OUG 52 26/04/1999 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 18030
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-09-11 21:51:27
Last Updated: 2026-09-12 00:12:27
Valid From: 29.04.1999
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: OUG 52 26/04/1999 - Portal Legislativ
  • Keywords: OUG 52 26/04/1999 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: OUG 52 26/04/1999 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 8
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 186 din 29 aprilie 1999
Duplicate Information
This document has no duplicates.
Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 29.04.1999
This Version Valid From: 29.04.1999
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: ORDONANTA DE URGENTA
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 186 din 29 aprilie 1999
Related Versions
Version Date Status Actions
13.08.2021 Latest View
01.01.2011 Historical View
29.12.2009 Historical View
01.01.2000 Historical View
Other Versions of this Document

Source Document ID: 18030

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 4 MODIFICAT DE ORD DE URGENTA 85 11/08/2021
ART. 5 ABROGAT DE LEGE 284 28/12/2010
ART. 5 MODIFICAT DE OUG 114 23/12/2009
ART. 6 ABROGAT DE ORDONANTA 73 27/08/1999
ART. 6 MODIFICAT DE ORDONANTA 73 27/08/1999

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-17 18:56
Cost
$0.0011

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 22
Elements: 22 - 22
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-06-28 22:08
Cost
$0.0194

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 24 3,120 0 0.0% 1,410 $0.0011 $0.000044 2,147,000
Google AI gemini-2.5-pro 22 4,819 0 0.0% 1,337 $0.0194 $0.000882 1,279,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-06-28 22:08:53 | Last Processing: 2026-07-17 19:31:49
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-17 19:31:49 Processing Completed Batch question generation completed with 24 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 24,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-17 19:31:45 Response Received Received batch response with 24 questions from 8 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 24,
    "chapters_count": 8,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 3120,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1410,
        "totalTokens": 4530,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care stabilește un cadru unitar pentru managementul proiectelor finanțate prin împrumuturi externe, cu caracter reglementar tehnic și procedural

| **Articolul 1 - Înființarea unităților de management de proiect** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 9 | 9 | Care este scopul înființării unităților de management de proiect pentru proiectele finanțate din împrumuturi externe? |
| 9 | 9 | Ce tip de entități pot fi beneficiare ale unităților de management de proiect în cadrul proiectelor finanțate prin împrumuturi externe? |
| 9 | 9 | Ce natură juridică au unitățile de management de proiect (U.M.P.) în cadrul proiectelor finanțate din surse externe? |

| **Articolul 2 - Atribuțiile unităților de management de proiect** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 10 | 10 | Care sunt atribuțiile principale ale unităților de management de proiect în implementarea proiectelor finanțate extern? |
| 10 | 10 | Cum asigură unitățile de management de proiect gestionarea financiară a proiectelor conform acordurilor de finanțare? |
| 10 | 10 | Ce rol au unitățile de management de proiect în relațiile cu instituțiile financiare internaționale? |

| **Articolul 3 - Structura și organizarea U.M.P.** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 12 | 12 | Cine stabilește structura organizatorică și numărul de persoane din cadrul unităților de management de proiect? |
| 12 | 12 | Prin ce act administrativ se stabilește regulamentul de funcționare al unei unități de management de proiect? |
| 12 | 12 | Care sunt entitățile responsabile pentru determinarea numărului de unități de management de proiect în cadrul unei instituții? |

| **Articolul 4 - Selectarea și detașarea personalului** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 13 | 14 | Cum se realizează selectarea personalului pentru unitățile de management de proiect în contextul finanțării externe? |
| 13 | 14 | Ce se întâmplă cu persoanele detașate în U.M.P. la încetarea activității acesteia sau a proiectului? |
| 13 | 14 | În ce condiții poate U.M.P. angaja colaboratori externi pentru realizarea obiectivelor sale? |

| **Articolul 5 - Sistemul de remunerare a personalului** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 16 | 16 | Care este nivelul maxim al remunerației zilnice pentru personalul angajat în unitățile de management de proiect? |
| 16 | 16 | În ce condiții se stabilește nivelul salariului pentru specialiștii din cadrul U.M.P.? |
| 16 | 16 | Cum se convertește în lei suma remunerației exprimată în dolari SUA pentru personalul din U.M.P.? |

| **Articolul 6 - Regimul fiscal al specialiștilor** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 18 | 18 | Ce drepturi beneficiază specialiștii români din U.M.P. în comparație cu consultanții străini în ceea ce privește impozitarea? |
| 18 | 18 | Care este regimul aplicabil veniturilor specialiștilor români care activează în cadrul unităților de management de proiect? |
| 18 | 18 | Cum este asigurată egalitatea de tratament fiscal între specialiștii români și cei străini în cadrul proiectelor finanțate extern? |

| **Articolul 7 - Sursa financiară pentru U.M.P.** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 20 | 20 | Din ce surse se asigură plata remunerațiilor și a cheltuielilor operaționale ale U.M.P.? |
| 20 | 20 | Ce surse bugetare acoperă costurile pentru dotările necesare funcționării unităților de management de proiect? |
| 20 | 20 | Cum se finanțează cota-parte a României în cadrul bugetelor entităților care găzduiesc U.M.P.? |

| **Articolul 8 - Dispoziții finale** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 22 | 22 | Ce se întâmplă cu actele normative care contravin prevederilor ordonanței de urgență privind managementul proiectelor externe? |
| 22 | 22 | De la ce dată produc efectele prevederile ordonanței de urgență privind unitățile de management de proiect? |
| 22 | 22 | Care este regula generală privind aplicabilitatea actelor normative în cazul unei contradicții cu prevederile prezentei ordonanțe? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 4,530

Cost: $0.001056

Processing Time: 2143000 ms
2026-07-17 19:16:36 Batch Created Added to batch 6/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "e5f3f269-58e7-4e89-8f5d-06266ea4ff93",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-bb6447e650c9454d",
    "batch_number": 6,
    "total_batches": 12
}
2026-07-17 18:56:02 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "5b2d5840-18f0-4cd2-b0de-d7181f21deb4",
    "document_title": "OUG 52 26\/04\/1999 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-17 18:56:02 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 26,
    "character_count": 5170,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-06-28 22:30:12 Response Received Received batch response with 22 questions from 8 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 22,
    "chapters_count": 8,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4819,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1337,
        "totalTokens": 7697,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Ordonanța stabilește un cadru normativ și procedural pentru înființarea și funcționarea unităților de management de proiect (U.M.P.) finanțate din împrumuturi externe, detaliind aspecte organizatorice, de personal și de salarizare.

| **Art. 1 - Înființarea Unităților de Management de Proiect (U.M.P.)** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 8 | 9 | În ce condiții se pot înființa unități de management de proiect (U.M.P.) pentru proiecte finanțate din surse externe? |
| 8 | 9 | Ce tipuri de finanțări externe, contractate sau garantate de stat, justifică înființarea unor unități de management de proiect dedicate? |
| 8 | 9 | Ce statut juridic au unitățile de management de proiect (U.M.P.) constituite pentru gestionarea împrumuturilor externe? |

| **Art. 2 - Atribuțiile Unităților de Management de Proiect (U.M.P.)** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 10 | 10 | Care sunt principalele atribuții ale unei unități de management de proiect (U.M.P.) care gestionează fonduri externe? |
| 10 | 10 | Ce responsabilități are o unitate de management de proiect în ceea ce privește achizițiile publice în cadrul proiectelor cu finanțare internațională? |
| 10 | 10 | Cum gestionează o unitate de management de proiect (U.M.P.) evidența financiar-contabilă și raportările în cadrul proiectelor cu finanțare externă? |

| **Art. 3 - Organizarea și funcționarea U.M.P.** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 11 | 12 | Cine stabilește structura organizatorică și regulamentul de funcționare pentru o unitate de management de proiect (U.M.P.)? |
| 11 | 12 | Prin ce tip de act se aprobă numărul de personal al unei unități de management de proiect finanțate din împrumuturi externe? |
| 11 | 12 | Ce autoritate este responsabilă pentru aprobarea structurii și funcționării unităților de management pentru proiecte cu finanțare externă? |

| **Art. 4 - Personalul U.M.P.** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 13 | 14 | Cum se realizează selecția personalului pentru unitățile de management de proiect (U.M.P.) finanțate de organisme externe? |
| 13 | 14 | Ce se întâmplă cu personalul din instituții publice după încetarea activității într-o unitate de management de proiect (U.M.P.)? |
| 13 | 14 | Pot fi angajați colaboratori externi în cadrul unităților de management de proiect pentru fonduri internaționale? |

| **Art. 5 - Salarizarea personalului U.M.P.** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 15 | 16 | Care este nivelul maxim de salarizare sau remunerație pentru personalul din unitățile de management de proiect finanțate extern? |
| 15 | 16 | Cum se negociază și stabilește nivelul salarial specific pentru angajații unei unități de management de proiect (U.M.P.)? |
| 15 | 16 | Pe baza cărui curs de schimb valutar se calculează în lei remunerația personalului din unitățile de management de proiect, stabilită în dolari S.U.A.? |

| **Art. 6 - Drepturile specialiștilor români** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 17 | 18 | Ce drepturi specifice au specialiștii români care lucrează în unități de management de proiect (U.M.P.), în comparație cu consultanții străini? |
| 17 | 18 | Care este regimul de impozitare a veniturilor pentru specialiștii români din unitățile de management de proiect finanțate extern? |
| 17 | 18 | Sunt specialiștii români din U.M.P. tratați diferit față de consultanții străini în ceea ce privește drepturile și impozitarea? |

| **Art. 7 - Sursele de finanțare pentru U.M.P.** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 19 | 20 | Din ce surse se asigură plata salariilor și a cheltuielilor de funcționare pentru o unitate de management de proiect (U.M.P.)? |
| 19 | 20 | Poate fi folosită contribuția națională pentru a acoperi cheltuielile de funcționare ale unităților de management de proiect? |
| 19 | 20 | Ce categorii de cheltuieli ale unei unități de management de proiect pot fi acoperite din fondurile acordurilor internaționale de finanțare? |

| **Art. 8 - Dispoziții finale** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 21 | 22 | Ce efect are legislația privind managementul proiectelor finanțate extern asupra dispozițiilor legale anterioare contrare? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 7,697

Cost: $0.019394

Processing Time: 1279000 ms
2026-06-28 22:30:12 Processing Completed Batch question generation completed with 22 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 22,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-06-28 22:09:04 Batch Created Added to batch 2/7 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "4b7feaec-2e38-4762-bda8-e705e837d5f0",
    "provider_batch_id": "batches\/3rchk1k56vk44hkceomb9mzkf6g8eqc330b6",
    "batch_number": 2,
    "total_batches": 7
}
2026-06-28 22:08:53 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "6d04485c-7084-47a9-b08e-ef353859dd47",
    "document_title": "OUG 52 26\/04\/1999 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-06-28 22:08:53 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 26,
    "character_count": 5170,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 4 MODIFICAT DE ORD DE URGENTA 85 11/08/2021
ART. 5 ABROGAT DE LEGE 284 28/12/2010
ART. 5 MODIFICAT DE OUG 114 23/12/2009
ART. 6 ABROGAT DE ORDONANTA 73 27/08/1999
ART. 6 MODIFICAT DE ORDONANTA 73 27/08/1999
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 114
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE HOTARARE 592 30/05/2024
Actul REFERIT DE HOTARARE 1518 27/11/2024
Actul REFERIT DE HOTARARE 310 05/04/2023
Actul REFERIT DE HOTARARE 370 29/03/2021
Actul REFERIT DE ORD DE URGENTA 85 11/08/2021
Actul REFERIT DE HG 22 14/01/2015
Actul REFERIT DE OUG 86 17/12/2014
Actul REFERIT DE HG 7 09/01/2013
Actul REFERIT DE HG 24 23/01/2013
Actul REFERIT DE REGULAMENT 04/08/2010
Actul REFERIT DE HG 1399 28/12/2010
Actul REFERIT DE HG 9 16/01/2009
Actul REFERIT DE LEGE 14 17/02/2009
Actul REFERIT DE HG 652 27/05/2009
Actul REFERIT DE HG 683 24/06/2008
Actul REFERIT DE NORMA 24/06/2008
Actul REFERIT DE ORDIN 602 03/09/2008
Actul REFERIT DE LEGE 228 31/10/2008
Actul REFERIT DE HG 136 07/02/2007
Actul REFERIT DE ORDIN 266 09/08/2007
Actul REFERIT DE REGULAMENT 09/08/2007
Actul REFERIT DE LEGE 205 23/05/2006
Actul REFERIT DE HG 1899 22/12/2006
Actul REFERIT DE HG 347 21/04/2005
Actul REFERIT DE HG 1125 22/09/2005
Actul REFERIT DE HG (R) 78 27/01/2005
Actul REFERIT DE HG 1899 04/11/2004
Actul REFERIT DE OUG 136 14/12/2004
Actul REFERIT DE OUG 62 25/06/2003
Actul REFERIT DE HG 856 17/07/2003
Actul REFERIT DE HG 1066 04/09/2003
Actul APROBAT DE LEGE 172 10/04/2001
Actul REFERIT DE OG 48 21/08/2001
Actul REFERIT DE OUG 43 27/04/2000
Actul REFERIT DE HG 331 26/04/2000
Actul REFERIT DE OUG 107 29/06/2000
Actul REFERIT DE MEMORANDUM 06/11/2000
Actul REFERIT DE HG 374 13/05/1999
Actul REFERIT DE HG 418 26/05/1999
ART. 1 REFERIT DE HG 856 17/07/2003
ART. 4 MODIFICAT DE ORD DE URGENTA 85 11/08/2021
ART. 4 REFERIT DE ORD DE URGENTA 85 11/08/2021
ART. 4 REFERIT DE DECIZIE 11 17/08/2021
ART. 4 REFERIT DE HG 139 29/02/2000
ART. 4 REFERIT DE LEGE 227 30/11/2000
ART. 4 REFERIT DE HG 978 24/11/1999
ART. 5 ABROGAT DE LEGE 284 28/12/2010
ART. 5 MODIFICAT DE OUG 114 23/12/2009
ART. 5 REFERIT DE HG 139 29/02/2000
ART. 5 REFERIT DE LEGE 227 30/11/2000
ART. 5 REFERIT DE HG 978 24/11/1999
ART. 6 REFERIT DE LEGE 227 30/11/2000
ART. 6 ABROGAT DE ORDONANTA 73 27/08/1999
ART. 6 MODIFICAT DE ORDONANTA 73 27/08/1999
Back to List View Original