HOTĂRÂRE nr. 508 din 30 aprilie 1971

privind stabilirea tarifelor pentru transportul marfurilor în cabotaj pe Dunăre şi pe alte cai navigabile interioare ale Republicii Socialiste România, precum şi pentru transportul unor marfuri pe calea ferata între porturile dunarene

EMITENT

CONSILIUL DE MINIŞTRI

Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 59 din 10 mai 1971

Consiliul de Ministri al Republicii Socialiste România hotaraste:

Articolul 1

Tarifele pentru transportul marfurilor în cabotaj pe Dunăre şi pe alte cai navigabile interioare, în nave complete şi expeditii de coletarie, se stabilesc potrivit anexelor nr. 1 şi 2 la prezenta hotărîre.

Ministerul Transporturilor şi Telecomunicatiilor, în limita tarifelor plafon cuprinse în anexele nr. 1 şi 2, va putea stabili tarife diferentiate, în functie de capacitatile disponibile şi sezoane.

Incadrarea marfurilor în clasele tarifare cuprinse în anexa nr. 1 se stabileste de Ministerul Transporturilor şi Telecomunicatiilor.

Articolul 2

Pentru transportul marfurilor pe calea ferata, între porturile dunarene, se stabilesc tarifele prevăzute în anexa nr. 3 la prezenta hotărîre.

Tarifele stabilite prin alineatul precedent nu se aplică în cazurile în care circulatia pe Dunăre este inchisa sau cînd intreprinderile de navigatie nu pot asigura - din motive temeinic justificate - mijloacele de transport necesare la transportul pe Dunăre. În aceste situaţii se aplică în continuare tarifele prevăzute în "Tariful local de marfuri al cailor ferate", aprobat prin Hotărîrea Consiliului de Ministri nr. 1279/1962 privind aprobarea preturilor cu ridicata şi a tarifelor rezultate din reasezarea cheltuielilor de productie şi redistribuirea acumularilor cuprinse în preturile cu ridicata şi tarifele actuale, precum şi pentru unele măsuri în legătură cu punerea în aplicare a acestora.

Articolul 3

Tarifele de transport pentru alte marfuri şi alte relatii de transport între porturi decit cele prevăzute în anexa nr. 3 se stabilesc de Ministerul Transporturilor şi Telecomunicatiilor, cu acordul Comitetului de Stat pentru Preţuri, prin corelare cu tarifele prevăzute în aceasta anexa.

Articolul 4

Se autoriza Comitetul de Stat al Planificarii şi Ministerul Finanţelor ca la propunerea Ministerului Transporturilor şi Telecomunicatiilor şi a ministerelor beneficiare de transporturi, sa modifice indicatorii economici şi financiari aprobati acestor organe pe anul 1971, corespunzător influentelor rezultate din aplicarea prezentei hotărîri.

Articolul 5

Prezenta hotărîre intră în vigoare la data de 1 iulie 1971.

Pe aceeasi data se abroga Partea a II-a şi tabelele nr. 1, 2 şi 3 din Partea a III-a ale Catalogului 96 TR 7 "Tariful local pentru transportul marfurilor pe caile navigabile ale Republicii Socialiste România", aprobat prin Hotărîrea Consiliului de Ministri nr. 1279/1962, precum şi orice alte dispozitii contrare prevederilor prezentei hotărîri.

p. Preşedintele Consiliului de Ministri,

ILIE VERDET

Bucureşti, 30 aprilie 1971.

Nr. 508.

Anexa 1

TARIFE pentru transportul marfurilor în cabotaj pe Dunăre şi pe alte

cai navigabile interioare, pentru expeditii de nave complete


- lei/tonă -
Distanţa (km)	Clasa de mărfuri					lemn de foc	lemn de mină buşteni
Distanţa (km)	1	2	3	4	5	lemn de foc	lemn de mină buşteni
1	2	3	4	5	6	7	8
0 - 100	40	34	28	13	11	13	17
101 - 120	43	37	30	14	12	15	19
121 - 140	47	40	32	16	13	17	21
141 - 160	50	43	34	17	14	19	23
161 - 180	54	46	36	19	15	21	25
181 - 200	57	49	38	21	16	22	27
201 - 220	60	52	40	23	17	24	29
221 - 240	63	55	42	25	18	26	31
241 - 260	67	58	44	26	19	28	33
261 - 280	70	61	46	28	20	30	35
281 - 300	73	64	48	30	22	31	37
301 - 320	76	67	50	31	23	33	39
321 - 340	80	70	52	33	24	35	41
341 - 360	83	72	54	35	25	37	43
361 - 380	87	75	56	37	26	39	45
381 - 400	90	78	58	38	27	40	47
401 - 430	95	82	61	41	29	43	50
431 - 460	100	87	64	44	30	46	53
461 - 490	105	91	67	46	32	48	56
491 - 520	110	95	70	49	34	51	59
521 - 550	115	100	73	52	35	54	62
551 - 580	120	104	76	54	37	56	65
581 - 610	125	108	79	57	39	59	68
611 - 640	130	113	82	59	40	62	71
641 - 670	135	117	85	62	42	65	74
671 - 700	140	122	88	65	44	67	77
701 - 750	148	129	93	69	47	72	82
751 - 800	156	136	98	73	49	76	87
801 - 850	165	143	103	78	52	81	92
851 - 900	174	150	108	82	55	85	97
901 - 950	182	157	113	87	58	90	102
951 -1000	190	165	118	91	60	94	107

NOTĂ:

Pentru transportul Produselor de cariera şi balastiera pînă la 50 km se aplică tariful de 10 lei/tona.

Pentru transportul cerealelor de orice fel între Insula Mare a Brailei şi porturile Braila sau Galaţi, tariful de transporturi este de 22 lei tona.

Anexa 2

TARIFE pentru transportul marfurilor în cabotaj pe Dunăre şi pe alte

cai navigabile interioare, pentru expeditii de coletarie


	- lei/100 kg -
	Distanţa (km)	Tarif
	0 - 50	5
	51 - 100	6
	101 - 120	7
	121 - 140	7
	141 - 160	8
	161 - 180	8
	181 - 200	9
	201 - 220	9
	221 - 240	10
	241 - 260	10
	261 - 280	11
	281 - 300	11
	301 - 320	12
	321 - 340	13
	341 - 360	13
	361 - 380	13
	381 - 400	14
	401 - 430	14
	431 - 460	15
	461 - 490	16
	491 - 520	17
	521 - 550	18
	551 - 580	19
	581 - 610	20
	611 - 640	21
	641 - 670	22
	671 - 700	23
	701 - 750	24
	751 - 800	25
	801 - 850	26
	851 - 900	27
	901 - 850	28
	951 -1000	29

Anexa 3

TARIFE pentru transportul unor marfuri pe calea ferata între porturile dunarene


- lei/tonă -
Relaţia de transport	Distanţa (km)	Tarif
BALAST - NISIP

Calafat - Turnu Severin	221	36
Calafat - Corabia	201	34
Calafat - Tulcea	645	81
Calafat - Brăila	509	65
Calafat - Galaţi	541	68
Calafat - Cernavodă	487	62
Calafat - Zimnicea	292	42
Turnu Măgurele - Turnu Severin	273	40
Turnu Măgurele - Corabia	149	26
Turnu Măgurele - Tulcea	479	62
Turnu Măgurele - Brăila	343	48
Turnu Măgurele - Galaţi	375	50
Turnu Măgurele - Cernavodă	321	46
Turnu Măgurele - Zimnicea	120	23
Giurgiu - Turnu Severin	344	48
Giurgiu - Corabia	220	34
Giurgiu - Tulcea	423	56
Giurgiu - Brăila	287	42
Giurgiu - Galaţi	319	44
Giurgiu - Cernavodă	265	40
Giurgiu - Zimnicea	197	32
Olteniţa - Turnu Severin	402	56
Olteniţa - Corabia	278	40
Olteniţa - Tulcea	386	52
Olteniţa - Brăila	280	40
Olteniţa - Galaţi	312	44
Olteniţa - Cernavodă	228	36
Olteniţa - Zimnicea	263	40
Călăraşi - Turnu Severin	457	59
Călăraşi - Corabia	333	46
Călăraşi - Tulcea	252	38
Călăraşi - Brăila	197	32
Călăraşi - Galaţi	226	36
Călăraşi - Cernavodă	97	21
Călăraşi - Zimnicea	318	44

PIATRĂ DE CARIERĂ

Brăila - Turnu Măgurele	343	48
Brăila - Turnu Severin	516	65
Brăila - Calafat	509	65
Brăila - Călăraşi	194	32
Brăila - Olteniţa	280	40
Brăila - Corabia	392	52
Brăila - Giurgiu	287	42
Brăila - Cernavodă	182	31
Brăila - Zimnicea	369	50
Galaţi - Turnu Măgurele	375	50
Galaţi - Turnu Severin	548	68
Galaţi - Calafat	541	68
Galaţi - Călăraşi	226	36
Galaţi - Olteniţa	312	44
Galaţi - Corabia	424	56
Galaţi - Giurgiu	319	44
Galaţi - Cernavodă	214	34
Galaţi - Zimnicea	401	56
Tulcea - Turnu Măgurele	479	62
Tulcea - Turnu Severin	652	81
Tulcea - Calafat	645	81
Tulcea - Călăraşi	252	38
Tulcea - Olteniţa	386	52
Tulcea - Corabia	528	68
Tulcea - Giurgiu	423	56
Tulcea - Cernavodă	166	29
Tulcea - Zimnicea	505	65

ÎNGRĂŞĂMINTE

Turnu Măgurele - Turnu Severin	273	40
Turnu Măgurele - Calafat	266	40
Turnu Măgurele - Călăraşi	454	59
Turnu Măgurele - Olteniţa	229	36
Turnu Măgurele - Corabia	149	26
Turnu Măgurele - Giurgiu	171	30
Turnu Măgurele - Tulcea	479	62
Turnu Măgurele - Brăila	343	48
Turnu Măgurele - Galaţi	375	50
Turnu Măgurele - Cernavodă	321	46
Turnu Măgurele - Zimnicea	120	23

ZGURĂ METALURGICĂ

Galaţi - Cernavodă	214	34

PREFABRICATE DE BETON

Giurgiu - Turnu Măgurele	171	30
Giurgiu - Turnu Severin	344	48
Giurgiu - Calafat	337	46
Giurgiu - Călăraşi	225	36
Giurgiu - Olteniţa	173	30
Giurgiu - Corabia	220	34
Giurgiu - Tulcea	423	56
Giurgiu - Brăila	287	42
Giurgiu - Galaţi	319	44
Giurgiu - Cernavodă	265	40
Giurgiu - Zimnicea	197	32

-------