CONVENŢIE EUROPEANA din 20 aprilie...

de asistenţa judiciara în materie...

EMITENT

ACT INTERNAŢIONAL

-----------

PREAMBUL

Guvernele semnatare, membre ale Consiliului...

considerand ca scopul Consiliului Europei...

convinse ca adoptarea unor reguli...

considerand ca asistenţa judiciara este...

au convenit după cum urmeaza:

Titlul I

Dispozitii generale

Articolul 1

1. Părţile contractante se angajează...

2. Prezenta convenţie nu se...

Articolul 2

Asistenţa judiciara va putea fi...

Titlul II

Comisiile rogatorii

Articolul 3

1. Partea solicitata va urmări...

2. Dacă partea solicitanta doreste...

3. Partea solicitata va putea...

Articolul 4

Dacă partea solicitanta o cere...

Articolul 5

1. Orice parte contractantă, în...

2. Dacă o parte contractantă...

Articolul 6

1. Partea solicitata va putea...

2. Obiectele şi originalele dosarelor...

Titlul III

Comunicarea actelor de procedura şi...

Articolul 7

1. Partea solicitata va proceda...

Aceasta comunicare va putea fi...

2. Dovada comunicarii se va...

3. Orice parte contractantă, în...

Se va ţine seama de...

Articolul 8

Martorul sau expertul care nu...

Articolul 9

Indemnizatiile cuvenite şi cheltuielile de...

Articolul 10

1. Dacă partea solicitanta apreciaza...

Partea solicitata va face cunoscut...

2. În cazul prevăzut la...

3. Dacă i se prezinta...

Articolul 11

1. Orice persoană deţinută, a...

Transferarea va putea fi refuzata:

2. În cazul prevăzut în...

Orice parte contractantă va putea...

3. Persoana transferata va trebui...

Articolul 12

1. Nici un martor sau...

2. Nici o persoană, oricare...

3. Imunitatea prevăzută de prezentul...

Titlul IV

Cazierul judiciar

Articolul 13

1. Partea solicitata va comunică,...

2. În alte cazuri decat...

Titlul V

Procedura

Articolul 14

1. Cererile de asistenţa vor...

2. Comisiile rogatorii prevăzute la...

Articolul 15

1. Comisiile rogatorii prevăzute la...

2. În caz de urgenta,...

3. Cererile prevăzute la paragraful...

4. Cererile de asistenţa judiciara,...

5. În cazurile în care...

6. Oricare parte contractantă, în...

7. Prevederile prezentului articol nu...

Articolul 16

1. Sub rezerva dispoziţiilor paragrafului...

2. Fiecare parte contractantă, în...

3. Prezentul articol nu va...

Articolul 17

Actele şi documentele transmise în...

Articolul 18

Dacă autoritatea sesizata cu o...

Articolul 19

Orice refuz de asistenţa judiciara...

Articolul 20

Sub rezerva dispoziţiilor art. 10...

Titlul VI

Denuntul în scopul urmaririi

Articolul 21

1. Orice denunt adresat de...

2. Partea solicitata va face...

3. Dispozitiile art. 16 vor...

Titlul VII

Schimb de informaţii din cazierul...

Articolul 22

Fiecare parte contractantă va da...

Titlul VIII

Dispozitii finale

Articolul 23

1. Orice parte contractantă, în...

2. Orice parte contractantă care...

3. O parte contractantă care...

Articolul 24

Orice parte contractantă, în momentul...

Articolul 25

1. Prezenta convenţie se va...

2. Convenţia se va aplica,...

3. Republica Federala Germania va...

4. În ceea ce priveste...

5. Prin înţelegere directa între...

Articolul 26

1. Sub rezerva prevederilor paragrafului...

2. Totusi prezenta convenţie nu...

3. Părţile contractante nu vor...

4. Când între doua sau...

Articolul 27

1. Prezenta convenţie va rămâne...

2. Convenţia va intra în...

3. Convenţia va intra în...

Articolul 28

1. Comitetul Ministrilor al Consiliului...

2. Aderarea se va face...

Articolul 29

Orice parte contractantă va putea,...

Articolul 30

Secretarul general al Consiliului Europei...

Drept pentru care, subsemnatii, legal...

Adoptata la Strasbourg la 20...

-------