This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
privind interoperabilitatea sistemului de transport...
GUVERNUL
În temeiul art. 107 din...
având în vedere art. 69...
Guvernul României adopta prezenta hotărâre.
În sensul prezentei hotărâri, termenii...
În scopul realizării progresive a...
Prevederile uneia sau mai multor...
Pe teritoriul României nu se...
Atunci când se considera ca...
În cazul în care se...
Pe teritoriul României nu se...
Încălcarea prevederilor prezentei hotărâri atrage...
Contravenţiilor prevăzute la art. 21...
Toate deciziile luate de organele...
Dispoziţiile corespunzătoare fiecărei ŞTI vor...
Anexele nr. 1-7 fac parte...
ADRIAN NASTASE
Contrasemnează:
──────────────
p. Ministrul transporturilor,
construcţiilor şi turismului,
Traian Panait,
secretar de stat
Bucureşti, 17 iulie 2003.
Nr. 850.
SISTEMUL DE TRANSPORT FEROVIAR CONVENŢIONAL
conectat la sistemul de transport...
convenţional transeuropean
1. Infrastructura
Infrastructura sistemului de transport feroviar...
În sensul prezentei hotărâri, aceasta...
- linii prevăzute pentru traficul...
- linii prevăzute pentru trafic...
- linii special concepute sau...
- noduri feroviare de călători;
- noduri feroviare de marfa,...
- linii de conectare între...
Aceste infrastructuri includ sistemele de...
2. Materialul rulant
Materialul rulant cuprinde tot materialul...
- trenuri automotoare electrice sau...
- locomotive cu motoare termice...
- vagoanele de călători;
- vagoanele de marfa, inclusiv...
Fiecare dintre aceste categorii trebuie...
- material rulant pentru utilizare...
- material rulant pentru utilizare...
luându-se în calcul utilizarea locală,...
3. Compatibilitatea sistemului de transport...
Calitatea transportului feroviar desfăşurat în...
SUBSISTEME
1. Lista subsistemelor
Pentru aplicarea prezentei hotărâri, sistemul...
- infrastructura;
- energie;
- comanda, control şi semnalizare;
- exploatare şi gestiune a...
- material rulant; sau
- întreţinere;
- aplicaţii telematice pentru serviciile...
2. Descrierea subsistemelor
Pentru fiecare subsistem sau parte...
Fără a prejudicia alegerea aspectelor,...
2.1. Infrastructura:
Linia curenta, aparatele de cale,...
2.2. Energie:
Sistemul de electrificare, liniile de...
2.3. Comanda, control şi semnalizare:
Toate echipamentele necesare pentru a...
2.4. Exploatarea şi gestiunea traficului:
Procedurile şi echipamentele asociate care...
2.5. Aplicaţii telematice:
Conform anexei nr. 1, aceste...
2.6. Material rulant:
Structura, sistemul de comanda şi...
2.7. Întreţinere:
Procedurile, echipamentele asociate, instalaţiile logistice...
CERINŢE ESENŢIALE
1. Cerinţe generale
1.1. Siguranţa circulaţiei trenurilor
1.1.1. Conceptia, construcţia sau asamblarea,...
1.1.2. Parametrii implicaţi în contactul...
1.1.3. Componentele utilizate trebuie să...
1.1.4. Conceptia instalaţiilor fixe şi...
1.1.5. Dispozitivele destinate a fi...
1.2. Fiabilitate şi disponibilitate
Monitorizarea şi întreţinerea elementelor fixe...
1.3. Sănătate
1.3.1. Materialele susceptibile, în modul...
1.3.2. Alegerea, punerea în opera...
1.4. Protecţia mediului
1.4.1. Impactul asupra mediului, datorat...
1.4.2. Materialele utilizate în trenuri...
1.4.3. Materialul rulant şi sistemele...
1.4.4. Exploatarea sistemului de transport...
1.4.5. Exploatarea sistemului de transport...
1.5. Compatibilitate tehnica
Caracteristicile tehnice ale infrastructurii şi...
În cazul în care respectarea...
2. Cerinţe specifice fiecărui subsistem
2.1. Infrastructuri
2.1.1. Securitate
Pentru evitarea accesului sau interventiilor...
Măsurile trebuie luate pentru limitarea...
Infrastructurile la care publicul are...
Trebuie prevăzute măsuri corespunzătoare pentru...
2.2. Energie
2.2.1. Securitate
Funcţionarea instalaţiilor de alimentare cu...
2.2.2. Protecţia mediului
Funcţionarea instalaţiilor de alimentare cu...
2.2.3. Compatibilitate tehnica
Sistemele de alimentare cu energie...
- să permită trenurilor sa...
- în cazul sistemelor de...
2.3. Comanda, control şi semnalizare
2.3.1. Siguranţa circulaţiei trenurilor
Instalaţiile de comanda, control şi...
Sistemele de comanda, control şi...
2.3.2. Compatibilitate tehnica
Toată infrastructura noua şi tot...
Echipamentele de comanda, control şi...
2.4. Material rulant
2.4.1. Siguranţa circulaţiei trenurilor
Structurile materialului rulant şi a...
Echipamentele electrice nu trebuie să...
Tehnicile de franare şi eforturile...
Trebuie luate măsuri corespunzătoare în...
În caz de pericol, dispozitivele...
Trebuie prevăzute şi semnalizate iesiri...
Trebuie prevăzute dispoziţii corespunzătoare pentru...
La bordul trenurilor este obligatoriu...
Trenurile trebuie echipate cu un...
2.4.2. Fiabilitate şi disponibilitate
Conceperea echipamentelor esenţiale, de rulare,...
2.4.3. Compatibilitate tehnica
Echipamentele electrice trebuie să fie...
În cazul tractiunii electrice, caracteristicile...
Caracteristicile materialului rulant trebuie să-i...
2.5. Întreţinere
2.5.1. Sănătate şi securitate
Instalaţiile tehnice şi procedeele utilizate...
2.5.2. Protecţia mediului
Instalaţiile tehnice şi procedeele utilizate...
2.5.3. Compatibilitate tehnica
Instalaţiile de întreţinere pentru materialul...
2.6. Exploatarea şi gestiunea traficului
2.6.1. Siguranţa circulaţiei trenurilor
Punerea în concordanta a regulilor...
Operaţiunile şi periodicitatea de întreţinere,...
2.6.2. Fiabilitate şi disponibilitate
Operaţiunile şi periodicitatea de întreţinere,...
2.6.3. Compatibilitate tehnica
Punerea în concordanta a regulilor...
2.7. Aplicatiile telematicii pentru serviciile...
2.7.1. Compatibilitate tehnica
Cerinţele esenţiale în domeniul aplicatiilor...
Pentru aplicatiile acesteia trebuie să...
- bazele de date, software...
- acces uşor la informaţii...
2.7.2. Fiabilitate, disponibilitate
Modurile de utilizare, de gestiune,...
2.7.3. Sănătate
Interfetele acestor sisteme cu utilizatorii...
2.7.4. Securitate
Nivelurile de integritate şi de...
CONFORMITATEA ŞI APTITUDINEA
de utilizare a constituentilor de...
1. Constituenti de interoperabilitate
Declaraţia "CS" se aplică constituentilor...
1.1. Constituenti de uz general
Aceştia sunt constituenti care nu...
1.2. Constituenti de uz general...
Sunt constituenti care nu sunt...
1.3. Constituenti specifici
Sunt constituenti care sunt specifici...
2. Domeniul de aplicare
Declaraţia "CS" prevede:
- fie evaluarea de către...
- fie evaluarea/aprecierea de către...
Procedurile de evaluare se aplică...
3. Conţinutul declaraţiei "CS"
Declaraţia "CS" de conformitate sau...
Aceasta declaraţie trebuie să cuprindă...
- referiri la prezenta hotărâre;
- numele şi adresa completa...
- descrierea constituentului de interoperabilitate:...
- indicarea procedurii de urmat...
- toate descrierile relevante la...
- numele şi adresa organismului...
- dacă este cazul, referire...
- identificarea semnatarului împuternicit sa...
DECLARAŢIE
de verificare a subsistemelor
Declaraţia "CS" de verificare şi...
Aceasta declaraţie trebuie să cuprindă...
- referinţe la prezenta hotărâre;
- numele şi adresa entitatii...
- descrierea succintă a subsistemului;
- numele şi adresa organismului...
- referiri la documentele conţinute...
- toate dispoziţiile pertinente provizorii...
- durata de valabilitate a...
- identificarea semnatarului.
PROCEDURA
de verificare pentru subsisteme
1. Introducere
Verificarea "CS" este procedura prin...
- conform dispoziţiilor prezentei hotărâri;
- conform cu alte dispoziţii...
2. Etape
Verificarea subsistemului cuprinde următoarele etape:
- conceptia şi proiectarea de...
- construcţia subsistemului, cuprinzând în...
- încercările finale ale subsistemului.
3. Certificare
Organismul notificat care este responsabil...
4. Dosarul tehnic
Dosarul tehnic care însoţeşte declaraţia...
- pentru infrastructuri: planuri de...
- pentru alte subsisteme: planuri...
- lista constituentilor de interoperabilitate...
- copii de pe declaraţia...
- certificatul organismului notificat responsabil...
5. Supraveghere
5.1. Scopul supravegherii "CS" este...
5.2. Organismul notificat, însărcinat sa...
5.3. Organismul notificat însărcinat sa...
5.4. În plus, organismul notificat...
6. Depozitarea
Dosarul tehnic complet, întocmit conform...
O copie a dosarului tehnic...
7. Publicare
Fiecare organism notificat publică periodic...
- cererile primite pentru verificarea...
- certificatele de conformitate eliberate;
- certificatele de conformitate refuzate.
8. Limba
Dosarele şi corespondenta referitoare la...
CRITERIILE MINIMALE
care trebuie luate în considerare...
1. Organismul, directorul sau şi...
2. Organismul şi personalul însărcinat...
3. Organismul trebuie să dispună...
4. Personalul însărcinat să efectueze...
- pregătire tehnica şi profesională...
- cunoştinţe corespunzătoare în ceea...
- aptitudinea cerută pentru a...
5. Independenta personalului însărcinat să...
6. Organismul trebuie să semneze...
7. Personalul organismului este obligat...
────────────────