This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
CODUL COMERCIAL din 1 ianuarie...
PARLAMENTUL
Negutatori suntu câţi făcut fapte...
Ori-ce nevirsnicu, parte barbatesca ori...
- 1. De nu va...
- 2. Dacă mai susu...
Nevirsniculu, şi de nu va...
Nevirsnicii negutatori, şi de voru...
Muierea cu barbatu de nu...
Candu muierea maritata, neavendu ecsoprica,...
Ori-ce negutiatoru este datoru a...
Este datoru a pestra după...
Este datoru a face sub-iscalitura...
Catastichulu-jurnal şi catastichulu-catagrafiiloru voru fi...
Negutatorii voru fi datori a...
Judecătoria poate se primească catastisele...
Catastisele ce suntu datori a...
Judecata poate porunci a sa...
În cursulu unei prigoniri judecătorul...
Candu catastisele ce s'au adusu...
Candu o parte fagaduesce a...
Pentru osebitele feliuri de tovarasii...
Contractului de tovarasia se reguleda...
Pravila cunosce trii feluri de...
Tovarasia în nume cuprindetoreste aceea...
Firma nu poate coprinde altu...
Tovarasii în nume cuprindatoru, iscaliti...
Tovarasia în comandită se face...
Candu sînt mai mulţi tovarasi...
Numele unui tovarasi comanditaru nu...
Tovarasiulu comanditaru se supune a...
Tovarasulu comanditaru nu poate face...
Tovarasiulu comanditaru, urmandu împotriva articolului...
Tovarasia anonima (fără nume) nu...
Felulu întreprinderii hotarasce şi felulu...
Se carmuesce prin vechili vremelnici,...
Carmuitorii ei sînt respundatori numai...
Tovarasii societăţii anonime nu suntu...
Capitalulu tovarasiei anonime se imparie...
Actia se poate face sub...
Proprietatea actiiloru se poate înfiinţa...
Tovarasia anonima nu se poate...
Poate şi capitalulu tovarasiloru în...
Tovarasiile atatu în nume coprindietoru...
Tovarasiile anonime nu se potu...
Nici o dovadă prin martori...
Prescurtarea acteloru de tovarasia în...
Candu tovarasia are mai multe...
În prescurtare trebuie să se...
Prescurtarea acteloru de tovarasia se...
Porunca Domnului, ce intaresce tovarasiile...
Neprecurmarea tovarsiei, după sfirsirea sorocului...
Cei ce nu voru padii...
Judecătoria competenţa va putea se'i...
Afară de cele trei feluri...
Aceste intovarasiri privescu la una,...
Intovarasirile în impariasire se potu...
Intovarasirile negutiatoresci în impariasire, nu...
Pentru prigonirile intra tovarasi şi...
Ori ce prigonire între tovarasi...
Hotărîrea aleşilor judecători va avea...
Oranduirea judecatoriloru celoru aleşi se...
Soroculu în care are se...
Candu unulu seu mai mulţi...
Prigonitorele părţi dau înscrisurile şi...
Tovarasiulu ce zabovesce a da...
Judecătorii cei aleşi potu prelungi,...
De nu se innoesce soroculu...
Candu judecătorii cei aleşi nu...
În hotărîrea judecatoriloru celor aleşi...
La randuelile de mai susu...
De sînt interesaţi într'o prigonire...
Tote jalbile în potriva tovarasiloru...
Nimine pe viitoru pamintenu sau...
Ori-care, negutatoru fiindu, se va...
Ori-care din străini nu se...
Ori-ce carte de judecată, care...
Pentru bursele de comerciu
Bursa de comerciu este adunarea...
Resultatulu tocmeliloru şi alu negotiatiei...
Aceste osebite cursuri se dovedescu...
Pentru mijlocitori şi samsari
Pravila cunosce pe mijlocitorii de...
Mijlocitorii de scambu şi samsarii...
Numai mijlocitorii de scambu asedati...
Sînt samsari de mărfuri, samsari...
Samsarii de mărfuri, asedati în...
Samsarii de asigurări alcatuescu contractele...
Samsarii dragomani şi inchirietori de...
Unulu şi acelasu obrazu, dacă...
Samsarii de transportu pe uscatu...
Câţi au facutu falimentu, nu...
Mijlocitorii de scambu şi samsarii...
Suntu datori a insemna într'insulu...
Mijlocitorulu de scambu seu samsarulu...
Nu poate se aibă parte...
Nu este volnicu nici a...
Nu poate se chedasuesca îndeplinirea...
Ori-ce urmare în potriva dispositiiloru...
Nu se mai poate orandui...
La intemplare de falimentu, veri-ce...
Pentru comisionari de obşte
Comisionaru este acela ce lucreda...
Datoriele şi drepturile comisionarului care...
Totu comisionarulu ce a facutu...
De s'au vendutu şi s'au...
Tote împrumuturile, inaintarile de sume,...
Pentru comisionari de transporturi pe...
Comisionarulu ce se insarcineda cu...
Elu este respundetoru pentru ajungerea...
Este asemenea respundetoru pentru stricăciunile...
Asemene este respundetoru pentru faptele...
Marfa esita din magadia vendetorului...
Cartea de caratu inchipuesce unu...
Cartea de caratu trebuie se...
Pentru cărăuşi
Carausulu este respundetoru pentru perderea...
Candu din pricina unei neaperate...
Primirea lncrurilor transportate şi plata...
Candu priimitorulu nu voiesce sau...
La legiuirile ce se cuprindu...
Tote cerile în potriva comisionarului...
Cumpărările şi vendarile se dovedescu...
PRESCRIPŢIA (PARAGRAFIA)
Pentru poliţie
Poliţa se trage dintr'unu locu...
O poliţa poate fi trasa...
Se socotescu ca nisce simple...
------------
*) Supositia se înţelege candu...
Poliţele iscălite de femei şi...
Poliţe iscălite de nevirsnici, carii...
(Provisie se numesce aflarea fonduriloru,...
Provisia trebuie să o facă...
Provisia se înţelege facuta, dacă,...
Priimirea poliţei da a înţelege...
Tragetorulu şi girantii unei poliţe...
Nevointa de priimire se dovedesce...
După incunosciintarea protestului de nepriimire,...
Cine priimesce o poliţa, se...
Priimirea unei poliţe trebuie să...
Priimirea trebuie se aibă data,...
Priimirea unei poliţe de a...
Priimirea nu poate fi cu...
O poliţa trebuie să fia...
La intemplare de protestu pentru...
Mijlocitorulu este datoru a face...
Infatisatorulu poliţei, de şi s'a...
O poliţa poate fi trasa...
după una sau mai multe...
|─ de la înfăţişare;
după una sau mai multe...
după una sau mai multe...
|─ de la data
după una sau mai multe...
la di hotărâtă a lunei,...
Poliţa a vista trebuie să...
Împlinirea soroculul unei poliţe,
după una sau mai multe...
|─ de la înfăţişare
după una sau mai multe...
se hotaresce prin data priimirei,...
Soroculu unei poliţe de a...
De se implinesce soroculu poliţei...
Ori ce prelingire de sorocu,...
Proprietatea unei poliţe se stramuta...
Girulu are data sa. Arata...
Candu girulu nu este facutu...
Este opritu de a pune...
Toţi cei ce au iscalitu,...
Plata unei poliţe, osebitu de...
Acesta siguranţa o da unu...
O poliţa trebuie să se...
Cine platesce o poliţa mai...
Cine platesce o poliţa, la...
Infatisatorulu unei poliţe nu se...
Plata unei poliţe făcute asupra...
Cine platesce o poliţa asupra...
Împotrivirea la plata nu este...
Intemplandu-se a se perde o...
Candu poliţa cea perduta va...
Dacă acela ce a perdutu...
Candu trasulu nu va voi...
Stapanulu poliţei perdute, voindu a...
Îndatorirea chedasuirei poliţei, însemnate la...
Plăţile, făcute în socotela sumei...
- Infatisatorulu este datoru se...
Judecata nu poate prelungi nici...
O poliţa protestata poate să...
Cine platesce prin mijlocire o...
- De s'a facutu pentru...
- De se infatiseza mai...
- Candu acela, către care...
Infatisatorulu unei poliţe trase din...
Infatisatorulu unei poliţe trebuie să...
Nevointa de a plati trebuie...
- Dacă diua acesta este...
Infatisatorulu este neaperatu datoru a...
- Intemplendu-se a face falimentu...
Infatisatorulu unei poliţie potestate din...
Dacă, infatisatorulu apuca numai în...
- Iar catu pentru girantulu...
Poliţele trase din tera Romanesca...
De pornesce infatisatorulu jalba sa...
- Fia-care din giranti are...
- Pentru dinsii, soroculu începe...
După trecerea soroceloru de mai...
Girantii perdu asemene dreptulu de...
Asemenea perdu dreptulu loru infatisatorulu...
Infatisatorulu dobandesce iarăşi drepturile ce...
Osebitu de formalităţile prescrise pentru...
După jalbe ce va da...
În actulu de protestu se...
- De este de faţa,...
Nici unu actu din partea...
Actele de protestu de carii...
Preschimbarea poliţei se face prin...
Contra-poliţa este o poliţa noua,...
Preschimbarea poliţei se reguleda, catu...
Contra-poliţa se insotesce d'o socotela...
În socotela de intorcere, se...
- Acesta socotela se adevereda...
- Candu se intempla a...
Nu se potu face mai...
Osebirile cursuriloru la preschimbarile de...
Dobînda pentru suma cuprinsă în...
Dobinda pentru cheltuelile de protestu,...
Osebirea cursului la preschimbarea poliţei...
Pentru biletu la ordinu
Tote dispositiile atingetore, de poliţe...
Biletulu la ordinu are data...
Pentru prescripţia (Paragrafia)
Ori-ce pornire de judecată pentru...
- Cu tote aceste, dacă...
Randueli obstesci
Ori-ce negutatoru inceteda plăţile sale...
- Falimentulu unui negutatoru se...
- Darea pe faţa a...
Ori-ce falitu va fi datoru,...
Arătarea falitului trebuie se fia...
Falimentulu se da pe faţa...
Prin hotărîrea asupra darei pe...
Hotărîrile se se voru da...
De la data hotărîrei asupra...
- De la data aceliasi...
- Asemene se va urma...
- Tribunalulu, candu va socoti...
Hotărîrea asupra darei pe faţa...
După darea pe faţa a...
- Dobandile datoriiloru asigurate nu...
Tote actele ce va faec...
Ori-ce alta plata facuta de...
La intemplare de a sa...
Ori-ce lucrare de împlinire, pentru...
Prin hotărîrea asupra darei pe...
Judecătorului-comisaru va fi mai cu...
Tribunalulu poate, la ori-ce vreme,...
Prin hotărîrea asupra darei pe...
- Aflându-se falitulu într'acesta positia,...
Candu falitulu va urma după...
Pecetiele se voru pune pe...
Tribunalulu va supune, în sorocu...
Candu sumele, ce se voru...
Prin hotărîrea asupra darei pe...
- Va chema îndată pe...
- Judecătorului-comisaru va cere părerea...
- Se va alcătui jurnalu...
- Tribunalulu, vedendu coprinderea acelui...
- Sindicii ce se voru...
- Numerulu sindiciloru se va...
Nici o ruda dintr'ale falitului,...
Candu va fi trebuinta a...
De se voru orandui mai...
De se voru ivi reclamaţii...
Judecătorului-comisaru va putea, sau după...
- Dacă în sorocu de...
Randueli obşteşti
Dacă punerea pecetieloru nu se...
Judecătorului-comisaru va putea, asupra cererii...
Vendarea lucruriloru supuse la stricăciune,...
Catastisele se voru scote de...
Judecătorului-comisaru, luându în bagare de...
Dacă judecătorului-comisaru nu va propune...
Falitulu va putea sa dobândească,...
Sindicii voru chema pe faliţi...
- De nu va veni,...
Dacă bilantulu nu se va...
Judecătorului-comisaru este volnicu a asculta...
Candu unu negutatoru se va...
Pentru ridicarea pecetiloru, şi pentru...
În curgerea celoru d'anteiu trei...
Catagrafia se va face de...
- Sindicii suntu volnici a...
La întâmplare de a se...
La ori ce falimentu, sindicii...
- Judecătorului-comisaru va supune îndată...
Procurorulu tribunalului va putea sa...
- În tota vremea, elu...
Pentru vindarea marfuriloru şi a...
După sevirsirea catagrafiei, mărfurile, banii,...
Sindicii nu voru inceta indeletnicindu-se,...
Tribunalulu va putea, după ce...
Sindicii voru putea, cu voia...
- Dacă lucrulu de prigonire,...
- Falitulu se va chiema...
Dacă falitulu se va slobodi...
Banii ce se voru aduna...
- Tribunalulu poate să dea...
Pentru actele asiguratore
După intrarea loru în lucrare,...
- Asemene mesuri voru lua...
Pentru cercetarea şi adeverirea datoriiloru...
Îndată după hotărîrea asupra dării...
Creditorii carii, la oranduirea sindiciloru...
- Pentru creditorii salasluiti în...
- Iaru pentru creditorii salasluiti...
Cercetarea şi adeverirea datoriiloru va...
- Zapisele şi documentele de...
Totu creditorul, a cărui datorie...
Jurnalulu de adeverire va arata...
- Va coprinde insemnare pe...
Judecătorului-comisaru va putea totu-dea-una, şi...
De se va priimi de...
- "S'a priimitu între datoriile...
- Fia-care creditoru, în sorocu...
Dacă datoria este prigonita, judecătorului-comissaru...
- Tribunalulu va putea sa...
Candu prigonirea asupra priimirei unei...
Candu prigonirea va fi în...
- Dacă datoria vre anui...
Creditorulu alu cărui privilegiu numai,...
După împlinirea soroceloru hotărâte prin...
Creditorii, cunoscuţi sau necunoscuţi, carii...
- Împotrivirea loru nu va...
- Dacă mai în urma...
Pentru chiemarea şi adunarea creditoriloru
În cele d'antei trei dile...
La loculu, diua şi ora...
- Falitulu se va chema...
Sindicii voru face către adunare...
- Raportulu sindiciloru se va...
Pentru concordatu
(Concordatu se înţelege învoirea între...
Nu se va putea face...
- Acesta învoire nu se...
Creditorii ipotecari, şi creditorii privilegiaţi...
- Creditoralu ipotecaru, zalogasu seu...
Concordatulu se va iscăli totu...
Dacă, falitulu s'a osinditu ca...
- De se va fi...
Dacă, după împlinirea sorocului de...
Dacă falitulu s'a osinditu ca...
Toţi creditorii, carii voru avea...
- Împotrivirea va fi intemeiata...
- De se va fi...
- Dacă cercetarea impotrivirei este...
- Tribunalulu de comerciu va...
Adeverirea concordatului se va cere...
- Dacă, în curgerea acestui...
Ori-cumu însă va fi, mai...
De nu se voru padi...
Adeverirea concordatului va fi indatoritore...
Adeverirea concordatului va statornici drepturile...
Spre acestu sfirsitu, hotărîrea asupra,...
Nici o pornire în judecata...
După ce adeverirea cuncordatului se...
Nimicirea concordatului, sau pentru viclesugu,...
- La intemplare de a...
- Numicirea concordatului nu va...
Candu, după adeverirea concordatului falitulu...
Ori de se va osindi...
- Aceşti sincici voru putea...
- Voru alcătui unu bilantu...
- Voru cere a se...
Se va urma fără zabava...
- Nu se voru mai...
Sevirsindu-se aceste lucrări, de nu...
- Nu se voru face...
Actele sevirsite de falitu în...
Creditorii cei de mai înaintea...
- De nu voru fi...
- Randuelile acestui articolu se...
Pentru unirea creditoriloru
Unirea este unu actu prin...
De nu va mijloci concordatu,...
- Judecătorului-comisaru 'i va intreba...
- Creditorii privilegiaţi, ipotecari seu...
- Se va încheia jurnalu...
- Sindicii carii se voru...
Creditorii se voru intreba de...
- Candu majoritatea creditoriloru ce...
Candu va face falimentu o...
- La acesta intemplare, tota...
- Tovarasulu care va fi...
Sindicii infatisada masa creditoriloru, şi...
- Chibsuirea prin care se...
- Acesta chibsuire nu va...
- Falitulu şi creditorii ce...
Candu lucrurile sindiciloru voru trage...
Sindicii sînt însărcinaţi sa staruiasca...
Sindicii, asemanandu-se cu regulile aşezate...
Creditorii cei în positie de...
- La aceste adunări, sindicii...
Candu rafuirea falimentului va lua...
- La acesta din urma...
- Creditorii îşi voru da...
- După închiderea acestei adunări,...
Judecătorului-comisaru va infatisa tribunalului chibsuirea...
- Tribunalulu va hotărî de...
Dacă falitulu nu se va...
- De se va găsi...
Nu voru fi vrednici de...
Nici unu datornicu negutatoru nu...
Pentru cei împreună îndatoraţi şi...
Creditorulu care va avea la...
Pentru părţile ce se voru...
Dacă creditorulu, ce va avea...
- iara celu împreună indatoratu...
De şi se va face...
Pentru creditorii zalogasi, şi pentru...
Creditorii falitului carii voru fi...
În tota vremea, sindicii voru...
De nu se va scote...
Simbria lucratoriloru ce se voru...
- Asemene se va priimi...
Celu ce va fi vendutu...
Sindicii voru da tribunalului foia...
Pentru drepturile creditoriloru ipotecari, şi...
Candu împărţirea preţului lucruriloru nemiscatore...
Dacă una sau mai multe...
După vendarea lucruriloru nemiscatore şi...
Catu pentru creditorii ipotecari, carii,...
Creditorii carii fiindu asedati intra...
Pentru drepturile muierei
Candu va face falimentu barbatulu,...
Muierea asemene va lua înapoi...
Afară din împrejurarea preveduta prin...
Muierea va putea lua înapoi...
- De nu va face...
De va fi platitu muierea...
Sumele isvorite din averea miscatore...
Spre acestu sfirsitu, sindicii voru...
Nu se va face nici...
Aceasta parte se va pune...
Acea parte se va împărţi...
Nici o plata nu se...
- Cu tote acestea, de...
- Ori cumu inse va...
Unirea creditoriloru va putea sa...
De la hotărîrea asupra darei...
De nu se va fi...
La intemplare de falimentu, se...
Asemenea se voru putea cere...
- Asemenea se va putea...
Se voru putea cere înapoi...
- Cu tote aceste, cererea...
- Ceretorulu înapoi, priimindu marfa,...
Se voru putea opri de...
La intemplarea preveduta prin cele...
Sindicii voru putea, cu voia...
Hotărîrea asupra darei pe faţa...
Ori-ce cerere voru face creditorii...
Soroculu apelatiei, pentru ori-ce hotărîre...
Nu voru fi supuse nici...
- 1-iu, hotărîrile atingatore de...
- 2-lea, hotărîrile asupra cereriloru...
- 3-lea, hotărîrile carii voru...
- 4-lea, hotărîrile atingatore sau...
- 5-lea, hotărîrile prin carii...
Intemplarile de bancruta simpla se...
Se va declara ca unu...
- 1-iu, dacă cheltuelile lui...
- 2-lea, de va fi...
- 3-lea, dacă, cugetandu a...
- 4-lea, dacă după încetarea...
Se va putea declara ca...
-1-iu, dacă se va fi...
- 2-lea, dacă se va...
- 3 lea, dacă, în...
- 4-lea, dacă, fără vre...
- 5-lea, de nu va...
Se va declara ca unu...
Dacă unulu sau mai mulţi...
Se voru osindi la pedepsile...
- 1-iu. Acei carii se...
- 2-lea. Acei carii se...
- 3-lea. Acei carii, facendu...
Sotulu ori sotia, rudele de...
La intamplarile prevedute prin articolele...
- 1-iu, a se intorce...
- 2-lea, asupra pagubiloru ce...
Totu sindiculu care se va...
Creditorulu care va fi facutu,...
Către acesta, acele învoieli sau...
- Creditorulu va fi datoru...
Dacă pira pentru desfiinţarea invoeliloru...
Tote hotărîrile de osinda, ce...
În tote intamplarile de pira...
Cu tote aceste, sindicii falimentului...
Falitulu care va plati toţi...
- Daru, de va fi...
Ori-ce cerere de restatornicire se...
Departamentului dreptatei va trimite copii...
Presidentulu tribunalului va porunci a...
Totu creditorulu care nu va...
După împlinirea de doue luni,...
Departamentului Dreptatei va inainta tote...
Hotărîrea care va priimi de...
Nu voru fi priimiti a...
- Va putea fi priimitu...
Nici unu negutatoru falitu nu...
Falitulu va putea să se...
Corabiile şi alte vase de...
- Cu tote aceste ele...
Sînt privilegiate, şi după randulu...
- 1. cheltuelile judecatei şi...
- 2. tacsa de carma*)...
- 3. plata paditorului, cheltuelile...
- 4. chiria magasiiloru, unde...
- 5. cheltuelile cele trebuinciose...
- 6. simbriile căpitanului şi...
- 7. sumele ce s'a...
- 8. sumele ce au...
- 9. sumele cele luate...
- 10. pretulu asigurariloru făcute...
- 11. pagubile şi interesele...
- Creditoriu coprinsi în fiacare...
----------
*) Tacsa de carma. La...
**) Tacsa de tonelagiu. Mărimea...
***) A la Grosa, vedi...
Privilegiulu celu datu la datoriile...
- 1-iu, cheltuelile judecatei se...
- 2-lea drepturile de tonelagiu...
- 3-lea, datoriile însemnate în...
- 4-lea simbriile căpitanului şi...
- 5-lea, sumele luate imprumutu...
- 6-lea, vendarea corabiei se...
- 7-lea, sumele luate cu...
- 8-lea. preţurile de asigurări...
- 9-lea. pagubile şi interesele...
-------------
*) Prin listele de inarmare...
Privilegiurile creditoriloru se voru stinge,...
O corabie se socotesce ca...
Vendarea unei corăbii de buna...
Vendarea de buna voia a...
- De aceea, cu tote...
Tote corabiile se potu apuca...
Apucarea corabiei nu se va...
Acea porunca va trebui să...
Slujbasulu insarcinatu cu apucarea corabiei,...
- Către acesta, acelu slujbasu...
- De locuesce stapanulu corabiei...
- De nu locuesce stapanulu...
- Iar de este streinu...
De se apuca o corabie...
- Strigările şi publicaţiile se...
În cele doue dile după...
Strigările, publicaţiile şi afisurile trebuie...
- numele, meseria, şi locuinta...
După a patra strigare, corabia...
Iar pentru barci, şalupe şi...
Cu sevirsirea vendarei corabiei inceteza...
Aceia, pe a cărora sema...
- Neplatindu sau nepuindu pretulu...
Cererile de a se osebi...
-De ce voru face cererile...
Celu ce face cerere pentru...
- După aceea, pricina se...
Impotrivirile la slobodirea preţului se...
Creditorii impotrivitori sînt datori sa'şi...
Asedarea rândului creditoriloru şi împărţirea...
- Ori-ce creditoru, asiedatu la...
Corabia gata spre plecare nu...
- Corabia se socotesce gata...
Ori-ce proprietaru de corabie este...
Proprietarulu poate se departeze pe...
Dacă capitanulu departatu va avea,...
- Acestu pretu se hotarasce...
În tote câte privescu la...
- Majoritatea se inchipuesce de...
- Vendarea corabiei prin medatu...
Ori-ce capitanu, magistru saa patronu*),...
----------
*) Capitanu, magistru sau patronu....
Este respundatoru pentru mărfurile cu...
- Da stapanului loru adeverinta...
- Acesta adeverinta se numesce...
-----------
Capitanulu are dreptulu de a...
Capitanulu este datoru sa ţină...
- Acestu catastichu va coprinde...
Capitanulu, mai înainte de a...
Capitanulu este datoru a avea...
Capitanulu este datoru a se...
Capitanulu, nepadindu câte se cuprindu...
Capitanulu este asemenea respundetoru de...
Capitanulu incetaza de a fi...
Capitanulu şi acei omeni ai...
Capitanulu, aflându-se la locu locuinţei...
De se va închiria corabia...
Dacă, în cursulu călătoriei, este...
- Proprietarii sau capitanulu ce...
Capitanulu mai înainte de a...
Capitanulu care, fără trebuinta şi...
Capitanulu nu este volnicu se...
Ori ce capitanu de corabie,...
Capitanulu ce calatoresce cu davalma...
Nepadindu-se câte s'au legiuitu în...
Capitanulu nu poate să parasesca...
- Dacă lucrurile scose într'acesta...
Capitanulu este datoru, în sorocu...
Raportulu se face la cancelaria...
- Pe unde nu va...
- Dregatoria ce a priimitu...
- La amendoue aceste intemplari,...
Candu capitanulu intra cu corabia...
Dacă, în vremea călătoriei, capitanulu...
- Candu capitanulu este silitu...
Capitanulu a căruia corabie s'a...
Spre a adeveri raportulu capitannlui,...
- Raporturile cele neadeverite nu...
Afară de intemplarea unei primejdii...
Dacă, în vremea călătoriei, se...
Condiţiile de tocmela căpitanului, şi...
Capitanulu şi omenii echipajului nu...
Dacă, mai înainte de a...
- De nu li s'au...
- De se va intempla...
- Marinarii tocmiti pe călătorie...
De se opresce, din partea...
De se intempla oprirea negotului...
- Dacă marinarii sînt tocmiti...
De se prelungesce călătoria, atunci...
Dacă, după, voinţa ori a...
Dacă marinarii s'au tocmitu pe...
- Dacă precurmarea, intardierea ori...
- Aceste despăgubiri se impartescu...
- De se intempla zaticnirea...
La intemplare de prindere, ori...
- Daru nu suntu datori...
De a scapatu vre-o parte...
Marinarii tocmiti pe parte în...
Marinarii, ori-cumu voru fi tocmiti,...
Simbria, căutarea la bola şi...
Căutarea la bola şi vindecarea...
Dacă marinarulu, esindu din corabie,...
- La o asemene intemplare,...
Intemplandu-se se mora unu marinaru...
- De a muritu în...
- Dacă marinarulu este tocmitu...
- Simbria marinarului ce s'a...
Marinarulu prinsu în corabie şi...
Marinarulu prinsu şi robitu, de...
- Are asemene dreptu de...
Marinarulu va dobândi de la...
Cinci-deci galbeni se hotarascu pentru...
- Stringerea baniloru şi întrebuinţarea...
Ori ce marinaru va dovedi...
- De se isgonesce mai...
- Iaru de se va...
- Capitanulu, la nici una...
- Nu se poate cere...
Simbria marinariloru este asigurata asupra...
Tote dispositiile atingatore de simbria,...
Ori-ce învoire pentru închirierea unei...
- Acesta învoire arata: -numele...
Dacă vremea încărcării şi a...
Dacă corabia este închiriată cu...
Dacă, mai nainte de plecarea...
Dacă, dintr'o intemplare neaparata, se...
- Ele remanu asemene înfiinţate...
Incarcatorulu, în vremea oprirei corabiei,...
Intemplandu-se se fie în stare...
Corabia, sculele şi uneltele ei,...
În cartulia de încărcare trebuie...
Ori-ce cartulie de încărcare se...
- Aceste patru oririnale se...
- Incarcatorulu este datoru a...
Cartulia de încărcare, facuta după...
Intemplandu-se a fi deosebire intra...
Ori ce comisionaru sau priimitoru...
Chiria unei corăbii se reguleda...
- se dovedesce prin tocmela...
- Se face pentru tota...
De este închiriată tota corabia,...
Chiriasulu ce n'a incarcatu catatimea...
- Dacă însă chiriasulu, neincarcandu...
- Pe s'a pusu în...
Capitanulu ce a aratatu ca...
Nu se socotesce a fi...
Dacă corabia este încărcată pe...
- Acestu incarcatoru va plati...
Capitanulu este volnicu se scota...
Incarcatorulu ce'şi scote mărfurile sale...
De se opresce corabia asupra...
- Dacă corabia, fiindu închiriată...
Capitanulu este datoru a plati...
- Aceste pagube şi interese...
Dacă capitanulu este silitu a'şi...
- Intemplandu-se a nu se...
- Dacă capitanulu n'a pututu...
Capitanulu perde chiria sa, şi...
Trebue a se plati chira...
Intemplandu-se a se opri, din...
De se opresce corabia din...
- Hrana şi simbriile echipajului...
Căpitanului i se platesce chiria...
Nu se cuvine a se...
De s'au rescumparatu corabia şi...
- Iar dacă elu duce...
Contribuţia pentru rescumparare, pe de...
- Simbriile marinariloru nu intra...
Dacă acela către care sînt...
- De nu sînt de...
Capitanulu nu poate se opresca...
Capitanulu are precădere, pentru plata...
Intemplandu-se a face falimentu, mai...
Incarcatorulu la nici o intemplare,...
Incarcatorulu nu poate să lase...
- Dacă inse niscare-va vase...
Contractului ala grosa este acela...
Contractului ala-grosa se face prin...
- Într'acestu contractu se arata...
- Dacă contractului este facutu...
Ori ce inscrisu de imprumutare...
- La acesta intemplare, negotiatia...
Asigurarea pentru plata nu se...
Imprumutarile ala-grosa se potu face...
Ori ce imprumutare ala-grosa, facuta...
De nu va fi mijlocitu...
- Iar suma ce va...
Tote împrumuturile pe sema unei...
- Imprumutatorulu, la acesta întâmplare,...
Nimini nu poate imprumuta ala-grosa...
Corabia, sculele şi uneltele ei,...
- Asemene şi povara este...
O suma luată de către...
Sînt supuse la plata sumeloru...
Datoriile ce s'aru facutu pentru...
- Sumele ce s'au luatu...
Imprumutatorulu ala-grosa pe sema de...
De s'au perdutu cu totulu...
Scadaminturile, lipsele şi pierderile ce...
La intemplare de naufrangere, plata...
De nu este hotărâtă în...
Celu ce se imprumuta ala-grosa...
Împrumutătorii ala-grosa contribuescu şi ei,...
- Pagubile cele simple sînt...
De se face contractu ala-grosa...
Pentru contractului de asigurare, a...
Contractului de asigurare este o...
Contractului de asigurare se face...
- Se poate face sub-iscalitura...
- Într'acestu contractu se arata:...
Într'unulu şi acelaşi contractu se...
Obiectulu asigurări poate fi: trupulu...
Asigurarea poate să se facă...
- Poate să se facă...
- Poate să se facă...
- Pentru tote călătoriile şi...
Intemplandu-se viclesugu şi înşelăciune la...
Poverile cele încărcate la schelele...
- Chiaru mărfurile, la o...
- Daru în contractului de...
Ori-ce lucru, alu căruia pretu...
De nu s'a hotaratu prin...
De s'a facutu asigurarea pentru...
De nu se hotarasce în...
Asiguratorulu poate se facă a...
- Asiguratulu poate să supuie...
- Prima reasigurarei poate să...
Adaosulu de prima ce se...
Intemplandu-se a se perde mărfurile...
Ori-care din omenii echipajului ,...
Facendu falimentu asiguratorulu pînă a...
- Totu acelaşi dreptu are...
Contractului de asigurare remane desputernicitu...
Ori ce tainuire, ori-ce viclena...
- Se strica şi se...
Pentru îndatoririle asiguratorului şi asiguratului
De remane caletoria mai nainte...
Se primejduescu pe sema asiguratoriloru...
Ori ce schimbare de drumu,...
Scadaminturile, lipsele şi perdaniile ce...
Asiguratorulu nu este respundatoru pentru...
Asiguratorulu nu este supusu la...
În contractului de asigurare se...
De s'a facutu asigurarea pe...
Unu contractu de asigurare sau...
Nefiindu la mijlocu nici viclesugu,...
- Intemplandu se perdanii, asiguratorii...
De s'a facutu fără viclesugu...
- Asiguratorii ce au iscalitu...
De se afla lucruri încărcate...
De se face asigurarea deosebită...
Dacă capitanulu are slobodenie de...
De s'a facutu asigurarea pe...
Asiguratorulu scapa, de respunderea primejdiiloru,...
- Asigurarea are totu cuviinciosa...
Ori-ce asigurare s'a facutu după...
Banuiala este înfiinţată, dacă, socotindu...
Dacă asigurarea s'a facutu după...
- Contractului se desputernicesce numai...
Aducendu-se dovada improtriva asigaratului, atunci...
- Iar gasindu-se dovada împotriva...
Pentru părăsirea maritima
Părăsirea maritima este actulu prin...
Lucrurile asigurate se potu părăsi...
- Se potu părăsi în...
Nu se poate face parasire...
Tote cele-l-alte pagube se socotescu...
Părăsirea lucruriloru asigurate nu se...
Părăsirea trebuie să se facă...
La impregiurarile în cari este...
Dacă, după trecerea unui anu...
La intemplare de asigurare facuta...
Călătorii depărtate se socotescu acelea...
Asiguratulu, prin formala incunosciintare cuprinsă...
Asiguratulu, facendu părăsirea, este datoru...
Intemplandu-se a fi arătarea viclena,...
Intemplandu-se a se naufrange corabia,...
De nu s'a hotaratu în...
Actele doveditore de povara şi...
Asiguratorulu este priimitu a dovedi...
După ce se va face...
- Asiguratorulu nu se poate...
Chiria pentru mărfurile scapate, şi...
Intemplandu-se a se opri corabia...
- Părăsirea lucruriloru oprite se...
- aceste soroce incepu a...
- Dacă mărfurile cele oprite...
În curgerea soroceloru însemnate în...
- Iar asiguratorii voru putea,...
Părăsirea cu cuventu ca corabia...
- La acesta întîmplare, asiguratulu...
Dacă corabia s'a declaratu în...
Capitanulu e datoru, la o...
Primejdiile marfilriloru încărcate în alta...
Asiguratorulu, osebitu de acesta, este...
Candu, în sorocele hotărâte prin...
Intimplandu-se a sa prinde corabia,...
- Asiguratulu este datoru a...
Asiguratorulu poate alege de a...
- De va declara ca...
- Iar de va declara...
- Cînd asiguratorulu, în soroculu...
Tote cheltuelile estraordinare, făcute pentru...
Nemijlocindu între tote părţile tocmeli...
Stricăciunile snnt de doue felurl,...
Stricăciuni d'avalmasesci sînt:
- 1. lucrurile date prin...
- 2. lucrurile cele aruncate...
- 3. otgonele sau catarturile...
- 4. ancorele şi cele-l-alte...
- 5. pagubile şi stricăciunile...
- 6. căutarea raneloru şi...
- 7. cheltuelile descarcarei spre...
- 8. cheltuelile făcute ca...
Stricăciunile d'avalmasesci pivescu, după analogie...
Pretulu marfuriloru se hotarasce dupe...
Stricăciuni particulare sînt:
- 1. stricăciunea ce se...
- 2. cheltuelile făcute spre...
- 3. perdania octogoneloru a...
- 4. hrana şi simbria...
Stricăciunile cele particulare privescu pe...
Stricăciunile pricinuite marfuriloru din pricina...
Plata de caleudie, de edecu,...
Intemplandu-se a se isbi doue...
- La aceste din urma...
O cerere pentru sticacinui nu...
Dispositia contractalui cuprindatore de dicerile:...
Dacă capitanulu, din furtuna, ori...
- De voru fi părerile...
Antei se arunca lucrurile cele...
Capitanulu este datoru, îndată ce...
- Acea chibsuire va cuprinde:...
- Acesta chibsuire se va...
La celu d'antei, portu, în...
Alegerea perdaniiloru şi a pagubiloru...
- Iar unde nu va...
- Candu se face descărcare...
- Aceşti omeni cu sciinta...
Mărfurile ce s'au aruncatu în...
Oamenii cu sciinta randuiti după...
- Împărţirea se pune în...
Împărţirea pentru plata perdaniiloru şi...
Dacă calitatea marfuriloru s'a plasmuitu...
- Mărfurile perdute se platescu...
Munitiile de resboiu, de hrana...
Lucrurile ce nu se cuprindu...
Lucrurile încărcate pe podela corabiei...
- De s'au aruncatu în...
Contribuirea pentru paguba pricinuită corabiei...
Dacă aruncarea nu isbavesce corabia...
Dacă, după aruncare, scapa corabia,...
Lucrurile aruncate în mare nu...
- Mărfurile nu contribuescu nici...
Dacă, în puterea unei cibsuiri...
Intemplandu-se a se perde din...
- Iar de va peri...
La tote intamplarile aci mai...
Dacă, după împărţire, au gasitu...
Capitanulu nu poate dobândi proprietatea...
Cererea pentru parasire este supusă...
Ori-ce cerere isvorita dintr'unu contractu...
Suntu supuse la prescripţie: -...
Prescripţia nu'şi are localu, candu...
Sînt neprimite:
- tote cererile împotriva căpitanului...
- tote cererile pornite, împotriva...
- tote cererile atingatore de...
Aceste protesturi şi reclamaţii nu...
-----------