This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
2025/40
REGULAMENTUL (UE) 2025/40 AL PARLAMENTULUI...
din 19 decembrie 2024
privind ambalajele și deșeurile de...
(Text cu relevanță pentru SEE)
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII...
având în vedere Tratatul privind...
având în vedere propunerea Comisiei...
după transmiterea proiectului de act...
având în vedere avizul Comitetului...
hotărând în conformitate cu procedura...
întrucât:
(1)
Produsele au nevoie de ambalaje...
(2)
Statisticile Comisiei (Eurostat) privind deșeurile...
(3)
Directiva 94/62/CE a Parlamentului European...
(4)
În 2014, în contextul verificării...
(5)
În concordanță cu Pactul verde...
(6)
Plasticul este materialul de ambalare...
(7)
În concluziile sale intitulate „Pentru...
(8)
Rezoluția Parlamentului European din 10...
(9)
Prezentul regulament completează Regulamentul (UE)...
(10)
Prezentul regulament ar trebui să...
(11)
Paharele, recipientele pentru alimente, pungile...
(12)
Definiția ambalajelor pentru producția primară...
(13)
Un articol care face parte...
(14)
Ambalajele ar trebui să fie...
(15)
În conformitate cu ierarhia deșeurilor...
(16)
În conformitate cu ierarhia deșeurilor,...
(17)
Ambalajele ar trebui să fie...
(18)
În conformitate cu obiectivele CEAP...
(19)
Ținând seama de progresul științific...
(20)
Substanțele perfluoroalchilate și polifluoroalchilate (PFAS)...
(21)
PFAS din materialele destinate să...
(22)
Bisfenolul A (BPA) este un...
(23)
Având în vedere procedura referitoare...
(24)
În concordanță cu Planul de...
(25)
În plus față de restricțiile...
(26)
Condițiile derogatorii în ceea ce...
(27)
Fără a aduce atingere restricțiilor...
(28)
Ambalajele proiectate în vederea reciclării...
(29)
Definiția reciclării materialelor din prezentul...
(30)
Reciclarea de înaltă calitate înseamnă...
(31)
Faptul că a fost efectuată...
(32)
În vederea stabilirii unor norme...
(33)
Pentru a stimula inovarea în...
(34)
Pentru a proteja sănătatea și...
(35)
Unele state membre iau măsuri...
(36)
Pentru a asigura circularitatea ambalajelor,...
(37)
Materialele din hârtie rezultate în...
(38)
Pentru a asigura un nivel...
(39)
Pentru a îndeplini obiectivele de...
(40)
Pentru a preîntâmpina obstacolele din...
(41)
Utilizarea unității de producție ca...
(42)
Operatorii economici ar trebui să...
(43)
În vederea asigurării unor condiții...
(44)
Pentru a crea o piață...
(45)
Un nivel ridicat de protecție...
(46)
Colectarea separată a deșeurilor de...
(47)
În plus, discuțiile la nivel...
(48)
Obiectivul de mediu de încurajare...
(49)
Metodologia de evaluare, verificare și...
(50)
Materialele destinate să vină în...
(51)
Pentru a ține seama de...
(52)
Pentru alte materiale decât plasticul,...
(53)
Fluxul de biodeșeuri este adesea...
(54)
Pentru aplicațiile limitate de ambalare...
(55)
În plus, deșeurile biodegradabile nu...
(56)
Astfel cum se descrie în...
(57)
Atunci când acest lucru este...
(58)
Pentru a facilita evaluarea conformității...
(59)
Toate ambalajele destinate să vină...
(60)
Ambalajele ar trebui să fie...
(61)
Pentru a respecta cerințele de...
(62)
Pentru a facilita evaluarea conformității...
(63)
Pentru a promova circularitatea și...
(64)
Este necesar să se informeze...
(65)
Sortarea este un pas esențial...
(66)
Pentru a facilita sortarea și...
(67)
Etichetarea conținutului reciclat din ambalaje...
(68)
Etichetarea conținutului de materiale plastice...
(69)
În ceea ce privește ambalajele...
(70)
Pe ambalaje nu ar trebui...
(71)
Pentru a contribui la îndeplinirea...
(72)
Ambalajele care fac obiectul sistemelor...
(73)
Directiva 2005/29/CE a Parlamentului European...
(74)
În vederea asigurării unor condiții...
(75)
Operatorii economici ar trebui să...
(76)
Întrucât are cele mai detaliate...
(77)
Ar trebui să se asigure...
(78)
Pentru a proteja funcționarea pieței...
(79)
Atunci când introduce un ambalaj...
(80)
Întrucât distribuitorul pune la dispoziție...
(81)
Întrucât distribuitorii și importatorii sunt...
(82)
Orice importator sau distribuitor care...
(83)
Asigurarea trasabilității unui ambalaj de-a...
(84)
Problema generării excesive de deșeuri...
(85)
Pentru a asigura un nivel...
(86)
Pentru a promova circularitatea și...
(87)
Ambalajele reutilizabile trebuie să fie...
(88)
Ambalajele reutilizabile devin deșeuri, în...
(89)
Pentru a stimula prevenirea generării...
(90)
În cazul în care operatorii...
(91)
Pentru a reduce proporția tot...
(92)
În anumite condiții, statele membre...
(93)
Introducerea pe piață a unor...
(94)
Pentru a le spori eficacitatea...
(95)
În unele cazuri, utilizarea formatelor...
(96)
Îndeplinirea obiectivelor privind reutilizarea și...
(97)
Pentru a permite verificarea respectării...
(98)
Întrucât operatorii economici pot utiliza...
(99)
Având în vedere nivelurile în...
(100)
Având în vedere rezultatele studiului...
(101)
Întrucât pungile de transport din...
(102)
Pentru a realiza o reducere...
(103)
O reducere a utilizării pungilor...
(104)
Pentru a asigura aplicarea eficace...
(105)
Pentru a se asigura că...
(106)
În absența unor standarde armonizate,...
(107)
În vederea asigurării unor condiții...
(108)
Pentru a asigura coerența cu...
(109)
Marcajul CE de pe ambalaje...
(110)
Conformitatea ambalajului unui produs cu...
(111)
Fabricanții ar trebui să întocmească...
(112)
Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului...
(113)
Gestionarea deșeurilor în Uniune ar...
(114)
În pofida cerințelor și a...
(115)
Pentru a monitoriza și a...
(116)
Pentru a asigura o punere...
(117)
Întrucât gestionarea ambalajelor și a...
(118)
Prezentul regulament se bazează pe...
(119)
Prevenirea generării de deșeuri este...
(120)
Pentru a obține o reducere...
(121)
Ar trebui să fie posibil...
(122)
Pentru a pune în aplicare...
(123)
Pe de altă parte, atunci...
(124)
Pe lângă costurile impuse producătorilor...
(125)
Pentru a monitoriza dacă producătorii...
(126)
Cerințele de înregistrare a producătorilor...
(127)
În conformitate cu principiul „poluatorul...
(128)
În ceea ce privește obligațiile...
(129)
În plus față de cerința...
(130)
Producătorii ar trebui să aibă...
(131)
În cazurile în care taxa...
(132)
Prezentul regulament ar trebui să...
(133)
Situații indezirabile similare de evitare...
(134)
Registrul producătorilor constituit în temeiul...
(135)
Contribuțiile financiare impuse producătorilor în...
(136)
Statele membre ar trebui să...
(137)
Statele membre ar trebui să...
(138)
Este posibil ca unele statele...
(139)
De asemenea, statele membre ar...
(140)
Colectarea ambalajelor este un pas...
(141)
S-a demonstrat că sistemele funcționale...
(142)
Sistemele de garanție-returnare ar trebui...
(143)
Prezentul regulament ar trebui să...
(144)
Având în vedere natura produselor...
(145)
Până la 1 ianuarie 2029,...
(146)
Statele membre cu regiuni unde...
(147)
Ar trebui să fie posibil...
(148)
Ar trebui să fie posibil...
(149)
Ca măsură specifică de prevenire...
(150)
Cerințele privind colectarea, sortarea, redistribuirea...
(151)
Directiva 94/62/CE a fost modificată...
(152)
Directiva 94/62/CE impune Comisiei să...
(153)
Calcularea obiectivelor în materie de...
(154)
În cazul în care calculul...
(155)
În cazul în care materialele...
(156)
Atunci când stabilește metodologia de...
(157)
Afirmațiile privind caracteristicile ambalajelor pentru...
(158)
Statele membre ar trebui să...
(159)
În cazul exporturilor de deșeuri...
(160)
Deoarece reutilizarea înseamnă că nu...
(161)
Producătorii și organizațiile care implementează...
(162)
Colectarea separată în afara domiciliului...
(163)
Pentru fiecare an calendaristic, statele...
(164)
Pentru a stabili metodologia de...
(165)
Statele membre ar trebui să...
(166)
În vederea asigurării unor condiții...
(167)
Pentru a contribui la capacitarea...
(168)
Aplicarea eficace a cerințelor de...
(169)
Ambalajele ar trebui să fie...
(170)
Ar trebui să existe o...
(171)
Autoritățile de supraveghere a pieței...
(172)
În cazul apariției unor motive...
(173)
Achizițiile publice reprezintă 14 %...
(174)
Pentru a proteja funcționarea pieței...
(175)
Pentru a optimiza și a...
(176)
În vederea asigurării unor condiții...
(177)
Atunci când adoptă actele delegate...
(178)
Competențele de executare conferite Comisiei...
(179)
Pentru a se asigura că...
(180)
Prezentul regulament stabilește norme generale...
(181)
Având în vedere că prezentul...
(182)
Pentru a spori încrederea publicului...
(183)
Articolul 19 alineatul (1) din...
(184)
Comisia ar trebui să efectueze...
(185)
Este necesar să se acorde...
(186)
Pentru a îndeplini aceste angajamente...
(187)
Directiva 94/62/CE ar trebui să...
(188)
Întrucât obiectivele prezentului regulament, și...
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
DISPOZIȚII GENERALE
Obiect
(1) Prezentul regulament stabilește cerințe...
(2) Prezentul regulament contribuie la...
(3) Prezentul regulament contribuie la...
Domeniu de aplicare
(1) Prezentul regulament se aplică...
(2) Prezentul regulament se aplică...
Definiții
(1) În sensul prezentului regulament,...
1.
„ambalaj” înseamnă un articol, indiferent...
(a)
un articol necesar pentru a...
(b)
o componentă sau un element...
(c)
un element auxiliar unui articol...
(d)
un articol care este proiectat...
(e)
un articol de unică folosință...
(f)
un pliculeț permeabil de ceai,...
(g)
o monodoză impermeabilă care conține...
2.
„deșeuri” înseamnă deșeuri în sensul...
3.
„ambalaj pentru servire la pachet”...
4.
„ambalaj pentru producția primară” înseamnă...
5.
„ambalaj de vânzare” înseamnă ambalajul...
6.
„ambalaj grupat” înseamnă ambalajul conceput...
7.
„ambalaj pentru transport” înseamnă ambalajul...
8.
„ambalaj pentru comerț electronic” înseamnă...
9.
„punere la dispoziție pe piață”...
10.
„introducere pe piață” înseamnă punerea...
11.
„punere la dispoziție pe teritoriul...
12.
„operator economic” înseamnă fabricantul, furnizorul,...
13.
„fabricant” înseamnă orice persoană fizică...
(a)
sub rezerva literei (b), în...
(b)
în cazul în care persoana...
14.
„contract la distanță” înseamnă contract...
15.
„producător” înseamnă orice fabricant, importator...
(a)
fabricantul, importatorul sau distribuitorul este...
(b)
fabricantul, importatorul sau distribuitorul este...
(c)
fabricantul, importatorul sau distribuitorul este...
(d)
fabricantul, importatorul sau distribuitorul este...
(e)
fabricantul, importatorul sau distribuitorul este...
16.
„furnizor” înseamnă orice persoană fizică...
17.
„importator” înseamnă orice persoană fizică...
18.
„distribuitor” înseamnă orice persoană fizică...
19.
„reprezentant autorizat” înseamnă orice persoană...
20.
„reprezentant autorizat pentru răspunderea extinsă...
21.
„distribuitor final” înseamnă persoana fizică...
22.
„consumator” înseamnă orice persoană fizică...
23.
„utilizator final” înseamnă orice persoană...
24.
„ambalaj compozit” înseamnă o unitate...
25.
„deșeuri de ambalaje” înseamnă orice...
26.
„prevenirea generării de deșeuri de...
27.
„reutilizare” înseamnă orice operațiune prin...
28.
„ambalaj de unică folosință” înseamnă...
29.
„rotație” înseamnă ciclul efectuat de...
30.
„traseu” înseamnă transferul ambalajului, de...
31.
„sistem de reutilizare” înseamnă acordurile...
32.
„recondiționare” înseamnă orice operațiune enumerată...
33.
„reumplere” înseamnă o operațiune prin...
34.
„stație de reumplere” înseamnă un...
35.
„sectorul HORECA” înseamnă activități de...
36.
„suprafață de vânzare” înseamnă zona...
37.
„proiectare în vederea reciclării” înseamnă...
38.
„reciclabilitate” înseamnă compatibilitatea ambalajelor, încă...
39.
„deșeuri de ambalaje reciclate la...
40.
„reciclarea materialelor” înseamnă orice operațiune...
41.
„reciclare de înaltă calitate” înseamnă...
42.
„categorie de ambalaje” înseamnă o...
43.
„componentă integrată” înseamnă o componentă...
44.
„componentă separată” înseamnă o componentă...
45.
„unitate de ambalaj” înseamnă o...
46.
„ambalaj inovator” înseamnă o formă...
47.
„materii prime secundare” înseamnă materiale...
48.
„deșeuri de plastic postconsum” înseamnă...
49.
„ambalaje pentru produse sensibile la...
50.
„ambalaj compostabil” înseamnă ambalaj care...
51.
„ambalaj compostabil la domiciliu” înseamnă...
52.
„plastic” înseamnă un material care...
53.
„materiale plastice de origine biologică”...
54.
„sticle din plastic de unică...
55.
„pungi de transport din plastic”...
56.
„pungi de transport din plastic...
57.
„pungi de transport din plastic...
58.
„pungi de transport din plastic...
59.
„pungi de transport din plastic...
60.
„recipiente pentru deșeuri” înseamnă recipiente...
61.
„garanție” înseamnă o sumă definită...
62.
„sistem de garanție-returnare” înseamnă un...
63.
„specificație tehnică” înseamnă un document...
64.
„standard armonizat” înseamnă un standard...
65.
„evaluare a conformității” înseamnă procesul...
66.
„organizație care implementează răspunderea extinsă...
67.
„ciclu de viață” înseamnă etapele...
68.
„ambalaj care prezintă un risc”...
69.
„ambalaj care prezintă un risc...
70.
„platformă online” înseamnă o platformă...
71.
„contracte de achiziții publice” înseamnă...
Se aplică definițiile termenilor „gestionare...
Se aplică definițiile termenilor „supraveghere...
Se aplică definițiile termenilor „substanță...
(2) În anexa I este...
Libera circulație
(1) Ambalajele sunt introduse pe...
(2) Statele membre nu interzic,...
(3) Dacă statele membre aleg...
(4) Cu ocazia târgurilor, a...
CERINȚE DE SUSTENABILITATE
Cerințe privind substanțele din ambalaje
(1) Ambalajele introduse pe piață...
(2) Comisia monitorizează prezența substanțelor...
Până la 31 decembrie 2026,...
Comisia prezintă raportul Parlamentului European,...
(a)
pentru substanțele care prezintă motive...
(b)
pentru substanțele care prezintă motive...
Dacă un stat membru consideră...
(3) Statele membre pot solicita...
(4) Fără a aduce atingere...
(5) De la 12 august...
(a)
25 ppb pentru orice PFAS,...
(b)
250 ppb pentru suma PFAS...
(c)
50 ppm pentru PFAS (inclusiv...
„PFAS” înseamnă orice substanță care...
Până la 12 august 2030,...
(6) Respectarea cerințelor prevăzute la...
(7) Pentru a ține seama...
(8) Pentru a ține seama...
(9) Până la 12 august...
Ambalaje reciclabile
(1) Toate ambalajele introduse pe...
(2) Ambalajele sunt considerate a...
(a)
sunt proiectate în vederea reciclării...
(b)
atunci când devin deșeuri, acestea...
Se consideră că ambalajele care...
Se consideră că ambalajele care...
Primul paragraf litera (a) de...
Primul paragraf litera (b) de...
(3) Fabricantul evaluează reciclabilitatea ambalajelor...
Fără a se aduce atingere...
Fără a se aduce atingere...
(4) Până la 1 ianuarie...
(a)
criteriile de proiectare în vederea...
(i)
iau în considerare capacitatea deșeurilor...
(ii)
au în vedere procesele consacrate...
(iii)
au în vedere tehnologiile de...
(iv)
după caz, identifică substanțele care...
(v)
după caz, impun restricții privind...
(b)
modul în care să se...
(c)
o descriere, pentru fiecare categorie...
(d)
un cadru privind modularea contribuțiilor...
La adoptarea actelor delegate menționate...
Comisia este împuternicită să adopte...
În termen de trei ani...
(5) Până la 1 ianuarie...
(a)
metodologia pentru evaluarea în funcție...
(i)
cantitățile de ambalaje pentru fiecare...
(ii)
cantitățile de deșeuri de ambalaje...
(b)
mecanismul lanțului de custodie ce...
Mecanismul lanțului de custodie menționat...
(i)
o documentație tehnică referitoare la...
(ii)
un proces de verificare care...
Actele de punere în aplicare...
Datele menționate la primul paragraf...
(6) Comisia evaluează granularitatea datelor...
(7) Până în 2035, Comisia,...
(8) Pentru a crește nivelul...
În ceea ce privește contribuțiile...
(9) Conformitatea cu cerințele stabilite...
În cazul în care o...
În cazul în care o...
Toate componentele unei unități de...
(10) Prin derogare de la...
În cazul în care se...
În cazul în care autoritatea...
În cazul în care consideră...
Comisia evaluează cererile autorităților competente...
Comisia monitorizează impactul derogării menționate...
Statele membre urmăresc constant să...
(11) Prezentul articol nu se...
(a)
ambalajelor directe/primare în sensul definiției...
(b)
ambalajelor pentru produse sensibile la...
(c)
ambalajelor pentru produse sensibile la...
(d)
ambalajelor exterioare/secundare în sensul definiției...
(e)
ambalajelor pentru produse sensibile la...
(f)
ambalajelor utilizate pentru transportul de...
(g)
ambalajelor de vânzare din lemn...
(12) Până la 1 ianuarie...
Conținutul minim de material reciclat...
(1) Până la 1 ianuarie...
(a)
30 % pentru ambalajele pentru...
(b)
10 % pentru ambalajele pentru...
(c)
30 % pentru sticlele din...
(d)
35 % pentru alte ambalaje...
(2) Până la 1 ianuarie...
(a)
50 % pentru ambalajele pentru...
(b)
25 % pentru ambalajele pentru...
(c)
65 % pentru sticlele din...
(d)
65 % pentru alte ambalaje...
(3) În sensul prezentului articol,...
(a)
au fost colectate în Uniune...
(b)
după caz, au fost reciclate...
(4) Alineatele (1) și (2)...
(a)
ambalajelor directe/primare în sensul definiției...
(b)
ambalajelor din plastic pentru produse...
(c)
ambalajelor din plastic pentru produse...
(d)
ambalajelor exterioare/secundare în sensul definiției...
(e)
ambalajelor din plastic compostabile;
(f)
ambalajelor utilizate pentru transportul de...
(g)
ambalajelor din plastic pentru produse...
(h)
ambalajelor pentru furnituri, componente și...
(5) Alineatele (1) și (2)...
(a)
ambalajelor din plastic care sunt...
(b)
oricărei părți din plastic care...
(6) Fabricanții și importatorii demonstrează...
(7) Contribuțiile financiare plătite de...
(8) Până la 31 decembrie...
Atunci când adoptă actele de...
Actele de punere în aplicare...
(9) Până la 31 decembrie...
În sensul prezentului articol, conținutul...
(a)
în instalațiile situate în Uniune...
(b)
în instalațiile situate într-o țară...
(10) Până la 31 decembrie...
(11) Până la 1 ianuarie...
(12) Până la 1 ianuarie...
Pe baza evaluării menționate la...
(a)
prevederii unor derogări de la...
(b)
după caz, modificării listei de...
(13) În cazul în care...
(14) Până la 12 februarie...
(15) Până la 12 februarie...
Materii prime de origine biologică...
(1) Până la 12 februarie...
(2) Pe baza evaluării menționate...
(a)
a stabili cerințe de sustenabilitate...
(b)
a stabili obiective pentru a...
(c)
a introduce posibilitatea de a...
(d)
a modifica, după caz, definiția...
Ambalaje compostabile
(1) Prin derogare de la...
(2) Prin derogare de la...
(a)
ambalajele menționate la articolul 3...
(b)
ambalaje, altele decât cele menționate...
(3) Până la 12 februarie...
(4) Respectarea cerințelor prevăzute la...
(5) Comisia poate analiza dacă...
(6) Până la 12 februarie...
Până la 12 februarie 2026,...
Reducerea la minimum a ambalajelor
(1) Până la 1 ianuarie...
(2) Fabricantul sau importatorul se...
(a)
proiectarea ambalajului este protejată de...
(b)
produsul ambalat sau băutura ambalată...
(3) Până la 12 februarie...
(4) Conformitatea cu cerințele prevăzute...
(a)
o explicație a specificațiilor tehnice,...
(b)
identificarea cerințelor de proiectare care...
(c)
eventuale rezultate ale testelor, studii...
În cazul ambalajelor reutilizabile, evaluarea...
Ambalaje reutilizabile
(1) Ambalajele introduse pe piață...
(a)
au fost concepute, proiectate și...
(b)
au fost concepute și proiectate...
(c)
îndeplinesc cerințele aplicabile privind sănătatea,...
(d)
pot fi golite sau descărcate...
(e)
pot fi golite, descărcate, reumplute...
(f)
pot fi recondiționate în conformitate...
(g)
permit aplicarea etichetei și furnizarea...
(h)
pot fi golite, descărcate, reumplute...
(i)
îndeplinesc cerințele specifice ambalajelor reciclabile...
(2) Până la 12 februarie...
(3) Conformitatea cu cerințele prevăzute...
CERINȚE DE ETICHETARE, DE MARCARE...
Etichetarea ambalajelor
(1) Începând cu 12 august...
Ambalajele introduse pe piață care...
În plus față de eticheta...
Ambalajele care fac obiectul sistemelor...
(2) Ambalajele reutilizabile introduse pe...
(3) Prin derogare de la...
(4) În cazul în care...
(5) Etichetele menționate la alineatele...
Informațiile conținute în etichetele menționate...
În cazul în care informațiile...
(a)
datele cu caracter personal adecvate...
(b)
informațiile nu se afișează împreună...
În cazul în care dreptul...
(6) Până la 12 august...
(7) Până la 12 august...
Până la 1 ianuarie 2030,...
Actele de punere în aplicare...
(8) Fără a aduce atingere...
(9) Până la 12 februarie...
(10) Ambalajele care fac obiectul...
(11) Prezentul articol nu se...
(12) Ambalajele menționate la alineatele...
Etichetarea recipientelor pentru deșeuri în...
(1) Până la 12 august...
(2) Până la 12 august...
Afirmații legate de mediu
În legătură cu ambalajele introduse...
(a)
afirmațiile sunt făcute numai în...
(b)
afirmațiile precizează dacă se referă...
Conformitatea cu cerințele stabilite la...
OBLIGAȚII GENERALE
Obligațiile fabricanților
(1) Fabricanții introduc pe piață...
(2) Înainte de a introduce...
În cazul în care conformitatea...
(3) Fabricanții păstrează documentația tehnică...
(a)
în cazul ambalajelor de unică...
(b)
în cazul ambalajelor reutilizabile: timp...
(4) Fabricanții se asigură că...
(5) Fabricanții asigură faptul că...
(6) Fabricanții indică pe ambalaj...
(7) Fabricanții se asigură că...
(8) Fabricanții care consideră sau...
(9) Prin derogare de la...
(10) În urma unei cereri...
(11) Alineatele (2) și (3)...
(12) În cazul în care...
Obligațiile de informare ale furnizorilor...
(1) Furnizorii pun la dispoziția...
(2) După caz, documentația și...
Reprezentanții autorizați
(1) Un fabricant poate numi,...
(2) Reprezentantul autorizat îndeplinește sarcinile...
(a)
să mențină declarația de conformitate...
(i)
în ceea ce privește ambalajele...
(ii)
în ceea ce privește ambalajele...
(b)
să coopereze cu autoritățile naționale...
(c)
în urma unei cereri motivate...
(d)
în urma unei cereri din...
(e)
să denunțe mandatul în cazul...
Obligațiile stabilite la articolul 15...
Obligațiile importatorilor
(1) Importatorii introduc pe piață...
(2) Înainte de a introduce...
(a)
procedura de evaluare a conformității...
(b)
ambalajele sunt etichetate în conformitate...
(c)
ambalajele sunt însoțite de documentele...
(d)
fabricantul a respectat cerințele prevăzute...
În cazul în care un...
(3) Importatorii indică pe ambalaj...
(4) Importatorii se asigură că...
(5) Importatorii se asigură că,...
(6) Importatorii care consideră sau...
(7) Importatorii păstrează o copie...
(a)
în ceea ce privește ambalajele...
(b)
în ceea ce privește ambalajele...
(8) În urma unei cereri...
(9) Importatorii cooperează cu autoritatea...
Obligațiile distribuitorilor
(1) Atunci când pun la...
(2) Înainte de punerea la...
(a)
producătorul care face obiectul obligațiilor...
(b)
ambalajele sunt etichetate în conformitate...
(c)
fabricantul și importatorul au respectat...
(3) În cazul în care,...
Distribuitorii se asigură că, atât...
(4) Informațiile comunicate de producător...
(5) Distribuitorii care consideră sau...
Distribuitorii informează imediat autoritățile de...
(6) În urma unei cereri...
Distribuitorii cooperează cu autoritatea națională...
Obligațiile furnizorilor de servicii de...
Furnizorii de servicii de logistică...
Cazuri în care obligațiile fabricanților...
Atunci când un importator sau...
Atunci când un importator sau...
Identificarea operatorilor economici
(1) La cerere, operatorii economici...
(a)
identitatea oricărui operator economic care...
(b)
identitatea oricărui operator economic căruia...
(2) Operatorii economici sunt în...
(a)
în ceea ce privește ambalajele...
(b)
în ceea ce privește ambalajele...
Obligațiile de informare ale operatorilor...
Operatorii de gestionare a deșeurilor...
Operatorii de gestionare a deșeurilor...
În conformitate cu dreptul intern,...
OBLIGAȚIILE OPERATORILOR ECONOMICI DE A...
Obligația legată de ambalajele excesive
(1) Până la 1 ianuarie...
(2) Până la 12 februarie...
Actele de punere în aplicare...
(3) În scopul calculării proporției...
(a)
spațiu gol înseamnă diferența dintre...
(b)
proporția spațiului gol înseamnă raportul...
Spațiul umplut cu materiale de...
(4) Până la 12 februarie...
În scopul evaluării conformității cu...
În cazul ambalajelor de vânzare...
(a)
conformitatea cu prezentul alineat se...
(b)
aerul dintre sau din interiorul...
(5) Operatorii economici care utilizează...
(6) Până la 12 februarie...
Restricții privind utilizarea anumitor formate...
(1) Începând cu 1 ianuarie...
(2) Prin derogare de la...
(3) Alineatul (1) de la...
(4) Prin derogare de la...
(5) Până la 12 februarie...
(6) Până la 12 februarie...
Obligații privind ambalajele reutilizabile
(1) Operatorii economici care pun...
(2) Descrierea conformității sistemului cu...
Obligațiile legate de sistemele de...
(1) Operatorii economici care utilizează...
(2) Operatorii economici care utilizează...
(3) Operatorii economici care utilizează...
În cazul în care operatorii...
(4) Operatorii economici care utilizează...
Obligațiile legate de reumplere
(1) Operatorii economici care oferă...
(a)
tipurile de recipiente care pot...
(b)
standardele de igienă pentru reumplere;
(c)
responsabilitatea utilizatorului final privind sănătatea...
Normele în materie de reumplere...
(2) Operatorii economici care oferă...
(3) Operatorii economici care oferă...
(4) Operatorii economici pot refuza...
(5) Începând cu 1 ianuarie...
Obiective privind reutilizarea
(1) Începând cu 1 ianuarie...
Începând cu 1 ianuarie 2040,...
(2) De la 1 ianuarie...
(3) De la 1 ianuarie...
(4) Obligațiile prevăzute la alineatele...
(a)
utilizate pentru transportul de mărfuri...
(b)
utilizate pentru transportarea utilajelor de...
(c)
într-un format flexibil, care este...
(d)
sub formă de cutii de...
(5) Începând cu 1 ianuarie...
Începând cu 1 ianuarie 2040,...
(6) Începând cu 1 ianuarie...
Începând cu 1 ianuarie 2040,...
Distribuitorii finali se asigură că...
(7) Obiectivele stabilite la alineatul...
(a)
băuturilor foarte perisabile în înțelesul...
(b)
categoriilor de produse vitivinicole enumerate...
(c)
produselor vitivinicole aromatizate, astfel cum...
(d)
produselor care sunt similare produselor...
(e)
băuturilor spirtoase pe bază de...
(8) Până la 12 februarie...
(9) Distribuitorii finali, astfel cum...
(10) Dacă, în cursul unui...
(11) Statele membre pot scuti...
Statele membre pot scuti distribuitorii...
În cazul în care un...
(12) Statele membre pot permite...
(a)
să nu depășească 40 %...
(b)
să nu fie alcătuită din...
(c)
să acopere numai categoriile de...
Condiția prevăzută la litera (b)...
În cazul în care un...
(a)
distribuitorii finali incluși în grupare;...
(b)
distribuitorul final desemnat ca administrator...
Statele membre pot solicita informații...
Distribuitorii finali se asigură că...
Până la 1 ianuarie 2028,...
(13) Operatorii economici sunt scutiți...
(a)
nu au pus la dispoziție...
(b)
se încadrează la definiția microîntreprinderii...
Pe baza condițiilor speciale ale...
(14) Statele membre pot scuti...
(a)
statul membru care acordă scutirea...
(b)
statul membru care acordă scutirea...
(c)
operatorii economici au adoptat un...
Respectiva perioadă de cinci ani...
(15) Sub rezerva condițiilor prevăzute...
(16) Sub rezerva condițiilor prevăzute...
(17) Obiectivele stabilite de prezentul...
(18) Pentru a ține seama...
(a)
scutiri pentru operatorii economici suplimentare...
(b)
scutiri pentru anumite formate de...
(c)
scutiri pentru anumite formate de...
(19) Până la 1 ianuarie...
(a)
măsura în care obiectivele pentru...
(b)
fezabilitatea realizării obiectivelor pentru 2040...
(c)
relevanța menținerii scutirilor și derogărilor...
(d)
necesitatea sau pertinența stabilirii de...
Raportul Comisiei include o evaluare...
Norme privind calcularea îndeplinirii obiectivelor...
(1) Pentru a demonstra îndeplinirea...
(a)
numărul de unități echivalente aparținând...
(b)
numărul de unități echivalente aparținând...
(2) Pentru a demonstra îndeplinirea...
(a)
numărul total de unități de...
(b)
numărul total de unități de...
(3) Până la 30 iunie...
Actele de punere în aplicare...
(4) Obligația de a demonstra...
Raportarea către autoritățile competente cu...
(1) Operatorii economici menționați la...
(2) Raportul menționat la alineatul...
(3) Primul an de raportare...
(4) Autoritățile competente instituie sisteme...
(5) Autoritățile competente pot solicita...
(6) Statele membre fac public...
(7) Până la 12 februarie...
Obligația de reumplere pentru sectorul...
(1) Până la 12 februarie...
(a)
distribuitorii finali care își desfășoară...
(b)
distribuitorii finali care își desfășoară...
(2) Pentru consumatorii care își...
Distribuitorii finali informează consumatorii la...
Obligația privind oferta de reutilizare...
(1) Până la 12 februarie...
(2) Distribuitorii finali informează consumatorii...
(3) Distribuitorii finali oferă produsele...
(4) Distribuitorii finali sunt scutiți...
(5) Începând din 2030, distribuitorii...
(6) În condițiile prevăzute la...
PUNGI DE TRANSPORT DIN PLASTIC
Pungi de transport din plastic
(1) Statele membre iau măsuri...
Se consideră că se obține...
(2) Măsurile care trebuie luate...
(3) În plus față de...
(4) Statele membre pot exclude...
(5) Până la 12 februarie...
CONFORMITATEA AMBALAJULUI
Metode de testare, măsurare și...
În scopul conformității și al...
Prezumția de conformitate
(1) Metodele de testare, măsurare...
(2) În cazul în care...
(3) Ambalajele care sunt conforme,...
Specificațiile comune
(1) Ambalajele care sunt în...
(2) Prin intermediul unor acte...
(a)
fie:
(i)
nicio referință la standarde armonizate...
(ii)
standardul existent nu îndeplinește cerințele...
(b)
în temeiul articolului 10 alineatul...
(i)
cererea nu a fost acceptată...
(ii)
cererea a fost acceptată de...
—
nu sunt adoptate în termenul...
—
nu sunt conforme cu cererea;...
—
nu sunt pe deplin în...
Actele de punere în aplicare...
(3) Înainte de a pregăti...
(4) În cazul în care...
(5) În cazul în care...
Procedura de evaluare a conformității
Evaluarea conformității ambalajelor în ceea...
Declarația de conformitate UE
(1) Declarația de conformitate UE...
(2) Declarația de conformitate UE...
(3) În cazul în care...
(4) Prin redactarea declarației de...
(5) Autoritățile competente depun eforturi...
GESTIONAREA AMBALAJELOR ȘI A DEȘEURILOR...
Secțiunea 1
Dispoziții generale
Autoritatea competentă
(1) Statele membre desemnează una...
(2) Statele membre stabilesc detaliile...
(a)
înregistrarea producătorilor în conformitate cu...
(b)
organizarea și monitorizarea cerințelor de...
(c)
supravegherea îndeplinirii obligațiilor în materie...
(d)
autorizația privind îndeplinirea răspunderii extinse...
(e)
punerea la dispoziție a informațiilor...
(3) Până la 12 iulie...
Raportul de alertă timpurie
(1) Comisia, în cooperare cu...
(2) Rapoartele menționate la alineatul...
(a)
o estimare a gradului de...
(b)
o listă a statelor membre...
(c)
exemple de bune practici din...
Planurile de gestionare a deșeurilor...
(1) Statele membre includ în...
(2) Statele membre includ în...
Secțiunea 2
Prevenirea generării de deșeuri
Prevenirea generării de deșeuri de...
(1) Fiecare stat membru reduce...
(a)
5 % până în 2030;
(b)
10 % până în 2035;
(c)
15 % până în 2040.
(2) Pentru a sprijini statele...
(3) Fără a aduce atingere...
(4) În vederea realizării obiectivelor...
(5) În plus față de...
(6) În sensul alineatului (5)...
(7) În sensul alineatului (5),...
(8) Prin derogare de la...
(a)
o creștere semnificativă a deșeurilor...
(b)
faptul că respectiva creștere semnificativă...
(c)
faptul că respectiva creștere semnificativă...
(d)
o mai bună comparabilitate a...
(9) Până la 12 februarie...
Secțiunea 3
Registrul producătorilor și răspunderea extinsă...
Registrul producătorilor
(1) În termen de 18...
Fiecare registru național furnizează linkuri...
(2) Producătorii au obligația de...
(3) Statele membre pot prevedea...
(4) Producătorii nu pun la...
(5) Cererea de înregistrare include...
(6) În cazul în care...
(7) Producătorul sau, după caz,...
Statele membre pot solicita ca...
(8) Atunci când un producător...
Prin derogare de la primul...
(a)
a îndeplini obligațiile de raportare...
(b)
a asigura faptul că baza...
(9) Dacă este necesar din...
(10) Producătorii, în cazul îndeplinirii...
În cazurile în care, în...
(11) Autoritatea competentă responsabilă de...
(a)
primește cererile de înregistrare astfel...
(b)
înregistrează și furnizează un număr...
(c)
poate stabili modalități privind cerințele...
(d)
poate percepe producătorilor taxe proporționate,...
(e)
primește și monitorizează informațiile transmise...
(12) Producătorul sau, după caz,...
(13) Statele membre se asigură...
(14) Până la 12 februarie...
Formatul prin care informațiile sunt...
Actele de punere în aplicare...
Răspunderea extinsă a producătorilor
(1) Producătorilor le revine o...
(2) În plus față de...
(a)
costurile de etichetare a recipientelor...
(b)
costurile efectuării de anchete privind...
Costurile care urmează să fie...
(3) Un producător menționat la...
(4) În scopul respectării articolului...
(a)
informații privind înregistrarea producătorilor menționați...
(b)
o autocertificare din partea producătorului...
În cazul în care un...
(5) Statele membre pot prevedea...
(6) La primirea informațiilor menționate...
(7) Producătorii care oferă ambalaje...
(8) La primirea informațiilor menționate...
În cazul în care furnizorul...
În cazul în care producătorul...
(9) Fără a aduce atingere...
Organizația care implementează răspunderea extinsă...
(1) Producătorii pot încredința unei...
(2) În cazul în care,...
(3) Organizațiile care implementează răspunderea...
(4) În plus față de...
Statele membre pot prevedea ca...
(5) Organizațiile care implementează răspunderea...
Autorizația privind îndeplinirea răspunderii extinse...
(1) Un producător, în cazul...
(2) Atunci când adoptă măsurile...
(3) Măsurile care urmează să...
(a)
sunt respectate cerințele prevăzute la...
(b)
măsurile instituite sau plătite de...
(c)
sunt instituite în acest scop...
(d)
capacitatea necesară de sortare și...
(e)
se respectă cerința prevăzută la...
(4) Producătorul sau organizația care...
(5) Autoritatea competentă poate decide...
(6) Producătorul, în cazul îndeplinirii...
Secțiunea 4
Sisteme de returnare, colectare și...
Sisteme de returnare și colectare
(1) Statele membre se asigură...
Ambalajele care sunt în conformitate...
(2) Pentru a facilita reciclarea...
(3) Statele membre pot deroga...
(4) Statele membre pot asigura...
(5) Sistemele și infrastructurile menționate...
(a)
sunt deschise participării operatorilor economici...
(b)
acoperă întregul teritoriu al statului...
(c)
sunt deschise pentru produsele importate,...
(6) Statele membre pot prevedea...
(7) Statele membre iau măsuri...
Colectarea obligatorie
Până la 1 ianuarie 2029,...
Sisteme de garanție-returnare
(1) Până la 1 ianuarie...
(a)
sticle din plastic de unică...
(b)
recipiente metalice de unică folosință...
Statele membre pot utiliza cantitatea...
(2) În vederea îndeplinirii obiectivelor...
(3) Prin derogare de la...
(a)
ambalajul pentru care s-a perceput...
(b)
produsul este consumat la fața...
(c)
ambalajul gol pentru care s-a...
(4) Alineatul (2) nu se...
(a)
categoriile de produse vitivinicole enumerate...
(b)
produse care sunt similare produselor...
(c)
băuturile spirtoase pe bază de...
(d)
lapte și produse lactate enumerate...
Prin derogare de la alineatul...
(5) Statele membre pot fi...
(a)
rata de colectare separată, astfel...
(b)
până la 1 ianuarie 2028,...
În sensul literei (a), în...
(6) În termen de trei...
(7) În cazul în care...
(8) Statele membre depun eforturi...
(9) Cu respectarea normelor generale...
(10) Statele membre se asigură...
(11) Până la 1 ianuarie...
Cerințele minime enumerate în anexa...
Până la 1 ianuarie 2038,...
(12) Cerințele minime enumerate în...
Secțiunea 5
Reutilizare și reumplere
Reutilizare și reumplere
(1) Statele membre iau măsuri...
(2) Măsurile menționate la alineatul...
(a)
utilizarea unor sisteme de garanție-returnare...
(b)
utilizarea de stimulente economice, inclusiv...
(c)
obligații impuse fabricanților sau distribuitorilor...
(3) Statele membre se asigură...
Secțiunea 6
Obiective în materie de reciclare...
Obiective în materie de reciclare...
(1) Statele membre iau măsurile...
(a)
până la 31 decembrie 2025,...
(b)
până la 31 decembrie 2025,...
(i)
50 % pentru plastic;
(ii)
25 % pentru lemn;
(iii)
70 % pentru metale feroase;
(iv)
50 % pentru aluminiu;
(v)
70 % pentru sticlă;
(vi)
75 % pentru hârtie și...
(c)
până la 31 decembrie 2030,...
(d)
până la 31 decembrie 2030,...
(i)
55 % pentru plastic;
(ii)
30 % pentru lemn;
(iii)
80 % pentru metale feroase;
(iv)
60 % pentru aluminiu;
(v)
75 % pentru sticlă;
(vi)
85 % pentru hârtie și...
(2) Fără a aduce atingere...
(a)
derogarea de la obiective în...
(b)
ca urmare a derogării de...
(c)
ca urmare a derogării de...
(d)
cel târziu cu 24 de...
(3) În cazul în care...
(4) Până la 12 februarie...
(5) Statele membre încurajează, după...
(a)
îmbunătățirea condițiilor de pe piață...
(b)
revizuirea normelor existente care împiedică...
(6) Cu respectarea normelor generale...
Reguli pentru calcularea îndeplinirii obiectivelor...
(1) Calculul pentru a stabili...
(2) Statele membre calculează greutatea...
Metodologia pentru calcularea deșeurilor de...
(a)
ambalajele puse la dispoziție pe...
(b)
cantitatea de deșeuri de ambalaje...
Calculele efectuate în temeiul prezentului...
(3) Statele membre calculează greutatea...
(4) Ambalajele compozite și alte...
(5) În sensul alineatului (3),...
Prin derogare de la primul...
(a)
deșeurile rezultate respective sunt reciclate...
(b)
greutatea materialelor sau a substanțelor...
(6) Statele membre instituie un...
(7) Cantitatea de deșeuri de...
(8) Cantitatea de materiale din...
(9) Statele membre pot lua...
(10) În cazul în care...
(11) Deșeurile de ambalaje exportate...
Norme privind calcularea îndeplinirii obiectivelor...
(1) Statele membre pot decide...
Nivelul ajustat se calculează prin...
(a)
de la obiectivele prevăzute la...
(b)
de la obiectivele prevăzute la...
La calcularea nivelului-țintă ajustat se...
(2) La calcularea obiectivelor prevăzute...
Secțiunea 7
Informații și întocmirea de rapoarte
Informații privind prevenirea generării de...
(1) Pe lângă informațiile menționate...
(a)
rolul utilizatorilor finali în ceea...
(b)
modalitățile de reutilizare disponibile pentru...
(c)
rolul utilizatorilor finali de a...
(d)
semnificația etichetelor și a simbolurilor...
(e)
impactul asupra mediului și asupra...
(f)
proprietățile de compostare și opțiunile...
Obligațiile prevăzute la primul paragraf...
(2) Informațiile menționate la alineatul...
(a)
unui site web sau al...
(b)
informării populației;
(c)
programelor și campaniilor de educare;
(d)
semnalizării în una sau mai...
(3) În cazul în care...
Raportarea către Comisie
(1) Statele membre transmit Comisiei...
(a)
date privind punerea în aplicare...
(b)
consumul anual de pungi de...
(c)
rata de colectare separată a...
Statele membre pot furniza, de...
(2) Statele membre transmit Comisiei...
(a)
cantitatea de ambalaje pusă la...
(b)
cantitatea de deșeuri de ambalaje...
(c)
cantitatea de deșeuri de ambalaje...
(3) Primul an de raportare...
(a)
în ceea ce privește obligațiile...
(b)
în ceea ce privește obligația...
(4) Statele membre transmit datele...
(5) Datele transmise de statele...
(6) Datele transmise de statele...
(7) Până la 12 februarie...
(a)
normele pentru calcularea, verificarea și...
(b)
metodologia de calculare a consumului...
(c)
factorul de corecție menționat la...
Actele de punere în aplicare...
(8) Statele membre impun ca...
Baze de date privind ambalajele
(1) În termen de 12...
(2) Bazele de date menționate...
(a)
informații privind mărimea, caracteristicile și...
(b)
datele enumerate în anexa XII.
(3) Bazele de date privind...
(a)
unui site internet sau al...
(b)
unor rapoarte publice.
Cerințele menționate la primul paragraf...
PROCEDURI DE SALVGARDARE
Procedura aplicabilă ambalajelor care prezintă...
(1) Fără a aduce atingere...
În sensul primului paragraf, autoritățile...
În cazul în care, pe...
(2) Prin derogare de la...
(3) În cazul în care...
(4) Operatorul economic se asigură...
(5) În cazul în care...
Autoritățile de supraveghere a pieței...
(6) Informațiile care trebuie trimise...
(a)
nerespectarea de către ambalaj a...
(b)
deficiențe în ceea ce privește...
(7) Statele membre, altele decât...
(8) În cazul în care,...
Statele membre pot stabili o...
(9) Statele membre se asigură...
Procedura de salvgardare a Uniunii
(1) În cazul în care,...
Respectivul act de punere în...
(2) Comisia adresează actul de...
În cazul în care măsura...
În cazul în care măsura...
(3) Atunci când măsura națională...
(4) În cazul în care...
Ambalaje conforme care prezintă un...
(1) În cazul în care,...
(a)
să ia toate măsurile corespunzătoare,...
(b)
să aducă ambalajul în conformitate;
(c)
să retragă ambalajul de pe...
(d)
să recheme ambalajul.
(2) Prin derogare de la...
(3) Operatorul economic se asigură...
(4) Statul membru informează imediat...
(5) Comisia inițiază fără întârziere...
Respectivul act de punere în...
Din motive imperioase de urgență...
Comisia adresează actul de punere...
Controale ale ambalajelor care intră...
(1) Autoritățile de supraveghere a...
(2) Autoritățile desemnate în temeiul...
(3) Comunicarea informațiilor menționate la...
(4) Comisia dezvoltă o interconexiune...
(5) Comisia este împuternicită să...
Respectivele acte de punere în...
Neconformitatea formală
(1) În cazul în care...
(a)
declarația de conformitate UE nu...
(b)
declarația de conformitate UE nu...
(c)
codul QR sau suportul de...
(d)
documentația tehnică menționată în anexa...
(e)
informațiile menționate la articolul 15...
(f)
nu este respectată orice altă...
(g)
nu sunt respectate cerințele privind...
(h)
în ceea ce privește ambalajele...
(i)
în ceea ce privește reumplerea,...
(j)
nu sunt respectate cerințele privind...
(k)
nu sunt îndeplinite obiectivele privind...
(l)
nu sunt îndeplinite obligațiile de...
(m)
nu sunt respectate cerințele privind...
(n)
nu sunt respectate cerințele privind...
(2) În cazul în care...
(3) În cazul în care...
ACHIZIȚIILE PUBLICE VERZI
Achizițiile publice verzi
(1) Pentru a stimula oferta...
(2) Cerințele stabilite în actele...
(3) Cerințele minime obligatorii privind...
(a)
valoarea și volumul contractelor de...
(b)
fezabilitatea economică pentru autoritățile contractante...
(c)
situația pe piața la nivelul...
(d)
efectele cerințelor asupra concurenței;
(e)
obligațiile de gestionare a deșeurilor...
(4) Cerințele minime obligatorii în...
(a)
unor specificații tehnice în înțelesul...
(b)
unor criterii de selecție în...
(c)
unor condiții de executare a...
Aceste cerințe minime obligatorii privind...
(5) Autoritățile contractante și entitățile...
COMPETENȚE DELEGATE ȘI PROCEDURA COMITETULUI
Exercitarea delegării de competențe
(1) Competența de a adopta...
(2) Competența de a adopta...
(3) Delegarea de competențe menționată...
(4) Înainte de adoptarea unui...
(5) De îndată ce adoptă...
(6) Un act delegat adoptat...
Procedura comitetului
(1) Comisia este asistată de...
(2) În cazul în care...
(3) În cazul în care...
MODIFICĂRI
Modificarea Regulamentului (UE) 2019/1020
Regulamentul (UE) 2019/1020 se modifică...
1.
În anexa I se adaugă...
„74.
Directiva (UE) 2019/904 a Parlamentului...
75.
Regulamentul (UE) 2025/40 al Parlamentului...
;
2.
În anexa II, punctul 8...
Modificarea Directivei (UE) 2019/904
Directiva (UE) 2019/904 se modifică...
1.
Articolul 2 se modifică după...
(a)
alineatul 2 se înlocuiește cu...
„(2) Atunci când prezenta directivă...
(*1) Regulamentul (UE) 2025/40 al...
(b)
se adaugă următorul alineat:
„(3) Atunci când articolul 4...
2.
La articolul 6 alineatul (5),...
3.
La articolul 13 alineatul (1),...
4.
La articolul 13, alineatul (3)...
„(3) Comisia analizează datele și...
5.
Partea B din anexă se...
(a)
punctele 7, 8 și 9...
„7.
Recipiente pentru alimente, fabricate din...
(a)
sunt destinate consumului imediat, fie...
(b)
sunt de regulă consumate din...
(c)
sunt gata de consum fără...
inclusiv recipiente pentru alimente utilizate...
8.
Recipiente pentru băuturi fabricate din...
9.
Pahare pentru băuturi fabricate din...
;
(b)
se adaugă următoarele puncte:
„10.
Folii termoretractabile utilizate în aeroporturi...
11.
Fulgi din polistiren și din...
12.
Inele din plastic pentru pachete...
DISPOZIȚII FINALE
Sancțiuni
(1) Până la 12 februarie...
(2) Sancțiunile pentru nerespectarea articolelor...
(3) Statele membre notifică normele...
Evaluare
Până la 12 august 2034,...
Abrogare și dispoziții tranzitorii
(1) Directiva 94/62/CE se abrogă...
(a)
Articolul 8 alineatul (2) din...
(b)
Articolul 9 alineatele (1) și...
(c)
Articolul 5 alineatele (2) și...
(d)
Articolul 12 alineatele (3a), (3b),...
(2) Decizia 97/129/CE se abrogă...
(3) Deciziile 2001/171/CE și 2009/292/CE...
(4) Statele membre pot menține...
(5) Trimiterile la Directiva 94/62/CE...
Intrare în vigoare și aplicare
Prezentul regulament intră în vigoare...
Se aplică de la 12...
Cu toate acestea, articolul 67...
Prezentul regulament este obligatoriu în...
Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie...
Pentru Parlamentul European
Președinta
R. METSOLA
Pentru Consiliu
Președintele
BÓKA J.
(1) JO C 228, 29.6.2023,...
(2) Poziția Parlamentului European din...
(3) Directiva 2008/98/CE a Parlamentului...
(4) Directiva 94/62/CE a Parlamentului...
(5) Decizia (UE, Euratom) 2020/2053...
(6) JO C 465, 17.11.2021,...
(7) Regulamentul (UE) 2024/1781 al...
(8) Directiva (UE) 2019/904 a...
(9) Regulamentul (CE) nr. 1935/2004...
(10) Regulamentul (CE) nr. 1907/2006...
(11) Regulamentul (CE) nr. 1272/2008...
(12) Regulamentul (UE) 2019/1021 al...
(13) Decizia 2001/171/CE a Comisiei...
(14) Decizia 2009/292/CE a Comisiei...
(15) Directiva 2001/83/CE a Parlamentului...
(16) Regulamentul (UE) 2019/6 al...
(17) Regulamentul (UE) 2017/745 al...
(18) Regulamentul (UE) 2017/746 al...
(19) Regulamentul (UE) nr. 609/2013...
(20) Directiva 2008/68/CE a Parlamentului...
(21) Ambalajele pentru produse sensibile...
(22) JO L 39, 16.2.1993,...
(23) JO L 179, 23.6.1998,...
(24) JO L 171, 27.6.1981,...
(25) JO L 186, 5.8.1995,...
(26) Regulamentul (UE) 2022/1616 al...
(27) Regulamentul (UE) nr. 1025/2012...
(28) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013...
(29) Regulamentul (UE) 2019/787 al...
(30) Regulamentul (UE) 2023/2411 al...
(31) Regulamentul (UE) 2024/1143 al...
(32) Directiva 2005/29/CE a Parlamentului...
(33) Directiva (UE) 2024/825 a...
(34) Decizia 97/129/CE a Comisiei...
(35) Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei...
(36) Directiva (UE) 2015/720 a...
(37) Decizia nr. 768/2008/CE a...
(38) Regulamentul (UE) 2019/1020 al...
(39) Regulamentul (UE) 2022/2065 al...
(40) Directiva (UE) 2018/852 a...
(41) Decizia de punere în...
(42) Regulamentul (CE) n. 1013/2006...
(43) Regulamentul (UE) 2024/1157 al...
(44) Decizia 2005/270/CE a Comisiei...
(45) Decizia de punere în...
(46) Regulamentul (UE) 2017/625 al...
(47) Directiva 2014/24/UE a Parlamentului...
(48) Directiva 2014/25/UE a Parlamentului...
(49) Regulamentul de punere în...
(50) JO L 123, 12.5.2016,...
(51) Regulamentul (UE) nr. 182/2011...
(52) JO L 124, 17.5.2005,...
(53) Regulamentul (UE) 2021/1119 al...
(54) Regulamentul (CE) nr. 178/2002...
(55) Directiva 2011/83/UE a Parlamentului...
(56) Regulamentul (CE) nr. 1831/2003...
(57) Regulamentul (CE) nr. 767/2009...
(58) Regulamentul (CE) nr. 1223/2009...
(59) Regulamentul (UE) 2019/4 al...
(60) Directiva 2002/46/CE a Parlamentului...
(61) Decizia (UE) 2023/1809 a...
(62) Directiva 2010/75/UE a Parlamentului...
(63) Directiva (UE) 2018/2001 a...
(64) Regulamentul (CE) nr. 6/2002...
(65) Directiva 98/71/CE a Parlamentului...
(66) Regulamentul (UE) 2017/1001 al...
(67) Directiva (UE) 2015/2436 a...
(68) Regulamentul (UE) 2016/679 al...
(69) Regulamentul (UE) nr. 1169/2011...
(70) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87...
(71) Regulamentul (UE) nr. 251/2014...
(72) Regulamentul (CE) nr. 765/2008...
(73) Directiva (UE) 2020/2184 a...
(74) Regulamentul de punere în...
(75) Regulamentul (UE) 2019/1150 al...
ANEXA I
Listă orientativă a articolelor care...
A. Articolul 3 alineatul (1)...
1.
Cutiile pentru dulciuri
Foliile film care învelesc carcasele...
Pungile în care se expediază...
Șervețele dantelate pentru prăjituri, vândute...
Rolele, tuburile și cilindrii în...
Ghivecele pentru flori și pentru...
Flacoanele din sticlă pentru soluții...
Suporturile pentru compact discuri (vândute...
Umerașele pentru haine (vândute împreună...
Cutiile de chibrituri
Sistemele de izolare sterilă (pungi,...
Buteliile din oțel reîncărcabile, utilizate...
Pungile din folie pentru ceai...
Cutiile folosite pentru tuburile de...
2.
Ghivecele pentru flori și pentru...
Cutiile pentru scule
Învelișurile de ceară din jurul...
Membranele cârnaților
Umerașele pentru haine (vândute separat)
Cartușele pentru imprimante
Carcasele pentru compact discuri, DVD-uri...
Suporturile pentru compact discuri (vândute...
Capsulele solubile pentru detergenți
Lumânările pentru morminte (recipientele pentru...
Râșnițele mecanice (integrate în recipiente...
B. Articolul 3 alineatul (1)...
1.
Etichetele agățate direct sau atașate...
Peria de rimel care face...
Etichetele adezive atașate de un...
Capsele metalice
Manșoanele din plastic
Dispozitivul de măsurare-dozare care face...
Râșnițele mecanice (integrate în recipiente...
2.
Etichetele de identificare prin radiofrecvență...
Etichetele sub forma autocolantelor pentru...
C. Articolul 3 alineatul (1)...
1.
Pungile din plastic sau din...
Farfuriile și paharele de unică...
Folia film alimentară aderentă
Pungile pentru sandviciuri
Folia de aluminiu
Husele din folie de plastic...
2.
Paletele de amestecat
Tacâmurile de unică folosință
Hârtia de împachetat (vândută separat...
Formele din hârtie pentru copt...
Șervețelele dantelate pentru prăjituri, vândute...
Farfuriile și paharele de unică...
(1) Regulamentul (UE) 2020/740 al...
ANEXA II
Categorii și parametri pentru evaluarea...
Tabelul 1
Lista orientativă a materialelor, tipurilor...
Tabelul 2
Lista orientativă a materialelor și...
Tabelul 3
Clase de performanță în ceea...
Reciclabilitatea ambalajelor se exprimă în...
Începând din 2030, performanța reciclabilității...
Evaluarea bazată pe criteriile de...
Începând din 2035, se adaugă...
Tabelul 4
Lista neexhaustivă a parametrilor pentru...
Lista din tabelul de față...
—
separabilitatea oricărei componente a ambalajului,...
—
eficiența proceselor de sortare și...
—
evoluția tehnologiilor de sortare și...
—
păstrarea funcționalității materiilor prime secundare,...
La stabilirea criteriilor de proiectare...
(1) De reținut că această...
ANEXA III
Ambalaje compostabile
Condiții care trebuie luate în...
(a)
nu ar fi putut fi...
(b)
este conceput pentru a intra...
(c)
este biodegradabil într-o asemenea măsură...
(d)
utilizarea sa sporește în mod...
(e)
utilizarea sa reduce în mod...
(f)
utilizarea sa nu sporește contaminarea...
ANEXA IV
Metodologia de evaluare a reducerii...
Partea A
Criterii de performanță
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Partea B
Metodologia de evaluare și determinarea...
Evaluarea volumului și a greutății...
(a)
descrierea rezultatului evaluării, inclusiv detaliile...
(b)
pentru fiecare criteriu de performanță...
(c)
orice rezultate ale testelor, cercetări...
ANEXA V
Restricții privind utilizarea formatelor ambalajelor
(1) Regulamentul (UE) 2018/848 al...
ANEXA VI
Cerințe specifice sistemelor de reutilizare...
În sensul prezentei anexe, se...
(a)
„orientări privind guvernanța” înseamnă structura...
(b)
„sistem în buclă închisă” înseamnă...
(c)
„sistem în buclă deschisă” înseamnă...
(d)
„operator de sistem” înseamnă orice...
(e)
„participant la sistem” înseamnă orice...
Partea A
Cerințe privind sistemele de reutilizare
1. Cerințe generale privind sistemele...
Toate sistemele de reutilizare:
(a)
au o structură de guvernanță...
(b)
au o structură de guvernanță...
(i)
asigură faptul că obiectivele sistemului...
(ii)
permite accesul egal și condiții...
(iii)
permite accesul egal și condiții...
(c)
sunt concepute astfel încât să...
(d)
dispun de norme care definesc...
(i)
specifică tipurile și designul ambalajelor...
(ii)
descriu produsele destinate a fi...
(iii)
specifică termenele și condițiile pentru...
(iv)
specifică cerințe detaliate pentru recondiționarea...
(v)
specifică cerințele privind colectarea ambalajelor;
(vi)
specifică cerințele privind depozitarea ambalajelor;
(vii)
specifică cerințele privind umplerea sau...
(viii)
specifică norme care să asigure...
(ix)
specifică norme care să asigure...
(e)
au un operator de sistem...
(f)
dispun de norme de raportare...
(g)
asigură faptul că designul ambalajului...
(h)
asigură o distribuție echitabilă a...
(i)
asigură punerea în aplicare a...
Sistemele în buclă deschisă care...
Sistemele în buclă deschisă instituite...
2. Cerințe pentru sistemele în...
În plus față de cerințele...
(a)
sistemul are o logistică inversă...
(b)
sistemul asigură colectarea, recondiționarea și...
(c)
participanții la sistem sunt obligați...
3. Cerințe pentru sistemele în...
În plus față de cerințele...
(a)
după utilizarea ambalajului, participantul la...
(b)
sistemul asigură că sunt instituite...
(c)
recondiționarea care îndeplinește cerințele prevăzute...
Partea B
Recondiționare
1.
2.
(a)
evaluarea stării ambalajului;
(b)
înlăturarea componentelor deteriorate sau de...
(c)
transmiterea componentelor înlăturate ale ambalajului...
(d)
curățarea și spălarea ambalajului în...
(e)
repararea ambalajului;
(f)
inspecția și evaluarea adecvării ambalajului...
3.
4.
Partea C
Cerințe pentru reumplere
Stațiile de reumplere îndeplinesc următoarele...
(a)
stația de reumplere afișează informații...
(i)
standardele de igienă pe care...
(ii)
tipurile și caracteristicile recipientelor care...
(iii)
datele de contact ale distribuitorului...
(b)
stația de reumplere cuprinde un...
(c)
prețul plătit de utilizatorii finali...
ANEXA VII
Procedura de evaluare a conformității
Modulul A
Controlul intern al producției
1.
2. Documentația tehnică
Fabricantul stabilește documentația tehnică. Documentația...
Documentația tehnică specifică cerințele aplicabile...
(a)
o descriere generală a ambalajului...
(b)
proiectarea conceptuală, desenele de fabricare...
(c)
descrieri și explicații necesare pentru...
(d)
o listă cu:
(i)
standardele armonizate menționate la articolul...
(ii)
specificațiile comune prevăzute la articolul...
(iii)
alte specificații tehnice relevante utilizate...
(iv)
în cazul unor standarde armonizate...
(v)
în cazul în care nu...
(e)
o descriere calitativă a modului...
(f)
rapoarte de testare.
3. Fabricația
Fabricantul ia toate măsurile necesare...
4. Declarația de conformitate
Fabricantul întocmește o declarație de...
O copie a declarației de...
5. Reprezentantul autorizat
Obligațiile fabricantului stabilite la punctul...
ANEXA VIII
Declarația de conformitate UE nr....
1.
Nr. … (identificarea unică a...
2.
Denumirea și adresa fabricantului și,...
3.
Prezenta declarație de conformitate este...
4.
Obiectul declarației (identificarea ambalajului pentru...
5.
Obiectul declarației menționat la punctul...
6.
Trimiteri la standardele armonizate relevante...
7.
După caz, organismul notificat …...
8.
Semnat pentru și în numele:
(locul și data emiterii):
(numele, funcția) (semnătura):
(*1) (numărul de identificare al...
ANEXA IX
Informații pentru înregistrare și raportare...
Partea A
Informații care trebuie furnizate la...
1.
(a)
numele și denumirile comerciale (dacă...
(b)
în cazul în care un...
(c)
codul național de identificare al...
(d)
o declarație privind modul în...
2.
3.
(a)
denumirea și datele de contact,...
(b)
mandatul fiecărui producător reprezentat, dacă...
(c)
în cazul în care organizația...
Partea B
Informații care trebuie furnizate în...
1.
(a)
codul național de identificare al...
(b)
perioada de raportare;
(c)
cantitățile, exprimate în greutate, ale...
(d)
măsuri de asigurare a răspunderii...
2.
(a)
codul național de identificare al...
(b)
perioada de raportare;
(c)
informații privind tipurile de ambalaje...
(d)
măsuri de asigurare a răspunderii...
Tabelul 1
Cantități, exprimate în greutate, puse...
Sticlă
Plastic
Hârtie/carton
Metale feroase
Aluminiu
Lemn
Altele
Total
3.
(a)
cantitățile, exprimate în greutate, pentru...
(b)
cantitățile, exprimate în greutate, pentru...
(c)
cantitățile, exprimate în greutate, de...
ANEXA X
Cerințe minime pentru sistemele de...
În sensul prezentei anexe, se...
„operator de sistem” înseamnă orice...
Cerințe generale minime pentru sistemele...
Statele membre se asigură că...
(a)
se stabilește sau se autorizează...
(b)
guvernanța sistemului și normele de...
(c)
sunt instituite proceduri de control...
(d)
se stabilește un nivel minim...
(e)
sunt stabilite cerințe minime privind...
(f)
operatorul de sistem este o...
(g)
operatorul de sistem îndeplinește exclusiv...
(h)
operatorul de sistem coordonează funcționarea...
(i)
operatorul de sistem păstrează în...
(i)
un statut care stabilește organizarea...
(ii)
dovada sistemul de finanțare al...
(iii)
o declarație care să ateste...
(j)
un cuantum suficient din cifra...
(k)
operatorii de sistem furnizează orice...
(l)
statele membre se asigură că...
Această obligație nu se aplică...
(m)
utilizatorul final poate returna ambalajul...
(n)
toate ambalajele pentru care se...
(o)
taxele sunt transparente.
Pe lângă cerințele minime, statele...
Statele membre cu regiuni unde...
ANEXA XI
Planul de punere în aplicare...
Planul de punere în aplicare...
(a)
evaluarea ratelor anterioare, actuale și...
(b)
evaluarea punerii în aplicare a...
(c)
motivele pentru care statul membru...
(d)
măsurile necesare pentru îndeplinirea obiectivelor...
(e)
un calendar pentru punerea în...
(f)
informații privind finanțarea gestionării deșeurilor...
(g)
măsuri de îmbunătățire a calității...
ANEXA XII
Date care urmează să fie...
1.
(a)
cantitățile, pentru fiecare categorie de...
(b)
cantitățile de ambalaje reutilizabile (tabelul...
2.
(a)
pentru fiecare categorie de ambalaje...
(i)
cantitățile de ambalaje puse la...
(ii)
cantitățile de deșeuri de ambalaje...
(iii)
cantitățile de ambalaje eliminate, valorificate...
(b)
consumul anual de pungi de...
(c)
rata de colectare separată a...
Tabelul 1
Cantitatea de ambalaje (de vânzare,...
Tabelul 2
Cantitatea totală de ambalaje reutilizabile...
Tabelul 3
Cantitatea, pe categorie de ambalaje,...
Tabelul 4
Cantitatea de pungi de transport...
Tabelul 5
Rata de colectare separată a...
ANEXA XIII
Tabel de corespondență
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)