informează imediat autoritățile competente de...
(c)
cooperează cu autoritățile competente de...
Obligațiile autorităților competente de delegare
(1) Autoritățile competente care au...
(a)
există dovezi că organismul de...
(b)
organismul de certificare a produselor...
(c)
a fost compromisă independența sau...
(2) Autoritățile competente de delegare...
(3) Autoritățile competente de delegare...
Informațiile publice referitoare la autoritățile...
(1) Statele membre publică denumirile...
(2) În ceea ce privește...
(3) Oficiul creează un portal...
Acreditarea organismelor de certificare a...
(1) În funcție de activitățile...
(a)
standardul european EN ISO/IEC 17065...
(b)
alte standarde relevante recunoscute la...
(2) Acreditarea menționată la alineatul...
Ordine de a acționa împotriva...
(1) Orice informații care vizează...
(2) Autoritățile judiciare sau administrative...
Sancțiuni
Statele membre adoptă normele privind...
Asistența reciprocă și cooperarea
(1) Statele membre își acordă...
Asistența administrativă poate include, după...
(2) În eventualitatea unei încălcări...
(3) Autoritățile responsabile de monitorizare,...
(4) Comisia poate adopta acte...
MODIFICAREA ALTOR ACTE
Modificarea Regulamentului (UE) 2017/1001
Regulamentul (UE) 2017/1001 se modifică...
1.
La articolul 151 alineatul (1),...
„(ba)
administrarea și promovarea indicațiilor geografice...
(*1) Regulamentul (UE) 2023/2411 al...
2.
La articolul 153 alineatul (1),...
„(n)
adoptă regulamentul de procedură al...
3.
La articolul 170, alineatul (2)...
„(2) Orice persoană fizică sau...
Modificarea Regulamentului (UE) 2019/1753
Regulamentul (UE) 2019/1753 se modifică...
1.
Articolul 1 se modifică după...
(a)
alineatul (2) se înlocuiește cu...
„(2) În sensul prezentului regulament,...
(*2) Regulamentul (UE) 2023/2411 al...
(b)
se adaugă următorul alineat:
„(3) În sensul prezentului regulament,...
(*3) Regulamentul (UE) 2017/1001 al...
2.
Articolul 2 se modifică după...
(a)
alineatele (1) și (2) se...
„(1) La aderarea Uniunii la...
(2) În sensul alineatului (1),...
(a)
cererea unei persoane fizice sau...
(b)
inițiativa proprie.”
(b)
se adaugă următorul alineat:
„(4) În ceea ce privește...
3.
La articolul 3, se adaugă...
„(4) În ceea ce privește...
4.
La articolul 4, alineatul (1)...
„(1) Comisia sau, în ceea...
5.
La articolul 5, alineatul (1)...
„(1) Comisia sau, în ceea...
6.
Articolul 6 se modifică după...
(a)
alineatul (1) se înlocuiește cu...
„(1) În termen de patru...
(b)
la alineatul (2), litera (e)...
(c)
alineatul (3) se înlocuiește cu...
„(3) Motivele de opoziție prevăzute...
7.
Articolul 7 se modifică după...
(a)
alineatele (1) și (2) se...
„(1) În cazul în care,...
(2) În cazul în care,...
(b)
alineatele (4) și (5) se...
„(4) În conformitate cu articolul...
(5) Comisia, din proprie inițiativă...
Atunci când oficiul a notificat...
Comisia sau, în ceea ce...
8.
La articolul 8 alineatul (1),...
„În ceea ce privește indicațiile...
9.
Articolul 9 se înlocuiește cu...
Invalidarea în Uniune a efectelor...
(1) Comisia sau, în ceea...
(a)
indicația geografică nu mai este...
(b)
indicația geografică nu mai este...
(c)
nu se mai asigură respectarea...
(2) Comisia adoptă acte de...
(3) Dacă invalidarea nu mai...
10.
La articolul 11, alineatul (3)...
„(3) Pentru o denumire de...
(a)
înregistrarea respectivei denumiri de origine...
(b)
anularea înregistrării respectivei denumiri de...
Statul membru în cauză notifică...
În cazul menționat la primul...
Statul membru în cauză, în...
Dacă înregistrarea în temeiul Regulamentului...
11.
La articolul 15 alineatul (1),...
„(e)
pentru produsele artizanale și industriale...
TAXE
Taxe
(1) Statele membre pot să...
(2) Statele membre pot percepe...
(3) Oficiul percepe o taxă...
(a)
procedura de înregistrare directă, astfel...
(b)
procedura privind indicațiile geografice din...
(c)
căile de atac în fața...
(4) Oficiul poate percepe o...
(5) Orice taxe percepute în...
(6) Comisia adoptă acte de...
DISPOZIȚII AUXILIARE
Limbile procedurale
(1) Toate documentele și informațiile...
(2) Pentru atribuțiile conferite oficiului...
Sistemul informatic
(1) Oficiul creează și menține...
(2) Sistemul digital pentru depunerea...
Procedura comitetului
(1) Comisia este asistată de...
(2) În cazul în care...
Exercitarea delegării de competențe
(1) Competența de a adopta...
(2) Competența de a adopta...
(3) Delegarea de competențe menționată...
(4) Înainte de adoptarea unui...
(5) De îndată ce adoptă...
(6) Un act delegat adoptat...
DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE
Denumirile existente și protecția tranzitorie
(1) Până la 2 decembrie...
(2) Până la 2 decembrie...
(3) Pe baza unei cereri...
(4) Denumirile despre care Comisia...
Obligațiile de raportare ale statelor...
(1) Statele membre raportează Comisiei...
(a)
strategia aferentă și rezultatele tuturor...
(b)
verificarea conformității pe baza declarației...
(c)
verificarea conformității de către o...
(d)
monitorizarea utilizării indicațiilor geografice pentru...
(e)
conformitatea continuă, astfel cum se...
(f)
conținutul ilegal pe interfețele online,...
(2) Statele membre în cauză...
Revizuirea
(1) Până la 2 decembrie...
(2) Până la 2 iunie...
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare...
Se aplică de la 1...
Prezentul regulament este obligatoriu în...
Adoptat la Strasbourg, 18 octombrie...
Pentru Parlamentul European
Președinta
R. METSOLA
Pentru Consiliu
Președintele
J. M. ALBARES BUENO
(1) JO C 486, 21.12.2022,...
(2) JO C 498, 30.12.2022,...
(3) Poziția Parlamentului European din...
(4) JO L 271, 24.10.2019,...
(5) Decizia (UE) 2019/1754 a...
(6) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013...
(7) Regulamentul (UE) 2019/787 al...
(8) Regulamentul (UE) nr. 1151/2012...
(9) Regulamentul (UE) 2017/1001 al...
(10) Regulamentul (UE) 2016/679 al...
(11) Directiva 2002/58/CE a Parlamentului...
(12) Regulamentul (UE) 2018/1725 al...
(13) Decizia 94/800/CE a Consiliului...
(14) Regulamentul delegat (UE) nr....
(15) Regulamentul (CE) nr. 765/2008...
(16) Directiva 2004/48/CE a Parlamentului...
(17) Regulamentul (UE) nr. 608/2013...
(18) Regulamentul (UE) nr. 386/2012...
(19) Regulamentul (UE) 2022/2065 al...
(20) Regulamentul (UE) 2019/1753 al...
(21) JO L 123, 12.5.2016,...
(22) Regulamentul (UE) nr. 182/2011...
(23) JO C 258, 5.7.2022,...
(24) Directiva (UE) 2015/1535 a...
(25) Directiva (UE) 2015/2436 a...
(26) Regulamentul nr. 1 de...
ANEXA I
FORMULAR STANDARD PENTRU DECLARAȚIA PE...
Declarația pe propria răspundere menționată...
1.
Numele și adresa producătorului: …
[Se introduc numele și adresa...
2.
Grupul de producători: …
[Dacă este cazul, se introduc...
3.
Denumirea produsului și tipul de...
[Se indică denumirea, cu toate...
4.
Stadiul produsului: …
[Se indică dacă produsul se...
5.
Unități de fabricație: …
[Se includ toate unitățile de...
6.
Denumirea, numărul și data de...
[Această cerință poate fi îndeplinită...
7.
Document unic: …
[Se introduc informațiile din documentul...
9.
Informații suplimentare: …
[Se introduce orice altă informație...
10.
Declarație de conformitate cu cerințele...
Declar prin prezenta că produsul...
Am luat cunoștință de faptul...
Semnat pentru și în numele:
(locul și data):
(numele, funcția) (semnătura):
(1) Regulamentul (UE) 2023/2411 al...
(2) Punct de control: etapa...
(3) Eventuala valoare de referință...
(4) AC: control efectuat chiar...
(5) Frecvență: intervalul de timp...
ANEXA II
FORMULAR STANDARD PENTRU DOCUMENTUL UNIC...
Documentul unic menționat la articolul...
[Se introduce denumirea, conform punctului...
Numărul UE: [rezervat UE]
1.
Denumirea (denumirile) [indicației geografice] propuse…
[Se introduce denumirea care urmează...
2.
Statul membru sau țara terță...
3.
Descrierea produsului
3.1.
Tipul de produs …
3.2.
Descrierea produsului desemnat prin denumirea...
[Pentru identificarea produsului, se recurge...
3.3.
Etape specifice ale producției care...
[Se furnizează justificări pentru eventualele...
3.4.
Norme specifice privind ambalarea produsului...
[Dacă este cazul, se furnizează...
3.5.
Norme specifice privind etichetarea produsului...
[Dacă este cazul, se furnizează...
4.
Delimitarea concisă a ariei geografice...
[Dacă este cazul, se introduce...
5.
Legătura cu aria geografică …
[Se precizează legătura dintre zona...
În acest scop, se indică...
O trimitere la publicarea caietului...
(1) Regulamentul (UE) 2023/2411 al...
ANEXA III
FORMULAR STANDARD PENTRU DECLARAȚIA DE...
Declarația de opoziție motivată menționată...
1.
Denumirea produsului: …
[astfel cum a fost înscris...
2.
Numărul: …
[astfel cum a fost înscris...
Data publicării documentului unic și...
3.
Date de contact
Persoana de contact:
Titlu: …
Nume: …
Persoană fizică sau juridică/organizație/autoritate competentă:...
Adresă: …
Număr de telefon: …
Adresă de e-mail: …
4.
Motive ale opoziției:
Nerespectarea unor cerințe de protecție...
Indicația geografică propusă ar fi...
—
articolului 42 din Regulamentul (UE)...
—
articolului 43 din Regulamentul (UE)...
—
articolului 44 alineatul (2) din...
Indicația geografică propusă ar periclita...
5.
Detalii în sprijinul opoziției
[Se indică motive și justificări...
(locul și data):
(numele, funcția) (semnătura):
(1) Regulamentul (UE) 2023/2411 al...
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)