PROTOCOL din 27 iunie 1989

referitor la Aranjamentul de la...

EMITENT

ACT INTERNAŢIONAL

-----------

Articolul 1

Apartenenta la Uniunea de la...

Statele care sunt părţi la...

Articolul 2

Obtinerea protectiei prin inregistrarea internationala

(i) în cazul în care...

(îi) în cazul în care...

Articolul 3

Cererea internationala

(i) în cazul unei cereri...

(îi) în cazul unei înregistrări...

Oficiul de origine va indica,...

(i) sa declare acest lucru...

(îi) sa ataseze la cererea...

Articolul 3 bis

Efectul teritorial

Protectia care rezultă din inregistrarea...

Articolul 3 tert

Solicitarea de extindere teritoriala

Articolul 4

Efectele înregistrării internationale

Articolul 4 bis

Inlocuirea unei înregistrări naţionale sau...

(i) protectia care rezultă din...

(îi) toate produsele şi serviciile...

(iii) extinderea sus-mentionata sa produca...

Articolul 5

Refuzul şi invalidarea efectelor înregistrării...

(i) a informat, inaintea incheierii...

(îi) notificarea refuzului bazat pe...

Articolul 5 bis

Piese justificative privind legitimitatea folosirii...

Piesele justificative privind legitimitatea folosirii...

Articolul 5 tert

Copia de pe menţiunile care...

Articolul 6

Durata validitatii înregistrării internationale; dependenta...

(i) un recurs împotriva unei...

(îi) o actiune care vizeaza...

(iii) o opunere la cererea...

Articolul 7

Reinnoirea înregistrării internationale

Articolul 8

Taxele pentru cererea internationala şi...

(i) un onorariu de baza;

(îi) un onorariu suplimentar pentru...

(iii) o completare de onorariu...

(i) nici un onorariu suplimentar...

(îi) nici o completare de...

Articolul 9

Înscrierea unei schimbari de titular...

La solicitarea persoanei pe numele...

Articolul 9 bis

Unele inscrieri privind o înregistrare...

Biroul international va inscrie în...

(i) orice modificare privind numele...

(îi) constituirea unui mandatar al...

(iii) orice limitare, în ceea...

(iv) orice renuntare, radiere sau...

(v) orice altă dată pertinenta,...

Articolul 9 tert

Taxe pentru unele inscrieri

Orice inscriere facuta conform art....

Articolul 9 quater

Oficiul comun al mai multor...

(i) ca un oficiu comun...

(îi) ca totalitatea teritoriilor lor...

Articolul 9 quinquies

Transformarea unei înregistrări internationale în...

Atunci când, în cazul în...

(i) ca respectiva cerere să...

(îi) ca produsele şi serviciile...

(iii) ca respectiva cerere să...

Articolul 9 sexies

Protectia Aranjamentului de la Madrid...

Articolul 10

Adunarea

(i) trateaza toate problemele privind...

(îi) da Biroului international indicatii...

(iii) adopta şi modifica dispozitiile...

(iv) se achită de orice...

Articolul 11

Biroul international

Articolul 12

Finante

În ceea ce priveste părţile...

Articolul 13

Modificarea unor articole ale protocolului

Articolul 14

Modalităţi pentru a deveni parte...

(i) cel puţin unul dintre...

(îi) respectiva organizaţie are un...

Articolul 15

Denuntarea

(i) ca respectiva marca să...

(îi) ca produsele şi serviciile...

(iii) ca respectiva cerere să...

Articolul 16

Semnarea; limbile oficiale; functii de...

---------------