This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
2024/1787
REGULAMENTUL (UE) 2024/1787 AL PARLAMENTULUI...
din 13 iunie 2024
privind reducerea emisiilor de metan...
(Text cu relevanță pentru SEE)
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII...
având în vedere Tratatul privind...
având în vedere propunerea Comisiei...
după transmiterea proiectului de act...
având în vedere avizul Comitetului...
având în vedere avizul Comitetului...
hotărând în conformitate cu procedura...
întrucât:
(1)
Metanul ocupă locul al doilea...
(2)
Grupul interguvernamental privind schimbările climatice...
(3)
În raportul său din 2020...
(4)
Conform estimărilor recente ale Programului...
(5)
Potrivit World Energy Balances, serviciul...
(6)
Pactul verde european combină un...
(7)
Emisiile de metan sunt incluse...
(8)
În acest context, prezentul regulament...
(9)
Normele privind măsurarea cu precizie,...
(10)
Respectarea obligațiilor care decurg din...
(11)
Fiecare stat membru ar trebui...
(12)
Pentru a asigura o punere...
(13)
Pentru a asigura îndeplinirea sarcinilor...
(14)
Unul dintre principalele mecanisme aflate...
(15)
Pentru a stabili gravitatea unei...
(16)
Având în vedere proximitatea anumitor...
(17)
Un cadru solid de verificare...
(18)
În îndeplinirea sarcinilor și în...
(19)
Observatorul internațional al emisiilor de...
(20)
În calitate de parte la...
(21)
Regulamentul (UE) 2018/1999 al Parlamentului...
(22)
Datele de țară raportate în...
(23)
Un nivel reprezintă un nivel...
(24)
Statele membre au practici diferite...
(25)
În prezent, inițiativele voluntare coordonate...
(26)
În acest context, este necesar...
(27)
Pentru ca cuantificarea și raportarea...
(28)
Prezentul regulament, care se bazează...
(29)
Cadrul OGMP 2.0 cuprinde cinci...
(30)
Conform datelor din inventarul gazelor...
(31)
Scăpările neintenționate de metan în...
(32)
Pentru a reduce emisiile de...
(33)
Mai precis, emisiile de metan...
(34)
În acest scop, ar trebui...
(35)
Obligațiile privind anchetele LDAR ar...
(36)
Ar trebui să fie efectuate...
(37)
În ceea ce privește componentele...
(38)
Limitele minime de depistare servesc...
(39)
Repararea sau înlocuirea ar trebui...
(40)
Sistemele conectate mici, astfel cum...
(41)
Având în vedere efectul puternic...
(42)
Arderea la faclă se consideră...
(43)
Utilizarea arderii la faclă ca...
(44)
Reinjectarea ori utilizarea la fața...
(45)
Operatorii ar trebui să notifice...
(46)
Emisiile de metan provenite de...
(47)
În cazul sondelor închise permanent...
(48)
În cazul în care li...
(49)
Numărul de sonde inactive, de...
(50)
Întrucât probabilitatea ca scăpările de...
(51)
Datele din inventarul gazelor cu...
(52)
În prezent, nu există o...
(53)
Studii recente arată că emisiile...
(54)
Atunci când își încetează exploatarea...
(55)
Minele de cărbune de suprafață...
(56)
Emisiile de metan provenite de...
(57)
Operatorii minieri ar trebui să...
(58)
Atenuarea emisiilor de metan poate...
(59)
Minele de cărbune subterane active...
(60)
În cazul minelor de cărbune...
(61)
Pentru a reduce emisiile de...
(62)
În minele de cărbune închise...
(63)
Uniunea este dependentă de importuri...
(64)
Efectele încălzirii globale cauzate de...
(65)
În prezent, disponibilitatea datelor precise,...
(66)
Astfel cum s-a anunțat în...
(67)
IMEO joacă un rol important...
(68)
În paralel cu continuarea activității...
(69)
Prin urmare, ar trebui să...
(70)
În plus, Comisia ar trebui...
(71)
Împreună, baza de date privind...
(72)
Noile contracte pe care importatorii...
(73)
Ar trebui să fie posibil...
(74)
Pentru a asigura punerea în...
(75)
Comisia ar trebui să nu...
(76)
După instituirea bazei de date...
(77)
Comisia ar trebui să fie...
(78)
Pentru a asigura punerea în...
(79)
Statele membre ar trebui să...
(80)
În scopul asigurării coerenței, ar...
(81)
Ca urmare a dispozițiilor care...
(82)
Pentru a defini elementele eliminării...
(83)
În vederea asigurării unor condiții...
(84)
Comisia ar trebui să monitorizeze...
(85)
Întrucât obiectivul prezentului regulament, și...
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
CAPITOLUL 1
DISPOZIȚII GENERALE
Obiect și domeniu de aplicare
(1) Prezentul regulament stabilește norme...
(2) Prezentul regulament se aplică:
(a)
explorării și exploatării de petrol...
(b)
sondelor inactive, sondelor închise temporar...
(c)
transportului și distribuției gazelor naturale,...
(d)
minelor de cărbune subterane active...
(3) Prezentul regulament se aplică,...
Definiții
În sensul prezentului regulament, se...
1.
„emisii de metan” înseamnă toate...
2.
„componentă” înseamnă orice parte sau...
3.
„operator” înseamnă orice persoană fizică...
4.
„activ” înseamnă o unitate de...
5.
„active exploatate” înseamnă active care...
6.
„active neexploatate” înseamnă active care...
7.
„amplasament” înseamnă o serie de...
8.
„transport” înseamnă transport în sensul...
9.
„operator de transport și de...
10.
„distribuție” înseamnă distribuție în sensul...
11.
„operator de distribuție” înseamnă un...
12.
„operator minier” înseamnă orice persoană...
13.
„verificare” înseamnă activitățile desfășurate de...
14.
„verificator” înseamnă o persoană juridică...
15.
„sursă” înseamnă o componentă sau...
16.
„factor de emisie” înseamnă un...
17.
„factor de emisie generic” înseamnă...
18.
„factor de emisie specific” înseamnă...
19.
„măsurare directă” înseamnă măsurarea emisiilor...
20.
„cuantificare” înseamnă activități pentru determinarea...
21.
„emisii de metan la nivel...
22.
„măsurare la nivel de amplasament”...
23.
„întreprindere” înseamnă o persoană fizică...
24.
„instalație GNL” înseamnă o instalație...
25.
„anchetă privind depistarea scăpărilor de...
26.
„anchetă de tip 1 privind...
27.
„anchetă de tip 2 privind...
28.
„loc de exploatare” înseamnă un...
29.
„loc de prelucrare” înseamnă un...
30.
„oprire” înseamnă o situație în...
31.
„evacuare în atmosferă” înseamnă eliberarea...
32.
„ardere la faclă” înseamnă eliminarea...
33.
„ardere la faclă de rutină”...
34.
„coș de faclă” înseamnă un...
35.
„urgență” înseamnă o situație temporară,...
(a)
neinstalarea de către operator a...
(b)
nerespectarea de către operator a...
(c)
întreținerea programată;
(d)
neglijența operatorului;
(e)
avarii repetate ale aceluiași echipament,...
36.
„defecțiune” înseamnă o avarie sau...
37.
„eficiența distrugerii și a îndepărtării”...
38.
„sondă inactivă” înseamnă o sondă...
39.
„sondă închisă temporar” înseamnă o...
40.
„sondă închisă permanent și abandonată”...
41.
„decontaminare” înseamnă procesul de curățare...
42.
„recuperare” înseamnă procesul de readucere...
43.
„mină de cărbune” înseamnă un...
44.
„mină de cărbune activă” înseamnă...
(a)
este în curs o dezvoltare...
(b)
s-a produs cărbune în ultimele...
(c)
ventilatoarele miniere sunt funcționale;
45.
„mină de cărbune subterană” înseamnă...
46.
„mină de cărbune de suprafață”...
47.
„puț de aerisire” înseamnă un...
48.
„stație de evacuare” înseamnă o...
49.
„sistem de evacuare” înseamnă un...
50.
„activități post-extracție” înseamnă activități desfășurate...
51.
„măsurare continuă” înseamnă o măsurare...
52.
„zăcământ de cărbune” înseamnă o...
53.
„mină de cărbune închisă” înseamnă...
54.
„mină de cărbune abandonată” înseamnă...
55.
„utilizare alternativă a unei mine...
56.
„echipament de extracție a cărbunelui”...
57.
„mină de cărbune cocsificabil” înseamnă...
58.
„producător” înseamnă o întreprindere care,...
59.
„importator” înseamnă o persoană fizică...
60.
„exportator” înseamnă contrapartea contractuală a...
61.
„profil de performanță privind emisiile...
62.
„eveniment supergenerator de emisii” înseamnă...
63.
„proces de reconciliere” înseamnă investigarea...
Costurile suportate de operatori
(1) La stabilirea sau aprobarea...
Costurile unitare de investiții menționate...
(2) Agenția Uniunii Europene pentru...
Autoritățile de reglementare relevante menționate...
CAPITOLUL 2
AUTORITĂȚILE COMPETENTE ȘI VERIFICAREA INDEPENDENTĂ
Autorități competente
(1) Fiecare stat membru desemnează...
Statele membre informează Comisia cu...
(2) Comisia pune la dispoziția...
(3) Statele membre se asigură...
Sarcinile autorităților competente
(1) În îndeplinirea sarcinilor care...
(2) Operatorii, întreprinderile, operatorii minieri...
(3) Autoritățile competente cooperează între...
(4) În cazurile în care...
În cazurile în care nu...
Inspecții
(1) Inspecțiile includ inspecții de...
(2) Inspecțiile includ, după caz,...
În cazul în care, în...
În mod alternativ, autoritățile competente...
(3) Prima inspecție de rutină...
Intervalul dintre inspecții nu depășește...
(4) Fără a aduce atingere...
(a)
a investiga plângerile motivate menționate...
(b)
a se asigura, în cazul...
(c)
a asigura conformitatea în cazul...
(d)
a verifica, atunci când autoritățile...
(5) În urma fiecărei inspecții,...
Dacă este cazul, autoritățile competente...
Raportul se notifică operatorului, întreprinderii,...
Raportul este pus la dispoziția...
(6) În cazul în care...
(7) Statele membre pot încheia...
În sensul prezentului alineat, o...
Plângeri
(1) Orice persoană fizică sau...
(2) Plângerea este justificată în...
(3) În cazul în care...
Prezentul alineat nu se aplică...
(4) Fără a aduce atingere...
(5) Fără a aduce atingere...
Activitățile de verificare și declarația...
(1) Verificatorii desfășoară activități de...
(a)
alegerea și utilizarea factorilor de...
(b)
metodologiile, calculele, eșantionările sau distribuțiile...
(c)
orice risc de măsurare sau...
(d)
orice sisteme de control al...
(2) În desfășurarea activităților de...
Până la data aplicării respectivelor...
Activitățile de verificare includ, de...
(3) Activitățile de verificare menționate...
(4) În cazul în care,...
Verificatorii emit o declarație de...
În cazul în care, în...
(5) Operatorii, întreprinderile, operatorii minieri...
Independența și acreditarea sau autorizarea...
(1) Verificatorii sunt independenți de...
Verificatorii nu au cu operatorii,...
(2) Verificatorii care sunt persoane...
În absența unor dispoziții specifice...
(3) Statele membre pot decide...
(4) În cazul în care...
Utilizarea informațiilor și schimbul de...
(1) În îndeplinirea sarcinilor care...
(a)
agregarea datelor privind emisiile de...
(b)
verificarea și validarea metodologiilor și...
(c)
elaborarea unor metodologii de agregare...
(d)
publicarea datelor agregate raportate în...
(e)
raportarea constatărilor privind discrepanțele majore...
(f)
raportarea evenimentelor supergeneratoare de emisii...
(2) Comisia prezintă IMEO date,...
CAPITOLUL 3
EMISIILE DE METAN ÎN SECTOARELE...
Domeniu de aplicare
Prezentul capitol se aplică activităților...
Monitorizare și raportare
(1) Până la 5 august...
(2) Operatorii și întreprinderile stabilite...
(a)
pentru activele exploatate, până la...
(b)
pentru activele neexploatate, până la...
În cazul în care măsurarea...
(3) Operatorii și întreprinderile stabilite...
(a)
pentru activele exploatate, până la...
(b)
pentru activele neexploatate, până la...
Înainte de a-l transmite autorităților...
(4) Rapoartele prevăzute la prezentul...
(a)
tipul și amplasarea surselor de...
(b)
date detaliate pentru fiecare tip...
(c)
informații detaliate privind metodologiile de...
(d)
toate emisiile de metan pentru...
(e)
cota parte de proprietate și...
(f)
o listă a entităților care...
Comisia stabilește, prin intermediul unor...
Până la adoptarea actelor de...
(5) Măsurările și cuantificările menționate...
Operatorii și întreprinderile furnizează autorităților...
(6) Operatorii și întreprinderile stabilite...
(a)
informează fără întârziere autoritățile competente...
(b)
desfășoară un proces de reconciliere...
Procesul de reconciliere abordează posibilele...
În scopul procesului de reconciliere,...
În cazul în care consideră...
(7) În cazul în care...
(8) Autoritățile competente pun rapoartele...
Obligația generală privind atenuarea
Operatorii iau toate măsurile de...
Depistarea scăpărilor de gaze și...
(1) Până la 5 mai...
Programul LDAR include o descriere...
Până la data aplicării standardelor...
Autoritățile competente pot solicita operatorului...
(2) Operatorii inițiază prima anchetă...
În orice caz, operatorii efectuează...
În termen de 9 luni...
După efectuarea primei anchete LDAR...
(a)
pentru componentele supraterane și subterane,...
(b)
pentru componentele rețelelor de distribuție...
(c)
pentru toate componentele offshore, în...
(d)
pentru toate celelalte componente, în...
(3) Fără a aduce atingere...
(4) În cadrul anchetelor LDAR,...
(a)
autoritățile competente să aprobe utilizarea...
(b)
măsurarea să se efectueze la...
(c)
tehnologiile avansate de depistare să...
(5) Prin derogare de la...
(a)
pentru toate componentele din locurile...
(b)
pentru cel puțin 25 %...
(c)
pentru toate componentele din locurile...
(d)
pentru toate componentele din locurile...
În cazul în care, conform...
Autoritatea competentă notifică Comisiei derogările...
(6) Anchetele LDAR se efectuează...
(a)
la un nivel cât mai...
(b)
la interfața dintre sol și...
(c)
prin aplicarea celor mai bune...
(7) Până la 5 august...
(a)
limitele minime de depistare și...
(b)
pragurile aplicabile primei etape a...
Aceste limite, tehnici și praguri...
Până la adoptarea respectivului act...
(8) Operatorii repară sau înlocuiesc...
(a)
pentru anchetele LDAR de tip...
(b)
pentru anchetele LDAR de tip...
(i)
500 ppm în volum de...
(ii)
1 000 ppm în volum...
(iii)
7 000 ppm în volum...
(9) Repararea sau înlocuirea componentelor...
În cazul în care un...
Calendarele respective privind repararea și...
Operatorii acordă prioritate eliminării scăpărilor...
Reparațiile sau înlocuirile menționate la...
Motivele de siguranță, administrative și...
(a)
siguranța personalului și a altor...
(b)
orice impact negativ asupra mediului...
(c)
accesibilitatea unei componente, inclusiv întreținerea...
(d)
indisponibilitatea pieselor de schimb necesare...
(e)
deteriorarea semnificativă a situației aprovizionării...
(10) În cazul în care...
Operatorul furnizează autorităților competente, fără...
Decizia de a amâna repararea...
(11) Operatorii întocmesc fără întârziere,...
(12) În pofida alineatului (2),...
(a)
la niveluri de metan mai...
(b)
la niveluri de metan mai...
În cazul în care se...
(13) Fără a aduce atingere...
Operatorii păstrează evidența timp de...
(14) În fiecare an, operatorii...
Autoritățile competente pot solicita operatorilor...
(15) Operatorii pot delega oricare...
(16) Statele membre se asigură...
(17) Fără a aduce atingere...
Restricții în privința evacuării în...
(1) Evacuarea în atmosferă este...
(2) Evacuarea în atmosferă sau...
(3) În pofida alineatului (2),...
Evacuarea în atmosferă și arderea...
(a)
în timpul funcționării normale a...
(b)
pentru a elimina sau a...
(c)
în timpul calibrării sau eșantionării...
(d)
în timpul transferării lichidelor dintr-un...
(e)
în timpul operațiunilor de reparare,...
(f)
în timpul unei testări la...
(g)
în timpul unei testări pentru...
(h)
în timpul unei încercări de...
(i)
în cazul în care metanul...
(j)
în timpul punerii în funcțiune...
(k)
în timpul godevilării, al golirii...
(4) Dacă evacuarea în atmosferă...
(5) Echipamentele care evacuează în...
(6) În plus față de...
(7) În cazul în care...
(8) Operatorii se conformează prezentului...
Raportarea evenimentelor de evacuare în...
(1) Operatorii informează autoritățile competente...
(a)
cauzate de o urgență sau...
(b)
cu o durată totală de...
Notificarea menționată la primul paragraf...
Prin derogare de la primul...
(2) Operatorii prezintă autorităților competente...
Cerințe privind eficiența arderii la...
(1) În cazul în care...
(2) Operatorii se asigură că...
(3) Operatorii efectuează inspecții ale...
Ca alternativă la inspecțiile periodice,...
În cazul în care se...
(4) În cazul în care...
Sonde inactive, sonde închise temporar...
(1) Până la 5 august...
Statele membre mențin și actualizează...
(2) Prin derogare de la...
(a)
până la 5 august 2025,...
(b)
până la 5 august 2026,...
(c)
la fiecare 12 luni după...
(d)
toate sondele să fie incluse...
Planul respectiv este supus aprobării...
(3) Fără a aduce atingere...
Rapoartele respective includ cuantificarea emisiilor...
În cazul în care operatorii...
Rapoartele privind sondele inactive și...
(4) În cazul în care...
În cazul în care li...
(5) În cazul în care...
(6) În cazul în care...
(7) Rapoartele menționate la alineatul...
(8) Statele membre asigură îndeplinirea...
(9) Până la 5 august...
Prin derogare de la primul...
Autoritățile competente pot solicita părții...
Statele membre sau partea responsabilă...
Planurile de atenuare utilizează inventarul...
(a)
decontaminarea, recuperarea și închiderea permanentă...
(b)
recuperarea drumurilor de acces aferente...
(c)
refacerea terenurilor, a apelor, a...
(d)
monitorizarea pentru a se asigura...
(10) Autoritățile competente revizuiesc și...
(11) Fără a aduce atingere...
(12) Fără a aduce atingere...
CAPITOLUL 4
EMISIILE DE METAN DIN SECTORUL...
Monitorizarea și raportarea în cazul...
Domeniu de aplicare
(1) Prezenta secțiune se aplică...
(2) Emisiile de metan generate...
(a)
emisiile de metan provenite de...
(b)
emisiile de metan provenite de...
(c)
emisiile de metan care se...
(3) Emisiile de metan generate...
(a)
emisiile de metan care se...
(b)
emisiile de metan care se...
Monitorizare și raportare
(1) În cazul minelor de...
(2) Operatorii stațiilor de evacuare...
(3) În cazul minelor de...
(4) Măsurările și cuantificările menționate...
În ceea ce privește măsurările...
Echipamentul utilizat pentru măsurările directe...
(5) După caz, operatorii minieri...
(6) Până la 5 august...
Raportul respectiv acoperă ultima perioadă...
Înainte de a le transmite...
(7) Autoritățile competente pun rapoartele...
Secțiunea a II-a
Atenuarea emisiilor de metan generate...
Domeniu de aplicare
Prezenta secțiune se aplică emisiilor...
Măsuri de atenuare
(1) Arderea la faclă cu...
(2) Cu excepția cazurilor de...
Cu excepția cazurilor de urgență,...
Aceste praguri se aplică pe...
Măsurile luate în conformitate cu...
(3) Până la 5 august...
(4) Fără a aduce atingere...
Raportarea evenimentelor de evacuare în...
(1) Începând cu 1 ianuarie...
(a)
cauzate de o urgență sau...
(b)
care se produc inevitabil, ca...
Notificarea respectivă se efectuează în...
(2) Autoritățile competente pun la...
Secțiunea a III-a
Emisiile de metan provenite de...
Domeniu de aplicare
Prezenta secțiune se aplică următoarelor...
(a)
emisiile de metan provenite de...
(b)
emisiile de metan provenite de...
(c)
emisiile de metan provenite din...
Monitorizare și raportare
(1) Până la 5 august...
(2) Începând cu 5 mai...
Se instalează echipamente de măsurare...
Echipamentul de măsurare funcționează mai...
(3) În cazul în care...
(4) La cererea părții responsabile,...
Cererea în cauză este însoțită...
(5) În cazul în care...
(6) Rapoartele care conțin estimări...
Rapoartele respective se referă la...
Înainte de a fi transmise...
(7) Operatorii minieri sau statele...
(8) Autoritățile competente pun rapoartele...
Măsuri de atenuare
(1) Pe baza inventarului menționat...
Planul de atenuare respectiv se...
(2) Evacuarea în atmosferă și...
(3) Este permisă utilizarea alternativă...
(4) Fără a aduce atingere...
CAPITOLUL 5
EMISIILE DE METAN ASOCIATE CU...
Cerințe aplicabile importatorilor
(1) Până la 5 mai...
Comisia este împuternicită să adopte...
(2) Până la 5 august...
Comisia pune informațiile respective la...
Echivalența măsurilor de monitorizare, raportare...
(1) Începând cu 1 ianuarie...
(2) În cazul contractelor încheiate...
Începând cu 1 ianuarie 2027,...
(3) Comisia emite recomandări care...
(4) Autoritățile competente ale statelor...
(5) În sensul prezentului articol,...
(a)
țițeiul, gazele naturale și cărbunele...
(i)
pentru țiței și gaze naturale,...
(ii)
pentru cărbune, măsuri de monitorizare...
(b)
țara terță a instituit și...
(6) În sensul alineatului (5)...
Procedura de stabilire a echivalenței...
Comisia se angajează într-un dialog...
Echivalența se stabilește de către...
Echivalența poate fi revocată în...
Atunci când pregătește actele de...
(7) Importatorii sunt scutiți de...
(8) De la 4 august...
Intensitatea metanului în exploatarea țițeiului,...
(1) Până la 5 august...
Pentru contractele de furnizare încheiate...
(2) Până la 5 august...
(3) Autoritățile competente ale statelor...
(4) Până la 5 august...
(5) Până la 5 august...
(6) Pe baza evaluării menționate...
Baza de date privind transparența...
(1) Până la 5 februarie...
(2) În plus față de...
(a)
o listă a țărilor terțe...
(b)
pentru fiecare stat membru sau...
(i)
dacă a instituit măsuri de...
(ii)
dacă a semnat Acordul de...
(iii)
dacă prezintă rapoarte de inventariere...
(iv)
dacă rapoartele de inventariere naționale...
(v)
cantitatea de emisii de metan...
(vi)
atunci când sunt disponibile, linkuri...
(c)
pentru fiecare stat membru, o...
(d)
pentru fiecare țară terță menționată...
(i)
o listă a producătorilor sau...
(ii)
valori orientative care estimează emisiile...
Baza de date privind transparența...
Baza de date privind transparența...
(3) Până la 5 august...
(4) Profilurile de performanță privind...
(a)
emisiile de metan legate de...
(b)
o evaluare a eforturilor depuse...
(c)
analiza evenimentelor supergeneratoare de emisii...
(5) Profilurile de performanță privind...
(6) Prezentul articol se aplică...
Instrumentul mondial de monitorizare a...
(1) Până la 5 august...
Instrumentul mondial de monitorizare a...
(2) Până la 5 februarie...
Comisia notifică imediat orice eveniment...
(3) Comisia propune instituirea, în...
Comisia nu propune instituirea unor...
(4) Pe baza monitorizării efectuate...
(5) Prezentul articol se aplică...
CAPITOLUL 6
DISPOZIȚII FINALE
Standarde și specificații tehnice
(1) În conformitate cu articolul...
(a)
măsurarea și cuantificarea emisiilor de...
(b)
anchetele LDAR, astfel cum se...
(c)
echipamente, astfel cum se menționează...
(d)
cuantificarea emisiilor de metan, astfel...
(e)
măsurarea și cuantificarea emisiilor de...
La primirea unui proiect de...
Comisia este împuternicită să adopte...
(2) În cazul în care...
(a)
măsurarea și cuantificarea emisiilor de...
(b)
anchetele LDAR, astfel cum se...
(c)
echipamente, astfel cum se menționează...
(d)
cuantificarea emisiilor de metan, astfel...
(e)
măsurarea și cuantificarea emisiilor de...
Comisia poate adopta actele delegate...
(a)
cererea nu a fost acceptată;
(b)
standardele solicitate nu au fost...
(c)
standardele elaborate de organizațiile de...
(d)
standardele elaborate de organizația de...
Sancțiuni
(1) Statele membre adoptă normele...
Sancțiunile prevăzute trebuie să fie...
(a)
amenzi proporționale cu prejudiciile aduse...
(i)
cel puțin îi privează pe...
(ii)
crește progresiv pentru încălcări grave...
(b)
penalități cu titlu cominatoriu pentru...
Până la 5 august 2025,...
(2) Statele membre, în conformitate...
(a)
adoptarea unei decizii prin care...
(b)
dispunerea confiscării profiturilor obținute sau...
(c)
emiterea de avertismente sau anunțuri...
(d)
adoptarea unei decizii de impunere...
(e)
adoptarea unei decizii de impunere...
În cazul persoanelor juridice, valoarea...
(3) În cazul în care...
(4) În exercitarea competențelor care...
(5) Cel puțin următoarele încălcări...
(a)
incapacitatea operatorilor, a întreprinderilor, a...
(b)
incapacitatea operatorilor sau a operatorilor...
(c)
neprezentarea de către operatori sau...
(d)
nerespectarea de către operatori a...
(e)
nerespectarea de către operatori a...
(f)
neprezentarea de către operatori a...
(g)
evacuarea în atmosferă sau arderea...
(h)
incapacitatea operatorilor sau a operatorilor...
(i)
nerespectarea de către operatori a...
(j)
nerespectarea de către operatori sau...
(k)
utilizarea coșurilor de faclă sau...
(l)
nerespectarea de către partea responsabilă...
(m)
nerespectarea de către importatori a...
(n)
nerespectarea de către importatori a...
(o)
nerespectarea de către producătorii sau...
(p)
nerespectarea de către producătorii sau...
(6) În cazul în care...
(7) Statele membre iau în...
(a)
durata sau efectele în timp,...
(b)
orice măsură luată de operator,...
(c)
caracterul – intenționat sau din...
(d)
orice încălcare anterioară sau repetată...
(e)
beneficiile economice obținute sau pierderile...
(f)
dimensiunea operatorului, a întreprinderii, a...
(g)
gradul de cooperare cu autoritățile;
(h)
modul în care încălcarea a...
(i)
orice alt factor agravant sau...
(8) Statele membre publică anual...
După caz, aceste informații se...
Exercitarea delegării
(1) Competența de a adopta...
(2) Competența de a adopta...
(3) Delegarea de competențe menționată...
(4) Înainte de adoptarea unui...
(5) De îndată ce adoptă...
(6) Un act delegat adoptat...
Procedura comitetului
(1) Comisia este asistată de...
(2) În cazul în care...
(3) În cazul în care...
Monitorizarea, examinarea și raportarea din...
(1) Comisia monitorizează și examinează...
(2) Primul raport, astfel cum...
(a)
eficacitatea și eficiența prezentului regulament...
(b)
dacă este fezabil, nivelul de...
(c)
dacă sunt necesare măsuri suplimentare...
Examinarea respectivă ține seama de...
(3) În sensul prezentului articol,...
Modificări aduse Regulamentului (UE) 2019/942
La articolul 15 din Regulamentul...
„(8) O dată la trei...
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare...
Prezentul regulament este obligatoriu în...
Adoptat la Bruxelles, 13 iunie...
Pentru Parlamentul European
Președintele
R. METSOLA
Pentru Consiliu
Președintele
H. LAHBIB
(1) JO C 323, 26.8.2022,...
(2) JO C 498, 30.12.2022,...
(3) Poziția Parlamentului European din...
(4) Regulamentul (UE) 2021/1119 al...
(5) Regulamentul (UE) 2018/842 al...
(6) Directiva 2010/75/UE a Parlamentului...
(7) Regulamentul (UE) 2021/240 al...
(8) Directiva 2003/4/CE a Parlamentului...
(9) Regulamentul (CE) nr. 765/2008...
(10) JO L 33, 7.2.1994,...
(11) JO L 282, 19.10.2016,...
(12) Regulamentul (UE) 2018/1999 al...
(13) Directiva (UE) 2019/944 a...
(14) Regulamentul (CE) nr. 166/2006...
(15) Regulamentul (UE) 2021/696 al...
(16) Regulamentul (UE) nr. 1025/2012...
(17) Regulamentul (UE) 2016/679 al...
(18) Regulamentul (UE) 2018/1725 al...
(19) Regulamentul (UE) 2019/942 al...
(20) JO L 123, 12.5.2016,...
(21) Regulamentul (UE) nr. 182/2011...
(22) Directiva (UE) 2024/1788 a...
(23) Regulamentul (CE) nr. 1099/2008...
(24) Directiva (UE) 2016/943 a...
(25) Regulamentul (UE) 2017/1938 al...
(26) Directiva 2008/56/CE a Parlamentului...
(27) Directiva 2013/30/UE a Parlamentului...
(28) Directiva 2009/119/CE a Consiliului...
(29) Regulamentul (UE) 2017/1938 al...
(30) Directiva (UE) 2024/1203 a...
ANEXA I
Anchete privind depistarea scăpărilor de...
Partea 1
Frecvența anchetelor LDAR
4.
Partea 2
Cerințe legate de informațiile referitoare...
Ca parte a programului LDAR...
1.
informații din partea producătorului despre...
2.
informații despre capacitățile de depistare...
3.
o descriere a locului, a...
ANEXA II
Depistarea scăpărilor de gaze și...
Calendarul privind repararea
Calendarul privind repararea include cel...
1.
inventarierea și identificarea tuturor componentelor...
2.
rezultatele inspecției în ceea ce...
3.
în cazul componentelor despre care...
4.
în cazul componentelor despre care...
Calendarul respectiv privind repararea este...
Calendarul privind monitorizarea
Calendarul privind monitorizarea include cel...
1.
inventarierea și identificarea tuturor componentelor...
2.
rezultatele inspecției în ceea ce...
3.
în cazul componentelor despre care...
4.
în cazul componentelor despre care...
ANEXA III
Raportarea evenimentelor de evacuare în...
Operatorii notifică autorităților competente cel...
1.
denumirea operatorului;
2.
amplasarea, denumirea și tipul activului;
3.
echipamentele implicate;
4.
data (datele) și ora (orele)...
5.
cuantificarea volumului de metan evacuat...
6.
eficiența proiectată a distrugerii și...
7.
cauza și natura evenimentului;
8.
măsurile luate pentru a limita...
9.
măsurile corective luate pentru a...
10.
rezultatele inspecțiilor, de realizat o...
11.
decizia de înlocuire a echipamentelor...
ANEXA IV
Inspecții ale coșurile de faclă...
Inspecțiile coșurilor de faclă și...
Raportul conține următoarele observații:
1.
în cazul coșurilor de faclă...
2.
în cazul coșurilor de faclă...
În sensul punctului 1, ardere...
ANEXA V
Inventare și planuri de atenuare...
Partea 1
1.
(a)
denumirea și adresa operatorului, a...
(b)
denumirea, tipul și localizarea sondei...
(c)
dacă este fezabil, o hartă...
(d)
rezultatele cuantificării emisiilor de metan...
2.
(a)
datele forajului inițial și ultimei...
(b)
orientarea (verticală, orizontală și înclinată);
(c)
adâncimea generală a sondei;
(d)
dacă au avut loc evenimente...
(e)
dacă sonda a intrat în...
(f)
datele seismice disponibile pentru sondă...
(g)
cel mai recent raport de...
(h)
dacă este vorba de o...
(i)
dacă sonda prezintă pungi de...
(j)
dacă sonda este situată onshore...
(k)
în cazul sondelor offshore, informații...
(l)
informații privind situația ciclului de...
(m)
dacă capacul asociat unei sonde...
3.
(a)
ultimele măsurări cunoscute sau ultima...
(b)
informații care arată că autoritatea...
(c)
documentație adecvată pentru a demonstra...
(i)
pentru toate sondele închise permanent...
(ii)
dacă sunt disponibile, pentru toate...
Partea 2
Planurile de atenuare pentru sondele...
1.
calendarul pentru gestionarea fiecărei sonde...
2.
denumirea și adresa operatorului sau...
3.
data prevăzută pentru încheierea decontaminării,...
ANEXA VI
Rapoarte privind minele de cărbune...
Partea 1
Rapoartele privind minele de cărbune...
1.
denumirea și adresa operatorului minier;
2.
adresa minei de cărbune;
3.
tonajul fiecărui tip de cărbune...
4.
pentru toate puțurile de aerisire...
(a)
denumirea (dacă există);
(b)
perioada de utilizare, dacă este...
(c)
coordonatele;
(d)
scopul (admisie, evacuare);
(e)
specificațiile tehnice ale echipamentului de...
(f)
procentul de timp în care...
(g)
trimiteri la standardele sau specificațiile...
—
poziția de eșantionare a echipamentului...
—
măsurarea debitelor;
—
măsurarea concentrațiilor de metan;
(h)
emisiile de metan înregistrate de...
(i)
emisiile de metan înregistrate prin...
—
data eșantionării;
—
tehnica de eșantionare;
—
citirile condițiilor atmosferice (presiune, temperatură,...
(j)
în cazul în care mina...
5.
factorii de emisie post-extracție și...
6.
emisiile post-extracție (în tone).
Partea 2
Rapoartele privind minele de cărbune...
1.
denumirea și adresa operatorului minier;
2.
adresa minei de cărbune;
3.
tonajul fiecărui tip de cărbune...
4.
o hartă a tuturor zăcămintelor...
5.
pentru fiecare zăcământ de cărbune:
(a)
denumirea (dacă există);
(b)
perioada de utilizare, dacă este...
(c)
descrierea metodei experimentale utilizate pentru...
6.
factorii de emisie post-extracție și...
7.
emisiile post-extracție.
Partea 3
Rapoartele privind stațiile de evacuare...
1.
denumirea și adresa operatorului minier;
2.
tonajul metanului transportat de sistemul...
3.
tonajul metanului evacuat în atmosferă;
4.
tonajul metanului ars la faclă;
5.
eficiența proiectată a distrugerii și...
6.
utilizarea metanului captat.
ANEXA VII
Raportarea evenimentelor de evacuare în...
Operatorii stațiilor de evacuare raportează...
1.
denumirea și adresa operatorului stației...
2.
ora la care a fost...
3.
cauza evenimentului;
4.
justificarea folosirii evacuării în atmosferă...
5.
tonajul metanului evacuat în atmosferă...
ANEXA VIII
Inventarele, rapoartele și planurile de...
Partea 1
1.
1.1.
denumirea și adresa operatorului, a...
1.2.
adresa amplasamentului;
1.3.
o hartă cu limitele minei...
1.4.
scheme cu abatajele de cărbune...
1.5.
rezultatele măsurării sau ale cuantificării...
(a)
toate puțurile de aerisire utilizate...
(i)
coordonatele puțului;
(ii)
denumirea puțului (dacă există);
(iii)
starea etanșării și metoda de...
(b)
țevile de aerisire neutilizate;
(c)
sondele de evacuare a gazelor...
(d)
alte surse potențiale de emisii...
2.
2.1.
măsurările se efectuează la presiunea...
2.2.
măsurările se efectuează cu ajutorul...
2.3.
măsurările sunt însoțite de informații...
(a)
data măsurării;
(b)
presiunea atmosferică;
(c)
detalii tehnice privind echipamentul utilizat...
2.4.
puțurile de aerisire utilizate în...
Partea 2
Raportul menționat la articolul 25...
1.
denumirea și adresa operatorului, a...
2.
adresa amplasamentului;
3.
emisiile de metan provenite de...
(a)
tipul sursei de emisie punctuale;
(b)
detalii tehnice privind echipamentele de...
(c)
procentul de timp în care...
(d)
concentrația de metan înregistrată de...
(e)
estimări ale emisiilor de metan...
Partea 3
1.
1.1.
o listă a tuturor surselor...
1.2.
fezabilitatea tehnică a atenuării emisiilor...
1.3.
calendarul de atenuare a emisiilor...
1.4.
evaluarea eficienței proiectelor de colectare...
2.
ANEXA IX
Informații care trebuie furnizate de...
Importatorii furnizează următoarele informații:
1.
denumirea și adresa exportatorului și,...
2.
țările terțe și regiunile, astfel...
3.
în ceea ce privește țițeiul...
4.
în ceea ce privește țițeiul...
5.
în ceea ce privește cărbunele,...
6.
în ceea ce privește cărbunele,...
7.
denumirea entității care a efectuat...
8.
informațiile prevăzute la articolul 28...
9.
informații din care să reiasă...
10.
informațiile prevăzute la articolul 29...
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1787/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)