PROTOCOL nr. 2 din 13...

de modificare a Tratatului de...

EMITENT

ACT INTERNAŢIONAL

Înaltele părţi contractante,

reamintind că este necesar ca...

dorind să adapteze tratatul menţionat...

au convenit cu privire la...

Articolul 1

Prezentul protocol modifică Tratatul de...

(Cel de-al doilea paragraf nu...

Articolul 2

Denumirea titlului III din Tratatul...

Articolul 3

La începutul titlului III din...

"CAPITOLUL I

Aplicarea anumitor dispoziţii din Tratatul...

Anexa 106a (1) Articolul 7, articolele 9-9 F, articolul 48 alineatele (2)-(5) şi articolele 49 şi 49 A din Tratatul privind Uniunea Europeană, articolul 16 A din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, articolele 190-201b, articolele 204-211a, articolul 213, articolele 215-236, articolele 238, 239 şi 240, articolele 241-245, articolele 246-262, articolele 268-277, articolele 279-280 şi articolele 283, 290 şi 292 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, precum şi Protocolul privind dispoziţiile tranzitorii se aplică prezentului tratat. ...  (2) În cadrul prezentului tratat, trimiterile la Uniune, la "Tratatul privind Uniunea Europeană", la "Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene" sau la "tratate" cuprinse în dispoziţiile prevăzute la alineatul (1), precum şi cele din protocoalele anexate atât la tratatele menţionate, cât şi la prezentul tratat se interpretează ca trimiteri la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi, respectiv, la prezentul tratat. ...  (3) Dispoziţiile din Tratatul privind Uniunea Europeană şi din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene nu instituie derogări de la dispoziţiile prezentului tratat." ... 

Articolul 4

La titlul III din Tratatul...

Articolul 5

Articolul 3, articolele 107-132, articolele...

Articolul 6

Denumirea titlului IV din Tratatul...

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 191 din Tratatul CEEA...

"ARTICOLUL 191

Comunitatea beneficiază, pe teritoriul statelor...

Articolul 9

Articolul 206 din Tratatul CEEA...

"ARTICOLUL 206

Comunitatea poate încheia, cu unul...

Acordurile în cauză sunt încheiate...

În cazul în care acordurile...

Articolul 10

Veniturile şi cheltuielile Comunităţii Europene...

TABELE DE CORESPONDENŢĂ

menţionate la articolul 5 din...

A. Tratatul privind Uniunea Europeană

──────────

*1) Înlocuit, pe fond, de...

*2) Înlocuieşte articolul 5 din...

*3) Înlocuit, pe fond, de...

*4) Înlocuit, pe fond, de...

*5) Articolul 8 din Tratatul...

*6) Alineatul (4) înlocuieşte, pe...

*7) Articolul 9 din Tratatul...

*8) - alineatele (1) şi...

- alineatele (1)-(3) înlocuiesc, pe...

- alineatul (1) înlocuieşte, pe...

- alineatul (4) înlocuieşte, pe...

*9) Înlocuieşte, pe fond, articolul...

*10) - alineatul (1) înlocuieşte,...

- alineatele (2) şi (9)...

- alineatele (4) şi (5)...

*11) alineatul (1) înlocuieşte, pe...

- alineatele (3) şi (7)...

- alineatul 6 înlocuieşte, pe...

*12) Înlocuieşte, pe fond, articolul...

- alineatul 2 primul paragraf...

*13) Articolul 10 din Tratatul...

*14) Înlocuieşte, de asemenea, articolele...

──────────

*1) Articolele 27 A -...

──────────

*1) Dispoziţiile titlului VI din...

*2) Înlocuit de articolul 61...

*3) Înlocuit de articolele 69...

*4) Înlocuit de articolele 69...

*5) Înlocuit de articolul 69...

*6) Înlocuit de articolul 61...

*7) Înlocuit de articolul 61...

*8) Articolele 40-40 B din...

*9) Articolele 43-45 şi titlul...

B.Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

──────────

*1) Înlocuit, pe fond, de...

*2) Înlocuit, pe fond, de...

*3) Înlocuit de articolul 3b...

*4) Introducerea phărţii dispozitive din...

*5) Înlocuit, pe fond, de...

*6) Înlocuit, pe fond, de...

*7) Înlocuit, pe fond, de...

*8) Înlocuit, de asemenea, de...

───────────────

*1) Înlocuieşte, de asemenea, articolul...

*2) Înlocuieşte articolul 36 din...

*3) Înlocuieşte, de asemenea, articolul...

*4) Articolul 63 punctele 1...

*5) Înlocuieşte articolul 31 din...

*6) Înlocuieşte articolul 30 din...

*7) Înlocuieşte articolul 32 din...

─────────────

*1) Articolul 117a alineatul (1)...

*2) Articolul 117a alineatul (2)...

*3) Articolul 117a alineatul (3)...

*4) Articolul 118a alineatul (1)...

*5) Articolul 118a alineatul (2)...

────────

*1) Înlocuit, pe fond, de...

────────

*1) Alineatul (1) al doilea...

─────────────

*1) Înlocuit, pe fond, de...

*2) Înlocuit, pe fond, de...

*3) Înlocuit, pe fond, de...

*4) Înlocuit, pe fond, de...

*5) Înlocuit, pe fond, de...

*6) Înlocuit, pe fond, de...

*7) Înlocuit, pe fond, de...

*8) Înlocuit, pe fond, de...

───────────

*1) Înlocuit, pe fond, de...

*2) Înlocuit, pe fond, de...

*3) Înlocuit, pe fond, de...

*4) Înlocuit, pe fond, de...

*5) Înlocuit, pe fond, de...

*6) Înlocuit, pe fond, de...

*7) La primul paragraf, prima...

───────────

*1) Înlocuieşte, pe fond, articolul...

*2) Înlocuit, pe fond, de...

*3) Înlocuit, pe fond, de...

──────────

*1) Înlocuit, pe fond, de...

*2) Înlocuit, pe fond, de...

───────────────

*1) Înlocuieşte, de asemenea, articolele...

*2) Înlocuit, pe fond, de...

*3) Înlocuit, pe fond, de...

──────────

*1) Înlocuit, pe fond, de...

*2) Înlocuit, pe fond, de...

-------