2024/3100

DIRECTIVA (UE) 2024/3100 A PARLAMENTULUI...

din 27 noiembrie 2024

de modificare a Directivei 2009/21/CE...

(Text cu relevanță pentru SEE)

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII...

având în vedere Tratatul privind...

având în vedere propunerea Comisiei...

după transmiterea proiectului de act...

având în vedere avizul Comitetului...

după consultarea Comitetului Regiunilor,

hotărând în conformitate cu procedura...

întrucât:

(1)

Siguranța transporturilor maritime ale Uniunii...

(2)

Este important să se țină...

(3)

În conformitate cu dispozițiile Convenției...

(4)

Pentru a asigura eficacitatea convențiilor...

(5)

Fără a aduce atingere dispozițiilor...

(6)

Următoarele instrumente internaționale, în cele...

(7)

Controlorii statului de pavilion sunt...

(8)

Secțiunea 22 din Codul III...

(9)

La nivel internațional, responsabilitatea de...

(10)

Administrațiile statelor membre ar trebui...

(11)

Fără a aduce atingere legislației...

(12)

Controlorii statului de pavilion, inspectorii...

(13)

Crearea și dezvoltarea unei baze...

(14)

În scopul monitorizării și al...

(15)

Statele membre ar trebui să...

(16)

Pentru a îmbunătăți și mai...

(17)

În coordonare cu Organizația Internațională...

(18)

Ar trebui să fie instituit...

(19)

Ar trebui să fie adoptate...

(20)

Comisia ar trebui să înființeze...

(21)

Pentru a evita o sarcină...

(22)

EMSA ar trebui să ofere...

(23)

Întrucât obiectivele prezentei directive, și...

(24)

Prin urmare, Directiva 2009/21/CE ar...

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Modificarea Directivei 2009/21/CE

Directiva 2009/21/CE se modifică după...

1.

La articolul 1, alineatul (1)...

„(1) Obiectivul prezentei directive este:

(a)

de a asigura că statele...

(b)

de a asigura îmbunătățirea siguranței...

2.

Articolul 2 se înlocuiește cu...

„Articolul 2

Domeniu de aplicare

Prezenta directivă se aplică administrației...

3.

Articolul 3 se modifică după...

(a)

litera (a) se înlocuiește cu...

„(a)

«navă» înseamnă o navă sau...

;

(b)

litera (e) se înlocuiește cu...

„(e)

«audit al OMI» înseamnă un...

;

(c)

se adaugă următoarele litere:

„(f)

«convenții» înseamnă convențiile, cu protocoalele...

(g)

«Codul III» înseamnă partea 2...

(h)

«controlor al statului de pavilion»...

(i)

«inspector al statului de pavilion»...

(i)

un angajat din sectorul public...

(ii)

o persoană care nu este...

care poate efectua inspecții ale...

(j)

«alt membru al personalului care...

(k)

«inspecție a statului de pavilion»...

4.

La articolul 4, alineatul (1)...

„(1) Înainte de a permite...

5.

Se introduc următoarele articole:

„Articolul 4a

Siguranța navelor care arborează pavilionul...

(1) În ceea ce privește...

(2) Statele membre iau toate...

(a)

asigurarea faptului că un controlor...

(b)

efectuarea de inspecții ale statului...

Inspecțiile statului de pavilion menționate...

(i)

evidențe ale deficiențelor și neconformităților...

(ii)

rapoarte relevante de investigare a...

(iii)

rețineri sau notificări de interzicere...

(iv)

depășirea unei anumite rate de...

(v)

evidențe ale deficiențelor constatate în...

(vi)

alte informații relevante pe care...

Statele membre care utilizează o...

Statele membre care nu utilizează...

(3) Statele membre se asigură...

(4) La finalizarea unei inspecții...

Articolul 4b

Cerințe în materie de siguranță...

(1) Fiecare stat membru se...

(2) Fiecare stat membru asigură...

(3) Fiecare stat membru se...

Articolul 4c

Formare și consolidarea capacităților

(1) Personalul responsabil cu controalele,...

(2) Statele membre pot dezvolta...

(3) Comisia, asistată de Agenția...

(*1) Regulamentul (CE) nr. 1406/2002...

6.

Articolul 5 se înlocuiește cu...

„Articolul 5

Reținerea unei nave care arborează...

(1) Atunci când administrația unui...

(2) Statele membre dezvoltă și...

7.

Articolul 6 se înlocuiește cu...

„Articolul 6

Informații electronice și schimbul electronic...

(1) Statele membre se asigură...

(a)

certificatele statutare (complete sau provizorii),...

(b)

identitatea navelor care au încetat...

(2) Comisia dezvoltă, menține și...

Comisia pune acest portal la...

Portalul nu conține date cu...

Comisia asigură interoperabilitatea portalului respectiv...

Portalul respectiv se înființează până...

(3) Comisia adoptă acte de...

8.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 6a

Baza de date cu informații...

(1) Comisia dezvoltă, menține și...

(2) Fără a aduce atingere...

(a)

pot transfera către baza de...

(b)

pot utiliza baza de date...

Un astfel de stat membru...

(3) Comisia se asigură că...

(4) Statele membre care au...

(5) Comisia adoptă acte de...

(*2) Directiva 2009/16/CE a Parlamentului...

9.

Articolul 7 se înlocuiește cu...

„Articolul 7

Monitorizarea conformității și a performanței...

(1) Statele membre iau măsurile...

(2) Pentru a asigura punerea...

10.

Articolul 8 se înlocuiește cu...

„Articolul 8

Sistemul de gestionare a calității...

(1) Fiecare stat membru pune...

Sistemul de gestionare a calității...

Fiecare stat membru se asigură...

Statele membre iau măsurile corespunzătoare...

Până la 6 ianuarie 2028,...

(2) Statele membre care figurează...

Raportul identifică și analizează principalele...

11.

Articolul 9 se înlocuiește cu...

„Articolul 9

Rapoarte și reexaminare

O dată la cinci ani...

12.

Se introduc următoarele articole:

„Articolul 9a

Schimbul de bune practici și...

Comisia organizează schimbul de bune...

Administrațiile statelor membre, experții statului...

Articolul 9b

Informații și date

Comisia instituie un instrument electronic...

Statele membre informează Comisia, o...

13.

Articolul 10 se înlocuiește cu...

„Articolul 10

Procedura comitetului

(1) Comisia este asistată de...

(2) Atunci când se face...

(*3) Regulamentul (UE) nr. 182/2011...

14.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 10a

Modificarea convențiilor și a Codului...

Comisia poate exclude modificări aduse...

15.

La articolul 11, se adaugă...

„(3) Prin derogare de la...

(a)

statele membre ce nu dețin...

(b)

statele membre care nu dețin...

Orice stat membru care intenționează...

Statele membre respective nu pot...

Articolul 2

Transpunere

Statele membre adoptă și publică,...

Atunci când statele membre adoptă...

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezenta directivă intră în vigoare...

Articolul 4

Destinatari

Prezenta directivă se adresează statelor...

Adoptată la Strasbourg, 27 noiembrie...

Pentru Parlamentul European

Președinta

R. METSOLA

Pentru Consiliu

Președintele

BÓKA J.

(1) JO C, C/2023/877, 8.12.2023,...

(2) Poziția Parlamentului European din...

(3) Directiva 2013/54/UE a Parlamentului...

(4) Directiva (UE) 2022/993 a...

(5) Directiva 2009/18/CE a Parlamentului...

(6) Directiva 2009/21/CE a Parlamentului...

(7) Regulamentul (UE) nr. 182/2011...

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/3100/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)