LEGE nr. 366 din 2 octombrie 2006

pentru ratificarea Protocolului, adoptat la...

EMITENT

PARLAMENTUL

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

Se ratifică Protocolul, adoptat la...

Articolul 2

Cu ocazia depunerii instrumentului de...

Articolul 3

Această lege a fost adoptată...

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

BOGDAN OLTEANU

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

ALEXANDRU PEREŞ

Bucureşti, 2 octombrie 2006.

Nr. 366.

PROTOCOL 09/10/2003

Anexa tehnică la Acordul de...

Articolul 1

Prevederi generale

Prevederile prezentei anexe tehnice reglementează...

Articolul 2

Definiţii

La aplicarea prezentei anexe tehnice...

Articolul 3

Scopul

Scopul prezentei anexe tehnice este...

Articolul 4

Domeniul de aplicare

Fiecare parte recunoaşte scrisoarea de...

Articolul 5

Modificarea scrisorii de trăsură

Forma şi conţinutul scrisorii de...

Articolul 6

Importanţa juridică

1. Scrisoarea de trăsură folosită...

2. Concluziile, efectuate de autorităţile...

Articolul 7

Ajutor reciproc

Autorităţile competente ale părţilor respective...

Ca rezultat, autorităţile competente îşi...

Articolul 8

Controlul documentaţiei de evidenţă

1. Companiile naţionale de cale...

2. Companiile de cale ferată...

Articolul 9

Răspunderea

1. Compania naţională de cale...

2. Dacă marfa este acceptată...

3. Companiile naţionale de cale...

4. Conform obligaţiilor prevăzute la...

Articolul 10

Scutirile de la plata tarifelor...

O companie naţională de cale...

Articolul 11

Scutirea de la acordarea de...

În cadrul aplicării prezentei anexe...

Articolul 12

Marcarea

Companiile naţionale de cale ferată...

Articolul 13

Modificarea contractului de transport

În caz de necesitate, în...

Articolul 14

Întocmirea formalităţilor la plecare

La începutul operaţiunii de transport...

Articolul 15

Măsuri de identificare

Ca regulă, ţinând cont de...

Articolul 16

Întocmirea formalităţilor pentru tranzitul vamal

În conformitate cu prezenta anexă...

Documentele de transport prevăzute la...

Articolul 17

Întocmirea formalităţilor la punctele vamale...

În conformitate cu regulile în...

Punctul vamal de destinaţie va...

Articolul 18

Acţiuni necorespunzătoare şi contravenţii

În cazul comiterii unei acţiuni...

Articolul 19

Facilităţi suplimentare

Prevederile prezentei anexe tehnice nu...

─────

la anexa tehnică

────────────────

Exemplu de marcare (ştampilă)

(în conformitate cu art. 12)

(Desen alb pe fundal bleu)

dimensiuni 5,0 cm X 3,0...

Rezerva Republicii Bulgaria

la anexa tehnică privind procedurile...

1. În privinţa Republicii Bulgaria,...

2. În privinţa Republicii Bulgare,...

Vicepreşedintele Consiliului de Miniştri

şi ministrul transporturilor

şi comunicaţiilor Republicii Bulgare,

Nikolai Vasilev

Rezerva Georgiei

la Protocolul de amendare a

Acordului multilateral de bază privind

transportul internaţional

pentru dezvoltarea Coridorului Europa-Caucaz-Asia

În privinţa pct. 3 din...

Conducătorul delegaţiei Georgiei,

Merab Adeişvili

Rezerva Republicii Kazahstan

la Protocolul de amendare a...

privind transportul internaţional pentru dezvoltarea...

Europa-Caucaz-Asia

Punctele 2 şi 4 din...

Conducătorul delegaţiei Republicii Kazahstan,

Baidauletov N.T.

Rezerva Republicii Turce

la Protocolul de amendare a...

privind transportul internaţional pentru dezvoltarea...

Europa-Caucaz-Asia

Referitor la art. 4 din...

Conducătorul delegaţiei Republicii Turce,

Metin Katî

Rezerva Ucrainei

la Protocolul de amendare a...

Susţinând esenţa prevederilor protocolului, Ucraina...

Guvernul Ucrainei aplică măsurile prevăzute...

Conducătorul delegaţiei Ucrainei,

S. Krol,

ministrul adjunct al transporturilor

__________