LEGE 5 04/01/2022 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	250347
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-07 04:45:35
Last Updated:	2026-09-11 19:44:14
Valid From:	10.01.2022
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 5 04/01/2022 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 5 04/01/2022 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 5 04/01/2022 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 28 din 10 ianuarie 2022

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 5 din 4 ianuarie 2022

privind ratificarea Convenției multilaterale pentru implementarea în cadrul tratatelor fiscale a măsurilor legate de prevenirea erodării bazei impozabile și a transferului profiturilor, deschisă spre semnare și semnată de România la Paris la 7 iunie 2017

EMITENT

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 28 din 10 ianuarie 2022

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

Se ratifică Convenția*) multilaterală pentru implementarea în cadrul tratatelor fiscale a măsurilor legate de prevenirea erodării bazei impozabile și a transferului profiturilor, deschisă spre semnare și semnată de România la Paris la 7 iunie 2017.

*) Convenția se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 28 bis, care se poate achiziționa de la Biroul pentru relații cu publicul din Str. Parcului nr. 65, intrarea A, sectorul 1, București.

Articolul 2

(1) Cu ocazia depunerii instrumentului de ratificare, România își rezervă dreptul:a) în conformitate cu art. 3 paragraful 5 lit. b) din Convenție, să nu aplice art. 3 paragraful 1 pentru acordurile sale fiscale vizate care conțin deja prevederile descrise în art. 3 paragraful 4 și să listeze acordurile sale fiscale vizate care conțin prevederi care intră în sfera de aplicare a acestei rezerve, indicând pentru fiecare acord fiscal vizat în parte numărul articolului și paragrafului care conțin prevederile respective; ... b) în conformitate cu art. 4 paragraful 3 lit. d) din Convenție, să nu aplice întregul art. 4 pentru acordurile sale fiscale vizate care tratează deja cazurile în care o persoană, alta decât o persoană fizică, este rezidentă în mai multe jurisdicții contractante prin solicitarea adresată autorităților competente ale jurisdicțiilor contractante de a se strădui să ajungă la o înțelegere amiabilă cu privire la o singură jurisdicție contractantă de rezidență și care stabilesc tratamentul acelei persoane în baza acordului fiscal vizat atunci când nu se poate ajunge la o astfel de înțelegere și să listeze acordurile sale fiscale vizate care conțin prevederi care intră în sfera de aplicare a acestei rezerve, indicând pentru fiecare acord fiscal vizat în parte numărul articolului și paragrafului care conțin prevederile respective; ... c) în conformitate cu art. 6 paragraful 4 din Convenție, să nu aplice art. 6 paragraful 1 pentru acordurile sale fiscale vizate care conțin deja un limbaj al preambulului care descrie intenția jurisdicțiilor contractante de a elimina dubla impozitare fără a crea oportunități de neimpozitare sau impozitare redusă, indiferent dacă acel limbaj se limitează la cazurile de evaziune fiscală sau evitarea plății impozitelor (inclusiv prin aranjamente de utilizare abuzivă a acordului fiscal vizat pentru beneficiul indirect al rezidenților unor jurisdicții terțe) sau se aplică mai larg, și să listeze acordurile sale fiscale vizate care conțin un limbaj al preambulului care intră în sfera de aplicare a acestei rezerve, identificând textul paragrafului preambular relevant; ... d) în conformitate cu art. 7 paragraful 15 lit. b) din Convenție, să nu aplice art. 7 paragraful 1 pentru acordurile sale fiscale vizate care conțin deja prevederile care nu acordă toate beneficiile care ar fi fost altfel acordate în baza acordului fiscal vizat atunci când scopul principal sau unul dintre scopurile principale al oricărui/oricărei aranjament sau tranzacții sau al oricărei persoane care are legătură cu un aranjament sau o tranzacție a fost de a obține acele beneficii și să listeze acordurile sale fiscale vizate care conțin prevederi care intră în sfera de aplicare a acestei rezerve, indicând pentru fiecare acord fiscal vizat în parte numărul articolului și paragrafului care conțin prevederile respective; ... e) în conformitate cu art. 8 paragraful 3 lit. b) iii) din Convenție, să nu aplice întregul art. 8 pentru acordurile sale fiscale vizate cu condiția ca prevederile descrise în art. 8 paragraful 1 să includă deja o perioadă minimă de deținere mai mare decât o perioadă de 365 de zile și să listeze acordurile sale fiscale vizate care conțin prevederi care intră în sfera de aplicare a acestei rezerve, indicând pentru fiecare acord fiscal vizat în parte numărul articolului și paragrafului care conțin prevederile respective; ... f) în conformitate cu art. 9 paragraful 6 lit. a) din Convenție, să nu aplice art. 9 paragraful 1 pentru acordurile sale fiscale vizate; ... g) în conformitate cu art. 10 paragraful 5 lit. a) din Convenție, să nu aplice întregul art. 10 pentru acordurile sale fiscale vizate; ... h) în conformitate cu art. 11 paragraful 3 lit. a) din Convenție, să nu aplice întregul art. 11 pentru acordurile sale fiscale vizate; ... i) în conformitate cu art. 12 paragraful 4 din Convenție, să nu aplice întregul art. 12 pentru acordurile sale fiscale vizate; ... j) în conformitate cu art. 13 paragraful 6 lit. a) din Convenție, să nu aplice întregul art. 13 pentru acordurile sale fiscale vizate; ... k) în conformitate cu art. 14 paragraful 3 lit. a) din Convenție, să nu aplice întregul art. 14 pentru acordurile sale fiscale vizate; ... l) în conformitate cu art. 15 paragraful 2 din Convenție, să nu aplice întregul art. 15 pentru acordurile sale fiscale vizate pentru care se aplică rezervele descrise în art. 12 paragraful 4, art. 13 paragraful 6 lit. a) sau c) și art. 14 paragraful 3 lit. a); ... m) în conformitate cu art. 17 paragraful 3 lit. a) din Convenție, să nu aplice întregul art. 17 pentru acordurile sale fiscale vizate care conțin deja prevederile descrise în art. 17 paragraful 2 și să listeze acordurile sale fiscale vizate care conțin prevederi care intră în sfera de aplicare a acestei rezerve, indicând pentru fiecare acord fiscal vizat în parte numărul articolului și paragrafului care conțin prevederile respective; ... n) în conformitate cu art. 35 paragraful 6 din Convenție, să nu aplice art. 35 paragraful 4 pentru acordurile sale fiscale vizate; ... o) în conformitate cu art. 35 paragraful 7 lit. a) din Convenție, să înlocuiască:

1. referirile din art. 35 paragraful 1 la „ultima dintre datele la care prezenta Convenție intră în vigoare pentru fiecare dintre jurisdicțiile contractante la acordul fiscal vizat“ și referirile din art. 35 paragraful 5 la „data la care Depozitarul comunică notificarea extinderii listei de acorduri“, cu referiri la „30 de zile de la data primirii de către Depozitar a ultimei dintre notificările făcute de fiecare jurisdicție contractantă care a formulat rezerva prevăzută în paragraful 7 al articolului 35 (Producerea de efecte) privind îndeplinirea procedurilor sale interne pentru producerea de efecte de către prevederile acestei Convenții cu privire la acel acord fiscal vizat specific“;

2. referirile din art. 28 paragraful 9 lit. a) la „data la care Depozitarul comunică notificarea retragerii sau înlocuirii rezervei“ și referirea din art. 28 paragraful 9 lit. b) la „ultima dintre datele la care Convenția intră în vigoare pentru acele jurisdicții contractante“, cu referiri la „30 de zile de la data primirii de către Depozitar a ultimei dintre notificările făcute de fiecare jurisdicție contractantă care a formulat rezerva prevăzută în paragraful 7 al articolului 35 (Producerea de efecte) privind îndeplinirea procedurilor sale interne pentru producerea de efecte de către retragerea sau înlocuirea rezervei cu privire la acel acord fiscal vizat specific“;

3. referirile din art. 29 paragraful 6 lit. a) la „data la care Depozitarul comunică notificarea suplimentară“ și referirea din art. 29 paragraful 6 lit. b) la „ultima dintre datele la care Convenția intră în vigoare pentru acele jurisdicții contractante“, cu referiri la „30 de zile de la data primirii de către Depozitar a ultimei dintre notificările făcute de fiecare jurisdicție contractantă care a formulat rezerva prevăzută în paragraful 7 al articolului 35 (Producerea de efecte) privind îndeplinirea procedurilor sale interne pentru producerea de efecte de către notificarea suplimentară cu privire la acel acord fiscal vizat specific“;

4. referirile din art. 36 paragrafele 1 și 2 (Producerea de efecte de către partea VI) la „ultima dintre datele la care această Convenție intră în vigoare pentru fiecare dintre jurisdicțiile contractante la acordul fiscal vizat“, cu referiri la „30 de zile de la data primirii de către Depozitar a ultimei dintre notificările făcute de fiecare jurisdicție contractantă care a formulat rezerva prevăzută în paragraful 7 al articolului 35 (Producerea de efecte) privind îndeplinirea procedurilor sale interne pentru producerea de efecte de către prevederile acestei Convenții cu privire la acel acord fiscal vizat specific“; și

5. referirea din art. 36 paragraful 3 (Producerea de efecte de către partea VI) la „data la care Depozitarul comunică notificarea extinderii listei de acorduri“, referirile din art. 36 paragraful 4 (Producerea de efecte de către partea VI) la „data la care Depozitarul comunică notificarea retragerii rezervei“, „data la care Depozitarul comunică notificarea înlocuirii rezervei“ și „data la care Depozitarul comunică notificarea retragerii obiecției la rezervă“ și referirea din art. 36 paragraful 5 (Producerea de efecte de către partea VI) la „data la care Depozitarul comunică notificarea suplimentară“, cu referiri la „30 de zile de la data primirii de către Depozitar a ultimei dintre notificările făcute de fiecare jurisdicție contractantă care a formulat rezerva prevăzută în paragraful 7 al articolului 35 (Producerea de efecte) privind îndeplinirea procedurilor sale interne pentru producerea de efecte de către prevederile părții VI (Arbitrajul) cu privire la acel acord fiscal vizat specific“.

... (2) Cu ocazia depunerii instrumentului de ratificare, România face următoarele notificări:a) în conformitate cu art. 2 paragraful 1 lit. a) ii) din Convenție, dorește să listeze acordurile sale fiscale care să fie vizate de Convenție, indicând titlul acordului fiscal vizat, jurisdicția contractantă parteneră la acord, instrumentele de amendare a acordurilor fiscale vizate, precum și data semnării și a intrării în vigoare a acordului sau a instrumentului de amendare a acordului; ... b) în conformitate cu art. 4 paragraful 4 din Convenție, dorește să listeze acordurile sale fiscale vizate care conțin prevederile descrise în art. 4 paragraful 2 care nu este supus unei rezerve în baza art. 4 paragraful 3 lit. b), c) și d), indicând pentru fiecare acord fiscal vizat în parte numărul articolului și paragrafului care conțin prevederile respective; ... c) în conformitate cu art. 5 paragraful 10 din Convenție, alege în baza art. 5 paragraful 1 să aplice opțiunea C și dorește să listeze acordurile sale fiscale vizate care conțin prevederile descrise în art. 5 paragraful 7, indicând pentru fiecare acord fiscal vizat în parte numărul articolului și paragrafului care conțin prevederile respective; ... d) în conformitate cu art. 6 paragraful 5 din Convenție, dorește să listeze acordurile sale fiscale vizate care nu intră în sfera de aplicare a rezervelor de la art. 6 paragraful 4 și care conțin un limbaj al preambulului descris în art. 6 paragraful 2, identificând textul paragrafului preambular relevant; ... e) în conformitate cu art. 6 paragraful 6 din Convenție, alege să aplice art. 6 paragraful 3 și dorește să listeze acordurile sale fiscale vizate care nu conțin un limbaj al preambulului care să se refere la dorința de a dezvolta relațiile economice sau de a intensifica cooperarea în domeniul fiscal; ... f) în conformitate cu art. 7 paragraful 17 lit. a) din Convenție, dorește să listeze acordurile sale fiscale vizate care nu sunt supuse rezervei descrise în art. 7 paragraful 15 lit. b) și care conțin prevederile descrise în art. 7 paragraful 2, indicând pentru fiecare acord fiscal vizat în parte numărul articolului și paragrafului care conțin prevederile respective; ... g) în conformitate cu art. 8 paragraful 4 din Convenție, dorește să listeze acordurile sale fiscale vizate care conțin prevederile descrise în art. 8 paragraful 1 care nu este supus rezervelor descrise în art. 8 paragraful 3 lit. b), indicând pentru fiecare acord fiscal vizat în parte numărul articolului și paragrafului care conțin prevederile respective; ... h) în conformitate cu art. 16 paragraful 6 lit. a) din Convenție, dorește să listeze acordurile sale fiscale vizate care conțin prevederile descrise în art. 16 paragraful 4 lit. a) i), indicând pentru fiecare acord fiscal vizat în parte numărul articolului și paragrafului care conțin prevederile respective; ... i) în conformitate cu art. 16 paragraful 6 lit. b) i) din Convenție, dorește să listeze acordurile sale fiscale vizate care conțin prevederile care stipulează că acel caz la care se face referire în prima propoziție a art. 16 paragraful 1 trebuie prezentat într-o anumită perioadă de timp care este mai mică de 3 ani de la prima notificare a acțiunii care conduce la o impozitare care nu este în conformitate cu prevederile acordului fiscal vizat, indicând pentru fiecare acord fiscal vizat în parte numărul articolului și paragrafului care conțin prevederile respective; ... j) în conformitate cu art. 16 paragraful 6 lit. b) ii) din Convenție, dorește să listeze acordurile sale fiscale vizate care conțin prevederile care stipulează că acel caz la care se face referire în prima propoziție a art. 16 paragraful 1 trebuie prezentat într-o anumită perioadă de timp care este de cel puțin 3 ani de la prima notificare a acțiunii care conduce la o impozitare care nu este în conformitate cu prevederile acordului fiscal vizat, indicând pentru fiecare acord fiscal vizat în parte numărul articolului și paragrafului care conțin prevederile respective; ... k) în conformitate cu art. 16 paragraful 6 lit. c) ii) din Convenție, dorește să listeze acordurile sale fiscale vizate care nu conțin prevederile descrise în art. 16 paragraful 4 lit. b) ii); ... l) în conformitate cu art. 16 paragraful 6 lit. d) i) din Convenție, dorește să listeze acordurile sale fiscale vizate care nu conțin prevederile descrise în art. 16 paragraful 4 lit. c) i); ... m) în conformitate cu art. 16 paragraful 6 lit. d) ii) din Convenție, dorește să listeze acordurile sale fiscale vizate care nu conțin prevederile descrise în art. 16 paragraful 4 lit. c) ii); ... n) în conformitate cu art. 35 paragraful 3 din Convenție, exclusiv în scopul propriei sale aplicări a art. 35 paragraful 1 lit. b) și paragraful 5 lit. b), alege să înlocuiască referirea la „perioade impozabile care încep la sau după expirarea unei perioade“ cu referirea la „perioade impozabile care încep la sau după 1 ianuarie a anului următor care începe la sau după expirarea unei perioade“. ...

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

ION-MARCEL CIOLACU
p. PREȘEDINTELE SENATULUI,
ALINA-ȘTEFANIA GORGHIU

București, 4 ianuarie 2022.

Nr. 5.

CONVENȚIE

multilaterală pentru implementarea în cadrul tratatelor fiscale a măsurilor legate de

prevenirea erodării bazei impozabile și a transferului profiturilor

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	10.01.2022
This Version Valid From:	10.01.2022
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 28 din 10 ianuarie 2022

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-26 10:08

Cost
$0.0009

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 9-19
Elements: 9 - 19

Section: Section 9-14
Elements: 9 - 14

Section: Section 15-19
Elements: 15 - 19

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:27

Cost
$0.0234

Section: Art. 1 - Ratificarea Convenției
Elements: 6 - 8

Section: Art. 1 - Ratificarea Convenției
Elements: 7 - 8

Section: Art. 2 - Rezerve și Notificări
Elements: 9 - 14

Section: Dispoziții Finale
Elements: 15 - 15

Section: Dispoziții Finale
Elements: 16 - 18

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	6	7,924	0	0.0%	376	$0.0009	$0.000153	1,312,000
Google AI	gemini-2.5-pro	16	11,417	0	0.0%	912	$0.0234	$0.001462	6,454,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul 1

Elements: 6 - 8

ARTICLE Articolul 2

Elements: 9 - 15

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:40:00 | Last Processing: 2026-07-26 10:30:04

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-26 10:30:04	Response Received	Received batch response with 6 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 7924, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 376, "totalTokens": 8300, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege de ratificare a unei convenții internaționale în domeniul fiscal, cu impact direct asupra aplicării tratatelor fiscale bilaterale ale României \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 8 \| Care este actul internațional ratificat prin Legea nr. 5/2022 privind prevenirea erodării bazei impozabile? \| \| 7 \| 8 \| Unde se publică textul Convenției multilaterale privind măsurile fiscale împotriva transferului profiturilor? \| \| 7 \| 8 \| Ce dată și loc au fost semnate Convenția multilaterală pentru implementarea măsurilor fiscale ratificată de România? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 19 \| Care sunt rezervele exprimate de România la momentul ratificării Convenției multilaterale fiscale? \| \| 9 \| 14 \| În ce condiții România poate înlocui termenii de producere a efectelor prevederilor convenționale fiscale? \| \| 15 \| 19 \| Ce notificări suplimentare face România în cadrul procedurii de ratificare a Convenției fiscale multilaterale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 8,300 Cost: $0.000920 Processing Time: 1311000 ms
2026-07-26 10:30:04	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-26 10:18:00	Batch Created	Added to batch 2/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "76861f44-e51d-4903-8b19-ef277176129e", "provider_batch_id": "openrouter-local-268b200be80cda57", "batch_number": 2, "total_batches": 12 }`
2026-07-26 10:08:12	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "88b5a165-6cfb-4a44-ac09-9f762490907d", "document_title": "LEGE 5 04\/01\/2022 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-26 10:08:12	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-21) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 21, "character_count": 18186, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2025-07-22 01:15:30	Response Received	Received batch response with 16 questions from 3 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 16, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 11417, "completionTokens": 912, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 17314 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Legea aprobă (ratifică) o convenție internațională specifică, fiind un act punctual de aprobare a unei măsuri de politică fiscală internațională. \| Art. 1 - Ratificarea Convenției \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 6 \| 8 \| Prin ce act normativ este ratificată în România Convenția multilaterală pentru implementarea măsurilor de prevenire a erodării bazei impozabile (BEPS)? \| \| 6 \| 8 \| Ce tratat internațional semnat la Paris în 2017 vizează modificarea convențiilor fiscale pentru a combate transferul profiturilor și erodarea bazei de impozitare? \| \| 7 \| 8 \| Unde poate fi consultat textul integral în limba română al Convenției multilaterale BEPS? \| \| Art. 2 - Rezerve și Notificări \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 14 \| În ce condiții poate o țară să nu aplice regulile Convenției multilaterale BEPS referitoare la entitățile transparente fiscal, dacă tratatele sale conțin deja prevederi similare? \| \| 9 \| 14 \| Care sunt circumstanțele în care o țară poate opta să nu aplice mecanismul de departajare a rezidenței fiscale pentru entități (altele decât persoane fizice) prevăzut de Convenția multilaterală? \| \| 9 \| 14 \| Poate o țară să nu aplice clauza generală anti-abuz (Principal Purpose Test) din Convenția BEPS dacă tratatele sale fiscale bilaterale conțin deja o regulă similară? \| \| 9 \| 14 \| Ce se întâmplă cu aplicarea regulilor privind impozitarea dividendelor din Convenția BEPS dacă un tratat fiscal bilateral existent prevede deja o perioadă minimă de deținere a acțiunilor mai mare de 365 de zile? \| \| 9 \| 14 \| Ce opțiuni are o țară în privința aplicării regulilor din Convenția BEPS menite să prevină evitarea artificială a statutului de sediu permanent (de ex. prin aranjamente de comisionar, împărțirea contractelor)? \| \| 9 \| 14 \| Poate o țară să nu aplice prevederile Convenției BEPS referitoare la ajustările corelative ale profiturilor între întreprinderi asociate? \| \| 9 \| 14 \| Cum poate o țară, printr-o rezervă specifică, să modifice termenele standard pentru intrarea în vigoare a prevederilor Convenției BEPS? \| \| 9 \| 14 \| Ce informații trebuie să conțină notificarea unei țări privind lista de tratate fiscale acoperite de Convenția multilaterală BEPS? \| \| 9 \| 14 \| Ce opțiuni există în cadrul Convenției BEPS cu privire la metodele de eliminare a dublei impuneri? \| \| 9 \| 14 \| Care este termenul standard pentru inițierea unei proceduri de acord amiabil (MAP) și cum poate fi acesta modificat prin notificări specifice la Convenția BEPS? \| \| 9 \| 14 \| Cum poate o țară să definească, printr-o notificare, începutul "perioadelor impozabile" pentru aplicarea măsurilor convenite prin instrumentul multilateral BEPS? \| \| Dispoziții Finale \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 15 \| Care este temeiul constituțional menționat pentru adoptarea legilor de ratificare a tratatelor internaționale în România? \| \| 16 \| 18 \| Ce autorități ale statului român sunt implicate în procesul final de adoptare și semnare a unei legi de ratificare? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 17,314 Cost: $0.023391 Processing Time: 6448000 ms
2025-07-22 01:15:30	Document Categorized	Document categorized as: Approval Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_approval", "reason": "Legea aprob\u0103 (ratific\u0103) o conven\u021bie interna\u021bional\u0103 specific\u0103, fiind un act punctual de aprobare a unei m\u0103suri de politic\u0103 fiscal\u0103 interna\u021bional\u0103." }`
2025-07-22 01:15:30	Processing Completed	Batch question generation completed with 16 total questions from 3 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 16, "chapters_count": 3, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:28:08	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "1f9fd77f-8edf-4246-b7f7-cb633f11da97", "provider_batch_id": "batches\/7yd7xgbarcux65b3w8s5y05yw5x54e88crcr" }`
2025-07-21 23:27:56	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "1ed09116-7a92-4403-adb0-d3acfa99d460", "document_title": "LEGE 5 04\/01\/2022 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:27:56	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:40:00	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "b11a0a49-9972-44ec-85c7-8bece037604c", "provider_batch_id": "batches\/q4b6r5a7zqseeyymhbwy464g4z3i9efm8pjw" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	CONTINE PE	CONVENTIE 24/11/2016
Actul	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1	RATIFICA PE	CONVENTIE 24/11/2016
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 2
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 3
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 4
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 5
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 6
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 7
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 8
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 9
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 10
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 11
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 12
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 13
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 14
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 15
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 16
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 17
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 28
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 29
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 35
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 24/11/2016 ART. 36

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	ORDONANTA 11 24/07/2025
Actul	REFERIT DE	ORDONANTA 16 31/01/2023
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 14 04/01/2022
Actul	REFERIT DE	DECRET 14 04/01/2022
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1368 17/06/2022
Actul	REFERIT DE	CONVENTIE 24/11/2016

LEGE 5 04/01/2022 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 5 din 4 ianuarie 2022

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

Version Information

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Generation Comparison

Document Structure

ARTICLE Articolul 1

ARTICLE Articolul 2

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Prompt Preview:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 5 04/01/2022 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 5 din 4 ianuarie 2022

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

Version Information

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Care este actul internațional ratificat prin Legea nr. 5/2022 privind prevenirea erodării bazei impozabile? Section 7-8

Unde se publică textul Convenției multilaterale privind măsurile fiscale împotriva transferului profiturilor? Section 7-8

Ce dată și loc au fost semnate Convenția multilaterală pentru implementarea măsurilor fiscale ratificată de România? Section 7-8

Care sunt rezervele exprimate de România la momentul ratificării Convenției multilaterale fiscale? Section 9-19

În ce condiții România poate înlocui termenii de producere a efectelor prevederilor convenționale fiscale? Section 9-14

Ce notificări suplimentare face România în cadrul procedurii de ratificare a Convenției fiscale multilaterale? Section 15-19

Prin ce act normativ este ratificată în România Convenția multilaterală pentru implementarea măsurilor de prevenire a erodării bazei impozabile (BEPS)? Art. 1 - Ratificarea Convenției

Ce tratat internațional semnat la Paris în 2017 vizează modificarea convențiilor fiscale pentru a combate transferul profiturilor și erodarea bazei de impozitare? Art. 1 - Ratificarea Convenției

Unde poate fi consultat textul integral în limba română al Convenției multilaterale BEPS? Art. 1 - Ratificarea Convenției

În ce condiții poate o țară să nu aplice regulile Convenției multilaterale BEPS referitoare la entitățile transparente fiscal, dacă tratatele sale conțin deja prevederi similare? Art. 2 - Rezerve și Notificări

Care sunt circumstanțele în care o țară poate opta să nu aplice mecanismul de departajare a rezidenței fiscale pentru entități (altele decât persoane fizice) prevăzut de Convenția multilaterală? Art. 2 - Rezerve și Notificări

Poate o țară să nu aplice clauza generală anti-abuz (Principal Purpose Test) din Convenția BEPS dacă tratatele sale fiscale bilaterale conțin deja o regulă similară? Art. 2 - Rezerve și Notificări

Ce se întâmplă cu aplicarea regulilor privind impozitarea dividendelor din Convenția BEPS dacă un tratat fiscal bilateral existent prevede deja o perioadă minimă de deținere a acțiunilor mai mare de 365 de zile? Art. 2 - Rezerve și Notificări

Ce opțiuni are o țară în privința aplicării regulilor din Convenția BEPS menite să prevină evitarea artificială a statutului de sediu permanent (de ex. prin aranjamente de comisionar, împărțirea contractelor)? Art. 2 - Rezerve și Notificări

Poate o țară să nu aplice prevederile Convenției BEPS referitoare la ajustările corelative ale profiturilor între întreprinderi asociate? Art. 2 - Rezerve și Notificări

Cum poate o țară, printr-o rezervă specifică, să modifice termenele standard pentru intrarea în vigoare a prevederilor Convenției BEPS? Art. 2 - Rezerve și Notificări

Ce informații trebuie să conțină notificarea unei țări privind lista de tratate fiscale acoperite de Convenția multilaterală BEPS? Art. 2 - Rezerve și Notificări

Ce opțiuni există în cadrul Convenției BEPS cu privire la metodele de eliminare a dublei impuneri? Art. 2 - Rezerve și Notificări

Care este termenul standard pentru inițierea unei proceduri de acord amiabil (MAP) și cum poate fi acesta modificat prin notificări specifice la Convenția BEPS? Art. 2 - Rezerve și Notificări

Cum poate o țară să definească, printr-o notificare, începutul "perioadelor impozabile" pentru aplicarea măsurilor convenite prin instrumentul multilateral BEPS? Art. 2 - Rezerve și Notificări

Care este temeiul constituțional menționat pentru adoptarea legilor de ratificare a tratatelor internaționale în România? Dispoziții Finale

Ce autorități ale statului român sunt implicate în procesul final de adoptare și semnare a unei legi de ratificare? Dispoziții Finale

Generation Comparison

Document Structure

ARTICLE Articolul 1

ARTICLE Articolul 2

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Prompt Preview:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act