LEGE nr. 15 din 11 martie 2011

privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 105/2010 pentru aprobarea Programului naţional de dezvoltare a infrastructurii

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 183 din 16 martie 2011

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 105 din 22 noiembrie 2010 pentru aprobarea Programului naţional de dezvoltare a infrastructurii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 790 din 25 noiembrie 2010, cu următoarele modificări şi completări:

1. La articolul 3, după alineatul (3) se introduc două noi alineate, alineatele (4) şi (5), cu următorul cuprins:

"(4) Pe baza convenţiilor încheiate între ordonatorii de credite prevăzuţi în anexă şi beneficiarii finali ai proiectelor (unităţi administrativ-teritoriale sau, după caz, Administraţia Naţională "Apele Române") aceştia din urmă pun la dispoziţie folosinţa gratuită ori dau în administrare domeniul public sau privat pe care se realizează proiectul în vederea realizării investiţiilor prevăzute în prezenta ordonanţă de urgenţă, asigură pe cheltuiala lor avizele şi autorizaţiile legale, participă la urmărirea bunei realizări a lucrărilor, inclusiv pe faze de execuţie, primesc în custodie, pe măsura realizării acestora şi pe răspunderea executanţilor, până la data recepţiei prevăzute la alin. (3), părţi funcţionale din proiect sau proiectul în întregul său, asigură pe cheltuiala lor folosinţa/operarea provizorie a bunului primit în custodie, în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic, precum şi întreţinerea acestuia.

(5) În vederea asigurării folosinţei/operării provizorii a bunului primit în custodie potrivit alin. (4), autorităţile şi instituţiile publice cu rol de reglementare vor emite custodelui avize/acorduri/autorizaţii cu caracter provizoriu, până la recepţia finală a proiectului de investiţii, potrivit alin. (3), urmată de transferul proprietăţii sau administrării, după caz, către beneficiarul final şi obţinerea de către acesta a avizelor/acordurilor/autorizaţiilor definitive." ...

2. După articolul 7 se introduce un articol nou, articolul 7^1, cu următorul cuprins:

"Art. 7^1. - Prin legile bugetare pot fi devansate creditele de angajament şi creditele bugetare destinate P.N.D.I., cu condiţia respectării deficitului bugetar stabilit prin strategia fiscal-bugetară."

3. Anexa se înlocuieşte cu anexa care face parte integrantă din prezenta lege.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

ROBERTA ALMA ANASTASE

PREŞEDINTELE SENATULUI

MIRCEA-DAN GEOANĂ

Bucureşti, 11 martie 2011.

Nr. 15.

Anexa

(Anexa la Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 105/2010)

I. Credite de angajament

II. Credite bugetare

PROGRAMUL NAŢIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII

I. INFRASTRUCTURA ÎN DOMENIUL DEZVOLTĂRII REGIONALE

1. Denumire proiect: 10.000 km drumuri judeţene şi de interes local

Scopul proiectului: Realizarea, modernizarea şi reabilitarea drumurilor judeţene şi de interes local

Obiectivul proiectului: Realizare 10.000 km drumuri judeţene şi de interes local

ORDONATORUL PRINCIPAL DE CREDITE: MINISTERUL DEZVOLTĂRII REGIONALE ŞI TURISMULUI

*Font 7*

mii lei

Surse de finanţare:	Valoare totală actuali- zată a proiec- tului	Rea- li- zat până la fi- nele anu- lui 2009	Pro- gram 2010	Program 2011	Program 2012	Program 2013	Program 2014	Program 2015	Program 2016	Program 2017	Program 2018	Program 2019	Program 2020
A	1=2 ... 3	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
50.00 TOTAL GENERAL: din care: - Active nefinan- ciare) 50.01 Buget de stat din care: - Active nefinan- ciare) 70.01 Locuin- ţe,servicii şi dez- voltare publică din care: - Active nefinan- ciare*)	I II I II I II I II I II I II	8.600.000 8.600.000 8.600.000 8.600.000 8.600.000 8.600.000 8.600.000 8.600.000 8.600.000 8.600.000 8.600.000 8.600.000	- - - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - - -	3.299.000 - 3.299.000 - 3.299.000 - 3.299.000 - 3.299.000 - 3.299.000 -	3.299.000 - 3.299.000 - 3.299.000 - 3.299.000 - 3.299.000 - 3.299.000 -	2.002.000 152.000 2.002.000 152.000 2.002.000 152.000 2.002.000 152.000 2.002.000 152.000 2.002.000 152.000	- 152.000 - 152.000 - 152.000 - 152.000 - 152.000 - 152.000	- 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666	- 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666	- 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666	- 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666	- 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666 - 1.382.666	- 1.382.670 - 1.382.670 - 1.382.670 - 1.382.670 - 1.382.670 - 1.382.670

---------

*) Realocarea se face la prima rectificare bugetară.

2. Denumire proiect: Modernizarea localităţilor

Scopul proiectului: Îmbunătăţirea calităţii vieţii pentru populaţie

Obiectivul proiectului: Reabilitarea şi modernizarea localităţilor

ORDONATOR PRINCIPAL DE CREDITE: MINISTERUL DEZVOLTĂRII REGIONALE ŞI TURISMULUI

*Font 7*

mii lei

Surse de finanţare:	Valoare totală actuali- zată a proiec- tului	Rea- li- zat până la fi- nele anu- lui 2009	Pro- gram 2010	Program 2011	Program 2012	Program 2013	Program 2014	Program 2015	Program 2016	Program 2017	Program 2018	Program 2019	Program 2020
A	1=2 ... 3	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
50.00 TOTAL GENERAL: din care: - Active nefinan- ciare) 50.01 Buget de stat din care: - Active nefinan- ciare) 70.01 Locuin- ţe,servicii şi dez- voltare publică din care: - Active nefinan- ciare*)	I II I II I II I II I II I II	5.590.000 5.590.000 5.590.000 5.590.000 5.590.000 5.590.000 5.590.000 5.590.000 5.590.000 5.590.000 5.590.000 5.590.000	- - - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - - -	1.865.000 - 1.865.000 - 1.865.000 - 1.865.000 - 1.865.000 - 1.865.000 -	1.865.000 - 1.865.000 - 1.865.000 - 1.865.000 - 1.865.000 - 1.865.000 -	1.860.000 103.000 1.860.000 103.000 1.860.000 103.000 1.860.000 103.000 1.860.000 103.000 1.860.000 103.000	- 103.000 - 103.000 - 103.000 - 103.000 - 103.000 - 103.000	- 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400	- 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400	- 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400	- 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400	- 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400 - 897.400	- 897.000 - 897.000 - 897.000 - 897.000 - 897.000 - 897.000

----------

*) Realocarea se face la prima rectificare bugetară.

3. Denumire proiect: Sistem de canalizare, epurare a apelor uzate şi alimentarea cu apă a localităţilor

3.1. Denumire proiect: Sistem de canalizare şi epurare a apelor uzate

Scopul proiectului: Realizarea reţelelor de canalizare şi staţii de epurare a apelor uzate

Obiectivul proiectului: Realizarea reţelelor de canalizare şi staţii de epurare a apelor uzate în localităţi

ORDONATOR PRINCIPAL DE CREDITE: MINISTERUL DEZVOLTĂRII REGIONALE ŞI TURISMULUI

*Font 7*

mii lei

Surse de finanţare:	Valoare totală actuali- zată a proiec- tului	Rea- li- zat până la fi- nele anu- lui 2009	Pro- gram 2010	Program 2011	Program 2012	Program 2013	Program 2014	Program 2015	Program 2016	Program 2017	Program 2018	Program 2019	Program 2020
A	1=2 ... 3	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
50.00 TOTAL GENERAL: din care: - Active nefinan- ciare) 50.01 Buget de stat: din care: - Active nefinan- ciare) 70.01 Locuinţe, ser vicii şi dez- voltare publi că din care: - Active nefinan- ciare*)	I II I II I II I II I II I II	1.935.000 1.935.000 1.935.000 1.935.000 1.935.000 1.935.000 1.935.000 1.935.000 1.935.000 1.935.000 1.935.000 1.935.000	- - - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - - -	645.000 - 645.000 - 645.000 - 645.000 - 645.000 - 645.000 -	645.000 - 645.000 - 645.000 - 645.000 - 645.000 - 645.000 -	645.000 127.000 645.000 127.000 645.000 127.000 645.000 127.000 645.000 127.000 645.000 127.000	- 127.000 - 127.000 - 127.000 - 127.000 - 127.000 - 127.000	- 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200	- 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200	- 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200	- 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200	- 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200 - 280.200	- 280.000 - 280.000 - 280.000 - 280.000 - 280.000 - 280.000

----------

*) Realocarea se face la prima rectificare bugetară.

3.2. Denumire proiect: Alimentare cu apă a localităţilor

Scopul proiectului: Realizarea reţelelor de alimentare cu apă a localităţilor

Obiectivul proiectului: Alimentare cu apă a localităţilor

ORDONATOR PRINCIPAL DE CREDITE: MINISTERUL DEZVOLTĂRII REGIONALE ŞI TURISMULUI

*Font 7*

mii lei

Surse de finanţare:	Valoare totală actuali- zată a proiec- tului	Rea- li- zat până la fi- nele anu- lui 2009	Pro- gram 2010	Program 2011	Program 2012	Program 2013	Program 2014	Program 2015	Program 2016	Program 2017	Program 2018	Program 2019	Program 2020
A	1=2 ... 3	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
50.00 TOTAL GENERAL: din care: - Active nefinan- ciare) 50.01 Buget de stat: din care: - Active nefinan- ciare 70.01 Locuinţe, ser vicii şi dez- voltare publi că din care: - Active nefinan- ciare)	I II I II I II I II I II I II	1.075.000 1.075.000 1.075.000 1.075.000 1.075.000 1.075.000 1.075.000 1.075.000 1.075.000 1.075.000 1.075.000 1.075.000	- - - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - - -	358.500 - 358.500 - 358.500 - 358.500 - 358.500 - 358.500 -	358.500 - 358.500 - 358.500 - 358.500 - 358.500 - 358.500 -	358.000 43.000 358.000 43.000 358.000 43.000 358.000 43.000 358.000 43.000 358.000 43.000	- 43.000 - 43.000 - 43.000 - 43.000 - 43.000 - 43.000	- 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900	- 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900	- 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900	- 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900	- 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900 - 164.900	- 164.500 - 164.500 - 164.500 - 164.500 - 164.500 - 164.500

---------

*) Realocarea se face la prima rectificare bugetară.

II. INFRASTRUCTURA ÎN DOMENIUL MEDIULUI

3.3. Denumire proiect: Programe multianuale de mediu şi gospodărie a apelor

Scopul proiectului: Conformarea cu aquis-ul comunitar de mediu, în ce priveşte realizarea sistemelor integrate de alimentare cu apă şi canalizare - epurare ape menajere, asigurarea alimentării cu apă la standarde europene, extinderea şi/sau modernizarea reţelelor de distribuţie a apei şi a reţelelor de canalizare - epurare ape uzate menajere

Obiectivul proiectului: Realizarea investiţiilor în infrastructura de mediu pentru protecţia şi îmbunătăţirea calităţii mediului şi a standardelor de viaţă în România şi îndeplinirea angajamentelor asumate de România în cadrul negocierilor de aderare la UE la Capitolul 22 "Mediu"

ORDONATOR PRINCIPAL DE CREDITE: MINISTERUL MEDIULUI ŞI PĂDURILOR

*Font 7*

mii lei

Surse de finanţare	Valoare totală actuali- zată a proiec- tului	Rea- li- zat până la fi- nele anu- lui 2009	Pro- gram 2010	Program 2011	Program 2012	Program 2013	Program 2014	Program 2015	Program 2016	Program 2017	Program 2018	Program 2019	Program 2020
A	1=2 ... 3	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
50.00 TOTAL GENERAL: din care: -Cheltuieli de capital) 50.01 Buget de stat: din care: -Cheltuieli de capital) 74.01 Protecţia mediului din care: -Cheltuieli de capital	I II I II I II I II I II I II	1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000	- - - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - - -	749.772 - 749.772 - 749.772 - 749.772 - 749.772 - 749.772 -	506.000 - 506.000 - 506.000 - 506.000 - 506.000 - 506.000 -	42.671 - 42.671 - 42.671 - 42.671 - 42.671 - 42.671 -	1.557 - 1.557 - 1.557 - 1.557 - 1.557 - 1.557 -	- 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000	- 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000	- 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000	- 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000	- 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000 - 220.000	- 200.000 - 200.000 - 200.000 - 200.000 - 200.000 - 200.000

-----------

*) Realocarea se face la prima rectificare bugetară.

II. INFRASTRUCTURI ÎN DOMENIUL MEDIULUI

4. Denumire proiect: infrastructura în domeniul gospodăririi apelor, lucrări hidrotehnice de apărare împotriva inundaţiilor, mărirea gradului şi/sau de siguranţă a barajelor şi reabilitarea şi protecţia zonei costiere

Scopul proiectului: Lucrări de apărare împotriva inundaţiilor, punerea în siguranţă a barajelor cu rol de atenuare a viiturilor şi asigurare surse de apă şi reabilitarea şi protecţia zonei costiere

Obiectivul proiectului: Realizarea obiectivelor de investiţii din domeniul gospodăririi apelor şi reducerea efectelor negative a viiturilor pe cursurile de apă, utilizarea durabilă a resurselor de apă şi reabilitarea şi protecţia zonei costiere

ORDONATOR PRINCIPAL DE CREDITE: MINISTERUL MEDIULUI ŞI PĂDURILOR

*Font 7*

mii lei

Surse de finanţare	Valoare totală actuali- zată a proiec- tului	Rea- li- zat până la fi- nele anu- lui 2009	Pro- gram 2010	Program 2011	Program 2012	Program 2013	Program 2014	Program 2015	Program 2016	Program 2017	Program 2018	Program 2019	Program 2020
A	1=2 ... 3	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
50.00 TOTAL GENERAL: din care: -Cheltuieli de capital: 50.01 Buget de stat: din care: -Cheltuieli de capital: 70.01 Locuinţe, ser- vicii şi dez- voltare publi- că din care: -Cheltuieli de capital:	I II I II I II I II I II I II	2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000	- - - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - - -	1.000.000 - 1.000.000 - 1.000.000 - 1.000.000 - 1.000.000 - 1.000.000 -	1.000.000 - 1.000.000 - 1.000.000 - 1.000.000 - 1.000.000 - 1.000.000 -	200.000 - 200.000 - 200.000 - 200.000 - 200.000 - 200.000 -	200.000 - 200.000 - 200.000 - 200.000 - 200.000 - 200.000 -	- 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000	- 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000	- 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000	- 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000	- 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000	- 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000 - 400.000

-------