LEGE 231 30/09/2021 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	246793
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2025-07-06 00:45:12
Last Updated:	2026-09-11 23:52:37
Valid From:	01.10.2021
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 231 30/09/2021 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 231 30/09/2021 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 231 30/09/2021 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 5 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 939 din 1 octombrie 2021

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 231 din 30 septembrie 2021

privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 24/2021 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de relansare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență

EMITENT

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 939 din 1 octombrie 2021

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

ARTICOL UNIC

Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 24 din 31 martie 2021 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de relansare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 339 din 2 aprilie 2021, cu următoarele modificări și completări:

1. La articolul I punctul 4, litera a) a alineatului (4) al articolului 1 se modifică și va avea următorul cuprins:

a) să fie proiecte mature, cu angajamente ferme din partea beneficiarilor finali de încheiere a contractelor de achiziție publică și/sau a contractelor sectoriale, după caz, până la sfârșitul anului 2022, pentru minimum 70% din valoarea alocată, respectiv la sfârșitul anului 2023, pentru restul valorii alocate; ...

2. La articolul I, după punctul 4 se introduce un nou punct, punctul 4^1, cu următorul cuprins:

4^1. La articolul 1 alineatul (4), după litera b) se introduce o nouă literă, litera b^1), cu următorul cuprins: b^1) să fie notificate de către beneficiari către MIPE înainte de încheierea contractului de finanțare, în vederea verificării încadrării în prevederile din Regulamentul (UE) 2021/241; ...

3. La articolul I punctul 4, litera c) a alineatului (4) al articolului 1 se abrogă.

4. La articolul I punctul 5, alineatul (5) al articolului 1 se modifică și va avea următorul cuprins:

(5) Contractarea împrumutului astfel cum rezultă din valoarea costurilor totale estimate ale PNRR prevăzută la alin. (3) se face cu respectarea legislației în vigoare privind datoria publică, obligațiile de rambursare fiind stabilite în sarcina MF, fără a fi transferate ministerelor sau autorităților/autorităților locale coordonatoare de reforme, care vor primi finanțare totală în conformitate cu acordurile de finanțare.

5. La articolul I punctul 6, alineatul (1) al articolului 2 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 2

(1) Se alocă Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene, prin Planul național de redresare și reziliență, un procent din bugetul PNRR, în limitele negociate cu Comisia Europeană, corespunzător alocărilor aprobate pentru granturi pentru fiecare componentă în parte, pentru acoperirea cheltuielilor legate de monitorizare, control, audit și evaluare, care sunt necesare pentru gestionarea PNRR și îndeplinirea obiectivelor acestuia, în special cele legate de studii, reuniunile experților, consultarea părților interesate, acțiunile de informare și comunicare, inclusiv acțiunile incluzive de sensibilizare, și comunicarea instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care acestea au legătură cu obiectivele PNRR, cheltuielile cu rețelele informatice care se concentrează pe prelucrarea și schimbul de informații, instrumentele corporative de tehnologie a informației și toate celelalte cheltuieli cu asistența tehnică și administrativă suportate de Comisie pentru gestionarea mecanismului. Cheltuielile acoperă, de asemenea, costurile altor activități de sprijin, de natura controlului calității și monitorizării proiectelor pe teren, costurile aferente consilierilor la nivelul tehnic, precum și pe cele ale experților pentru evaluarea și implementarea reformelor și a investițiilor.

6. La articolul I, după punctul 6 se introduce un nou punct, punctul 6^1, cu următorul cuprins:

6^1. La articolul 3, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 3

(1) Beneficiarii finali pot derula procedurile de atribuire a contractelor de execuție lucrări, asistență tehnică, dirigenție de șantier și a altor categorii de contracte necesare implementării proiectelor de investiții publice și pot încheia contractele mai sus stipulate, înainte de aprobarea finanțării proiectului din PNRR. Proiectele vor fi considerate eligibile dacă procedurile de achiziție publică pentru atribuirea contractelor de execuție lucrări, asistență tehnică, dirigenție de șantier și a altor categorii de contracte necesare implementării proiectelor se află în desfășurare sau au lucrările de execuție începute, dar nefinalizate.

7. La articolul I punctul 7, alineatul (2) al articolului 3 se abrogă.

8. La articolul I punctul 7, alineatele (3) și (4) ale articolului 3 se modifică și vor avea următorul cuprins:

(3) După aprobarea PNRR potrivit procedurilor la nivel european, Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene încheie, în termen de maximum 60 de zile, acorduri de finanțare pentru implementarea reformelor și/sau acorduri de finanțare pentru implementarea componentelor aferente reformelor, în limita bugetelor aprobate pentru fiecare domeniu al reformelor sau componentelor aferente reformelor, la care se adaugă, după caz, un procent de supracontractare de maximum 30%, cu ministerele responsabile de implementarea reformelor, ministerele, autoritățile locale și județene responsabile de implementarea componentelor aferente reformelor, respectiv cu Secretariatul General al Guvernului, în cazul în care este responsabil de implementare de reforme sau de componente aferente reformelor, precum și cu ministerele sau autoritățile locale și județene care au în subordine/coordonare/sub autoritate entități responsabile de implementarea componentelor aferente reformelor.(4) Beneficiarii finali de fonduri din PNRR pot încheia contracte de achiziție publică/sectoriale, după caz, pentru proiectele de infrastructură finanțate din PNRR, atât înainte, cât și după încheierea contractelor de finanțare/acordurilor de finanțare.

9. La articolul I punctul 9, după alineatul (1) al articolului 4 se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu următorul cuprins:

(1^1) Pentru elaborarea și implementarea componentei PNRR și a altor proiecte cu finanțări europene și naționale funcționează în cadrul Ministerului Energiei o structură de specialitate, conform Hotărârii Guvernului nr. 316/2021 privind organizarea și funcționarea Ministerului Energiei, cu modificările ulterioare.

10. La articolul I punctul 9, alineatul (2) al articolului 4 se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Personalul prevăzut la alin. (1) și (1^1) beneficiază de drepturile prevăzute de Legea nr. 490/2004 privind stimularea financiară a personalului care gestionează fonduri comunitare, cu modificările și completările ulterioare, fiind aplicabile prevederile art. 17 din Legea-cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, în limita cheltuielilor de personal aprobate prin legea bugetului de stat.

11. La articolul I punctul 9, după alineatul (2) al articolului 4 se introduc trei noi alineate, alineatele (3)-(5), cu următorul cuprins:

(3) Pentru derularea procedurilor de auditare a PNRR funcționează în cadrul Autorității de Audit o structură de specialitate. Atribuțiile și numărul de personal se stabilesc potrivit reglementărilor proprii ale Curții de Conturi.(4) Personalul prevăzut la alin. (3) beneficiază de drepturile prevăzute de Legea nr. 490/2004 privind stimularea financiară a personalului care gestionează fonduri comunitare, cu modificările și completările ulterioare, fiind aplicabile prevederile art. 17 din Legea-cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, în limita cheltuielilor de personal aprobate prin legea bugetului de stat.(5) Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 29/2018 pentru stabilirea criteriilor pe baza cărora se aplică majorarea prevăzută la art. 17 alin. (1) și (2) din Legea-cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice se aplică corespunzător și pentru personalul prevăzut la alin. (1), (1^1) și (3).

12. La articolul I, după punctul 10 se introduce un nou punct, punctul 10^1, cu următorul cuprins:

10^1. După articolul 7 se introduce un nou articol, articolul 7^1, cu următorul cuprins:

Articolul 7^1

(1) Se constituie Comitetul interministerial de coordonare a PNRR, coordonat de un președinte și un vicepreședinte, prim-ministrul, respectiv ministrul investițiilor și proiectelor europene, care va avea în componență MIPE, MF, coordonatorii de reformă. (2) La ședințele Comitetului interministerial de coordonare a PNRR vor avea posibilitatea să participe ca invitați senatori și deputați, precum și președinții comisiilor de afaceri europene ale Parlamentului, precum și reprezentanți ai autorităților publice locale și județene, corespunzător subiectelor supuse dezbaterii.(3) Comitetul interministerial de coordonare a PNRR va avea secretariatul asigurat de către structura de specialitate din cadrul MIPE și se va întruni trimestrial sau ori de câte ori este nevoie. Comitetul va avea menirea de a examina progresul în implementarea investițiilor și reformelor și de a iniția eventualele măsuri necesare în cazul constatării unor întârzieri majore sau în cazul în care se constată necesitatea reevaluării unor obiective. Totodată, la nivelul comitetului se vor pune în discuție delimitările de finanțare între PNRR și fondurile structurale și de investiții europene (FESI).(4) MIPE supune dezbaterii Comitetului interministerial de coordonare a PNRR, trimestrial sau ori de câte ori este nevoie, stadiul implementării planului, eventualele blocaje intervenite, măsuri de remediere identificate. (5) În scopul asigurării unei monitorizări eficiente a PNRR și a implicării partenerilor sociali și societății civile în urmărirea progresului PNRR și al reformelor se constituie un comitet de monitorizare, având ca membri organizații neguvernamentale selectate prin apel de candidaturi de către MIPE, în baza gradului de reprezentativitate al acestora, alături de care se vor regăsi similar sindicate și patronate, precum și structuri asociative ale administrației publice locale, respectiv Uniunea Națională a Consiliilor Județene din România, Asociația Municipiilor din România, Asociația Orașelor din România, Asociația Comunelor din România, precum și alte forme asociative de interes general, constituite potrivit legii. (6) Reuniunile Comitetului de monitorizare vor avea loc trimestrial și în cadrul lor va avea loc informarea membrilor cu privire la stadiul implementării PNRR, consultarea membrilor în scopul identificării de soluții în eventualitatea unor blocaje în implementarea reformelor și a PNRR, precum și dezbaterea altor aspecte care reies din procesul de implementare efectivă. Procedura de organizare și funcționare se stabilește prin hotărâre a Guvernului, în termen de 30 de zile de la aprobarea PNRR de către Comisia Europeană.

13. La articolul I, după punctul 11 se introduce un nou punct, punctul 11^1, cu următorul cuprins:

11^1. La articolul 10, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 10

(1) Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene, în colaborare cu Serviciul de Telecomunicații Speciale și/sau Serviciul Român de Informații prin Centrul Național Cyberint, asigură dezvoltarea unui sistem informatic de management al PNRR care răspunde cerințelor prevăzute la art. 22 alin. (2) lit. d) din Regulamentul (UE) 2021/241, cu contribuția structurilor utilizatoare, deținând în condițiile legii toate drepturile asupra acestui sistem, inclusiv codul sursă.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
FLORIN-CLAUDIU ROMAN

PREȘEDINTELE SENATULUI

ANCA DANA DRAGU

București, 30 septembrie 2021.

Nr. 231.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	01.10.2021
This Version Valid From:	01.10.2021
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 939 din 1 octombrie 2021

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
ORD DE URGENTA 24 31/03/2021 ART. 1	ART. 1	ABROGA PE
ORD DE URGENTA 24 31/03/2021 ART. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 24 31/03/2021 ART. 4	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 24 31/03/2021 ART. 1	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 24 31/03/2021 ART. 2	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 24 31/03/2021 ART. 4	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 1	ART. 1	ABROGA PE
ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 3	ART. 1	ABROGA PE
ORD DE URGENTA 155 03/09/2020	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 4	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 1	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 2	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 3	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 4	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 10	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-31 20:42

Cost
$0.0318

Section: Art. 1 (4) lit. a) PNRR - Condiții de maturitate și contractare
Elements: 8 - 8

Section: Art. 1 (4) lit. b^1) PNRR - Notificarea prealabilă a proiectelor
Elements: 9 - 10

Section: Art. 1 (4) lit. c) PNRR - Abrogare prevedere
Elements: 11 - 11

Section: Art. 1 (5) PNRR - Responsabilitatea rambursării împrumutului
Elements: 12 - 12

Section: Art. 2 (1) PNRR - Alocare bugetară pentru managementul planului
Elements: 13 - 14

Section: Art. 3 (1) PNRR - Eligibilitatea procedurilor de achiziție
Elements: 15 - 17

Section: Art. 3 (2) PNRR - Abrogare prevedere
Elements: 18 - 18

Section: Art. 3 (3) și (4) PNRR - Acorduri de finanțare și supracontractare
Elements: 19 - 19

Section: Art. 4 (1^1) PNRR - Structură specializată Ministerul Energiei
Elements: 20 - 20

Section: Art. 4 (2) PNRR - Drepturi salariale personal
Elements: 21 - 21

Section: Art. 4 (3)-(5) PNRR - Structura de audit și drepturi salariale
Elements: 22 - 22

Section: Art. 7^1 PNRR - Comitete de coordonare și monitorizare
Elements: 23 - 25

Section: Art. 10 (1) PNRR - Sistemul informatic de management
Elements: 26 - 28

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE ARTICOL UNIC

Elements: 6 - 13

ARTICLE Articolul 2

Elements: 14 - 16

ARTICLE Articolul 3

Elements: 17 - 24

ARTICLE Articolul 7^1

Elements: 25 - 27

ARTICLE Articolul 10

Elements: 28 - 29

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:19:50 | Last Processing: 2025-07-31 21:00:30

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2025-07-31 21:00:30	Response Received	Received batch response with 33 questions from 13 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 33, "chapters_count": 13, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 9757, "completionTokens": 1959, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 17805 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care aprobă o Ordonanță de Urgență a Guvernului, aducându-i în același timp o serie de modificări și completări specifice, având ca scop principal ajustarea cadrului legal pentru implementarea PNRR. \| Art. 1 (4) lit. a) PNRR - Condiții de maturitate și contractare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 8 \| Care sunt termenele limită pentru încheierea contractelor de achiziție publică în cadrul proiectelor finanțate prin PNRR? \| \| 8 \| 8 \| Ce procent din valoarea alocată unui proiect PNRR trebuie să aibă contractele de achiziție încheiate până la finalul anului 2022? \| \| 8 \| 8 \| Ce condiții de maturitate trebuie să îndeplinească proiectele pentru a fi considerate eligibile pentru finanțare prin PNRR? \| \| Art. 1 (4) lit. b^1) PNRR - Notificarea prealabilă a proiectelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Ce obligație de notificare au beneficiarii de fonduri PNRR înainte de a încheia contractul de finanțare? \| \| 9 \| 10 \| Cine este responsabil pentru verificarea conformității proiectelor PNRR cu regulamentele europene înainte de contractarea finanțării? \| \| Art. 1 (4) lit. c) PNRR - Abrogare prevedere \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| A fost eliminată vreo condiție specifică pentru proiectele incluse în Planul Național de Relansare și Reziliență referitoare la eligibilitate? \| \| Art. 1 (5) PNRR - Responsabilitatea rambursării împrumutului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 12 \| Cine este responsabil pentru rambursarea împrumuturilor contractate în cadrul PNRR? \| \| 12 \| 12 \| Se transferă obligațiile de rambursare a împrumuturilor PNRR către ministerele sau autoritățile locale care implementează proiectele? \| \| 12 \| 12 \| Cum se realizează contractarea împrumutului pentru acoperirea costurilor totale estimate ale Planului Național de Relansare și Reziliență? \| \| Art. 2 (1) PNRR - Alocare bugetară pentru managementul planului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| Ce tipuri de cheltuieli sunt acoperite din bugetul PNRR alocat Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene (MIPE)? \| \| 13 \| 14 \| Sunt acoperite din fondurile PNRR costurile cu experții pentru evaluarea și implementarea reformelor și a investițiilor? \| \| 13 \| 14 \| Ce cheltuieli de asistență tehnică și administrativă sunt eligibile pentru finanțare din bugetul PNRR? \| \| Art. 3 (1) PNRR - Eligibilitatea procedurilor de achiziție \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 17 \| Pot beneficiarii de fonduri PNRR să înceapă procedurile de achiziție publică înainte de a avea finanțarea aprobată? \| \| 15 \| 17 \| În ce condiții sunt considerate eligibile proiectele PNRR care au deja lucrările de execuție începute, dar nefinalizate? \| \| 15 \| 17 \| Este permisă încheierea contractelor de dirigenție de șantier pentru proiecte PNRR înainte de aprobarea oficială a finanțării? \| \| Art. 3 (2) PNRR - Abrogare prevedere \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 18 \| A fost eliminată vreo prevedere legală referitoare la procedurile de atribuire a contractelor din cadrul PNRR? \| \| Art. 3 (3) și (4) PNRR - Acorduri de finanțare și supracontractare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 19 \| În ce termen trebuie MIPE să încheie acordurile de finanțare PNRR după aprobarea planului la nivel european? \| \| 19 \| 19 \| Este permisă supracontractarea în cadrul acordurilor de finanțare pentru implementarea reformelor din PNRR și care este procentul maxim? \| \| 19 \| 19 \| Pot beneficiarii finali să încheie contracte de achiziție publică pentru proiecte de infrastructură PNRR înainte de semnarea acordului de finanțare? \| \| Art. 4 (1^1) PNRR - Structură specializată Ministerul Energiei \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 20 \| Ce instituție publică are o structură de specialitate pentru implementarea componentei PNRR în domeniul energiei? \| \| 20 \| 20 \| Cum este asigurată gestionarea proiectelor PNRR din domeniul energetic la nivel ministerial? \| \| Art. 4 (2) PNRR - Drepturi salariale personal \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 21 \| De ce drepturi salariale beneficiază personalul implicat în gestionarea PNRR în cadrul ministerelor? \| \| 21 \| 21 \| Ce lege-cadru reglementează salarizarea personalului din administrația publică care gestionează fonduri comunitare, inclusiv PNRR? \| \| Art. 4 (3)-(5) PNRR - Structura de audit și drepturi salariale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 22 \| Ce instituție este responsabilă pentru auditarea Planului Național de Redresare și Reziliență (PNRR)? \| \| 22 \| 22 \| Personalul din cadrul Autorității de Audit care auditează PNRR beneficiază de stimulente financiare? \| \| 22 \| 22 \| ... (truncated) Tokens: 17,805 Cost: $0.031786 Processing Time: 1058000 ms
2025-07-31 21:00:30	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Documentul este o lege care aprob\u0103 o Ordonan\u021b\u0103 de Urgen\u021b\u0103 a Guvernului, aduc\u00e2ndu-i \u00een acela\u0219i timp o serie de modific\u0103ri \u0219i complet\u0103ri specifice, av\u00e2nd ca scop principal ajustarea cadrului legal pentru implementarea PNRR." }`
2025-07-31 21:00:30	Processing Completed	Batch question generation completed with 33 total questions from 13 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 33, "chapters_count": 13, "batch_mode": true }`
2025-07-31 20:42:56	Batch Created	Added to batch 93/167	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "960c9bb8-a911-47ce-ae97-b0a1b6dc3297", "provider_batch_id": "batches\/32qpha4p4odg5pxr7585qgsro11m0wih8a7z", "batch_number": 93, "total_batches": 167 }`
2025-07-31 20:42:45	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "670758e3-aff9-49e3-b402-cacbbe24e907", "document_title": "LEGE 231 30\/09\/2021 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-31 20:42:45	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:19:50	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "59b72de4-32de-425f-8714-dedce5949e35", "provider_batch_id": "batches\/bwi3wz2vdqjzdygz082jlg5br28tzr1e6oaz" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	GHID 08/09/2022
Actul	REFERIT DE	GHID 08/09/2022
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 1003 30/09/2021
Actul	REFERIT DE	DECRET 1003 30/09/2021

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 24 31/03/2021
Actul	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1	REFERIRE LA	HOTARARE 316 10/03/2021
ART. 1	ABROGA PE	ORD DE URGENTA 24 31/03/2021 ART. 1
ART. 1	APROBA PE	ORD DE URGENTA 24 31/03/2021
ART. 1	COMPLETEAZA PE	ORD DE URGENTA 24 31/03/2021 ART. 1
ART. 1	COMPLETEAZA PE	ORD DE URGENTA 24 31/03/2021 ART. 4
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 24 31/03/2021 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 24 31/03/2021 ART. 2
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 24 31/03/2021 ART. 4
ART. 1	ABROGA PE	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 1
ART. 1	ABROGA PE	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 3
ART. 1	COMPLETEAZA PE	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020
ART. 1	COMPLETEAZA PE	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 1
ART. 1	COMPLETEAZA PE	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 4
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 2
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 4
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020 ART. 10
ART. 1	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020
ART. 1	REFERIRE LA	HOTARARE 29 25/01/2018
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 153 28/06/2017 ART. 17
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 490 10/11/2004

LEGE 231 30/09/2021 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 231 din 30 septembrie 2021

EMITENT

ARTICOL UNIC

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 7^1

Articolul 10

PREȘEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt termenele limită pentru încheierea contractelor de achiziție publică în cadrul proiectelor finanțate prin PNRR? Art. 1 (4) lit. a) PNRR - Condiții de maturitate și contractare

Ce procent din valoarea alocată unui proiect PNRR trebuie să aibă contractele de achiziție încheiate până la finalul anului 2022? Art. 1 (4) lit. a) PNRR - Condiții de maturitate și contractare

Ce condiții de maturitate trebuie să îndeplinească proiectele pentru a fi considerate eligibile pentru finanțare prin PNRR? Art. 1 (4) lit. a) PNRR - Condiții de maturitate și contractare

Ce obligație de notificare au beneficiarii de fonduri PNRR înainte de a încheia contractul de finanțare? Art. 1 (4) lit. b^1) PNRR - Notificarea prealabilă a proiectelor

Cine este responsabil pentru verificarea conformității proiectelor PNRR cu regulamentele europene înainte de contractarea finanțării? Art. 1 (4) lit. b^1) PNRR - Notificarea prealabilă a proiectelor

A fost eliminată vreo condiție specifică pentru proiectele incluse în Planul Național de Relansare și Reziliență referitoare la eligibilitate? Art. 1 (4) lit. c) PNRR - Abrogare prevedere

Cine este responsabil pentru rambursarea împrumuturilor contractate în cadrul PNRR? Art. 1 (5) PNRR - Responsabilitatea rambursării împrumutului

Se transferă obligațiile de rambursare a împrumuturilor PNRR către ministerele sau autoritățile locale care implementează proiectele? Art. 1 (5) PNRR - Responsabilitatea rambursării împrumutului

Cum se realizează contractarea împrumutului pentru acoperirea costurilor totale estimate ale Planului Național de Relansare și Reziliență? Art. 1 (5) PNRR - Responsabilitatea rambursării împrumutului

Ce tipuri de cheltuieli sunt acoperite din bugetul PNRR alocat Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene (MIPE)? Art. 2 (1) PNRR - Alocare bugetară pentru managementul planului

Sunt acoperite din fondurile PNRR costurile cu experții pentru evaluarea și implementarea reformelor și a investițiilor? Art. 2 (1) PNRR - Alocare bugetară pentru managementul planului

Ce cheltuieli de asistență tehnică și administrativă sunt eligibile pentru finanțare din bugetul PNRR? Art. 2 (1) PNRR - Alocare bugetară pentru managementul planului

Pot beneficiarii de fonduri PNRR să înceapă procedurile de achiziție publică înainte de a avea finanțarea aprobată? Art. 3 (1) PNRR - Eligibilitatea procedurilor de achiziție

În ce condiții sunt considerate eligibile proiectele PNRR care au deja lucrările de execuție începute, dar nefinalizate? Art. 3 (1) PNRR - Eligibilitatea procedurilor de achiziție

Este permisă încheierea contractelor de dirigenție de șantier pentru proiecte PNRR înainte de aprobarea oficială a finanțării? Art. 3 (1) PNRR - Eligibilitatea procedurilor de achiziție

A fost eliminată vreo prevedere legală referitoare la procedurile de atribuire a contractelor din cadrul PNRR? Art. 3 (2) PNRR - Abrogare prevedere

În ce termen trebuie MIPE să încheie acordurile de finanțare PNRR după aprobarea planului la nivel european? Art. 3 (3) și (4) PNRR - Acorduri de finanțare și supracontractare

Este permisă supracontractarea în cadrul acordurilor de finanțare pentru implementarea reformelor din PNRR și care este procentul maxim? Art. 3 (3) și (4) PNRR - Acorduri de finanțare și supracontractare

Pot beneficiarii finali să încheie contracte de achiziție publică pentru proiecte de infrastructură PNRR înainte de semnarea acordului de finanțare? Art. 3 (3) și (4) PNRR - Acorduri de finanțare și supracontractare

Ce instituție publică are o structură de specialitate pentru implementarea componentei PNRR în domeniul energiei? Art. 4 (1^1) PNRR - Structură specializată Ministerul Energiei

Cum este asigurată gestionarea proiectelor PNRR din domeniul energetic la nivel ministerial? Art. 4 (1^1) PNRR - Structură specializată Ministerul Energiei

De ce drepturi salariale beneficiază personalul implicat în gestionarea PNRR în cadrul ministerelor? Art. 4 (2) PNRR - Drepturi salariale personal

Ce lege-cadru reglementează salarizarea personalului din administrația publică care gestionează fonduri comunitare, inclusiv PNRR? Art. 4 (2) PNRR - Drepturi salariale personal

Ce instituție este responsabilă pentru auditarea Planului Național de Redresare și Reziliență (PNRR)? Art. 4 (3)-(5) PNRR - Structura de audit și drepturi salariale

Personalul din cadrul Autorității de Audit care auditează PNRR beneficiază de stimulente financiare? Art. 4 (3)-(5) PNRR - Structura de audit și drepturi salariale

Ce criterii se aplică pentru majorarea salarială a personalului implicat în gestionarea și auditarea PNRR? Art. 4 (3)-(5) PNRR - Structura de audit și drepturi salariale

Ce organism este responsabil pentru coordonarea generală a Planului Național de Redresare și Reziliență (PNRR)? Art. 7^1 PNRR - Comitete de coordonare și monitorizare

Cine sunt președintele și vicepreședintele Comitetului interministerial de coordonare a PNRR? Art. 7^1 PNRR - Comitete de coordonare și monitorizare

Cum sunt implicați partenerii sociali și societatea civilă în monitorizarea implementării PNRR? Art. 7^1 PNRR - Comitete de coordonare și monitorizare

Ce tip de entități fac parte din comitetul de monitorizare al PNRR și cum sunt selectate? Art. 7^1 PNRR - Comitete de coordonare și monitorizare

Cine este responsabil pentru dezvoltarea sistemului informatic de management al PNRR? Art. 10 (1) PNRR - Sistemul informatic de management

Ce instituții colaborează pentru a asigura dezvoltarea sistemului informatic necesar gestionării PNRR? Art. 10 (1) PNRR - Sistemul informatic de management

Cine deține drepturile de proprietate, inclusiv codul sursă, asupra sistemului informatic de management al PNRR? Art. 10 (1) PNRR - Sistemul informatic de management

Document Structure

ARTICLE ARTICOL UNIC

ARTICLE Articolul 2

ARTICLE Articolul 3

ARTICLE Articolul 7^1

ARTICLE Articolul 10

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Prompt Preview:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act