Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

LEGE nr. 165 din 22...

LEGE nr. 165 din 22 iulie 2016

privind siguranța operațiunilor petroliere offshore

EMITENT

PARLAMENTUL

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Capitolul I

Articolul 1

Capitolul II

Articolul 2

În sensul prezentei legi, următorii...

1. acceptabil, în raport cu...

2. acceptare, în legătură cu...

3. accident major înseamnă, în...

4. acord petrolier este actul...

5. autoritate competentă înseamnă Autoritatea...

6. autoritatea semnatară a acordurilor...

7. autoritate responsabilă este autoritatea...

8. consultare tripartită înseamnă o...

9. contractor înseamnă orice entitate...

10. corespunzător înseamnă corect sau...

11. eficiența intervenției în cazul...

12. elemente critice de siguranță...

13. entitate înseamnă orice persoană...

14. exploatare are înțelesul dat...

15. explorare înseamnă ansamblul de...

16. incident de mediu major...

17. industrie de profil înseamnă...

18. infrastructură conectată înseamnă, în...

19. instalație înseamnă o instalație...

20. instalație de exploatare înseamnă...

21. instalație neproductivă înseamnă o...

22. începerea operațiunilor înseamnă momentul...

23. modificare substanțială înseamnă:

24. offshore înseamnă situat în...

25. operator înseamnă titularul de...

26. operațiune combinată înseamnă o...

27. operațiune la sondă înseamnă...

28. operațiuni petroliere offshore înseamnă...

29. pericol major înseamnă o...

30. perimetru petrolier are înțelesul...

31. plan extern de intervenție...

32. plan intern de intervenție...

33. proprietar înseamnă o entitate...

34. publicul înseamnă una sau...

35. risc înseamnă combinația dintre...

36. titularul acordului petrolier înseamnă...

37. verificare independentă înseamnă o...

38. zonă de siguranță înseamnă...

Capitolul III

Articolul 3

Capitolul IV

Articolul 4

Capitolul V

Articolul 5

Capitolul VI

Articolul 6

Capitolul VII

Articolul 7

Fără a aduce atingere domeniului...

Capitolul VIII

Articolul 8

Capitolul IX

Articolul 9

Capitolul X

Articolul 10

Capitolul XI

Articolul 11

Capitolul XII

Articolul 12

Capitolul XIII

Articolul 13

Capitolul XIV

Articolul 14

Capitolul XV

Articolul 15

Capitolul XVI

Articolul 16

Capitolul XVII

Articolul 17

Autoritatea competentă are următoarele prerogative:

Capitolul XVIII

Articolul 18

Capitolul XIX

Articolul 19

Capitolul XX

Articolul 20

Capitolul XXI

Articolul 21

Capitolul XXII

Articolul 22

Operatorii și proprietarii furnizează autorității...

Capitolul XXIII

Articolul 23

Autoritatea competentă pune la dispoziția...

Capitolul XXIV

Articolul 24

Capitolul XXV

Articolul 25

Capitolul XXVI

Articolul 26

Capitolul XXVII

Articolul 27

Capitolul XXVIII

Articolul 28

Capitolul XXIX

Articolul 29

Capitolul XXX

Articolul 30

Capitolul XXXI

Articolul 31

În activitatea sa, autoritatea competentă...

Capitolul XXXII

Articolul 32

Constituie contravenții nerespectarea de către...

Articolul 33

Articolul 34

Contravențiilor prevăzute la art. 32...

Capitolul XXXIII

Modificarea lit. b) a pct....

Articolul 35

La articolul 2 punctul 13...

"b) prejudiciul asupra apelor -...

(i) asupra stării ecologice, chimice...

(ii) asupra stării ecologice a...

Capitolul XXXIV

Articolul 36

În ceea ce privește proprietarii,...

Articolul 37

În termen de 90 de...

Capitolul XXXV

Articolul 38

Anexele nr. 1-10 fac parte...

*

Prezenta lege transpune prevederile Directivei...

Această lege a fost adoptată...

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

PREȘEDINTELE SENATULUI

București, 22 iulie 2016.

Nr. 165.

Anexa 1

Informații care trebuie incluse în

documentele transmise autorității competente

I. Informații care trebuie incluse...

Notificarea privind proiectarea și notificarea...

1. numele și adresa operatorului...

2. o descriere a procesului...

3. o descriere a conceptului...

4. o dovadă conform căreia...

5. o descriere a instalației...

6. o descriere a oricăror...

7. o descriere a tipurilor...

8. o descriere generală a...

9. o descriere a sistemelor...

10. în cazul în care...

11. în cazul în care...

II. Informații care trebuie incluse...

Rapoartele privind pericolele majore în...

1. o descriere a modului...

2. numele și adresa operatorului...

3. un rezumat privind modul...

4. o descriere a instalației...

5. o dovadă care să...

6. o descriere a tipului...

7. o descriere a echipamentelor...

8. o descriere a modalităților...

9. codurile, standardele și ghidurile...

10. informații cu privire la...

11. un plan intern de...

12. o descriere a sistemului...

13. orice alte detalii relevante,...

14. informațiile relevante în sensul...

15. în ceea ce privește...

16. o evaluare a efectelor...

III. Informații care trebuie furnizate...

Rapoartele privind pericolele majore în...

1. numele și adresa proprietarului;

2. un rezumat privind modul...

3. o descriere a instalației...

4. o descriere a tipurilor...

5. o dovadă care să...

6. o descriere a echipamentelor...

7. o descriere a modalităților...

8. codurile, standardele și ghidurile...

9. o dovadă care să...

10. o descriere a oricăror...

11. informații cu privire la...

12. o copie sau o...

13. o descriere a sistemului...

14. orice alte detalii relevante,...

15. în ceea ce privește...

16. o evaluare a efectelor...

IV. Informații care trebuie furnizate...

Notificările privind operațiunile la sondă...

1. numele și adresa operatorului...

2. denumirea instalației care urmează...

3. detaliile de identificare a...

4. informații privind programul de...

5. în cazul unei sonde...

6. orice detalii cu privire...

7. o evaluare a riscului...

8. o descriere a configurației...

9. în cazul unei modificări...

10. în cazul în care...

11. un raport cuprinzând constatările...

12. informațiile relevante în sensul...

13. în ceea ce privește...

V. Informații care trebuie furnizate...

Descrierile care se transmit în...

(i) examinarea și testarea privind...

(ii) verificarea privind proiectarea, standardele,...

(iii) examinarea progresului lucrărilor;

(iv) raportarea privind orice neconformități;

(v) măsuri de remediere luate...

VI. Informații care trebuie furnizate...

În cazul în care sunt...

1. numele și adresa operatorului...

2. un rezumat privind modul...

3. detalii suficiente pentru a...

4. în cazul în care...

VII. Informații care trebuie furnizate...

Notificarea privind operațiunile combinate, pregătită...

1. numele și adresa operatorului...

2. în cazul în care...

3. o descriere, sub forma...

4. o descriere a oricărui...

5. un rezumat al evaluării...

6. o descriere a operațiunii...

VIII. Informații care trebuie furnizate...

Politica generală de prevenire a...

1. responsabilitatea la nivelul consiliului...

2. măsuri pentru instituirea și...

3. anvergura și intensitatea auditului...

4. măsuri de recompensare și...

5. evaluarea capacităților și a...

6. măsuri pentru menținerea standardelor...

7. sisteme formale de comandă...

8. abordarea privind competența la...

9. măsura în care pct....

IX. Informații care trebuie furnizate...

Sistemul de gestionare a siguranței...

1. structura organizațională și rolurile...

2. identificarea și evaluarea pericolelor...

3. integrarea impactului asupra mediului...

4. controalele pericolelor majore pe...

5. gestionarea schimbărilor;

6. planificarea și intervenția în...

7. limitarea daunelor aduse mediului;

8. monitorizarea performanței;

9. sistemele de audit și...

10. măsurile instituite pentru participarea...

X. Informații care trebuie furnizate...

Planurile interne de intervenție în...

1. numele și funcțiile persoanelor...

2. numele sau funcția persoanelor...

3. o descriere a tuturor...

4. o descriere a acțiunilor...

5. o descriere a echipamentelor...

6. modalitățile de limitare a...

7. în cazul unei operațiuni...

8. o estimare a eficienței...

9. sistemele care oferă o...

10. sistemele care vizează formarea...

11. sistemele care vizează coordonarea...

12. dovada privind evaluările anterioare...

Anexa 2

Rapoartele privind operațiunile la sondă

transmise în temeiul art. 14...

Rapoartele care se transmit autorității...

1. numele și adresa operatorului...

2. denumirea instalației și numele...

3. detaliile privind identificarea sondei...

4. un rezumat al operațiunilor...

5. diametrul și adâncimea reală...

6. densitatea fluidului de foraj...

7. în cazul operațiunilor referitoare...

Anexa 3

Principii de organizare și funcționare...

autorității competente în temeiul art....

I. Principii referitoare la organizarea...

1. Îndeplinirea eficientă a tuturor...

2. Obligativitatea unei declarații de...

3. Finanțarea unei expertize specializate...

4. În cazul în care...

5. Finanțarea formării esențiale, comunicării,...

6. Dacă este cazul, solicitarea...

7. Finanțarea și încurajarea activităților...

8. Asigurarea finanțării pentru întocmirea...

II. Principii referitoare la funcționarea...

1. Obligativitatea unei strategii scrise...

2. Obligativitatea unor proceduri operaționale...

3. Obligativitatea unor proceduri care...

4. Procedurile detaliate de evaluare...

5. Atunci când efectuează o...

(i) modul în care deciziile...

(ii) modul în care se...

(iii) modul în care operațiunile...

(iv) modul în care se...

(v) modul în care instalația...

Anexa 4

Dispozițiile prevăzute de operatori și...

în vederea prevenirii accidentelor majore...

1. Autoritatea competentă se asigură...

(i) respectarea clară a consultărilor...

(ii) încurajarea și recompensarea raportării...

(iii) cooperarea cu reprezentanții aleși...

(iv) protecția informatorilor.

2. Autoritatea competentă garantează faptul...

Anexa 5

Selecția organismului independent de verificare

și proiectarea de sisteme de...

independente în temeiul art. 16...

1. Autoritatea competentă solicită operatorului...

2. Autoritatea competentă solicită operatorului...

3. Modificările substanțiale sunt aduse...

Anexa 6

Informații privind prioritățile de cooperare...

operatori și proprietari și autoritatea

competentă în temeiul art. 18...

Aspectele care trebuie luate în...

Anexa 7

Informații care trebuie incluse în...

externe de intervenție în caz...

Planurile externe de intervenție în...

Anexa 8

Informații care trebuie incluse în...

planurilor externe de intervenție în

caz de urgență în temeiul...

1. Autoritatea sau autoritățile responsabile...

2. Planurile externe de intervenție...

3. Sistemele includ dispoziții pentru...

Anexa 9

Schimbul de informații și transparența

1. Formatul comun de raportare...

2. Printre informațiile care urmează...

3. Rapoartele anuale care trebuie...

4. Informațiile menționate la pct....

5. Informațiile colectate și agregate...

6. Pentru a respecta cerințele...

Anexa 10

Autorități naționale responsabile de

siguranța operațiunilor petroliere

offshore în baza art. 8...

1. Ministerul Afacerilor Interne, direct...

2. Ministerul Economiei, Comerțului și...

3. Ministerul Mediului, Apelor și...

4. Ministerul Muncii, Familiei, Protecției...

5. Ministerul Transporturilor, direct sau...

-----