This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 87...
pentru efectuarea investigaţiilor tehnice privind...
GUVERNUL
Având în vedere faptul că...
luând în considerare faptul că...
ţinând seama de faptul că...
întrucât neadoptarea transpunerii Directivei 2009/18/CE...
având în vedere că acestea...
în temeiul art. 115 alin....
Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă...
Pentru aplicarea prezentei ordonanţe de...
Ulterior producerii unui accident maritim...
SIPS va informa Comisia Europeană...
În desfăşurarea investigaţiilor tehnice privind...
La data intrării în vigoare...
*
Prezenta ordonanţă de urgenţă transpune...
EMIL BOC
Contrasemnează:
---------------
şi infrastructurii,
Anca Daniela Boagiu
Constantin-Traian Igaş
Leonard Orban
Gheorghe Ialomiţianu
Bucureşti, 12 octombrie 2011.
Nr. 87.
NOTIFICARE
Informaţii care trebuie furnizate telefonic...
cu art. 6 alin. (2)...
pentru efectuarea investigaţiilor tehnice privind...
accidentelor din sectorul de transport...
1. Numele navei şi pavilionul...
Name of the ship and...
2. Numărul OMI ....................................................
IMO number ........................................................
3. Natura accidentului maritim ....................................
Nature of marine casualty .........................................
4. Locul producerii accidentului ..................................
Location of the marine casualty...
5. Ora şi data producerii...
Time and date of the...
6. Numărul persoanelor grav rănite/decedate...
Number of serious injured/killed persons...
7. Consecinţele accidentului asupra persoanelor,...
Consequences of the marine casualty...
8. Identificarea altor nave implicate...
Identification of other ships involved...
AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ
Căpitănia zonală ┌──────────────────────────┐
Căpitănia portului │ │
OFICIUL DE CĂPITĂNIE │ │
└──────────────────────────┘
Către:
Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii
Direcţia Generală de Control -...
Nr. fax: 021 319 61...
e-mail: [email protected]
Ref.: Raportare accidente/incidente în care...
1. Date referitoare la notificarea...
- Data şi ora la...
┌───────┬───────┬─────────┬────────┬────────┐
│ zz │ ll │...
├───────┼───────┼─────────┼────────┼────────┤
│ │ │ │ │...
└───────┴───────┴─────────┴────────┴────────┘
- Persoana fizică sau juridică...
┌──────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────┘
- Dacă, în urma evenimentului,...
┌────────────────┬──────────────┐
│ Da │ Nu │
├────────────────┼──────────────┤
│ │ │
└────────────────┴──────────────┘
2. Date referitoare la eveniment:
- Natura evenimentului:
┌────────────────────┬────────────┬─────────┬─────────────────┬───────────────┐
│Răsturnare/Înclinare│ Coliziune │ Eşuare │Incendiu/Explozie│Alte...
│ │ │ │ │...
├────────────────────┼────────────┼─────────┼─────────────────┤ │
│ │ │ │ │...
├────────────────────┼────────────┼─────────┼─────────────────┤ │
│ Scufundare │Accident de │...
│ │ muncă │ │...
├────────────────────┼────────────┼─────────┼─────────────────┤ │
│ │ │ │ │...
└────────────────────┴────────────┴─────────┴─────────────────┴───────────────┘
- Numărul de nave implicate:...
│ │
└────────────┘
- Locul producerii evenimentului:
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
- Latitudine/Longitudine:
┌────────┬───────┬───────┬──────┬───────┬───────┬────────┬─────────┐
│ Lat. │Grade │Minute │...
│ ├───────┼───────┼──────┤ ├───────┼────────┼─────────┤
│ │ │ │ │...
└────────┴───────┴───────┴──────┴───────┴───────┴────────┴─────────┘
- Data şi ora producerii...
┌─────────┬─────────┬──────────┬────────┬───────────┐
│ zz │ ll │...
├─────────┼─────────┼──────────┼────────┼───────────┤
│ │ │ │ │...
└─────────┴─────────┴──────────┴────────┴───────────┘
- Dacă, în urma evenimentului,...
┌────────────┬──────┬──────────────┬──────────────┐
│ Da │ Nu │Nu...
┌───────────────────────────┼────────────┼──────┼──────────────┼──────────────┤
│Poluare rezultată din marfă│ │...
├───────────────────────────┼────────────┼──────┼──────────────┼──────────────┤
│Poluare din tancurile navei│ │...
├───────────────────────────┼────────────┼──────┼──────────────┼──────────────┤
│Poluare a atmosferei │ │...
└───────────────────────────┴────────────┴──────┴──────────────┴──────────────┘
- Numărul persoanelor rănite/decedate ca...
┌──────────┬──────────┬───────┐
│ Echipaj │ Pasageri │...
┌────────────────────┼──────────┼──────────┼───────┤
│Decedaţi │ │ │ │
├────────────────────┼──────────┼──────────┼───────┤
│Răniţi │ │ │ │
├────────────────────┼──────────┼──────────┼───────┤
│Dispăruţi │ │ │ │
└────────────────────┴──────────┴──────────┴───────┘
- Dacă, în urma evenimentului,...
┌───────────────────┬──────────────┬───────────────────┐
│ Da │ Nu │...
├───────────────────┼──────────────┼───────────────────┤
│ │ │ │
└───────────────────┴──────────────┴───────────────────┘
3. Date despre navă: (Se...
- Numele navei: ┌───────────┬──────────┬───────────┬──────────┐
- Tipul de navă: │...
- Tonaj brut: ├───────────┼──────────┼───────────┼──────────┤
- Număr Organizaţia │ │...
Maritimă Internaţională: ├───────────┼──────────┼───────────┼──────────┤
- Pavilion: │ │ │...
│ │ │ │ │
- Număr naţional de ├───────────┼──────────┼───────────┼──────────┤
înmatriculare: │ │ │ │...
- Port de plecare: ├───────────┼──────────┼───────────┼──────────┤
- Port destinaţie: │ │...
- Activitatea desfăşurată de ├───────────┼──────────┼───────────┼──────────┤
navă la momentul │ │...
accidentului* │ │ │ │...
└───────────┴──────────┴───────────┴──────────┘
----------
* În marş, ancorare, sosire,...
- Dacă în zona producerii...
--------
** Pase recomandate, zone de...
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
4. Descriere pe scurt a...
---------
*** În cazul în care...
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Observaţii:
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Întocmit: ┌─────────────────┐
......... │ │ Căpitan şef...
└─────────────────┘ │ │
└────────────────────┘
CONŢINUTUL RAPORTULUI INVESTIGAŢIEI PRIVIND SIGURANŢA
Introducere
Această parte defineşte obiectivul unic...
(Raportul nu ar trebui să...
1. Rezumat
Această parte expune faptele esenţiale...
2. Informaţii faptice
Această parte include mai multe...
Subcategoriile menţionate includ, în special,...
2.1. Informaţii privind nava
- pavilionul/registrul de înmatriculare;
- datele de identificare;
- principalele caracteristici;
- armatorul şi administratorul;
- informaţii privind construcţia;
- echipajul minim de siguranţă;
- încărcătura autorizată.
2.2. Informaţii privind voiajul
- porturile de escală;
- tipul voiajului;
- informaţii privind încărcătura;
- echipajul.
2.3. Informaţii privind accidentul sau...
- tipul accidentului sau al...
- data şi ora;
- poziţia şi locul accidentului...
- contextul extern şi intern;
- exploatarea navei şi segmentul...
- locul la bord;
- informaţii referitoare la factorul...
- consecinţe (suferite de oameni,...
2.4. Intervenţia autorităţii de coastă...
- persoanele implicate;
- mijloacele folosite;
- viteza de reacţie;
- măsurile întreprinse;
- rezultatele obţinute.
3. Expunere
Această parte reconstituie accidentul sau...
4. Analiză
Această parte include mai multe...
Aceste subcategorii ar trebui să...
- contextul şi cadrul accidentului;
- erorile umane şi omisiunile,...
- factorii contributivi care implică...
Analiza şi comentariul fac posibilă...
5. Concluzii
Această parte rezumă factorii contributivi...
6. Recomandări de siguranţă
Dacă este cazul, această parte...
Recomandările de siguranţă se adresează...
Această parte include de asemenea...
7. Anexe
Atunci când este cazul, următoarea...
- fotografii, imagini video, înregistrări...
- standarde aplicabile;
- termeni tehnici şi abrevieri...
- studii speciale privind siguranţa;
- informaţii diverse.
INFORMAŢII
cuprinse în notificarea privind
accidentele şi incidentele maritime
(fragment din Platforma europeană de
informare cu privire la accidentele...
NOTĂ:
Numerele subliniate indică faptul că...
1. Statul membru responsabil/Persoana de...
2. Statul membru însărcinat cu...
3. Rolul statului membru
4. Statul de coastă afectat
5. Numărul de state interesate...
6. Statele interesate în mod...
7. Entitatea care notifică
8. Momentul notificării
9. Data notificării
10. Denumirea navei
11. Numărul/Literele distinctive ale Organizaţiei...
12. Pavilionul navei
13. Tipul accidentului sau incidentului...
14. Tipul navei
15. Data accidentului sau incidentului...
16. Ora accidentului sau incidentului...
17. Poziţia - latitudinea
18. Poziţia - longitudinea
19. Locul accidentului sau incidentului...
20. Portul de plecare
21. Portul de destinaţie
22. Sistemul de separare a...
23. Segmentul voiajului
24. Exploatarea navei
25. Locul la bord
26. Pierderile de vieţi omeneşti:
1. echipaj
2. pasageri
3. altele
27. Rănirile grave:
1. echipaj
2. pasageri
3. altele
28. Poluarea
29. Pagubele asupra navei
30. Pagubele asupra încărcăturii
31. Alte pagube
32. Scurtă descriere a accidentului...
33. Scurtă descriere a motivelor...
-------