CONVENŢIA DE LA VIENA din...

cu privire la relaţiile diplomatice*)

EMITENT

CONSILIUL DE STAT

____________

Statele părţi la prezenta convenţie,...

constiente de scopurile şi principiile...

convinse ca o convenţie internationala...

convinse ca scopul acestor privilegii...

au convenit asupra celor ce...

Articolul 1

În sensul prezentei convenţii, următoarele...

Articolul 2

Stabilirea de relaţii diplomatice între...

Articolul 3

1. Funcţiile misiunii diplomatice constau...

2. Nici o dispoziţie a...

Articolul 4

1. Statul acreditant trebuie să...

2. Statul acreditar nu este...

Articolul 5

1. Statul acreditant, după ce...

2. Dacă statul acreditant acreditează...

3. Şeful misiunii sau un...

Articolul 6

Mai multe state pot acredita...

Articolul 7

Sub rezerva dispoziţiilor articolelor 5,...

Articolul 8

1. Membrii personalului diplomatic al...

2. Membrii personalului diplomatic al...

3. Statul acreditar poate să-şi...

Articolul 9

1. Statul acreditar poate oricînd,...

2. Dacă statul acreditant refuza...

Articolul 10

1. Se notifica Ministerului Afacerilor...

2. Ori de câte ori...

Articolul 11

1. În lipsa unui acord...

2. Statul acreditar poate de...

Articolul 12

Statul acreditant nu trebuie să...

Articolul 13

1. Şeful misiunii este considerat...

2. Ordinea prezentării scrisorilor de...

Articolul 14

1. Şefii de misiune sînt...

2. În afară de precădere...

Articolul 15

Statele convin asupra clasei căreia...

Articolul 16

1. Şefii de misiune primesc...

2. Modificările aduse scrisorilor de...

3. Prezentul articol nu afectează...

Articolul 17

Ordinea de precădere a membrilor...

Articolul 18

În fiecare stat procedura ce...

Articolul 19

1. Dacă postul de şef...

2. În cazul în care...

Articolul 20

Misiunea şi şeful sau au...

Articolul 21

1. Statul acreditar trebuie fie...

2. El trebuie, de asemenea,...

Articolul 22

1. Localurile misiunii sînt inviolabile....

2. Statul acreditar are obligaţia...

3. Localurile misiunii, mobilierul lor...

Articolul 23

1. Statul acreditant şi şeful...

2. Scutirea fiscală prevăzută în...

Articolul 24

Arhivele şi documentele misiunii sînt...

Articolul 25

Statul acreditar acorda toate înlesnirile...

Articolul 26

Sub rezerva legilor şi regulamentelor...

Articolul 27

1. Statul acreditar permite şi...

2. Corespondenta oficială a misiunii...

3. Valiza diplomatică nu trebuie...

4. Coletele care compun valiza...

5. Curierul diplomatic, care trebuie...

6. Statul acreditant sau misiunea...

7. Valiza diplomatică poate fi...

Articolul 28

Drepturile şi taxele percepute de...

Articolul 29

Persoana agentului diplomatic este inviolabilă....

Articolul 30

1. Locuinta particulară a agentului...

2. Documentele sale, corespondenta sa...

Articolul 31

1. Agentul diplomatic se bucura...

2. Agentul diplomatic nu este...

3. Nu poate fi luată...

4. Imunitatea de jurisdicţie a...

Articolul 32

1. Statul acreditant poate renunţa...

2. Renunţarea trebuie să fie...

3. Dacă un agent diplomatic...

4. Renunţarea la imunitatea de...

Articolul 33

1. Sub rezerva dispoziţiilor paragrafului...

2. Scutirea prevăzută la paragraful...

3. Agentul diplomatic care are...

4. Scutirea prevăzută la paragrafele...

5. Dispoziţiile prezentului articol nu...

Articolul 34

Agentul diplomatic este scutit de...

Articolul 35

Statul acreditar trebuie să scutească...

Articolul 36

1. Potrivit dispoziţiilor legale şi...

2. Agentul diplomatic este scutit...

Articolul 37

1. Membrii familiei agentului diplomatic...

2. Membrii personalului administrativ şi...

3. Membrii personalului de serviciu...

4. Oamenii de serviciu particulari...

Articolul 38

1. Exceptând cazul în care...

2. Ceilalţi membri ai personalului...

Articolul 39

1. Orice persoană care are...

2. Cînd funcţiile unei persoane...

3. În caz de deces...

4. În caz de deces...

Articolul 40

1. Dacă agentul diplomatic traverseaza...

2. În condiţii similare acelora...

3. Statele terţe acorda corespondentei...

4. Obligaţiile statelor terţe prevăzute...

Articolul 41

1. Fără prejudiciul privilegiilor şi...

2. Toate problemele oficiale tratate...

3. Localurile misiunii nu vor...

Articolul 42

Agentul diplomatic nu va exercita...

Articolul 43

Funcţiile agentului diplomatic iau sfîrşit...

Articolul 44

Statul acreditar trebuie, chiar în...

Articolul 45

În cazul ruperii relaţiilor diplomatice...

Articolul 46

Cu consimţămîntul prealabil al statului...

Articolul 47

1. În aplicarea dispoziţiilor prezentei...

2. Totuşi, nu vor fi...

Articolul 48

Prezenta convenţie va fi deschisă...

Articolul 49

Prezenta convenţie va fi ratificată....

Articolul 50

Prezenta convenţie va rămîne deschisă...

Articolul 51

1. Prezenta convenţie va intra...

2. Pentru fiecare dintre statele...

Articolul 52

Secretarul general al Organizaţiei Naţiunilor...

Articolul 53

Originalul prezentei convenţii, ale carei...

Drept care plenipotenţiarii mai jos...

Încheiată la Viena la 18...

-----------