Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

RO Seria L

2024/1835

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/1835 AL COMISIEI

din 27 iunie 2024

de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/761, (UE) 2020/1988 și (UE) 2023/2834 în ceea ce privește măsurile tarifare pentru anumite produse agricole originare sau exportate direct sau indirect din Belarus și Rusia și în ceea ce privește ratele de conversie pentru orez

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187,

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (2) stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import și de export pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import și de export și prevede norme specifice pentru respectiva gestionare.

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei (3) stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import menite a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor vamale (principiul „primul sosit, primul servit”).

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 al Comisiei (4) stabilește normele privind importurile din sectorul orezului, cel al cerealelor, cel al zahărului și cel al hameiului.

(4)

În conformitate cu Regulamentul (UE) 2024/1652 al Consiliului (5), au fost introduse măsuri tarifare adecvate pentru a preveni intrarea în continuare pe piața Uniunii a anumitor produse agricole (cereale, semințe oleaginoase și produse derivate) provenind din Rusia în condiții la fel de favorabile ca cele aplicate produselor respective de alte origini nepreferențiale.

(5)

Aceleași măsuri tarifare ar trebui luate simultan în ceea ce privește Belarusul pentru a preveni deturnarea importurilor în Uniune din Rusia prin Belarus, având în vedere legăturile sale politice și economice strânse cu Rusia, în cazul în care tarifele Uniunii la importurile produselor în cauză provenind din Belarus ar rămâne neschimbate.

(6)

Este oportun ca aceste măsuri tarifare să fie reflectate în Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/761, (UE) 2020/1988 și (UE) 2023/2834.

(7)

Pe lângă codurile NC suplimentare pentru orez introduse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1998 al Comisiei (6), este necesar să se stabilească ratele de conversie corespunzătoare pentru aceste coduri NC.

(8)

Între stabilirea a două taxe la import, Comisia ar trebui să publice pe site-ul său web factorii luați în considerare pentru aceste calcule, pentru a oferi părților interesate transparență în ceea ce privește calcularea taxelor la importul de cereale, reducând în același timp sarcina administrativă a Comisiei.

(9)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/761, (UE) 2020/1988 și (UE) 2023/2834 să fie modificate în consecință.

(10)

Regulamentul (UE) 2024/1652 intră în vigoare la 1 iulie 2024. Pentru a se asigura gestionarea eficace și aplicarea la timp a măsurilor tarifare pentru produsele agricole în cauză, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale și să se aplice de la 1 iulie 2024.

(11)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 se modifică după cum urmează:

1.

Rubrica „Originea” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4120, 09.4121, 09.4122, 09.4131 și 09.4133 se înlocuiește cu următorul text:

„Originea

Toate țările terțe, cu excepția Belarusului, Rusiei și a Regatului Unit”

2.

Rubrica „Originea” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4125 se înlocuiește cu următorul text:

„Originea

Toate țările terțe, cu excepția Belarusului, Canadei, Rusiei, Regatului Unit și Statelor Unite ale Americii”

Articolul 2

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1988

În anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988, rubrica „Originea” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0138, 09.2903, 09.2905, 09.0071, 09.0072, 09.0073, 09.0074, 09.0075, 09.0076 și 09.0070 se înlocuiește cu următorul text:

„Originea

Toate țările terțe, cu excepția Belarusului, Rusiei și a Regatului Unit”

Articolul 3

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/2834

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 se modifică după cum urmează:

1.	La articolul 1, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: „(2) Rata de conversie a orezului decorticat în orez albit și invers este următoarea: Orez decorticat Orez albit Orez cu bob rotund 1 0,775 Orez cu bob mijlociu sau orez cu bob lung 1 0,69 Alt orez 1 0,7325 (3) Rata de conversie a orezului albit în orez semialbit și invers este următoarea: Orez albit Orez semialbit Orez cu bob rotund 1 1,065 Orez cu bob mijlociu sau orez cu bob lung 1 1,072 Alt orez 1 1,06849 ”
Orez decorticat	Orez albit
Orez cu bob rotund	1	0,775
Orez cu bob mijlociu sau orez cu bob lung	1	0,69
Alt orez	1	0,7325
Orez albit	Orez semialbit
Orez cu bob rotund	1	1,065
Orez cu bob mijlociu sau orez cu bob lung	1	1,072
Alt orez	1	1,06849 ”

2.

La articolul 15, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Prin derogare de la ratele taxei la import din Tariful vamal comun, taxa la import pentru produsele cerealiere încadrate la codurile NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00 este egală cu prețul de intervenție la import, majorat cu 55 % și apoi redus cu prețul CIF de import stabilit în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) aplicabil transportului în cauză. Cu toate acestea, taxa la import respectivă nu poate depăși rata dreptului convențional stabilită pe baza Nomenclaturii combinate. Prezentul alineat nu se aplică produselor cerealiere originare sau exportate direct sau indirect din Belarus și Rusia pentru care se aplică ratele taxei la import din Tariful vamal comun.”

3.

La articolul 16 alineatul (2), al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Cuantumul taxei la import stabilite și factorii utilizați pentru calcularea acesteia se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Între stabilirea a două taxe, Comisia publică factorii luați în considerare la calcul pe site-ul internet al Comisiei.”

Articolul 4

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2024.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2024.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1306/2013, (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 510/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește sistemul de gestionare a contingentelor tarifare pe bază de licențe (JO L 185, 12.6.2020, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei din 11 noiembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 510/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește gestionarea contingentelor tarifare de import conform principiului „primul sosit, primul servit” (JO L 422, 14.12.2020, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 al Comisiei din 10 octombrie 2023 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește importurile din sectorul orezului, cel al cerealelor, cel al zahărului și cel al hameiului (JO L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

(5) Regulamentul (UE) 2024/1652 al Consiliului din 30 mai 2024 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L, 2024/1652, 10.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1652/oj).

(6) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1998 al Comisiei din 20 septembrie 2022 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 282, 31.10.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1998/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1835/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)