This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
ACORD EUROPEAN din 15 noiembrie...
asupra marilor drumuri de circulaţie...
CONSILIUL DE STAT
----------
* Traducere
Părţile contractante,
constiente de necesitatea de a...
considerind ca, pentru a asigura...
au convenit asupra celor ce...
Definitia şi adoptarea reţelei internaţionale...
Părţile contractante adopta proiectul reţelei...
Reţeaua internationala "E" consta într-un...
Construcţia şi amenajarea drumurilor reţelei...
Drumurile din reţeaua internationala "E",...
Semnalizarea drumurilor reţelei internaţionale "E"
1. Drumurile reţelei internaţionale "E"...
2. Toate indicatoarele rutiere folosite...
3. Noile indicatoare rutiere care...
4. Prevederile prezentului articol nu...
Procedura pentru semnarea prezentului acord...
1. Prezentul acord va fi...
2. Aceste state pot deveni...
3. Ratificarea, acceptarea, aprobarea sau...
Intrarea în vigoare a prezentului...
1. Prezentul acord va intra...
2. Pentru fiecare stat care...
3. La intrarea sa în...
Procedura de modificare a textului...
1. Textul principal al prezentului...
2. a) La cererea unei...
3. La cererea a cel...
Procedura pentru modificarea anexei I...
1. Anexa I la prezentul...
2. La cererea unei părţi...
3. Dacă este adoptată de...
4. Orice propunere de modificare...
5. Orice modificare acceptată va...
Procedura modificării anexelor II şi...
1. Anexele II şi III...
2. La cererea unei părţi...
3. Dacă este adoptată de...
4. Aceasta modificare va fi...
5. Orice modificare acceptată va...
Notificarea adresei administraţiei căreia trebuie...
Fiecare stat, în momentul în...
Denunţarea acordului şi încetarea validităţii...
Orice parte contractantă va putea...
Prezentul acord va inceta să...
Reglementarea diferendelor
1. Orice diferend între doua...
2. Hotărîrea arbitrului sau arbitrilor...
Limite de aplicare a prezentului...
Nici o prevedere din prezentul...
Declaraţie privind art. 13 al...
Orice stat va putea, la...
Notificări părţilor contractante
În afară declaraţiilor, notificărilor şi...
Depunerea textului prezentului acord pe...
După 31 decembrie 1976, originalul...
Drept care subsemnaţii, autorizaţi în...
Întocmit la Geneva, astăzi, cincisprezece...
REŢEAUA INTERNATIONALA "E"
Note explicative
1. Drumurile reper şi drumurile...
2. Drumurile reper orientate nord-sud...
LISTA DRUMURILOR
A. Drumuri principale
1. Orientare vest-est
E 20 Shannon - Limerick...
E 30 Cork - Waterford...
E 40 Calais - Oostende...
E 50 Brest - Rennes...
E 60 Brest - Nantes...
E 70 La Rochelle -...
E 80 La Coruna -...
E 90 Lisboa - Setubal...
E 12 Mo i Rana...
E 16 Londonderry - Belfast...Glasgow...
E 18 Craigavon - Belfast...
E 22 Holyhead - Chester...
E 24 Hamburg - Berlin.
E 26 Berlin - Szczecin...
E 28 Birmingham - Cambridge...
E 32 Colchester - Harwich.
E 36 Antwerpen - Eindhoven...
E 38 Berlin - Lubbenau...
E 42 Dunkerque - Lille...
E 44 St. Brieuc -...
E 46 Rouen - Reims...
E 48 Bayreuth - Marktredwitz...
E 52 Paris - Nancy...
E 54 Paris - Chaumont...
E 56 Nurnberg - Regensburg...
E 62 Nantes - Poitiers...
E 64 Szeged - Arad...
E 66 Torino - Milano...
E 68 Fortezza - St....
E 72 Nice - Cuneo...
E 74 Migliarino - Firenze.
E 76 Bordeaux - Toulouse.
E 78 Grosseto - Arezzo...
E 82 Coimbra - Celorico...
E 86 Krystalopigi - Florina...
E 88 Kesan - Tekirdag...
E 92 Rion - Egion.
E 94 Corinthos - Athinai.
2. Orientare nord-sud
E 05 Greenock - Glasgow...
E 15 Inverness - Perth...
E 25 Amsterdam - Utrecht...
E 35 Hoek van Holland...
E 45 Vollan - Mo...
E 55 Tornio - Haparanda...
E 65 Ystad -...Swinoujscie -...
E 75 Tromso - Nordkjosbotn...
E 85 Cernovoy - Siret...
E 95 Leningrad - Moskva...
E 01 Larne - Belfast...
E 03 Cherbourg - Rennes...
E 07 Orleans - Limoges...
E 13 Doncaster - Sheffield...
E 17 Antwerpen - Gent...
E 19 Amsterdam - Den...
E 21 Metz - Nancy...
E 23 Metz - Nancy...
E 27 Dortmund - Koln...
E 29 Belfort - Barn...
E 31 Parma - La...
E 33 Rotterdam - Gorinchem...
E 37 Stockholm - Sodertalje...
E 39 Giessen - Frankfurt...
E 41 Wurzburg - Heilbronn...
E 43 Wurzburg - Feuchtwangen...
E 47 Magdeburg - Halle...
E 49 Orehoved - Nykobing...
E 51 Berlin - Leipzig...
E 53 Plzen - Bayer...
E 57 Sattledt - Liezen...
E 59 Praha - Jihlava...
E 63 Klagenfurt - Loibl-Pass...
E 67 Warszawa - Lowicz...
E 69 Warszawa - Piotrkow...
E 71 Kosice - Miskolc...
E 73 Budapest - Szekszard...
E 77 Puspokladany - Nyiregyhaza.
E 79 Oradea - Beius...
E 81 Halmeu - Satu...
E 83 Bjala - Pleven...
E 87 Tulcea - Constanta...
E 89 Trabzon - Gumusane...
E 93 Orel - Kiev...
B. Drumuri de ramificare, de...
E 130 Vejle - Middelfart.
E 135 Haugesund - Haukeli...
E 136 Bergen - Gudvangen...Laerdalsoyri...
E 137 Alessund - Andalsnes...
E 140 Trondheim - Storlien...
E 160 Turku - Tampere...
E 200 Cork - Portlaoise.
E 230 Amsterdam - Amersfoort.
E 231 Amersfoort - Groningen.
E 232 Oldenzall - Bremen.
E 233 Bremerhaven - Bremen...
E 250 Stralsund - Neubrandenburg...
E 267 Gdansk - Swiecie...
E 269 Swiecie - Lodz...
E 312 Breda - Gorinchem...
E 313 Antwerpen - Liege.
E 314 Hasselt - Heerlen...
E 330 Unna - Soest...
E 410 Bruxelles - Namur...
E 420 Aachen - St....
E 440 Karlovy Vary -...
E 460 Brno - Olomouc...
E 461 Hradec Kralove -...
E 470 Mukacevo - Lvov.
E 530 Offenburg - Donaueschingen.
E 532 Munchen - Garmisch-Partenkirchen...
E 550 Ceske Budejovice -...
E 562 Bratislava - Zvolen...
E 571 Cluj-Napoca - Dej...
E 572 Bacau - Braşov...
E 573 Nyiregyhaza - Tchop...
E 580 Mărăşeşti - Tecuci...
E 650 Altenmarkt - Liezen.
E 651 Villach - Podkoren...
E 660 Subotica - Sombor...
E 661 Balatonkeresztur - Nagyatad...
E 671 Timişoara - Arad...
E 717 Torino - Savona.
E 751 Rijeka - Pula...
E 752 Drobeta-Turnu Severin -...
E 760 Beograd - Cacak...
E 761 Bihac - Jajce...
E 762 Sarajevo - Titograd...
E 771 Jablanica - Velico...
E 772 Popovica - Stara...
E 800 Albergaria a Velha...
E 801 Vila Franca de...
E 804 Salamanca - Badajoz...
E 805 Bilbao - Logrono...
E 841 Avellino - Salerno.
E 842 Napoli - Avellino...
E 843 Bari - Taranto.
E 844 Spezzano - Albanese...
E 846 Cosenza - Crotone.
E 847 Sicignano - Potenza...
E 848 S. Eufemia -...
E 850 Ohrid - Frontiera...
E 851 Joannina - Frontiera...
E 870 Sofia - Kjustendil...
E 880 Izmir - Ankara.
E 881 Ankara - Adana.
E 901 Jaen - Granada...
E 902 Madrid - Valencia.
E 931 Mazara de Vallo...
E 950 Joannina - Trikala...
E 951 Lamia - Karpenisii...
E 952 Tripolos - Megalopolis...
E 957 Joannina - Arta...
E 980 Cizre - Irac.
CONDIŢII
la care trebuie să răspundă...
Sumar
I. Generalitati
II. Categorii de drumuri internaţionale
II.1 Drumuri obişnuite
II.2 Autostrăzi
II.3 Drumuri expres
III. Norme în secţiune curenta
III.1 Profil transversal
III.1.1. Părţi carosabile
III.1.2. Acostamente şi zona mediana
III.1.3. Piste speciale
III.2 Profil în lung şi...
III.2.1. Omogenitatea şi coordonarea profilului...
III.2.2. Caracteristici geometrice
III.3 Debite de serviciu
IV. Norme privind intersectiile
IV.1 Definiţii
IV.2 Intersectii de drumuri obişnuite
IV.2.1. Intersectii la nivel
IV.2.2. Intersectii denivelate
IV.3 Noduri
IV.3.1. Definiţii
IV.3.2. Circulaţia pe părţile carosabile...
IV.3.3. Principii de bază ale...
IV.3.4. Caracteristici geometrice ale nodurilor
IV.4. Intersectii cu cai ferate
V. Lucrări de arta
V.1. Profile transversale
V.2. Înălţimea libera
VI. Echipamente de siguranţă
VI.1. Iluminare
VI.2. Dispozitive contra orbirii
VI.3. Glisiere de siguranţă
VII. Amenajare peisagistica
VIII. Servicii auxiliare
VIII.1. Instalaţii la frontiere
VIII.2. Instalaţii diverse
VIII.3. Servicii de ajutor rutier
VIII.4. Telecomunicaţii
I. Generalitati
1.1. Caracteristicile fundamentale ce se...
1.2. Valorile caracteristicilor indicate mai...
1.3. Toate prevederile prezentei anexe...
În ceea ce priveşte circulaţia...
* Viteza de baza, într-un...
1.4. Protecţia mediului înconjurător trebuie...
II. Categorii de drumuri internaţionale
Drumurile internaţionale sînt clasificate într-una...
II.1. Drumuri obişnuite
Categoria I: Drumuri cu doua...
Categoria II: Drumuri cu mai...
II.2 Autostrăzi
Termenul de autostrada desemnează un...
îi) nu intersectează la nivel...
iii) este în mod special...
II.3. Drumuri expres
Drumurile rezervate circulaţiei automobilelor accesibile...
III. Norme în secţiune curenta
III.1. Profil transversal
Platforma drumurilor internaţionale comporta, în...
Căile ferate nu sînt admise...
* Aceasta dispoziţie nu se...
III.1.1. Părţi carosabile
III.1.1.1. Latime
Benzile de circulaţie ale părţii...
În curbe cu o raza...
Pentru viteze de baza mai...
Totuşi, lăţimea unei benzi de...
III.1.1.2. Inclinarea transversala
În aliniament profilul transversal al...
În curba, inclinarea maxima este...
Raza minima admisibilă, fără modificarea...
III.1.2. Acostamente şi zona mediana
III.1.2.1. Lăţimea minima recomandată a...
III.1.2.2. Acostamentele autostrazilor şi drumurilor...
O astfel de banda se...
Dacă este cazul, se pot...
În toate cazurile, benzile laterale,...
III.1.2.3. Cînd o zona mediana...
III.1.3. Piste speciale
Pe acostamentele drumurilor obişnuite, unde...
Pistele pentru ciclisti sînt în...
III.2. Profil în lung şi...
III.2.1. Omogenitatea şi coordonarea profilului...
Drumurile internaţionale prezintă caracteristici omogene...
În lipsa, ele sînt realizate...
Profilul în lung şi traseul...
III.2.2. Caracteristici geometrice
III.2.2.1. Imbracamintile drumurilor internaţionale reprezintă...
III.2.2.2. Principalele caracteristici geometrice ale...
* Razele convexe în profil...
Viteza de baza de 120...
Cea de 140 km/h nu...
Razele concave sînt acelea care...
Valorile razelor în plan sînt...
Rezultanta declivitatii longitudinale şi a...
III.2.2.3. Sectoarele circulare şi rectilinii...
III.2.2.4. Vizibilitatea în plan orizontal...
Distanţele de vizibilitate minime necesare...
Aceste distanţe trebuie să fie...
III.2.2.5. Cînd vizibilitatea este insuficienta,...
III.3. Debite de serviciu
Drumurile de diverse categorii pot...
* O unitate de trafic...
** În afară zonelor urbane.
Pentru o categorie de drumuri...
Cînd debitul depăşeşte valorile din...
Aceste valori se înţeleg în...
îi) ca, pentru drumuri cu...
Drumurile cu trei benzi nu...
Pentru drumurile cu patru benzi,...
IV. Norme privind intersectiile*
* Textele sînt redactate în...
IV.1. Definiţii
Drumurile internaţionale formează, la întîlnirea...
Intersectiile drumurilor obişnuite:
- intersectii plane sau la...
- intersectiile denivelate sau la...
Intersectiile de autostrăzi sau de...
Noduri A la care legăturile...
Intersectiile autostrazilor cu drumuri obişnuite:
Noduri B care nu comporta...
Intersectii de drumuri expres cu...
Pentru intersectiile importante:
Noduri B care nu comporta...
Pentru intersectiile de importanţa secundară...
IV.2. Intersectii de drumuri obişnuite
IV.2.1. Intersectii la nivel
IV.2.1.1. Intersectiile la nivel trebuie...
IV.2.1.2. Intersectiile la nivel, cuprinzînd...
IV.2.1.3. Intersectiile giratorii şi semnalele...
IV.2.1.4. Vizibilitatea intersectiei trebuie să...
IV.2.1.5. Drumul internaţional este prioritar...
IV.2.1.6. Circulaţia directa pe drumul...
IV.2.1.7. Benzi de accelerare şi...
IV.2.1.8. Intersectia trebuie să cuprindă,...
Cînd rentabilitatea o justifica, ele...
IV.2.2. Intersectii denivelate
Este bine ca, atunci cînd...
Traseele şi profilele în lung...
Legăturile ce nu sînt denivelate...
IV.3. Noduri
IV.3.1. Definiţii
Părţile carosabile ale nodurilor sînt...
IV.3.2. Circulaţia pe părţile carosabile...
Părţile carosabile ale unui nod...
IV.3.3. Principii de bază ale...
Nodurile vor satisface următoarele principii:
IV.3.3.1. Principiul A - Tipul...
Alegerea unui tip de nod...
IV.3.3.2. Principiul B - Divergenta...
Cînd o parte carosabilă se...
În acest scop, utilizatorul trebuie...
Curentul de circulaţie mai puţin...
Dacă viteza acestui curent trebuie...
Într-un nod B, partea carosabilă...
IV.3.3.3. Principiul C - Convergenta...
Cînd doua părţi carosabile converg...
În acest scop:
Manevra de înscriere, dacă este...
Vizibilitatea este ameliorata şi manevra...
Într-un nod B, partea carosabilă...
IV.3.3.4. Principiul D - Sectoare...
Sectoarele de intretaiere trebuie să...
În toate cazurile caracteristicile geometrice...
IV.3.3.5. Principiul E - Puncte...
În cadrul limitelor unui nod,...
În toate cazurile, cînd exista...
IV.3.4. Caracteristici geometrice ale nodurilor
IV.3.4.1. Viteza de baza pe...
Părţile carosabile principale ale unui...
IV.3.4.2. Razele de racordare ale...
În palier, raza minima a...
Aceasta valoare corespunde teoretic unei...
În toate cazurile, curbele cu...
IV.3.4.3. Lăţimea părţilor carosabile de...
Posibilitatea de a depăşi un...
În acest scop:
- Părţile carosabile cu o...
IV.3.4.4. Sectoarele de intretaiere
Este recomandabil ca sectoarele de...
Dacă, în mod excepţional, un...
Nodul trebuie să fie conceput...
IV.3.4.5. Lungimea benzilor de accelerare
Este recomandabil să se constituie...
Cînd partea carosabilă a autostrazii...
Dacă condiţiile traseului şi ale...
IV.3.4.6. Lungimea benzilor de decelerare
Benzile de decelerare comporta o...
Pînă trebuie să permită utilizatorului...
IV.4. Intersectii cu cai ferate
Intersectiile drumurilor internaţionale cu căile...
V. Lucrări de arta
V.1. Profile transversale
În afară cazurilor excepţionale (regiuni...
V.2. Înălţimea libera
Înălţimea libera minima deasupra părţii...
VI. Echipamente de siguranţă
VI.1. Iluminare
Anumite sectoare, intersectiile şi nodurile...
VI.2. Dispozitive contra orbirii
Cînd importanţa circulaţiei de noapte...
VI.3. Glisiere de siguranţă
Glisierele de siguranţă se prevăd...
Glisierele nu sînt obligatorii pentru...
Este recomandabil să se fixeze...
Pentru autostrăzi sau drumuri expres...
(i) cînd obstacole fixe şi...
(îi) în secţiunile în rambleu...
(iii) în secţiunile marginite de...
VII. Amenajare peisagistica
VII.1. Coordonarea traseului şi profilului...
VII.2. Toate elementele peisajului trebuie...
VII.3. Plantaţiile de arbuşti urmează...
VII.4. Din motive de siguranţă...
VIII. Servicii auxiliare
VIII.1. Instalaţii la frontiere
Instalaţii rutiere suficiente îndeosebi arii...
VIII.2. Instalaţii diverse
Autostrazile şi eventual drumurile expres...
Suprafeţele de service comporta staţii-service...
Suprafeţele de stationare nu permit...
Suprafeţele de service şi de...
În regiunile puţin dezvoltate, posturi...
* Un acces pornind de...
VIII.3. Servicii de ajutor rutier
Posturi de prim-ajutor sînt instalate...
VIII.4. Telecomunicaţii
Drumurile internaţionale sînt echipate la...
Manevrarea lor trebuie să fie...
IDENTIFICAREA ŞI SEMNALIZAREA DRUMURILOR "E"
1. Indicatorul rutier destinat identificarii...
2. Acest indicator se compune...
3. El se compune dintr-o...
4. Dimensiunile sale ar trebui...
5. Indicatorul destinat identificarii şi...
--------------------