ORDONANŢA nr. 120 din 28 august 1998pentru ratificarea de către România a Convenţiei-cadru europene privind cooperarea transfrontaliera a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale, adoptată la Madrid la 21 mai 1980
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 329 din 31 august 1998
În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi ale art. 1 pct. 1 lit. l) din Legea nr. 148/1998 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,Guvernul României emite următoarea ordonanţa: + Articolul 1Se ratifica Convenţia-cadru europeană privind cooperarea transfrontaliera a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale, adoptată la Madrid la 21 mai 1980. + Articolul 2Depunerea instrumentelor de ratificare va fi însoţită de următoarele declaraţii: a) România declara ca aplicarea Convenţiei-cadru europene privind cooperarea transfrontaliera a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale, menţionată la art. 1, se subordonează încheierii unor acorduri interstatale, iar zona de aplicare a prevederilor privind cooperarea transfrontaliera se poate extinde până la 25 km de la frontiera română, afară de cazurile în care este vorba de judeţele limitrofe; b) România declara ca, în sensul prevederilor art. 2 paragraful 2 din Convenţia-cadru europeană privind cooperarea transfrontaliera a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale, colectivitatile, autorităţile sau organismele desemnate sa exercite funcţiile regionale sunt, potrivit legislaţiei în vigoare, consiliile judeţene şi consiliile locale.PRIM-MINISTRURADU VASILEContrasemnează:---------------p. Şeful Departamentuluipentru Administraţie PublicăLocală,Ioan Onisei,subsecretar de statp. Ministrul afacerilorexterne,Mihai Ungureanu,secretar de statMinistrul reformei,preşedintele Consiliului pentruReforma,Ioan MuresanCONSILIUL EUROPEINr. 106CONVENTIE 21/05/1980
| EMITENT |
În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi ale art. 1 pct. 1 lit. l) din Legea nr. 148/1998 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,Guvernul României emite următoarea ordonanţa: + Articolul 1Se ratifica Convenţia-cadru europeană privind cooperarea transfrontaliera a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale, adoptată la Madrid la 21 mai 1980. + Articolul 2Depunerea instrumentelor de ratificare va fi însoţită de următoarele declaraţii: a) România declara ca aplicarea Convenţiei-cadru europene privind cooperarea transfrontaliera a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale, menţionată la art. 1, se subordonează încheierii unor acorduri interstatale, iar zona de aplicare a prevederilor privind cooperarea transfrontaliera se poate extinde până la 25 km de la frontiera română, afară de cazurile în care este vorba de judeţele limitrofe; b) România declara ca, în sensul prevederilor art. 2 paragraful 2 din Convenţia-cadru europeană privind cooperarea transfrontaliera a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale, colectivitatile, autorităţile sau organismele desemnate sa exercite funcţiile regionale sunt, potrivit legislaţiei în vigoare, consiliile judeţene şi consiliile locale.PRIM-MINISTRURADU VASILEContrasemnează:---------------p. Şeful Departamentuluipentru Administraţie PublicăLocală,Ioan Onisei,subsecretar de statp. Ministrul afacerilorexterne,Mihai Ungureanu,secretar de statMinistrul reformei,preşedintele Consiliului pentruReforma,Ioan MuresanCONSILIUL EUROPEINr. 106CONVENTIE 21/05/1980

Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari