This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
ACORD ANUAL DE FINANŢARE 2002...
dintre Guvernul României şi Comisia...
GUVERNUL
Guvernul României, actionand în numele...
având în vedere ca:
1. un program special de...
2. planul prezentat de România...
3. Acordul multianual de finanţare...
4. este necesar să se...
5. art. 12 (4) din...
6. ca o consecinţa a...
au convenit următoarele:
-----------
*1) OJ L 161, 26...
Obiectiv
Acest acord stabileşte angajamentul financiar...
--------------
Angajament
Contribuţia financiară a Comunităţii pentru...
Perioada angajamentului
Comisia va anula automat orice...
Fără încălcarea prevederilor care vor...
Modificarea Acordului multianual de finanţare...
Acordul multianual de finanţare încheiat...
1. Articolul 8 este înlocuit...
"ARTICOLUL 8
Puncte de contact
1. Corespondenta în legătură cu...
Pentru România:
---------------
Ministerul Integrării Europene
Str. Apolodor nr. 17, sectorul...
Telefon: 00-401-3011623
Fax: 00-401-3011626
E-mail: [email protected]
Pentru Comunitate:
------------------
Comisia Comunităţilor Europene
Direcţia generală pentru agricultura
Unitatea SAPARD
Rue de la Loi 130,...
Telefon: 003222967337
Fax: 003222951746
E-mail: [email protected]
2. Corespondenta în legătură cu...
Pentru România:
---------------
Corpul de control al primului-ministru
Guvernul României
Piaţa Victoriei nr. 1, Bucureşti
Pentru Comunitate:
------------------
Comisia Europeană
Oficiul European Antifrauda (OLAF)
Direcţia C
30, Rue Joseph II, B-1049...
2. În secţiunea A:
- La articolul 5, paragraful...
"7. În ceea ce priveşte...
- La articolul 8 paragraful...
"b) sunt bazate pe declaraţiile...
- La articolul 10 paragraful...
"b) pentru plăţile suplimentare efectuate...
- La articolul 14, punctul...
"2.6. Regulile privind achiziţionarea de...
------------
*2) SEC (1999) 1801/2.
- Se introduce următorul articol:
"ARTICOLUL 16
Dezastre naturale excepţionale
1. În condiţiile în care...
- cerinţa ca declaraţiile de...
- prevederea care limitează declaraţiile...
3. În secţiunea B:
- La articolul 4 se...
"6. În cazul în care...
- La articolul 6, paragraful...
"2. Monitorizarea va fi realizată...
- La articolul 8 paragraful...
"(v) date care să demonstreze...
4. În secţiunea C se...
"ARTICOLUL 8
Acorduri europene
România se va asigura ca...
5. În secţiunea D, tabelul...
6. În secţiunea F:
- La subpunctul 7.3 din...
"7.3.1. Pe parcursul celor două...
- La subpunctul 7.5 din...
"7.5.1. Pe parcursul celor două...
- Ţările stabilite la punctul...
"Bulgaria, Cehia, Estonia, Ungaria, Letonia,...
- Anexa nr. I la...
-------------
*3) OJ L 357, 31...
Intrarea în vigoare
Acest acord va intra în...
Semnarea
Acest acord este redactat în...
Semnat la Bucureşti şi, respectiv,...
Pentru România,
Hildegard Carola Puwak,
coordonatorul naţional al asistenţei
Pentru Comisia Comunităţilor Europene,
Franz Fischler,
membru al Comisiei Europene
Confidenţial Cazul nr. TC/XX/XXX/S/X
COMUNICARE TRIMESTRIALA
a neregulilor în legătură cu...
pentru agricultura şi dezvoltare rurală...
stipulate în secţiunea F subpct....
Acordul multianual de finanţare dintre...
IDENTIFICAREA COMUNICĂRII
Ţara candidata:
Numărul cazului: XX/XX/XXX/S/0*4)
Trimestru: XX/XX*5)
Data trimiterii:
Structura administrativă din ţara candidata:
Adresa de contact: Numele: Telefon:
Fax E-mail:
------------
*4) Cu excepţia ultimei cifre,...
*5) Doua cifre pentru an...
DETALIILE NEREGULII
1. Descrierea operaţiunii
1.1. Denumirea Programului:
1.2. Decizia Comisiei de aprobare...
1.3. Denumirea măsurii şi titlul...
1.4. Numărul proiectului tarii candidate:
2. Prevederea incalcata
2.1. Prevederea Comunităţii care a...
2.2. Prevederea naţionala care a...
3. Data primei informări care...
3.1. Sursa informatiei iniţiale care...
4. Maniera în care a...
5. Tipul neregulii
5.1. Practici folosite în comiterea...
5.2. Sunt aceste practici considerate...
5.3. Dacă da, a fost...
6. Sunt implicate alte tari?...
6.1. Dacă da, a fost...
Da ( ) Data şi...
7. Perioada neregulii
7.1. Data la care sau...
8. Autorităţi sau organisme
8.1. Autorităţi sau organisme care...
8.2. Autorităţi sau organisme responsabile...
9. Data la care a...
10. Numele şi adresa persoanelor...
10.1. Persoane fizice:
Numele:
Prenumele:
Adresa:
Codul poştal:
Oraşul:
Ţara:
Funcţia:
10.2. Persoane juridice:
Numele:
Sediul:
Codul poştal:
Ţara:
ASPECTE FINANCIARE
11. Suma totală şi distribuirea...
11.1. Suma totală a operaţiunii:
11.2. Finanţarea Comunităţii:
11.3. Finanţarea tarii candidate:
12. Natura şi suma aferentă...
12.1. Natura cheltuielii:
12.2. Suma totală a cheltuielii:
12.3. Cheltuiala Comunităţii:
12.4. Cheltuiala tarii candidate:
13. Suma care ar fi...
14. Consecinţe financiare
14.1. Suma cheltuielii, conform subpct....
Suma UE:
Suma tarii candidate:
15. Posibilitatea de recuperare:
16. Suma totală recuperată:
16.1. Partea Comunităţii:
16.2. Partea tarii candidate:
17. Suma totală de recuperat:
17.1. Partea Comunităţii:
17.2. Partea tarii candidate:
18. Data raportului special în...
STADIUL PROCEDURILOR
19. Acţiuni întreprinse de ţara...
19.1. Măsuri intermediare:
20. Proceduri administrative:
21. Proceduri judiciare:
22. Motive ale renunţării la...
22.1. A fost Comisia notificată...
Da ( ) Data şi...
23. Au fost abandonate procedurile...
Da ( ) Nu (...
24. Încheierea procedurilor
24.1. A fost Comisia notificată...
Da ( ) Data şi...
25. Penalităţi impuse (administrative şi/sau...
26. Observaţii suplimentare:
-------
Formularul D1
-------------
Comisia Europeană - SAPARD
DECLARAŢIE DE CHELTUIELI ŞI CEREREA...
[care va fi trimisa Comisiei...
AGRI, Rue de la Loi...
Denumirea Programului ..................
Decizia Comisiei nr. ... din...
Numărul de referinţa al Comisiei...
Subsemnatul ........., în calitate de...
Detaliile privind aceste cheltuieli sunt...
Declar, de asemenea, ca măsurile...
Declar că:
1. Lista cheltuielilor este exactă....
2. Fie: lista include detalii...
3. Volumul fondurilor comunitare în...
Plata va fi facuta în...
Declaraţia de cheltuieli conţine .........
Declaraţia a fost întocmită de...
Data, ştampila şi semnatura directorului...
Declaraţia a fost întocmită pe...
...................................................................
Data şi semnatura contabilului Agenţiei...
Certificată de ....................................................
Data, ştampila şi semnatura responsabilului...
Întocmită la ......................
(data)
-------
Formularul D1 - Tabelul A1
--------------------------
DECLARAŢIE
de cheltuieli eligibile suportate efectiv
în contextul dezastrului natural excepţional...
cunoştinţa la ......., în conformitate...
prevederile art. 16 paragraful 1...
secţiunea A din anexa la...
şi Comunitate, de la începutul...
Denumirea Programului ..........................................
Decizia Comisiei nr. ........ din...
Referinţa Comisiei privitoare la dezastrul...
................................................................
Declaraţia nr. ..... acoperind perioada...
┌───────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────────────┐
│ Axa prioritara│ Moneda naţionala...
│ Denumirea ├──────────┬──────────┬─────────┼──────────┬─────────┬─────────┤
│ │Cheltuieli│ Finanţare│Costuri │Cheltuieli│Finanţare│Costuri │
│ Măsura │ publice │...
│ ├───┬──────┤ │ totale ├───┬──────┤...
│ │CE │natio-│ │ │CE...
│ │ │nale │ │...
├───────────────┼───┼──────┼──────────┼─────────┼───┼──────┼─────────┼─────────┤
│ 1 │ 2 │...
├───────────────┼───┼──────┼──────────┼─────────┼───┼──────┼─────────┼─────────┤
│1. Priori- │ │ │...
│ tatea 1 │ │...
│ Măsura 1 │ │...
│ Măsura 2 │ │...
│ Măsura n │ │...
│Total priori- │ │ │...
│ tatea 1: │ │...
├───────────────┼───┼──────┼──────────┼─────────┼───┼──────┼─────────┼─────────┤
│n. Priori- │ │ │...
│ tatea n │ │...
│ Măsura 1 │ │...
│ Măsura 2 │ │...
│ Măsura n │ │...
│ Total priori- │ │...
│ tatea n: │ │...
├───────────────┼───┼──────┼──────────┼─────────┼───┼──────┼─────────┼─────────┤
│ TOTAL GENERAL:│ │ │...
└───────────────┴───┴──────┴──────────┴─────────┴───┴──────┴─────────┴─────────┘
În caz de diferenţe în...
Ratele de schimb utilizate pentru...
---------------